Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Little in Arabic :

little

1

قليلا

ADJ
Synonyms: slightly, bit
  • Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
  • Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
  • So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
  • So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
  • I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
  • Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟
- Click here to view more examples -
2

القليل

ADJ
Synonyms: few, bit
  • He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
  • You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
  • I too have made little money. انا معى القليل من المال
  • I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
  • Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
  • A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟
- Click here to view more examples -
3

الصغير

ADJ
Synonyms: small, young, tiny, micro, applet, junior
  • Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
  • Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
  • Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
  • What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
  • I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
  • And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.
- Click here to view more examples -
4

صغيره

ADJ
Synonyms: small, tiny, young, mini
  • That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
  • Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
  • Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
  • Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
  • Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
  • A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.
- Click here to view more examples -
5

ليتل

ADJ
  • Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
  • A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
  • But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
  • Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
  • Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
  • You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً
- Click here to view more examples -
6

صغير

ADJ
Synonyms: small, young, tiny, mini
  • We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
  • Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
  • Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
  • I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
  • You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
  • Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟
- Click here to view more examples -
7

قليل

ADJ
Synonyms: few, small, handful, slightly, bit, shortly
  • He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
  • See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
  • A little of both. ،قليل من الإثنين.
  • But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
  • You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
  • A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك
- Click here to view more examples -
8

يذكر

ADJ
Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered
  • That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
  • This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
  • That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
  • She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
  • Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
  • He does little himself. انه لا يذكر نفسه.
- Click here to view more examples -
9

قليله

ADJ
Synonyms: few, low
  • A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
  • I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
  • You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
  • For a little while. أجل - لفترة قليلة
  • Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
  • So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .
- Click here to view more examples -
10

الصغار

ADJ
Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers
  • And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
  • And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
  • Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
  • Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
  • Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
  • How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟
- Click here to view more examples -
11

بعض

ADJ
Synonyms: some, certain
  • Maybe we can get you a little help. ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
  • He just needs a little space. هو فقط بحاجة لبعض المساحة
  • You should have a little faith. يجب أن تتحلى ببعض الإيمان.
  • Just get up and do a little jogging! فقط انهض وافعل بعض الركض !
  • It just needs a little fixing. إنها بحاجة لبعض الإصلاح فقط
  • I need a little time. أنا أحتاج لبعض الوقت
- Click here to view more examples -

More meaning of little

1. Slightly

slightly

I)

قليلا

ADV
Synonyms: little, bit
  • The weather was clear, and slightly chilly. كان الطقس واضحة ، وبارد قليلا.
  • He shrank slightly from her. انه انكمش قليلا من وظيفتها.
  • She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
  • Women had a slightly higher level of education than men. ومستوى التعليم لدى المرأة أعلى قليلا منه عند الرجل.
  • Her words made him feel slightly sick. جعل كلماتها له يشعر بالمرض قليلا.
  • Does he look slightly pale to you? هل يبدوا شاحب قليلاً ؟
- Click here to view more examples -
II)

شكل طفيف

ADV
Synonyms: marginally
  • The gap between men and women has narrowed slightly. وهكذا انخفضت الهوة بين الرجل والمرأة بشكل طفيف.
  • ... the slide image to be slightly shifted. ... إلى إزاحة صورة الشريحة بشكل طفيف.
  • ... the house, even if he's slightly homicidal. ... المنزل حتى لو كان قاتلاً بشكل طفيف
  • ... fresh meat, vegetables, and eggs fell slightly. ... اللحوم الطازجة والخضروات والبيض بشكل طفيف.
  • The horizon has slightly shifted towards my legs. "الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي"
  • This slightly upward trend in the numbers of women teachers ... وهذا اﻻتجاه الصاعد بشكل طفيف في أعداد النساء المدرسات ...
- Click here to view more examples -
III)

