Small
US
GB
SA
Translation of Small in Arabic :
small
1
الصغيره
ADJ
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Most were small family farms, as here. وكان أكثر من ذلك المزارع العائلية الصغيرة مثل هنا.
- Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
- As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
- Owls feed on animal life, small animals and birds. يتغذي البوم على حياة الحيوانات الحيوانات والطيور الصغيرة
- Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا
2
صغيره
ADJ
- I intended to create a small miracle. كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة.
- These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
- Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
- One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
- Which is a small but critical distinction. وهي علامة صغيرة لكنها خطيرة.
- Those cases concern international disputes both large and small. وتتعلق هذه الحاﻻت بمنازعات دولية كبيرة وصغيرة.
3
صغير
ADJ
- The cluster size is too small. حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
- This is a small favour? هل هذا معروف صغير؟
- We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
- There is a small shelf under the table top. "هناك رفٌ صغير تحت الطاولة الرئيسية"
- Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
- How we going to find one small kid? كيف سوف نعثر على صبي صغير؟
4
صغيرا
ADJ
Synonyms: young
- Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
- But actually his position was really small. لكن في الواقع كان منصبه صغيراً جداً
- Small decorative dog like this. كلباً صغيراً بهذا الحجم.
- Or it might be small. أو قد يكون صغيراً.
- He just looked so small out there. لقد ظهر صغيرا جدا هناك
- So what if the role is small? ماذا لو كان الدور صغيرا ؟
5
صغار
ADJ
Synonyms: young, junior, smallholder
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I got small children! لدى أطفال صغار لا تقتلنى أرجوك
- And we all have small children at home. ولدينا جميعاً أطفال صغار في البيت.
- There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
- Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
- There are no small parts, only small actors. لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط,
6
قليل
ADJ
- The portions here are really small. الطعام هنا قليل جداً.
- The prize money was too small. كان مبلغ الجائزة قليل جداً
- Most are found in a small number of countries. ويوجد معظمهم في عدد قليل من البلدان.
- Only a small number of students have arrived. لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب.
- A small price to pay for eternity. ثمن قليل يتم دفعة من اجل الخلود
- Meetings focus on a small number of topics in order to ... وتركز الاجتماعات على عدد قليل من المواضيع من أجل ...
More meaning of Small
little
I)
قليلا
ADJ
- Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
- Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
- So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
- So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
- I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
- Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟
II)
القليل
ADJ
- He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
- You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
- I too have made little money. انا معى القليل من المال
- I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
- Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
- A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟
III)
الصغير
ADJ
- Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
- Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
- Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
- What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
- I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
- And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.
IV)
صغيره
ADJ
- That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
- Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
- Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
- Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
- Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
- A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.
V)
ليتل
ADJ
- Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
- A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
- But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
- Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
- Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
- You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً
VI)
صغير
ADJ
- We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
- Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
- Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
- I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
- You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
- Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟
VII)
قليل
ADJ
- He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
- See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
- A little of both. ،قليل من الإثنين.
- But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
- You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
- A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك
VIII)
يذكر
ADJ
Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered
- That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
- This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
- That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
- She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
- Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
- He does little himself. انه لا يذكر نفسه.
IX)
قليله
ADJ
- A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
- I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
- You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
- For a little while. أجل - لفترة قليلة
- Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
- So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .
X)
الصغار
ADJ
Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers
- And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
- And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
- Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
- Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
- Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
- How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟
XI)
بعض
ADJ
- Maybe we can get you a little help. ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
- He just needs a little space. هو فقط بحاجة لبعض المساحة
- You should have a little faith. يجب أن تتحلى ببعض الإيمان.
- Just get up and do a little jogging! فقط انهض وافعل بعض الركض !
- It just needs a little fixing. إنها بحاجة لبعض الإصلاح فقط
- I need a little time. أنا أحتاج لبعض الوقت
tiny
I)
صغيره
ADJ
- Of course there was one tiny problem. بالطبع كان هناك مشكلة صغيرة واحدة
- A tiny fridge in the glove compartment! ثلاجة صغيرة في !علبة القفازات
- All right, maybe a tiny catch. حسناً ، ربما خدعة صغيرة
- There was just one tiny problem. كانت هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط
- I got a tiny spot of wine on my sleeve. هناك بقعةُ خمر ٍ صغيرة على كمي
- Tiny flat above a butcher's shop. شقّة صغيرة فوق محل جزّار
II)
تيني
ADJ
- And Tiny's missing in action. نعم ونحن قد فقدنا تيني في الزحام.
- I think you're jealous of Tiny. أعتقد أنك تغار من تينى
- And to top it off, Tiny's back. وعلى هذه القمة (تيني) عاد
- I told you you're the man, Tiny. ألم أقل إنك الرجل يا تيني؟
- Tiny, who's this? تيني)، من هذا؟)
- Tiny asked, he got a date, ... تيني طلب وقد حصل على موعد ...
