Slightly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Slightly in Arabic :

slightly

1

قليلا

ADV
Synonyms: little, bit
- Click here to view more examples -
2

شكل طفيف

ADV
Synonyms: marginally
  • The gap between men and women has narrowed slightly. وهكذا انخفضت الهوة بين الرجل والمرأة بشكل طفيف.
  • ... the slide image to be slightly shifted. ... إلى إزاحة صورة الشريحة بشكل طفيف.
  • ... the house, even if he's slightly homicidal. ... المنزل حتى لو كان قاتلاً بشكل طفيف
  • ... fresh meat, vegetables, and eggs fell slightly. ... اللحوم الطازجة والخضروات والبيض بشكل طفيف.
  • The horizon has slightly shifted towards my legs. "الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي"
  • This slightly upward trend in the numbers of women teachers ... وهذا اﻻتجاه الصاعد بشكل طفيف في أعداد النساء المدرسات ...
- Click here to view more examples -
3

طفيفه

ADV
Synonyms: minor, slight, lightly
- Click here to view more examples -
4

طفيفا

ADV
  • ... right to left, slightly uphill. ... من اليمين إلى اليسار - صعودا طفيفا
  • ... for mining issues, which dipped slightly. ... اصدارات التعدين التى شهدت انخفاضا طفيفا .
  • ... and gas issues which dipped slightly. ... واسهم الغاز التى شهدت انخفاضا طفيفا .
  • ... egg consumption shows a slightly declining trend, it is ... ... استهلاك البيض يظهر اتجاهاً طفيفاً نحو الهبوط، إلا انه يبقى ...
  • ... will remain stable or increase slightly. ... ستظل مستقرة أو ستزداد ازديادا طفيفا.
  • ... of disturbance may vary slightly for different generic categories of ... ... التحريك قد يتباين تبايناً طفيفاً لمختلف الفئات العامة للذخائر ...
- Click here to view more examples -
5

طفيف

ADV
Synonyms: slight
- Click here to view more examples -
6

بعض الشيء

ADV
Synonyms: bit, somewhat
- Click here to view more examples -
7

قليل

ADV
- Click here to view more examples -

More meaning of Slightly

little

I)

قليلا

ADJ
Synonyms: slightly, bit
- Click here to view more examples -
II)

القليل

ADJ
Synonyms: few, bit
- Click here to view more examples -
III)

الصغير

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صغيره

ADJ
Synonyms: small, tiny, young, mini
- Click here to view more examples -
V)

ليتل

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

صغير

ADJ
Synonyms: small, young, tiny, mini
- Click here to view more examples -
VII)

قليل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يذكر

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قليله

ADJ
Synonyms: few, low
- Click here to view more examples -
X)

الصغار

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

بعض

ADJ
Synonyms: some, certain
- Click here to view more examples -

bit

I)

بت

NOUN
Synonyms: bits
- Click here to view more examples -
II)

بعض الشيء

NOUN
Synonyms: somewhat, slightly
- Click here to view more examples -
III)

قليلا

NOUN
Synonyms: little, slightly
- Click here to view more examples -
IV)

البت

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شيئا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

نوعا ما

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

القليل

NOUN
Synonyms: little, few
- Click here to view more examples -
VIII)

بيت

NOUN
Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

marginally

I)

هامشيا

ADV
Synonyms: marginal, peripheral
- Click here to view more examples -
II)

شكل طفيف

ADV
Synonyms: slightly
  • ... , though it increased marginally to 2.2 per cent ... ... ، ولو أنه ارتفع بشكل طفيف إلى 2.2 في المائة ...
III)

طفيفا

ADV
  • ... age of the world fleet dropped marginally to 12.3 years. ... عمر الأسطول العالمي انخفاضا طفيفا ليبلغ 12.3 عاما.
  • ... on civilian populations decreased marginally and the Government continued its redeployment ... ... على السكان المدنيين انخفاضا طفيفا ومواصلة الحكومة نقل ...

minor

I)

طفيفه

ADJ
Synonyms: slight, lightly
- Click here to view more examples -
II)

الطفيفه

ADJ
Synonyms: edits, slight, subtle
- Click here to view more examples -
III)

القاصر

ADJ
Synonyms: minors, underage
  • The minor was the civil claimant in a ... وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
  • ... employment in the name of the minor. ... للعمالة باسم القاصر.
  • ... the documentation proving his or her links with the minor. ... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
  • ... to have custody of minor children. ... أن تكون وصية على القاصر.
  • ... on the citizenship of their child who is a minor. ... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
  • ... an agreement on the custody of a minor. ... اتفاق بشأن حضانة القاصر.
- Click here to view more examples -
IV)

قاصر

ADJ
Synonyms: underage, minors
- Click here to view more examples -
V)

ثانويه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الصغري

ADJ
Synonyms: micro, younger, lo, lesser, junior
- Click here to view more examples -
VII)

الثانويه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

البسيطه

ADJ
Synonyms: simple, mini, petty
- Click here to view more examples -
IX)

بسيطه

ADJ
Synonyms: simple
- Click here to view more examples -
X)