طفيفه

ADV
Synonyms: minor, slight, lightly
  • A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
  • The third casualty was only slightly hurt. كما اصيب عامل ثالث بجروح طفيفة.
  • Fix was slightly wounded in the arm. اصيب بجروح طفيفة في ذراعه الإصلاح.
  • ... and machinery, increased slightly in comparison with last year. ... والمكائن, زيادة طفيفة قياسا بالعام الماضى.
  • ... those for agricultural raw materials slightly increased. ... المواد الخام الزراعية زيادة طفيفة.
  • A soldier was slightly wounded in one of the incidents. وأصيب أحد الجنود بجروح طفيفة في إحدى الحادثتين.
- Click here to view more examples -
IV)

طفيفا

ADV
Synonyms: slight, marginally, negligible
  • ... right to left, slightly uphill. ... من اليمين إلى اليسار - صعودا طفيفا
  • ... for mining issues, which dipped slightly. ... اصدارات التعدين التى شهدت انخفاضا طفيفا .
  • ... and gas issues which dipped slightly. ... واسهم الغاز التى شهدت انخفاضا طفيفا .
  • ... egg consumption shows a slightly declining trend, it is ... ... استهلاك البيض يظهر اتجاهاً طفيفاً نحو الهبوط، إلا انه يبقى ...
  • ... will remain stable or increase slightly. ... ستظل مستقرة أو ستزداد ازديادا طفيفا.
  • ... of disturbance may vary slightly for different generic categories of ... ... التحريك قد يتباين تبايناً طفيفاً لمختلف الفئات العامة للذخائر ...
- Click here to view more examples -
V)

طفيف

ADV
Synonyms: slight
  • Slightly higher premium rate. ارتفاع طفيف في قيمة التأمين.
  • It is expected to slightly improve انه من المتوقع أن يطرأ تحسن طفيف
  • except the slightly change the name باستثناء تغيير طفيف في الاسم
  • slightly higher tax rates and by the way that ارتفاع طفيف معدلات الضرائب والتي بالمناسبة
  • would but slightly advance the general opinion of ... ولكنه تقدم طفيف في الرأي العام من ...
  • would but slightly advance the general opinion of his merits, ... ولكنه تقدم طفيف في الرأي العام من مزاياه ، ...
- Click here to view more examples -
VI)

بعض الشيء

ADV
Synonyms: bit, somewhat
  • The second thought is a slightly paradoxical one. والفكرة الثانية هي فكرة تتصف بالمفارقة بعض الشيء.
  • And ever so slightly, look up. وإلى حدّ ما بعض الشّيء ، انظر لأعلى
  • The fifth source of optimism is slightly paradoxical. ويتسم المصدر الخامس للتفاؤل بالتناقض بعض الشيء.
  • There is slightly less overhead if you use routing encapsulation. عند استخدام تغليف التوجيه، تكون التكاليف أقل بعض الشيء.
  • Or business class is slightly less. أَو درجة رجال أعمال بعض الشّيء أقل.
  • Slightly different safeguards apply in the domestic program ... ♦ وتطبق إجراءات وقائية مختلفة بعض الشيء في نطاق البرنامج المحلي ...
- Click here to view more examples -
VII)

قليل

ADV
Synonyms: few, little, small, handful, bit, shortly
  • He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
  • Now what happens when x is slightly larger? الآن ماذا يحدث عندما تكون x اكبر بقليل؟
  • Slightly more complicated than that. انها معقده اكثر من هذا بقليل
  • Her second toes are slightly longer than her first. الأصبع الثانية كانت أطول بقليل من الأولى
  • The second command is slightly faster. الأمر الثاني أسرع بقليل.
  • ... making sure that this is above this slightly. ... التأكد من أن هذا هو أعلى من هذا بقليل.
- Click here to view more examples -
2. Bit

bit

I)

بت

NOUN
Synonyms: bits
  • You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
  • She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
  • It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
  • These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
  • The cat bit the mouse's tail off. بت القط من الماوس، الذيل.
  • Each bit is a one or a zero. كل بت هو واحد أو صفر.
- Click here to view more examples -
II)