III)
الصغيره
ADJ
- From the tiny acorn grows the mighty elk. من ثمرة البلوط الصغيرة .ينمو الغزال القوي
- What are all those tiny marks? ما تلك العلامات الصغيرة ؟
- This tiny fragment has huge significance. هذه القطعة الصغيرة لها دلالات قوية
- What is up with those tiny bags? ما أمر هذه الأكياس الصغيرة؟
- What are all those tiny marks? ما كل هذه العلاماتِ الصّغيرة؟
- The tiny room you live in? الغرفة الصغيرة التي تعيشين فيها
IV)
صغير
ADJ
- One tiny mistake can't ruin something that good. مجرد خطأ واحد صغير لا يمكنه إفساد هذه التربية الجيدة
- If you just made a tiny effort. فقط لو إنك قمتِ بمجهود صغير
- I have a different, and large and tiny. لدي مختلف و كبير و صغير
- And tiny where it counts. وصغير حيث يكون ذلك ضروريا.
- A very tiny, small can. صغير جداً، أصغر قدَر
- Hope is stuck living in a tiny, crowded house. هوب عالقة في بيت صغير ومزدحم
V)
VI)
تايني
ADJ
- And to top it off, Tiny's back والأهم من هذا أن "تايني" قد عاد
- My boss says "where's Tiny?" قال مديري أين " تايني " ؟
- Tiny, if your uncle ... تايني", ان كان عمك ...
- ... tied a huge rakhi on Tiny's hand. ... ربطت راكى كبيرة على يد "تاينى
- So, I hear tiny's in town working ... حسنا ، اسمع ان (تايني) في البلدة يعمل ...
- No, Is that Tiny? لا , هل هذه (تاينى)؟
VII)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
- Maybe carrying a tiny electrical charge. ربما تحمل شحنة كهربية ضئيلة
- Or it can make you feel huge, or tiny. أو يمكنها أن تجعلك تشعرين بأنكِ ضخمة أو ضئيلة
- That's a tiny amount of power. هذه كمية ضئيلة من القدرة.
- but actually because of a tiny, faint blob و لكن بسبب ، نقطة باهتة و ضئيلة
- on the tiny minority you found who are all ... على أقلية ضئيلة منكم الذين هم كل ...
- ... the others and some were so tiny that they seemed only ... الآخرين ، وبعض ضئيلة بحيث بدا فقط
VIII)
الضئيل
ADJ
- Hey, tiny, you going to clean his windshield? أيها الضئيل هل ستقوم بتنظيف زجاجة الأمامى؟
- ... fail to capture this tiny cliff ... فشلت بالأستيلاء على هذا المنحدر الضئيل
IX)
ضئيل
ADJ
Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible
- One tiny part of the universe is behaving badly. جزء ضئيل في الكون يتصرف بسوء
- ... external standards, however, it is tiny. ... المعايير الخارجية، فهو ضئيل.
- ... of conflict diamonds is very tiny in relation to that of ... ... أحجار الماس الممول للصراع ضئيل جدا بالنسبة لعدد ...
- Tiny, but huge. ضئيل, ولكن كبير
- ... which now constitutes only a tiny part of lending activity. ... الذي لا يشكل الآن سوى جزء ضئيل من نشاط الإقراض.
- ... , "that this tiny human figure puzzles me. ... ، "ان هذا الرقم ضئيل الألغاز الإنسان لي.
micro
I)
مايكرو
NOUN
- ... some stage show called micro-chips. ... مسرحِ ما يدعى (مايكرو تشيبس
II)
الجزئي
NOUN
- At the micro level, globalization is resulting ... وعلى المستوى الجزئي، تفضي العولمة إلى ...
- But at the micro level, the challenges are no less ... أما على المستوى الجزئي، فإن التحديات ﻻ تقل ...
- ... are relevant also in terms of the micro level. ... تكون أيضا مناسبة على المستوى الجزئي.
- president at the purely micro-level الرئيس في المستوى الجزئي بحتة
- micro level couple people might lose ... قد الجزئي الناس الزوجين تفقد مستوى ...
- ... other on reinforcing social mobilization at the micro-level. ... اﻵخر على تعزيز التعبئة اﻻجتماعية على المستوى الجزئي.
III)
الصغري
NOUN
- ... the poor to establish their own small or micro enterprises. ... للفقراء بإنشاء مؤسساتهم الصغيرة أو الصغرى.
- ... could benefit thousands of micro enterprises, permitting them ... ... يمكن أن يفيد الآلاف من المنشآت الصغرى، حيث إنه يمكّنها ...
- ... and the promotion of micro, small and medium enterprises. ... والنهوض بالمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة.
- ... can support women's micro enterprises. ... لدعم المقاولات النسائية الصغرى.
- ... to demonstrate the technological importance of micro-satellite solutions. ... لايضاح الأهمية التكنولوجية للحلول المستمدة من السواتل الصغرى.
- ... credit unions are mounting micro credit projects for vulnerable groups ... ... تقيم الاتحادات الائتمانية مشاريع للائتمانات الصغرى خاصة بالفئات الضعيفة ...
IV)
الصغيره
NOUN
- ... from sales of cash crops and small and micro enterprises. ... من بيع المحاصيل النقدية والمشاريع الصغيرة والصغيرة جدا.
- is interesting and it shows as how the micro والمثير للاهتمام كما أنه يظهر كيف أن الصغيرة
- that we can depend on micro projects بأن يتم الاعتماد على المشاريع الصغيرة
- and is full of micro-thin half-truths and ... ومليء الصغيرة رقيقة أنصاف الحقائق وسوء ...
- The patenting of micro-organisms, and other living matter ... ▪ منح براءات الكائنات الصغيرة وغيرها من المواد الحية ...
- Micro credit programs to finance development in ... (م) برامج الائتمانات الصغيرة لتمويل التنمية في ...
