Microfinance means التمويل الصغير, القروض الصغيرة and الصغر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Microfinance

Translation of Microfinance in Arabic :

microfinance

التمويل الصغير

NOUN

Synonyms: microfinancing, microcredit

It also developed recommendations to improve microfinance. ووضعت أيضا توصيات لتحسين التمويل الصغير.
Microfinance schemes have been established in a number of countries. وقد وُضعت برامج للتمويل الصغير في عدد من البلدان.
They had also shown that microfinance clients, especially women ... وأظهرت الدراسات أيضا أن عملاء التمويل الصغير، وخصوصا النساء ...
Its research initiative on microfinance and natural resource management focuses ... وتركز مبادرته البحثية المتعلقة بالتمويل الصغير وإدارة الموارد الطبيعية ...
Some countries are strengthening microfinance institutions and providing incentives for ... وتعزز بعض البلدان مؤسسات التمويل الصغير وتقدم حوافز للشباب ...

- Click here to view more examples -

القروض الصغيره

NOUN

Synonyms: microcredit

The impact of microfinance initiatives for rural women ... وأثر مبادرات القروض الصغيرة بالنسبة للمرأة الريفية ...
... , water, rural roads and microfinance schemes. ... والمياه والطرق الريفية ومشاريع القروض الصغيرة.

الصغر

NOUN

Synonyms: small, filigree, smallness

... demonstrate the effectiveness of microfinance in the face of continuing unemployment ... ... إثبات فعالية التمويل البالغة الصغر في مواجهة استمرار البطالة ...
... highlight the contribution of microfinance to the MDGs and ... ... لإبراز مساهمة التمويل البالغ الصغر في الأهداف الإنمائية للألفية وبناء ...

in English

1. Microfinancing

microfinancing

التمويل الصغير

VERB

Synonyms: microfinance, microcredit

Microfinancing is an important element of the financial sector ... والتمويل الصغير عنصر هام من عناصر القطاع المالي ...
... have increased access to microfinancing. ... زادت إمكانية حصولها على التمويل الصغير.
... access to financing, particularly to microfinancing. ... للحصول على التمويل، وخاصة التمويل الصغير.
... a mentor programme and a local microfinancing institution. ... برنامج للإشراف ومؤسسة محلية للتمويل الصغير.
... for a dialogue on microfinancing, building on experiences ... ... بشأن الحوار المتعلق بالتمويل الصغير، والاستفادة من التجارب ...

- Click here to view more examples -

2. Microcredit

microcredit

القروض الصغيره

NOUN

It further outlined microcredit and other financial instruments as ... كذلك حددت الوثيقة القروض الصغيرة وغيرها من الآليات المالية باعتبارها ...
... headed by women and to make microcredit available to them. ... ترأسها نساء وجعل القروض الصغيرة متاحة لهن.
... of local resources through microcredit and the management of urban services ... ... الموارد المحلية من خلال القروض الصغيرة وإدارة الخدمات الحضرية ...
Microcredit was therefore crucial for igniting such ... ومن هنا تأتي أهمية القروض الصغيرة للبدء في مثل هذا ...
... either from their own savings or from microcredit. ... إما على مدخراتهم الشخصية وإما على القروض الصغيرة.

- Click here to view more examples -

II)

الائتمانات

NOUN

Synonyms: credit

III)

التمويل الصغير

ADJ

Synonyms: microfinance, microfinancing

3. Small

small

الصغيره

ADJ

Synonyms: little, tiny, micro

His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
Most were small family farms, as here. وكان أكثر من ذلك المزارع العائلية الصغيرة مثل هنا.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
Owls feed on animal life, small animals and birds. يتغذي البوم على حياة الحيوانات الحيوانات والطيور الصغيرة
Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا

- Click here to view more examples -

II)

صغيره

ADJ

Synonyms: little, tiny, young, mini

I intended to create a small miracle. كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة.
These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
Which is a small but critical distinction. وهي علامة صغيرة لكنها خطيرة.
Those cases concern international disputes both large and small. وتتعلق هذه الحاﻻت بمنازعات دولية كبيرة وصغيرة.

- Click here to view more examples -

III)

صغير

ADJ

Synonyms: little, young, tiny, mini

The cluster size is too small. ‏‏حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
This is a small favour? هل هذا معروف صغير؟
We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
There is a small shelf under the table top. "هناك رفٌ صغير تحت الطاولة الرئيسية"
Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
How we going to find one small kid? كيف سوف نعثر على صبي صغير؟

- Click here to view more examples -

IV)

صغيرا

ADJ

Synonyms: young

Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
But actually his position was really small. لكن في الواقع كان منصبه صغيراً جداً
Small decorative dog like this. كلباً صغيراً بهذا الحجم.
Or it might be small. أو قد يكون صغيراً.
He just looked so small out there. لقد ظهر صغيرا جدا هناك
So what if the role is small? ماذا لو كان الدور صغيرا ؟

- Click here to view more examples -

صغار

ADJ

Synonyms: young, junior, smallholder

I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
I got small children! لدى أطفال صغار لا تقتلنى أرجوك
And we all have small children at home. ولدينا جميعاً أطفال صغار في البيت.
There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
There are no small parts, only small actors. لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط,

- Click here to view more examples -

VI)

قليل

ADJ

Synonyms: few, little, handful, slightly, bit, shortly

The portions here are really small. الطعام هنا قليل جداً.
The prize money was too small. كان مبلغ الجائزة قليل جداً
Most are found in a small number of countries. ويوجد معظمهم في عدد قليل من البلدان.
Only a small number of students have arrived. لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب.
A small price to pay for eternity. ثمن قليل يتم دفعة من اجل الخلود
Meetings focus on a small number of topics in order to ... وتركز الاجتماعات على عدد قليل من المواضيع من أجل ...

- Click here to view more examples -

4. Filigree

filigree

تخريميه

NOUN

her day a filigree brooch would have been يومها كان يمكن أن يكون بروش تخريمية

II)

الصغر

NOUN

Synonyms: small, smallness

have been at my filigree already. وقد تم في الصغر بلدي بالفعل.
making a filigree basket for a spoilt عمل سلة الصغر لمدلل
making a filigree basket for a spoilt child. عمل سلة الصغر للطفل مدلل.
and might help if everyday filigree about eight o'clock eight ... قد يساعد إذا واليومية الصغر حوالي ثمانية الساعة الثامنة ...
... should have been at my filigree already. ... كان ينبغي أن يكون في الصغر بلدي بالفعل.

- Click here to view more examples -

5. Smallness

smallness

صغر

NOUN

Synonyms: small

The smallness of the economy implies that there ... وصِغر الاقتصاد يشير إلى وجود ...
... attach any meaning to greatness or to smallness. ... نعلق أي معنى لعظمة أو صغر.
pictures of a whole smallness broad صور لصغر كله واسع
amazement at their smallness. ذهول في صغر حجمها.
Smallness of population size happens to constitute the major constraint ... ويشكل صغر حجم السكان القيد الرئيسي ...

- Click here to view more examples -

II)

الصغر

NOUN

Synonyms: small, filigree

That smallness implies that its ability to ... وهذا الصغر يعني أن قدرتها على ...
... international community exhibit full sensitivity to the condition of smallness. ... يبدي المجتمع الدولي حساسية تامــة لظروف الصغر.