بعض الشيء

NOUN
Synonyms: somewhat, slightly
  • These last few days have been a bit difficult. ارجوكِ سامحني تلك الأيام القليلة الأخيرة كانت صعبة علينا بعض الشيء
  • Bit early for that. هذا باكر بعض الشيء لهذا
  • It might be a bit subtle. قد تكون خفية بعض الشيء.
  • A bit shy, it's been a long time. خجولة بعض الشيء، قد تم منذ وقت طويل.
  • I admit it's a bit strange. أعترف ان الأمر غريب بعض الشيء
  • It looks a bit small. أنها تبدو صغيرة بعض الشيء.
- Click here to view more examples -
III)

قليلا

NOUN
Synonyms: little, slightly
  • Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
  • Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
  • I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
  • Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
  • I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
  • Let a bit of fun! دعنا نمرح قليلاً !أرجوك
- Click here to view more examples -
IV)

البت

NOUN
Synonyms: deciding, determine, bitrate, determination, disposition, bits
  • The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
  • The bit length determines the certificate's encryption strength. يحدد طول البت قوة تشفير الشهادة.
  • Bit mask defining the service categories supported by the hardware. ‏‏قناع البت الذي يعرف فئات الخدمة المعتمدة من قبل الجهاز.
  • Bit is also called binary digit. ويدعى البت أيضاً رقماً ثنائياً.
  • Performs an arithmetic left shift on a bit pattern. ينفذ إزاحة حسابية لليسار لنقش البت.
  • The lowest bit is one sector reads. البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.
- Click here to view more examples -
V)

شيئا

NOUN
Synonyms: something, anything, nothing, thing
  • And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
  • And bit by bit the story was told her. وشيئا فشيئا قيل للقصة لها.
  • I see a bit of me in each of you. أنا أرى شيئا مني في كل منكم.
  • He said quite a bit that should interest you. قال شيئاً يجب أن يهمك
  • I will be in the library, reading a bit. سأذهب للمكتبه ، اقرأ شيئا
  • She is not changing not a bit. هي لم تغير شيئا - .
- Click here to view more examples -
VI)

نوعا ما

NOUN
Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow
  • Please be patient a bit longer. رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.
  • I think you're a bit too sensitive for me. أعتقد أنك حساسا جدا نوعا ما تجاهي
  • This is scooped a bit low, isn't it? هذا منخفض نوعاً ما , صحيح ؟
  • Romantic engagements can be a bit strenuous. الإرتباطات الرومانسية يمكن أن تكون عنيفة نوعاً ما
  • It means you're a bit green. يعني بأنّك أخضر نوعا ما.
  • We are in a bit of a bind right now. نحن في مأزق نوعا ما حاليا.
- Click here to view more examples -
VII)

القليل

NOUN
Synonyms: little, few
  • I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
  • And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
  • A bit of wee may be coming out! ربما هناك القليل من البول خرج
  • A bit of pressure. وهناك القليل من الضغط.
  • Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت
  • And there is a bit of smoke there. وهناك القليل من الدخان هناك.
- Click here to view more examples -
VIII)

بيت

NOUN
Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt
  • And it would not hurt your chances one bit و ان كان غير مؤلم ففرصتك واحد بيت
  • How can we move a bit (information) from ... كيف يمكننا تحريك "بيت" (معلومة) من ...
3. Few

few

I)

القليله

ADJ
Synonyms: couple, recent
  • What happens in the next few days? ماذا قد يحدث في الأيام القليلة القادمة؟
  • I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
  • You seem different since the last few weeks. تبدو أنك مختلف منذ الأسابيع القليلة الماضية
  • One of the few truly decent restaurants we have here. أحد المطاعم المحترمة القليلة التي لدينا
  • I want to say a few words. ايد , انتظر انني ارغب في اخبارك ببعض الكلمات القليلة
  • The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
- Click here to view more examples -
II)

قليل

ADJ
Synonyms: little, small, handful, slightly, bit, shortly
  • I had to handover a few important papers. واضطررت إلى تسليم عدد قليل بابر مهمة.
  • And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
  • There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
  • The pullout involves only a few diplomats. ولا يشمل الانسحاب سوى عدد قليل من الدبلوماسيين.
  • And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
  • With great efficiency, very few emissions. بكفاءة عظيمة، بقليل جدا من الإشعاعات.
- Click here to view more examples -
III)