V)
المشاريع الصغري
NOUN
- ... catering to the needs mostly of micro-enterprises. ... تعمل على تلبية احتياجات المشاريع الصغرى في اﻷغلب.
- ... most serious barrier to the development of micro-enterprises. ... أخطر العوائق التي تعترض تنمية المشاريع الصغرى.
- ... per cent of all micro, small and medium enterprises ... ... في المائة من جميع المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة ...
- ... for the development of micro and small-enterprises under ... ... ، من أجل تطوير المشاريع الصُغرى والصغيرة، وفقاً ...
- ... in such areas as micro-enterprises, primary health care ... ... فـي مجاﻻت مثل المشاريع الصغرى، والرعاية الصحية اﻷساسية ...
- ... formal sector are that micro-enterprises can expand their businesses ... ... القطاع الرسمي هي أن المشاريع الصغرى تستطيع أن توسع أعمالها ...
VI)
الاقتصاد الجزئي
NOUN
Synonyms: microeconomic
- ... can defeat industrial policies and micro improvements. ... يمكن أن يُحبط السياسات الصناعية والتحسينات في الاقتصاد الجزئي.
- ... and deficiencies at the micro level that can be helped through ... ... وعيوب في مستوى الاقتصاد الجزئي يمكن معالجتها من خلال ...
- Indeed, today's mainstream micro and macroeconomic models ... والواقع أن نماذج الاقتصاد الجزئي والكلي السائدة اليوم ...
- Convergence of micro and macroeconomic policies among countries: proposals ... تقارب سياسات اﻻقتصاد الجزئي والكلي بين البلدان: اقتراحات بشأن ...
- At the micro-economic level, efforts are being made ... وعلى مستوى الاقتصاد الجزئي، فإنه يجري ...
- ... for all, and to stabilize micro-economic projects. ... للجميع والحفاظ على استقرار مشروعات الاقتصاد الجزئى.
VII)
متناهيه الصغر
NOUN
Synonyms: infinitesimal, tiny little, nano
- This is a micro encoder machine used to encode bank checks هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك
- ... residing in a "micro-unit". ... مقيما في "وحدة متناهية الصغر".
- ... to women working in micro-enterprises and as street vendors ... ... لنساء يعملن في مؤسسات متناهية الصغر أو كبائعات في ...
VIII)
الدقيقه
NOUN
- Micro changes in air density. التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
- There are thousands of micro-images in there. هناك آلاف الصور الدقيقة هناك.
- into the micro though because في الدقيقة على الرغم من أنه
- ... using some kind of micro particle in this fluid? ... تستخدم نوع من الجسيمات الدقيقة في هذا المائع؟
- ... this artist that does micro-sculptures, ... ذلك الفنان الذي يصنع .المنحوتات الدقيقة
- Micro-algae can be grown for diverse uses. ويمكن تربية الطحالب الدقيقة من أجل استخدامات متنوعة.
IX)
القروض الصغيره
NOUN
Synonyms: microcredit
- ... as housing vouchers and micro-credit facilities. ... إيصالات الإيواء وتسهيلات القروض الصغيرة.
- ... through the provision of local micro-credit facilities. ... من خﻻل توفير المرافق المحلية لتقديم القروض الصغيرة.
- ... mobilizing housing finance and micro-credit and technical issues ... ... وتعبئة تمويل اﻹسكان والقروض الصغيرة وكذلك المسائل التقنية ...
- ... Establishing and facilitating access to special micro-credit programmes; ... إنشاء برامج خاصة للقروض الصغيرة وتيسير فرص الحصول عليها؛
- ... women's enterprise through micro-credit and other schemes. ... لأعمال النساء التجارية من خلال مشروعات للقروض الصغيرة وغيرها.
- ... 1997, as will micro-credit management and other activities ... ... ٧٩٩١ كما ستستمر إدارة القروض الصغيرة وغيرها من اﻷنشطة ...
X)
التمويل الصغير
NOUN
Synonyms: microfinance, microfinancing, microcredit
- Micro finance was a fairly new instrument in ... والتمويل الصغير أداة جديدة نسبياً ...
- Economic and social impact of micro-finance اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي للتمويل الصغير
- ... , which would include micro finance, electronic commerce and ... ... فيها والتي تشمل التمويل الصغير والتجارة اﻻلكترونية واﻻستثمار ...
- Evidence suggests that micro-finance schemes are even more effective ... وتشير الأدلة إلى أن برامج التمويل الصغير تكون حتى أكثر فعالية ...
- ... that could arise in connection with micro-finance. ... قد تنشأ بصدد التمويل الصغير.
- ... the flow of private funds towards the micro finance sector. ... تدفق الأموال الخاصة نحو قطاع التمويل الصغير.
young
I)
الشباب
ADJ
Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens
- My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
- He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
- Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
- At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
- Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
- You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.
II)
شابه
ADJ
Synonyms: young girl, lik
- She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
- But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
- She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
- But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
- You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
- She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية
III)
الشاب
ADJ
- Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
- If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
- This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
- You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
- I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
- That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى
IV)
الصغار
ADJ
Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers
- Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
- No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
- Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
- The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
- I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
- I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.
