At the microeconomic level, women were among the poorest of ...وعلى صعيد الاقتصاد الجزئي، تدخل النساء في عداد أفقر ...
... matched by improvements in the microeconomic environment in which firms operate ...... تقابله تحسينات في بيئة الاقتصاد الجزئي الذي تعمل الشركات في إطاره ...
... balance of payments with the analyses at the microeconomic level.... ميزان المدفوعات بتحاليل على مستوى اﻻقتصاد الجزئي.
... advisory services in designing microeconomic policies... من الخدمات الاستشارية للجنة في تصميم سياسات الاقتصاد الجزئي
... creating value in the microeconomic sense.... ينشئ قيمة بمفهوم الاقتصاد الجزئي.
Time manipulation is not a precise science.إن التلاعب بالزمن ليس علماً دقيقاً
The timing has to be precise.التوقيت يجب أن يكون دقيقا
... only important thing is that it is a precise chart.والشيء الوحيد المهم هو أنه يكون مخططاً دقيقاً.
... prohibition could be clear and precise or more ambiguous.ويمكن أن يكون الحظر واضحاً ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
They should have given a precise number.إذ كان عليهم أن يعطوا رقما دقيقا.
... general convention should contain a precise definition covering all forms, ...وينبغي أن تتضمن الاتفاقية العامة تعريفا دقيقا يغطي جميع أشكال وأنواع ...
Everything you see exists together in a delicate balance.كل الأشياء التي تراها تتعايش معاً في توازن دقيق
But first, we have some delicate work to do.ولكن أولاً لدينا عمل دقيق يجب أن نقوم به
... make those big hands do such delicate work?... تجعل هاتين اليدين أن تقوم بعمل دقيق كهذا؟
... and searching for a delicate balance between economic and social development ...... ، وإقامة توازن دقيق بين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية ...
No, this is a delicate family matter!لا، هذا أمر عائلي دقيق!
It further outlined microcredit and other financial instruments as ...كذلك حددت الوثيقة القروض الصغيرة وغيرها من الآليات المالية باعتبارها ...
... headed by women and to make microcredit available to them.... ترأسها نساء وجعل القروض الصغيرة متاحة لهن.
... of local resources through microcredit and the management of urban services ...... الموارد المحلية من خلال القروض الصغيرة وإدارة الخدمات الحضرية ...
Microcredit was therefore crucial for igniting such ...ومن هنا تأتي أهمية القروض الصغيرة للبدء في مثل هذا ...
... either from their own savings or from microcredit.... إما على مدخراتهم الشخصية وإما على القروض الصغيرة.
It also developed recommendations to improve microfinance.ووضعت أيضا توصيات لتحسين التمويل الصغير.
Microfinance schemes have been established in a number of countries.وقد وُضعت برامج للتمويل الصغير في عدد من البلدان.
They had also shown that microfinance clients, especially women ...وأظهرت الدراسات أيضا أن عملاء التمويل الصغير، وخصوصا النساء ...
Its research initiative on microfinance and natural resource management focuses ...وتركز مبادرته البحثية المتعلقة بالتمويل الصغير وإدارة الموارد الطبيعية ...
Some countries are strengthening microfinance institutions and providing incentives for ...وتعزز بعض البلدان مؤسسات التمويل الصغير وتقدم حوافز للشباب ...
... demonstrate the effectiveness of microfinance in the face of continuing unemployment ...... إثبات فعالية التمويل البالغة الصغر في مواجهة استمرار البطالة ...
... highlight the contribution of microfinance to the MDGs and ...... لإبراز مساهمة التمويل البالغ الصغر في الأهداف الإنمائية للألفية وبناء ...