قليله

ADJ
Synonyms: little, low
  • It all started a few weeks ago. لقد بدأ منذ اسابيع قليله
  • We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
  • She was institutionalized a few times. لقد تم حجزها في بعض المؤسسات مرات قليلة.
  • I was mugged a few months ago. كنتُ قد سُرقت قبل شهور قليلة.
  • I just had a few last things. كان لدي فقط أشياء قليلة
  • I may be just a few more minutes. فقط ممكن ان اتأخر دقائق قليله
- Click here to view more examples -
IV)

بضعه

ADJ
Synonyms: several, couple
  • A few weeks ago. فعلت .قبل بضعة أسابيع
  • Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
  • I got hit before you did, few days ago. لقد أُصبت قبلك، منذ بضعة أيام.
  • I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
  • Maybe we could go away for a few days? ربما يمكننا ان نذهب في اجازة لبضعة ايام
  • After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
- Click here to view more examples -
V)

بضع

ADJ
Synonyms: couple
  • I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
  • This may take a few minutes. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.
  • For a few hours. لبضعـة سـاعـات
  • The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
  • That was a few hours ago. كان ذلك قبل بضع ساعات
  • Shall we say in a few days then? ربما بعد بضع أيام إذن؟
- Click here to view more examples -
VI)

بعض

ADJ
Synonyms: some, certain
  • Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
  • Few other things, you know. وبعض الأشياء الأخرى.
  • I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
  • I have a few questions. أود أن أسأل عن بعض الأشياء.
  • Dialed a few numbers, couldn't get an answer. واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
  • I can offer you a few names. بإمكاني ان اقترح عليك بعض الاسماء
- Click here to view more examples -
VII)

قله

ADJ
Synonyms: lack, limited, low, insufficient, paucity
  • Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد
  • Very few people live there. قلة من الناس تعيش هناك
  • Very few men know the exact value of their life. قلة جدا من الرجال يعلمون قيمة حياتهم الحقيقية
  • Only a few people in the world can do that. قله من العالم يمكنهم فعل ذلك
  • He and a few others got away. هو وقلة اخرين هربوا
  • How few people know what comfort is! كيف قلة من الناس تعرف ما هو الراحة!
- Click here to view more examples -
VIII)

القلائل

ADJ
Synonyms: unrest
  • You lie for everybody and only care about a few. أنت تكذب للجميع و لا تهتم إلا للقلائل
  • She was one of the few. هي كانت واحدة من القلائل
  • We few, we happy few ... نحن القلائل, نحن القلة السعيدة ...
  • We encourage the few countries that have not yet adhered to ... ونحن نشجع البلدان القﻻئل التي لم تنضم إلى ...
  • A few persons were sporting some distance away in the water ... وكان بعض الأشخاص القلائل الرياضية مسافة بعيدة في الماء ...
  • ... continuous heavy rain in the last few days. ... الامطار الغزيرة المتواصلة فى الايام القلائل الماضية.
- Click here to view more examples -
IX)

عددا قليلا

ADJ
  • There were too few women mayors. وأن هناك عدداً قليلاً جداً من العمد النساء.
  • That few stood against many. أن عدداً قليلاً وقف أمام الكثيرين
  • Yet few delegations seem to have taken them on. ولكن يبدو أن عددا قليلا من الوفود استجاب لها.
  • Allow me to give just a few concrete examples. واسمحوا لي بأن أعطي عددا قليلا من الأمثلة المحددة.
  • She noted that there were very few women in the professions ... وﻻحظت أن ثمة عدداً قليﻻً جداً من النساء في الميدان المهني ...
  • Menus display only a few commands initially and then expand to ... تعرض القوائم عدداً قليلاً فقط من الأوامر مبدئياً ثم تتسع لعرض ...
- Click here to view more examples -
X)