V)
يونغ
NOUN
- Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
- Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
- Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
- Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
- had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
- his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ
VI)
شاب
ADJ
Synonyms: older child, young man, guy, cheb
- What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
- I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
- You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
- Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
- He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
- I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه
VII)
صغيرا
ADJ
Synonyms: small
- I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
- Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
- Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
- We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
- I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
- Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟
VIII)
صغار
ADJ
Synonyms: small, junior, smallholder
- He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
- They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
- Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
- Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
- Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
- We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار
IX)
الصغير
ADJ
- And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
- Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
- You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
- I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
- Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
- I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير
X)
صغير
ADJ
- You were very young when you joined up. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.
- I was very young. l كان صغير جدا.
- That is too young to settle. هذا هو صغير جدا لتسوية.
- This very young one? هذا جداً واحد صغيرِ؟
- He seems very young too. كن حذرا معه يبدو انه صغير جداً
- She left to study at a young age. إنها غادرت للدراسة وهي في عمر صغير
XI)
صغيره
ADJ
- I was very young. انا كنت صغيرة للغاية
- I was too young to remember anything. كنت صغيرة لا أتذكر شيئاً
- So young, where you find it? صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟
- They were so young. ، لقد كانت صغيرة للغاية !
- Are you too young for this? هل أنتي صغيرة جدا على هذا؟
- Too old for camp, too young for a job. ،كبيرة على المخيّم .وصغيرة على العمل
mini
I)
ميني
NOUN
Synonyms: minnie
- kidney them in a mini-van الكلى لهم في ميني فان
- This is not the mini-mall churches that are ... ليست هذه هي الكنائس ميني مول التي هي في ...
- ... and she is my assistant Mini. ... (وهذه مساعدتي (ميني
- ... not going to get to see mini mini me ... لن تحصل على رؤية ميني Mini لي
- ... a lot more in fact mini-van example there ... ... أكثر بكثير في الواقع ميني فان سبيل المثال هناك ...
- mini-elections when they have recalls in area, when ... ميني الانتخابات عندما لم يذكر في المنطقة، عندما ...
II)
مصغره
NOUN
- ... difficult to imagine a mini lois running around. ... من الصعب تخيل .لويس) مصغرة تجري هنا)
- Just mini life-coaching sessions. مجرد جلسات مصغرة لنصائح في الحياة
- like a mini liposuction. مثل عملية شفط دهون مصغرة.
- It really was like a mini recreation كان حقا مثل الترفيه مصغرة
- since they really are just mini programs within programs. لأنها هي في الواقع مجرد برامج مصغرة داخل البرامج.
- It contains mini-programs called <a0> gadgets ... يحتوي على برامج مصغرة تسمى <a0> أدوات المعلومات ...
III)
المصغره
NOUN
Synonyms: thumbnail, desks, micropayment, miniature
- Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network. مئات من مفاعلات الانصهار المصغرة الوافرة مرتبطة بشبكة
- and we haven't gotten the mini they've already i think ... ونحن لم نصل المصغرة انهم بالفعل أعتقد ...
- ... see a series of mini-lectures on scientific topics. ... ترى سلسلة من المحاضرات المصغرة في المواضيع العلمية.
- ... another way to find the mini-dome. ... طريقة أخرى لنجد القبة المصغرة
- The mini-dome's gone? هل اختفت القبة المصغرة ؟
- ... look what's inside the mini-dome. ... انظر ماذا يوجد داخل القبة المصغرة
IV)
مصغر
NOUN
- Who takes a first date to mini golf? من يأخذ فتاة في أول موعد لــ جولف مُصغّر ؟
- even with the mini show saying well you know made if ... حتى مع معرض مصغر قائلا نعرف جيدا إذا جعلك ...
- ... it weighs, the same as a Mini. ... وزنها , وهو نفس مصغر.
V)
صغيره
NOUN
- ... a good place for a mini action camera. ... مكان جيد لتركيب كاميرا حركة صغيرة
- It's also a mini flask. و هو أيضاً علبة شراب صغيره
- How many people can you fit in a Mini? كم يمكنك وضع اناس في سيارة صغيرة؟
- ... a giant hair, or you have mini chest snakes. ... شعرة عملاقة !أو لديكِ أفاعي صدريّة صغيرة
- ... out of a rented refrigerator, a mini-fridge. ... خارج ثلاجة مستأجرة أي ثلاجة صغيرة
- ... away with forty dollars a mini nine per thousand dollar tonight ... بعيدا مع أربعين دولارا تسعة صغيرة في الليلة ألف دولار
VI)
الميني
NOUN
VII)
البسيطه
NOUN
- hearing much from mini me anyway who's ... سماع الكثير من البسيطة لي على أية حال هذا الذي ...
- of mini questions, and then ... من الأسئلة البسيطة، وبعد ذلك ...
- ... the way these people are being portrayed in this mini series ... الطريقة التي يتم تصوير هؤلاء الناس في هذه السلسلة البسيطة
- ... , you can go in your Mini, or your Mercedes ... بها، يمكنك الذهاب في البسيطة، أو مرسيدس الخاص
VIII)
صغير
NOUN
- ... of their tongue into a mini cup. ... من لغتهم في كوب صغير.
- Tomorrow, we'll have a mini-meet on beam ... غداً،سيكون لدينا إجتماع صغير "على "العارضه ...
