Microcredit means القروض الصغيرة, الائتمانات and التمويل الصغير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Microcredit

Translation of Microcredit in Arabic :

microcredit

القروض الصغيره

NOUN

It further outlined microcredit and other financial instruments as ... كذلك حددت الوثيقة القروض الصغيرة وغيرها من الآليات المالية باعتبارها ...
... headed by women and to make microcredit available to them. ... ترأسها نساء وجعل القروض الصغيرة متاحة لهن.
... of local resources through microcredit and the management of urban services ... ... الموارد المحلية من خلال القروض الصغيرة وإدارة الخدمات الحضرية ...
Microcredit was therefore crucial for igniting such ... ومن هنا تأتي أهمية القروض الصغيرة للبدء في مثل هذا ...
... either from their own savings or from microcredit. ... إما على مدخراتهم الشخصية وإما على القروض الصغيرة.

- Click here to view more examples -

الائتمانات

NOUN

Synonyms: credit

التمويل الصغير

ADJ

Synonyms: microfinance, microfinancing

in English

1. Credit

credit

الائتمان

NOUN

Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
I deserve a bit more credit than that. انا استحق اكثر من هذا الائتمان
Your credit card didn't go through. كارت الائتمان لديك غير متاح
Select credit card information for the selected sales order. تتيح تحديد معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بأمر التوريد المحدد.
Credit bureaus share your information. مكاتب الأئتمان تشارك كل معلوماتك كلها

- Click here to view more examples -

II)

ائتمان

NOUN

Present these to the dean for credit. قدموا هذه إلى عميد للحصول على ائتمان .
They applied for credit. طلبوا الحصول على إئتمان.
So maybe she doesn't have a credit card. اذا ربما لا تملك بطاقه ائتمان.
Export credit agencies were national, not bilateral institutions. فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
Apply for and get credit in your name. طلب ائتمان والحصول عليه باسمك.
Did you pay with a credit card? هل دفعت بكارت ائتمان ؟

- Click here to view more examples -

III)

الفضل

NOUN

Synonyms: credited, vantage, fadl, alfadhel, beholden, fadel

Why do you want to give him credit? لماذا تريدينه ان يأخذ الفضل؟
Let us take credit for this all together. ليكن الفضل لنا على هذا جميعاً
And since when do you care about credit? ومنذ متى انت تهتم بالفضل؟
So you get credit for that, too. لتحصل على الفضل في ذلك أيضاً ؟
She just took credit for my salad. لقد نالت الفضل عن سلطتي.
That was her trying to take credit for my idea. كانت تحاول أن تأخذ الفضل على فكرتي

- Click here to view more examples -

IV)

القروض

NOUN

Synonyms: loans, lending, borrowings

Access to credit enabled women to initiate ... وإن الحصول على القروض مكَّن النساء من بدء ...
Access to credit and other financial services is crucial, ... ويشكل الحصول على القروض والخدمات المالية الأخرى عنصرا حيويا ...
... and youth, through various activities including credit provision. ... والشباب، من خلال أنشطة متنوعة تشمل تقديم القروض.
... their access to almost all forms of credit. ... للحصول على جميع أشكال القروض تقريبا.
... tax collection mechanisms and measures to improve access to credit. ... آليات وتدابير جباية الضرائب لتحسين الحصول على القروض.
... which allows them access to credit and to acquire assets. ... التي تتيح لها الحصول على القروض وشراء اﻷصول.

- Click here to view more examples -

الدائن

NOUN

Synonyms: creditor, lender, loaner

View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
Enter the credit amount in the current currency. أدخل المبلغ الدائن بالعملة الحالية.
Accumulated credit amount in the default currency. مبلغ الدائن التراكمي بالعملة الافتراضية.
Credit arising from reduced fringe benefits tax installments. المبلغ الدائن الناتج من تقليل أقساط ضريبة الميزات الإضافية.
Enter or view the credit amount in the given currency. يستخدم لإدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة أو عرضه.