عده

ADJ
Synonyms: several, multiple, many, number, various, kit
  • I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
  • It may for a few days. ربما لعدة أيام قليلة.
  • Perhaps only a few brief decades this time. ربما بعد عدة عقود هذه المره
  • I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
  • Still a few more weeks to wait. بقيت عدة أسابيع للانتظار
  • See you in a few hours. أراكَ بعد عدّة ساعات.
- Click here to view more examples -
XI)

فو

ADJ
Synonyms: fu, foo, faux, vu, vaux, phu
4. Small

small

I)

الصغيره

ADJ
Synonyms: little, tiny, micro
  • His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
  • Most were small family farms, as here. وكان أكثر من ذلك المزارع العائلية الصغيرة مثل هنا.
  • Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
  • As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
  • Owls feed on animal life, small animals and birds. يتغذي البوم على حياة الحيوانات الحيوانات والطيور الصغيرة
  • Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا
- Click here to view more examples -
II)

صغيره

ADJ
Synonyms: little, tiny, young, mini
  • I intended to create a small miracle. كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة.
  • These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
  • Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
  • One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
  • Which is a small but critical distinction. وهي علامة صغيرة لكنها خطيرة.
  • Those cases concern international disputes both large and small. وتتعلق هذه الحاﻻت بمنازعات دولية كبيرة وصغيرة.
- Click here to view more examples -
III)

صغير

ADJ
Synonyms: little, young, tiny, mini
  • The cluster size is too small. ‏‏حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
  • This is a small favour? هل هذا معروف صغير؟
  • We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
  • There is a small shelf under the table top. "هناك رفٌ صغير تحت الطاولة الرئيسية"
  • Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
  • How we going to find one small kid? كيف سوف نعثر على صبي صغير؟
- Click here to view more examples -
IV)

صغيرا

ADJ
Synonyms: young
  • Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
  • But actually his position was really small. لكن في الواقع كان منصبه صغيراً جداً
  • Small decorative dog like this. كلباً صغيراً بهذا الحجم.
  • Or it might be small. أو قد يكون صغيراً.
  • He just looked so small out there. لقد ظهر صغيرا جدا هناك
  • So what if the role is small? ماذا لو كان الدور صغيرا ؟
- Click here to view more examples -
V)

صغار

ADJ
Synonyms: young, junior, smallholder
  • I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
  • I got small children! لدى أطفال صغار لا تقتلنى أرجوك
  • And we all have small children at home. ولدينا جميعاً أطفال صغار في البيت.
  • There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
  • Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
  • There are no small parts, only small actors. لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط,
- Click here to view more examples -
VI)

قليل

ADJ
Synonyms: few, little, handful, slightly, bit, shortly
  • The portions here are really small. الطعام هنا قليل جداً.
  • The prize money was too small. كان مبلغ الجائزة قليل جداً
  • Most are found in a small number of countries. ويوجد معظمهم في عدد قليل من البلدان.
  • Only a small number of students have arrived. لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب.
  • A small price to pay for eternity. ثمن قليل يتم دفعة من اجل الخلود
  • Meetings focus on a small number of topics in order to ... وتركز الاجتماعات على عدد قليل من المواضيع من أجل ...
- Click here to view more examples -
5. Young

young

I)

الشباب

ADJ
Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens
  • My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
  • He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
  • Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
  • At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
  • Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
  • You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.
- Click here to view more examples -
II)

شابه

ADJ
Synonyms: young girl, lik
  • She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
  • But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
  • She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
  • But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
  • You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
  • She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية
- Click here to view more examples -
III)

الشاب

ADJ
Synonyms: young man, guy, cheb, boy, kid, youthful
  • Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
  • If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
  • This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
  • You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
  • I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
  • That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى
- Click here to view more examples -
IV)

الصغار

ADJ
Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers
  • Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
  • No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
  • Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
  • The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
  • I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
  • I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.
- Click here to view more examples -
V)

يونغ

NOUN
Synonyms: yong, yung, jung, jong, yeung, liong
  • Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
  • Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
  • Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
  • Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
  • had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
  • his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ
- Click here to view more examples -
VI)

شاب

ADJ
Synonyms: older child, young man, guy, cheb
  • What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
  • I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
  • You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
  • Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
  • He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
  • I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه
- Click here to view more examples -
VII)