- ... like, it's just like a mini-mall * ... كـ, انها كـ مول صغير *
- ... (6-pin mini input) ... (بموصل إدخال صغير ذي 6 سنون)
junior
I)
جونيور
NOUN
Synonyms: jr
- Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
- Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
- Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
- Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
- Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
- Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد
II)
صغار
NOUN
Synonyms: small, young, smallholder
- Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
- Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
- And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
- ... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
- ... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
- to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات
III)
المبتدئين
NOUN
- At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
- ... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
- ... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
- Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
- ... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...
IV)
الناشئين
NOUN
Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams
- ... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.
V)
مبتدئ
NOUN
- victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
- the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
- Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
- My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
- you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ
VI)
الصغير
NOUN
- Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
- Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
- Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
- I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
- ... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
- I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير
VII)
الابن
NOUN
- Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
- ... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
- No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
- If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
- ... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
- "Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"
VIII)
الصغار
NOUN
Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers
- ... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
- Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
- ... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
- ... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
- ... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار
smallholder
I)
صغار
NOUN
- ... exports of commodities produced by smallholder farmers. ... تصدير السلع التي ينتجها صغار المزارعين.
- ... in which market entry by smallholder farmers can be addressed. ... التي يمكن بها معالجة دخول صغار المزارعين في الأسواق.
- ... per cent of the estimated profits of smallholder farmers. ... في المائة من الأرباح المقدرة لصغار المزارعين.
- ... basic agricultural techniques and knowledge to smallholder farmers and the rural ... ... التقنيات والمعارف الزراعية الأساسية إلى صغار المزارعين وسكان الأرياف ...
- ... this changing context, smallholder farmers may face marginalisation for several ... ... هذا السياق المتغير، قد يواجه صغار المزارعين تهميشاً لعدة ...
few
I)
القليله
ADJ
- What happens in the next few days? ماذا قد يحدث في الأيام القليلة القادمة؟
- I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
- You seem different since the last few weeks. تبدو أنك مختلف منذ الأسابيع القليلة الماضية
- One of the few truly decent restaurants we have here. أحد المطاعم المحترمة القليلة التي لدينا
- I want to say a few words. ايد , انتظر انني ارغب في اخبارك ببعض الكلمات القليلة
- The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
II)
قليل
ADJ
- I had to handover a few important papers. واضطررت إلى تسليم عدد قليل بابر مهمة.
- And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- The pullout involves only a few diplomats. ولا يشمل الانسحاب سوى عدد قليل من الدبلوماسيين.
- And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
- With great efficiency, very few emissions. بكفاءة عظيمة، بقليل جدا من الإشعاعات.
III)
قليله
ADJ
- It all started a few weeks ago. لقد بدأ منذ اسابيع قليله
- We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
- She was institutionalized a few times. لقد تم حجزها في بعض المؤسسات مرات قليلة.
- I was mugged a few months ago. كنتُ قد سُرقت قبل شهور قليلة.
- I just had a few last things. كان لدي فقط أشياء قليلة
- I may be just a few more minutes. فقط ممكن ان اتأخر دقائق قليله
IV)
بضعه
ADJ
- A few weeks ago. فعلت .قبل بضعة أسابيع
- Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
- I got hit before you did, few days ago. لقد أُصبت قبلك، منذ بضعة أيام.
- I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
- Maybe we could go away for a few days? ربما يمكننا ان نذهب في اجازة لبضعة ايام
- After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
V)
بضع
ADJ
Synonyms: couple
- I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
- This may take a few minutes. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.
- For a few hours. لبضعـة سـاعـات
- The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
- That was a few hours ago. كان ذلك قبل بضع ساعات
- Shall we say in a few days then? ربما بعد بضع أيام إذن؟
VI)
بعض
ADJ
- Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
- Few other things, you know. وبعض الأشياء الأخرى.
- I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
- I have a few questions. أود أن أسأل عن بعض الأشياء.
- Dialed a few numbers, couldn't get an answer. واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
- I can offer you a few names. بإمكاني ان اقترح عليك بعض الاسماء
VII)
قله
ADJ
Synonyms: lack, limited, low, insufficient, paucity
- Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد
- Very few people live there. قلة من الناس تعيش هناك
- Very few men know the exact value of their life. قلة جدا من الرجال يعلمون قيمة حياتهم الحقيقية
- Only a few people in the world can do that. قله من العالم يمكنهم فعل ذلك
- He and a few others got away. هو وقلة اخرين هربوا
- How few people know what comfort is! كيف قلة من الناس تعرف ما هو الراحة!
VIII)
القلائل
ADJ
Synonyms: unrest
- You lie for everybody and only care about a few. أنت تكذب للجميع و لا تهتم إلا للقلائل
- She was one of the few. هي كانت واحدة من القلائل
- We few, we happy few ... نحن القلائل, نحن القلة السعيدة ...
- We encourage the few countries that have not yet adhered to ... ونحن نشجع البلدان القﻻئل التي لم تنضم إلى ...
- A few persons were sporting some distance away in the water ... وكان بعض الأشخاص القلائل الرياضية مسافة بعيدة في الماء ...
- ... continuous heavy rain in the last few days. ... الامطار الغزيرة المتواصلة فى الايام القلائل الماضية.
IX)
عددا قليلا
ADJ
- There were too few women mayors. وأن هناك عدداً قليلاً جداً من العمد النساء.
- That few stood against many. أن عدداً قليلاً وقف أمام الكثيرين
- Yet few delegations seem to have taken them on. ولكن يبدو أن عددا قليلا من الوفود استجاب لها.