القصر

ADJ
  • On the custody of the minor children, this also depends ... وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
  • ... has the right of renunciation for minor children. ... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
  • ... courts invariably awarded mothers custody of their minor children. ... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
  • ... the right to refuse the maintenance of their minor children. ... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
  • ... according to the number of minor children in the family. ... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
  • ... has sole custody over minor children. ... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.
- Click here to view more examples -
XI)

التعديلات

ADJ
  • He also made some minor adjustments and the next day ... وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
  • I take it that being now in minor أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
  • we should get a minor me instead of medicine يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
  • keep the kid minor commission it all right إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
  • minor wondering why and relied on التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
  • elected for some minor k انتخب لبعض التعديلات ك
- Click here to view more examples -

slight

I)

طفيف

ADJ
Synonyms: slightly
- Click here to view more examples -
II)

طفيفه

ADJ
Synonyms: minor, lightly
- Click here to view more examples -
III)

الطفيف

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

طفيفا

ADJ
  • This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ... ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
  • A slight change in style in one language might require ... وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
  • This number represents a slight decrease in the percentage of responses ... ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
  • ... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ... ... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
  • to the surface an appearance as if a slight على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
  • Is there any chance, however slight, that هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن
- Click here to view more examples -
V)

بسيط

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

خفيفه

ADJ
Synonyms: light, mild, lightly, inc
- Click here to view more examples -
VII)

خفيف

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ضئيله

ADJ
  • ... the changes may be slight, to reflect them might ... ... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
  • The government has a slight but stable majority in ... وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
  • ... prospects of obtaining any compensation would be slight. ... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
  • ... unless it were the slight chance of ... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
  • ... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ... ... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضئيل

ADJ

lightly

I)

طفيفه

ADV
Synonyms: minor, slight
- Click here to view more examples -
II)

خفه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

استخفاف

ADV
  • He tried to step lightly. حاول الخطوة باستخفاف.
  • He carried her lightly to the door, and laid ... فحمل لها باستخفاف إلى الباب ، وضعت ...
  • He carried her lightly to the door, and ومضى لها باستخفاف إلى الباب ، و
  • we lightly conference with the fish because he has got ... نحن المؤتمر باستخفاف مع السمك لأنه قد حصلت ...
  • ... one that any country could take lightly. ... قراراً يمكن أن يتخذه أي بلد باستخفاف.
- Click here to view more examples -
IV)

رفق

ADV
Synonyms: gently, tap, herewith
- Click here to view more examples -
V)

خفيفا

ADV
Synonyms: light, mild
VI)

خفيفه

ADV
Synonyms: light, mild, slight, inc
  • ... or have only been revised lightly since the shelveset was created ... ... أو تم مراجعتها مراجعة خفيفة فقط منذ إنشاء مجموعة التغييرات ...
  • nice and lightly to the copper fitting لطيفة وخفيفة وتركيب النحاس
  • it lightly to make someone have ... أنها خفيفة لجعل شخص ما ...
  • helping clearly live lightly touch up the idea مساعدة بوضوح الحية مسة خفيفة حتى فكرة
  • 50 lightly armoured reconnaissance vehicles ٥٠ عربة مصفحة خفيفة لﻻستطﻻع
- Click here to view more examples -
VII)

الاستخفاف

ADV
  • ... a tremendous thing so lightly? ... مع شيء هائل بهذا الاستخفاف؟
  • him to answer so lightly. وسلم للرد بهذا الاستخفاف.
  • ... how you wear that so lightly. ... كيف يمكنكَ أن تكون بمثل هذا الإستخفاف
  • ... one which lay so lightly in his during the night walks ... ... واحد الذي وضع له بهذا الاستخفاف في أثناء الليل يمشي ...
  • ... conjecture and innuendo glide so lightly till the first fissure ... التخمين والتلميحات بهذا الاستخفاف حتى الشق first
- Click here to view more examples -
VIII)

ماخذ الجد

ADV
Synonyms: seriously

negligible

I)

ضئيله

ADJ
  • I was a negligible quantity simply because I was not the ... كنت على كمية ضئيلة ببساطة لأنني لم أكن ...
II)

تافهه

ADJ
  • ... sustaining and developing cultural life is negligible. ... لدعم وتنمية الحياة الثقافية تافهة.
  • Even if emissions are considered to negligible, Parties should either ... حتى إذا اعتبرت الانبعاثات تافهة، وجب على الأطراف إما ...
III)

ضئيل

ADJ
IV)

يعتد بها

ADJ
Synonyms: reliable
  • ... that these emissions are negligible, while others did not provide ... ... أن هذه اﻻنبعاثات ﻻ يعتد بها، بينما لم تقدم أطراف أخرى ...
V)

ضئيلا

ADJ
  • ... under the plan was negligible. ... في إطار الخطة مبلغا ضئيلاً للغاية.
  • ... that such a link would be weak and negligible. ... وإن كان هذا الارتباط يمكن أن يكون ضعيفا وضئيلا.
VI)

ضاله

ADJ
VII)