صغيرا

ADJ
Synonyms: small
  • I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
  • Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
  • Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
  • We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
  • I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
  • Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

صغار

ADJ
Synonyms: small, junior, smallholder
  • He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
  • They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
  • Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
  • Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
  • Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
  • We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار
- Click here to view more examples -
IX)

الصغير

ADJ
Synonyms: little, small, tiny, micro, applet, junior
  • And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
  • Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
  • You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
  • I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
  • Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
  • I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير
- Click here to view more examples -
X)

صغير

ADJ
Synonyms: small, little, tiny, mini
  • You were very young when you joined up. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.
  • I was very young. l كان صغير جدا.
  • That is too young to settle. هذا هو صغير جدا لتسوية.
  • This very young one? هذا جداً واحد صغيرِ؟
  • He seems very young too. كن حذرا معه يبدو انه صغير جداً
  • She left to study at a young age. إنها غادرت للدراسة وهي في عمر صغير
- Click here to view more examples -
XI)

صغيره

ADJ
Synonyms: small, little, tiny, mini
  • I was very young. انا كنت صغيرة للغاية
  • I was too young to remember anything. كنت صغيرة لا أتذكر شيئاً
  • So young, where you find it? صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟
  • They were so young. ، لقد كانت صغيرة للغاية !
  • Are you too young for this? هل أنتي صغيرة جدا على هذا؟
  • Too old for camp, too young for a job. ،كبيرة على المخيّم .وصغيرة على العمل
- Click here to view more examples -
6. Tiny

tiny

I)

صغيره

ADJ
Synonyms: small, little, young, mini
  • Of course there was one tiny problem. بالطبع كان هناك مشكلة صغيرة واحدة
  • A tiny fridge in the glove compartment! ثلاجة صغيرة في !علبة القفازات
  • All right, maybe a tiny catch. حسناً ، ربما خدعة صغيرة
  • There was just one tiny problem. كانت هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط
  • I got a tiny spot of wine on my sleeve. هناك بقعةُ خمر ٍ صغيرة على كمي
  • Tiny flat above a butcher's shop. شقّة صغيرة فوق محل جزّار
- Click here to view more examples -
II)

تيني

ADJ
Synonyms: tine, tini, tiene
  • And Tiny's missing in action. نعم ونحن قد فقدنا تيني في الزحام.
  • I think you're jealous of Tiny. أعتقد أنك تغار من تينى
  • And to top it off, Tiny's back. وعلى هذه القمة (تيني) عاد
  • I told you you're the man, Tiny. ألم أقل إنك الرجل يا تيني؟
  • Tiny, who's this? تيني)، من هذا؟)
  • Tiny asked, he got a date, ... تيني طلب وقد حصل على موعد ...
- Click here to view more examples -
III)

الصغيره

ADJ
Synonyms: small, little, micro
  • From the tiny acorn grows the mighty elk. من ثمرة البلوط الصغيرة .ينمو الغزال القوي
  • What are all those tiny marks? ما تلك العلامات الصغيرة ؟
  • This tiny fragment has huge significance. هذه القطعة الصغيرة لها دلالات قوية
  • What is up with those tiny bags? ما أمر هذه الأكياس الصغيرة؟
  • What are all those tiny marks? ما كل هذه العلاماتِ الصّغيرة؟
  • The tiny room you live in? الغرفة الصغيرة التي تعيشين فيها
- Click here to view more examples -
IV)

صغير

ADJ
Synonyms: small, little, young, mini
  • One tiny mistake can't ruin something that good. مجرد خطأ واحد صغير لا يمكنه إفساد هذه التربية الجيدة
  • If you just made a tiny effort. فقط لو إنك قمتِ بمجهود صغير
  • I have a different, and large and tiny. لدي مختلف و كبير و صغير
  • And tiny where it counts. وصغير حيث يكون ذلك ضروريا.
  • A very tiny, small can. صغير جداً، أصغر قدَر
  • Hope is stuck living in a tiny, crowded house. هوب عالقة في بيت صغير ومزدحم
- Click here to view more examples -
V)