- Allow me to give just a few concrete examples. واسمحوا لي بأن أعطي عددا قليلا من الأمثلة المحددة.
- She noted that there were very few women in the professions ... وﻻحظت أن ثمة عدداً قليﻻً جداً من النساء في الميدان المهني ...
- Menus display only a few commands initially and then expand to ... تعرض القوائم عدداً قليلاً فقط من الأوامر مبدئياً ثم تتسع لعرض ...
X)
عده
ADJ
- I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
- It may for a few days. ربما لعدة أيام قليلة.
- Perhaps only a few brief decades this time. ربما بعد عدة عقود هذه المره
- I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
- Still a few more weeks to wait. بقيت عدة أسابيع للانتظار
- See you in a few hours. أراكَ بعد عدّة ساعات.
handful
I)
حفنه
NOUN
- Why do you take up a handful of dirt? لماذا يستغرق حفنة من التراب؟
- I will not let a handful of rocks stop us. لن أدع حفنة من الصخور توقفنا
- Let a handful suffice. السماح لحفنة تكفي.
- I can prepare a handful for you. يمكنني أن أعد حفنة لك.
- All we got out here is a handful of nothin'. كل ما لدينا هنا .هو حفنة من العَدَم
II)
قليل
NOUN
- I mean, you are a handful, missy. أَعْني، أنت مقدار قليل
- Only a handful of people know its whereabouts. قليل فقط من الناس يعرف مكانها
- This world is not just a handful. هذه الدنيا ليست مجرد مقدار قليل .
- But as long as a handful of countries insist on ... ولكن، ما دام عدد قليل من البلدان يصر على ...
- Now a handful of people are lost ... الآن عدد قليل من الناس فقدوا بسبب ...
III)
الحفنه
NOUN
- But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لكنّك تجلب فقط هذه الحفنة الجنود ضدّ زيركسيس؟
- But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لَكنَّك تَجْلبُ فقط هذه الحفنةِ من الجنود ضدّ زيركسيس؟
- But you bring only this handful Of soldiers against Xerxes? لَكنَّك تَجْلبُ فقط هذه الحفنةِ جنود ضدّ زيركسيس؟
- But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لكنك تجلب فقط هذه الحفنةِ من الجنود ضد زيركسيس؟
- But you bring only this handful of soldiers against Xerxes ... لكنك جلبت هذه الحفنه من الجنود فقط ضد كل قوات زيركسيس ...
IV)
ضئيل
NOUN
Synonyms: little, minimal, fraction, slight, insignificant, negligible
- Yet with but a handful of men. ولكن بعدد ضئيل من الرجال - .
- But it's only a handful. لكنهم فقط عدد ضئيل - تعالى
- But only a handful. لكنهم فقط عدد ضئيل - تعالى
- A handful of developing countries are now ... ويقوم حاليا عدد ضئيل من البلدان النامية بتكييف ...
slightly
I)
قليلا
ADV
- The weather was clear, and slightly chilly. كان الطقس واضحة ، وبارد قليلا.
- He shrank slightly from her. انه انكمش قليلا من وظيفتها.
- She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
- Women had a slightly higher level of education than men. ومستوى التعليم لدى المرأة أعلى قليلا منه عند الرجل.
- Her words made him feel slightly sick. جعل كلماتها له يشعر بالمرض قليلا.
- Does he look slightly pale to you? هل يبدوا شاحب قليلاً ؟
II)
شكل طفيف
ADV
Synonyms: marginally
- The gap between men and women has narrowed slightly. وهكذا انخفضت الهوة بين الرجل والمرأة بشكل طفيف.
- ... the slide image to be slightly shifted. ... إلى إزاحة صورة الشريحة بشكل طفيف.
- ... the house, even if he's slightly homicidal. ... المنزل حتى لو كان قاتلاً بشكل طفيف
- ... fresh meat, vegetables, and eggs fell slightly. ... اللحوم الطازجة والخضروات والبيض بشكل طفيف.
- The horizon has slightly shifted towards my legs. "الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي"
- This slightly upward trend in the numbers of women teachers ... وهذا اﻻتجاه الصاعد بشكل طفيف في أعداد النساء المدرسات ...
III)
طفيفه
ADV
- A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
- The third casualty was only slightly hurt. كما اصيب عامل ثالث بجروح طفيفة.
- Fix was slightly wounded in the arm. اصيب بجروح طفيفة في ذراعه الإصلاح.
- ... and machinery, increased slightly in comparison with last year. ... والمكائن, زيادة طفيفة قياسا بالعام الماضى.
- ... those for agricultural raw materials slightly increased. ... المواد الخام الزراعية زيادة طفيفة.
- A soldier was slightly wounded in one of the incidents. وأصيب أحد الجنود بجروح طفيفة في إحدى الحادثتين.
IV)
طفيفا
ADV
Synonyms: slight, marginally, negligible
- ... right to left, slightly uphill. ... من اليمين إلى اليسار - صعودا طفيفا
- ... for mining issues, which dipped slightly. ... اصدارات التعدين التى شهدت انخفاضا طفيفا .
- ... and gas issues which dipped slightly. ... واسهم الغاز التى شهدت انخفاضا طفيفا .
- ... egg consumption shows a slightly declining trend, it is ... ... استهلاك البيض يظهر اتجاهاً طفيفاً نحو الهبوط، إلا انه يبقى ...