- Click here to view more examples -

VI)

رصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock, asset

Real credit to your species. إنها رصيد حقاً لمثل نوعك
Just so we could have a good credit score? هل لكي يصبح لدينا رصيد جيد ؟
No cash, no credit, no job history. لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي
The capacity credit will depend on a number of ... ويتوقف رصيد القدرة على عدد من ...
you have any credit at all لديك أي رصيد على الإطلاق
You don't get extra credit. لم يعد لديك رصيد كافٍ.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

Please select a credit card type. يرجى تحديد نوع لبطاقة الاعتماد.
The credit card company has issued a referral request. لقد أصدرت شركة بطاقة الاعتماد طلب إحالة.
Please enter your credit card billing information below. يرجى إدخال معلومات الفوترة الخاصة ببطاقة الاعتماد أدناه.
... refund could not be processed using this credit card. ... تعذر معالجة طلب المبلغ المرتجع باستخدام بطاقة الاعتماد هذه.
... back by the customer or credit card company. ... من قبل العميل أو شركة بطاقة الاعتماد.
No, a letter of credit is like money. لا، كتاب الإعتماد مثل المال تماما مال؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الرصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock

I could not credit it. لم أتمكن من الرصيد الذي كان.
But taking credit for a book that's a national treasure ... لكن أخذ الرصيد لكتاب و الذى هو كنز ...
I can't take all the credit for that. حسناً , لن يمكنني ان اخذ كل الرصيد لأجل هذا
... includes the debit, credit, and currency amount per invoice ... ... تضم المبلغ المدين والرصيد وعملة المبلغ لكل فاتورة ...
maybe you recharge your phone with a lot of credit, من المحتمل أنك تغذي هاتفك المحمول بالكثير من الرصيد
... minus (-) credit on the revenue account). ... ناقص (-) الرصيد في حساب الإيراد).

- Click here to view more examples -

IX)

معتمده

NOUN

Synonyms: supported, certified, approved, accredited, dependent, unsupported

"I've certainly had no credit from the case "لقد كان بالتأكيد ليست معتمدة من حالة

2. Microfinance

microfinance

التمويل الصغير

NOUN

Synonyms: microfinancing, microcredit

It also developed recommendations to improve microfinance. ووضعت أيضا توصيات لتحسين التمويل الصغير.
Microfinance schemes have been established in a number of countries. وقد وُضعت برامج للتمويل الصغير في عدد من البلدان.
They had also shown that microfinance clients, especially women ... وأظهرت الدراسات أيضا أن عملاء التمويل الصغير، وخصوصا النساء ...
Its research initiative on microfinance and natural resource management focuses ... وتركز مبادرته البحثية المتعلقة بالتمويل الصغير وإدارة الموارد الطبيعية ...
Some countries are strengthening microfinance institutions and providing incentives for ... وتعزز بعض البلدان مؤسسات التمويل الصغير وتقدم حوافز للشباب ...

- Click here to view more examples -

II)

القروض الصغيره

NOUN

Synonyms: microcredit

The impact of microfinance initiatives for rural women ... وأثر مبادرات القروض الصغيرة بالنسبة للمرأة الريفية ...
... , water, rural roads and microfinance schemes. ... والمياه والطرق الريفية ومشاريع القروض الصغيرة.

III)

الصغر

NOUN

Synonyms: small, filigree, smallness

... demonstrate the effectiveness of microfinance in the face of continuing unemployment ... ... إثبات فعالية التمويل البالغة الصغر في مواجهة استمرار البطالة ...
... highlight the contribution of microfinance to the MDGs and ... ... لإبراز مساهمة التمويل البالغ الصغر في الأهداف الإنمائية للألفية وبناء ...

3. Microfinancing

microfinancing

التمويل الصغير

VERB

Synonyms: microfinance, microcredit

Microfinancing is an important element of the financial sector ... والتمويل الصغير عنصر هام من عناصر القطاع المالي ...
... have increased access to microfinancing. ... زادت إمكانية حصولها على التمويل الصغير.
... access to financing, particularly to microfinancing. ... للحصول على التمويل، وخاصة التمويل الصغير.
... a mentor programme and a local microfinancing institution. ... برنامج للإشراف ومؤسسة محلية للتمويل الصغير.
... for a dialogue on microfinancing, building on experiences ... ... بشأن الحوار المتعلق بالتمويل الصغير، والاستفادة من التجارب ...