طفيفا

ADJ
VIII)

الاهمال

ADJ

somewhat

I)

نوعا ما

ADV
- Click here to view more examples -
II)

بعض الشيء

ADV
Synonyms: bit, slightly
- Click here to view more examples -
III)

نوعا

ADV
- Click here to view more examples -

few

I)

القليله

ADJ
Synonyms: couple, recent
- Click here to view more examples -
II)

قليل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قليله

ADJ
Synonyms: little, low
- Click here to view more examples -
IV)

بضعه

ADJ
Synonyms: several, couple
- Click here to view more examples -
V)

بضع

ADJ
Synonyms: couple
- Click here to view more examples -
VI)

بعض

ADJ
Synonyms: some, certain
- Click here to view more examples -
VII)

قله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

القلائل

ADJ
Synonyms: unrest
- Click here to view more examples -
IX)

عددا قليلا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

عده

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

فو

ADJ
Synonyms: fu, foo, faux, vu, vaux, phu

small

I)

الصغيره

ADJ
Synonyms: little, tiny, micro
- Click here to view more examples -
II)

صغيره

ADJ
Synonyms: little, tiny, young, mini
- Click here to view more examples -
III)

صغير

ADJ
Synonyms: little, young, tiny, mini
- Click here to view more examples -
IV)

صغيرا

ADJ
Synonyms: young
- Click here to view more examples -
V)

صغار

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قليل

ADJ
- Click here to view more examples -

handful

I)

حفنه

NOUN
Synonyms: bunch, fistful
- Click here to view more examples -
II)

قليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحفنه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ضئيل

NOUN
- Click here to view more examples -

shortly

I)

بعد وقت قصير

ADV
  • A revised draft resolution would shortly be circulated. وأضاف أنه سوف يعمم بعد وقت قصير مشروع قرار منقحا.
  • Shortly after this episode another prisoner was brought ... بعد وقت قصير من هذا الحادث أحضرت سجين آخر ...
  • Shortly after the hour he saw a dark figure steal into ... بعد وقت قصير من ساعة ورأى وجها غامضا سرقة في ...
  • That exercise will begin shortly, but it is believed ... وستبدأ تلك العملية بعد وقت قصير، ولكن يعتقد ...
  • Well, shortly after the fire. حسناً، بعد وقتٍ قصير من الحريق.
  • Shortly after this measure was taken, an internal document بعد وقت قصير من هذا التدبير اتخذ ، وثيقة داخلية
- Click here to view more examples -
II)

وقت قصير

ADV
- Click here to view more examples -
III)

قريبا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

فتره وجيزه

ADV
Synonyms: briefly, soon
- Click here to view more examples -
V)

عما قريب

ADV
Synonyms: soon
  • A report on the proposed conclusions would be published shortly. وسوف يصدر عما قريب تقرير عن اﻻستنتاجات المقترحة.
  • ... successful candidates would be interviewed shortly. ... وستجرى مقابلات مع المرشحين الناجحين عما قريب.
  • ... will support the draft resolution shortly to be adopted there. ... نؤيد مشروع القرار الذي سيُعتمد هناك عما قريب.
  • ... first set of such publications will be available very shortly. ... ستصدر المجموعة اﻷولى من هذه المنشورات عما قريب.
  • ... moving into their new accommodations shortly. ... الانتقال إلى أماكن إقامتهم الجديدة عما قريب.
  • ... one, which will be available shortly. ... واحد، سيكون متاحا عما قريب.
- Click here to view more examples -
VI)

وقت قريب

ADV
Synonyms: soon, recently
  • But very shortly we were destined to learn the use of ... ولكن في وقت قريب جدا كان مقدرا لنا ان نتعلم استخدام ...
  • ... post connected with small island countries would be filled shortly. ... الوظيفة المتصلة بالبلدان الجزرية الصغيرة سيتم شغلها في وقت قريب.
  • ... released back into society shortly. ... الإفراج عنكِ وتعودين للمجتمع في وقت قريب.
  • He laughed shortly, realising. ضحك انه في وقت قريب ، تحقيق.
  • Well, you're going to be seeing me shortly. حسنا سوف تراني في وقت قريب
  • be moving in shortly. أن تتحرك في وقت قريب.
- Click here to view more examples -
VII)

قليل

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

القريب العاجل

ADV
Synonyms: soon, near, sooner
  • This problem is expected to be resolved shortly. ويتوقع حل تلك المشكلة في القريب العاجل.
  • ... expected that the instruments would enter into force very shortly. ... يُتوقع دخول الصكين حيز النفاذ في القريب العاجل.
  • ... instruments would enter into force very shortly. ... يبدأ نفاذ الصكين في القريب العاجل.
  • ... and revised estimates to be submitted very shortly. ... وسوف تقدم تقديرات منقحة في القريب العاجل.
  • ... its own capacities and will shortly, with the support of ... ... قدراتها وستكون في القريب العاجل، بدعم من ...
  • ... name a special representative shortly, and he will be stationed ... ... اعين ممثلا خاصا فى القريب العاجل ، وسيكون مقره ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.