- ... will remain stable or increase slightly. ... ستظل مستقرة أو ستزداد ازديادا طفيفا.
- ... of disturbance may vary slightly for different generic categories of ... ... التحريك قد يتباين تبايناً طفيفاً لمختلف الفئات العامة للذخائر ...
V)
طفيف
ADV
Synonyms: slight
- Slightly higher premium rate. ارتفاع طفيف في قيمة التأمين.
- It is expected to slightly improve انه من المتوقع أن يطرأ تحسن طفيف
- except the slightly change the name باستثناء تغيير طفيف في الاسم
- slightly higher tax rates and by the way that ارتفاع طفيف معدلات الضرائب والتي بالمناسبة
- would but slightly advance the general opinion of ... ولكنه تقدم طفيف في الرأي العام من ...
- would but slightly advance the general opinion of his merits, ... ولكنه تقدم طفيف في الرأي العام من مزاياه ، ...
VI)
بعض الشيء
ADV
- The second thought is a slightly paradoxical one. والفكرة الثانية هي فكرة تتصف بالمفارقة بعض الشيء.
- And ever so slightly, look up. وإلى حدّ ما بعض الشّيء ، انظر لأعلى
- The fifth source of optimism is slightly paradoxical. ويتسم المصدر الخامس للتفاؤل بالتناقض بعض الشيء.
- There is slightly less overhead if you use routing encapsulation. عند استخدام تغليف التوجيه، تكون التكاليف أقل بعض الشيء.
- Or business class is slightly less. أَو درجة رجال أعمال بعض الشّيء أقل.
- Slightly different safeguards apply in the domestic program ... ♦ وتطبق إجراءات وقائية مختلفة بعض الشيء في نطاق البرنامج المحلي ...
VII)
قليل
ADV
- He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
- Now what happens when x is slightly larger? الآن ماذا يحدث عندما تكون x اكبر بقليل؟
- Slightly more complicated than that. انها معقده اكثر من هذا بقليل
- Her second toes are slightly longer than her first. الأصبع الثانية كانت أطول بقليل من الأولى
- The second command is slightly faster. الأمر الثاني أسرع بقليل.
- ... making sure that this is above this slightly. ... التأكد من أن هذا هو أعلى من هذا بقليل.
bit
I)
بت
NOUN
Synonyms: bits
- You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
- She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
- It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
- These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
- The cat bit the mouse's tail off. بت القط من الماوس، الذيل.
- Each bit is a one or a zero. كل بت هو واحد أو صفر.
II)
بعض الشيء
NOUN
- These last few days have been a bit difficult. ارجوكِ سامحني تلك الأيام القليلة الأخيرة كانت صعبة علينا بعض الشيء
- Bit early for that. هذا باكر بعض الشيء لهذا
- It might be a bit subtle. قد تكون خفية بعض الشيء.
- A bit shy, it's been a long time. خجولة بعض الشيء، قد تم منذ وقت طويل.
- I admit it's a bit strange. أعترف ان الأمر غريب بعض الشيء
- It looks a bit small. أنها تبدو صغيرة بعض الشيء.
III)
قليلا
NOUN
- Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
- Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
- I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
- Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
- I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
- Let a bit of fun! دعنا نمرح قليلاً !أرجوك
IV)
البت
NOUN
Synonyms: deciding, determine, bitrate, determination, disposition, bits
- The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
- The bit length determines the certificate's encryption strength. يحدد طول البت قوة تشفير الشهادة.
- Bit mask defining the service categories supported by the hardware. قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
- Bit is also called binary digit. ويدعى البت أيضاً رقماً ثنائياً.
- Performs an arithmetic left shift on a bit pattern. ينفذ إزاحة حسابية لليسار لنقش البت.
- The lowest bit is one sector reads. البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.
V)
شيئا
NOUN
- And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
- I see a bit of me in each of you. أنا أرى شيئا مني في كل منكم.
- He said quite a bit that should interest you. قال شيئاً يجب أن يهمك
- I will be in the library, reading a bit. سأذهب للمكتبه ، اقرأ شيئا
- She is not changing not a bit. هي لم تغير شيئا - .
VI)
نوعا ما
NOUN
- Please be patient a bit longer. رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.
- I think you're a bit too sensitive for me. أعتقد أنك حساسا جدا نوعا ما تجاهي
- This is scooped a bit low, isn't it? هذا منخفض نوعاً ما , صحيح ؟
- Romantic engagements can be a bit strenuous. الإرتباطات الرومانسية يمكن أن تكون عنيفة نوعاً ما
- It means you're a bit green. يعني بأنّك أخضر نوعا ما.
- We are in a bit of a bind right now. نحن في مأزق نوعا ما حاليا.
VII)
القليل
NOUN
- I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
- And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
- A bit of wee may be coming out! ربما هناك القليل من البول خرج
- A bit of pressure. وهناك القليل من الضغط.
- Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت
- And there is a bit of smoke there. وهناك القليل من الدخان هناك.
VIII)
بيت
NOUN
- And it would not hurt your chances one bit و ان كان غير مؤلم ففرصتك واحد بيت
- How can we move a bit (information) from ... كيف يمكننا تحريك "بيت" (معلومة) من ...
shortly
I)
بعد وقت قصير
ADV
- A revised draft resolution would shortly be circulated. وأضاف أنه سوف يعمم بعد وقت قصير مشروع قرار منقحا.
- Shortly after this episode another prisoner was brought ... بعد وقت قصير من هذا الحادث أحضرت سجين آخر ...
- Shortly after the hour he saw a dark figure steal into ... بعد وقت قصير من ساعة ورأى وجها غامضا سرقة في ...
- That exercise will begin shortly, but it is believed ... وستبدأ تلك العملية بعد وقت قصير، ولكن يعتقد ...
- Well, shortly after the fire. حسناً، بعد وقتٍ قصير من الحريق.
- Shortly after this measure was taken, an internal document بعد وقت قصير من هذا التدبير اتخذ ، وثيقة داخلية
II)
وقت قصير
ADV
- Someone will be with you shortly. سيكون معك أحد في وقت قصير
- Contact was lost shortly afterwards. وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
- Shortly thereafter the office door was wrenched open. بعد ذلك بوقت قصير وانتزعت باب المكتب مفتوحا.
- We expect to be impacted by water shortly. من المتوقّع أن نُضرب بالمياه في خلال وقت قصير
- Contact was lost shortly afterwards. وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
- And blogs followed after that shortly. ثم تبعتها المدونات بوقت قصير.
III)
قريبا
ADV
Synonyms: soon, close, coming soon, near, sooner
- So hopefully, that gets resolved shortly. لذلك نأمل أن يحصل حل قريبا.
- They will shortly consider the information contained therein. وسينظر الأعضاء قريبا في المعلومات الواردة فيهما.
- The company will start work shortly. وستبدأ الشركة العمل قريبا.
- The device will be here shortly. الجهاز سيكون هُنا قريباً.
- Manager will be down shortly. المدير سوف يكون بالأسفل قريباً
- We should be done here shortly. يجب أن تنتهي هنا قريبا
IV)
فتره وجيزه
ADV
- Tensions subsided shortly afterwards. وهدأت التوترات بعد فترة وجيزة.
- Submissions received shortly after that date were also included. كما أدرجت فيه الرسائل الواردة بعد ذلك التاريخ بفترة وجيزة.
- He laughed shortly, realising. قال ضاحكا فترة وجيزة ، وتحقيق.
- He then shortly recapitulated the facts which have already been ... ثم انه لخص فترة وجيزة من الحقائق التي سبق ...
- will be put through shortly وسيتم طرح خلال فترة وجيزة
- In the other recordings which were published shortly after, في التسجيلات الأخرى التي نشرت بعد فترة وجيزة،
V)
عما قريب
ADV
Synonyms: soon
- A report on the proposed conclusions would be published shortly. وسوف يصدر عما قريب تقرير عن اﻻستنتاجات المقترحة.
- ... successful candidates would be interviewed shortly. ... وستجرى مقابلات مع المرشحين الناجحين عما قريب.
- ... will support the draft resolution shortly to be adopted there. ... نؤيد مشروع القرار الذي سيُعتمد هناك عما قريب.
- ... first set of such publications will be available very shortly. ... ستصدر المجموعة اﻷولى من هذه المنشورات عما قريب.
- ... moving into their new accommodations shortly. ... الانتقال إلى أماكن إقامتهم الجديدة عما قريب.
- ... one, which will be available shortly. ... واحد، سيكون متاحا عما قريب.
VI)
وقت قريب
ADV
- But very shortly we were destined to learn the use of ... ولكن في وقت قريب جدا كان مقدرا لنا ان نتعلم استخدام ...
- ... post connected with small island countries would be filled shortly. ... الوظيفة المتصلة بالبلدان الجزرية الصغيرة سيتم شغلها في وقت قريب.
- ... released back into society shortly. ... الإفراج عنكِ وتعودين للمجتمع في وقت قريب.
- He laughed shortly, realising. ضحك انه في وقت قريب ، تحقيق.
- Well, you're going to be seeing me shortly. حسنا سوف تراني في وقت قريب
- be moving in shortly. أن تتحرك في وقت قريب.
VII)
قليل
ADV
- I will be in shortly. سوف أنضم إليكم بعد قليل
- Shortly afterwards, they heard five or six shots. وبعد قليل، سمعوا خمس أو ست طلقات.
- It all happened shortly after my eighth birthday. كل ما سأخبرك به حدث بعد عيد ميلادي الثامن بقليل
- All right, it will kick in shortly. حسنا , سوف نبدأ بعد قليل
- Shortly after that at a downtown park. بعد ذلك بقليل في متنزه المدينة .
- The meeting ended shortly thereafter. ورفعت الجلسة بعد ذلك بقليل.
VIII)
القريب العاجل
ADV
- This problem is expected to be resolved shortly. ويتوقع حل تلك المشكلة في القريب العاجل.
- ... expected that the instruments would enter into force very shortly. ... يُتوقع دخول الصكين حيز النفاذ في القريب العاجل.
- ... instruments would enter into force very shortly. ... يبدأ نفاذ الصكين في القريب العاجل.
- ... and revised estimates to be submitted very shortly. ... وسوف تقدم تقديرات منقحة في القريب العاجل.
- ... its own capacities and will shortly, with the support of ... ... قدراتها وستكون في القريب العاجل، بدعم من ...
- ... name a special representative shortly, and he will be stationed ... ... اعين ممثلا خاصا فى القريب العاجل ، وسيكون مقره ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.