بالغ الصغر

ADJ
  • One tiny needle in the whole fleet. أثر بالغ الصِغر فى الأسطول أكمله.
VI)

تايني

ADJ
  • And to top it off, Tiny's back والأهم من هذا أن "تايني" قد عاد
  • My boss says "where's Tiny?" قال مديري أين " تايني " ؟
  • Tiny, if your uncle ... تايني", ان كان عمك ...
  • ... tied a huge rakhi on Tiny's hand. ... ربطت راكى كبيرة على يد "تاينى
  • So, I hear tiny's in town working ... حسنا ، اسمع ان (تايني) في البلدة يعمل ...
  • No, Is that Tiny? لا , هل هذه (تاينى)؟
- Click here to view more examples -
VII)

ضئيله

ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
  • Maybe carrying a tiny electrical charge. ربما تحمل شحنة كهربية ضئيلة
  • Or it can make you feel huge, or tiny. أو يمكنها أن تجعلك تشعرين بأنكِ ضخمة أو ضئيلة
  • That's a tiny amount of power. هذه كمية ضئيلة من القدرة.
  • but actually because of a tiny, faint blob و لكن بسبب ، نقطة باهتة و ضئيلة
  • on the tiny minority you found who are all ... على أقلية ضئيلة منكم الذين هم كل ...
  • ... the others and some were so tiny that they seemed only ... الآخرين ، وبعض ضئيلة بحيث بدا فقط
- Click here to view more examples -
VIII)

الضئيل

ADJ
Synonyms: little, meagre, scant
  • Hey, tiny, you going to clean his windshield? أيها الضئيل هل ستقوم بتنظيف زجاجة الأمامى؟
  • ... fail to capture this tiny cliff ... فشلت بالأستيلاء على هذا المنحدر الضئيل
IX)

ضئيل

ADJ
Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible
  • One tiny part of the universe is behaving badly. جزء ضئيل في الكون يتصرف بسوء
  • ... external standards, however, it is tiny. ... المعايير الخارجية، فهو ضئيل.
  • ... of conflict diamonds is very tiny in relation to that of ... ... أحجار الماس الممول للصراع ضئيل جدا بالنسبة لعدد ...
  • Tiny, but huge. ضئيل, ولكن كبير
  • ... which now constitutes only a tiny part of lending activity. ... الذي لا يشكل الآن سوى جزء ضئيل من نشاط الإقراض.
  • ... , "that this tiny human figure puzzles me. ... ، "ان هذا الرقم ضئيل الألغاز الإنسان لي.
- Click here to view more examples -
7. Junior

junior

I)

جونيور

NOUN
Synonyms: jr
  • Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
  • Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
  • Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
  • Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
  • Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
  • Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد
- Click here to view more examples -
II)

صغار

NOUN
Synonyms: small, young, smallholder
  • Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
  • Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
  • And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
  • ... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
  • ... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
  • to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات
- Click here to view more examples -
III)

المبتدئين

NOUN
Synonyms: beginners, novice, starters, starter, freshmen, begginers
  • At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
  • ... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
  • ... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
  • Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
  • Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
  • ... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...
- Click here to view more examples -
IV)

الناشئين

NOUN
Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams
  • ... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.
V)

مبتدئ

NOUN
Synonyms: newbie, novice, beginner, apprentice, rookie, freshman
  • victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
  • the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
  • Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
  • Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
  • My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
  • you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ
- Click here to view more examples -
VI)

الصغير

NOUN
Synonyms: little, small, young, tiny, micro, applet
  • Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
  • Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
  • Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
  • I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
  • ... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
  • I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير
- Click here to view more examples -
VII)

الابن

NOUN
Synonyms: son, jr
  • Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
  • ... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
  • No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
  • If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
  • ... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
  • "Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"
- Click here to view more examples -
VIII)

الصغار

NOUN
Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers
  • ... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
  • Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
  • ... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
  • ... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
  • ... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار
- Click here to view more examples -
8. Handful

handful

I)

حفنه

NOUN
Synonyms: bunch, fistful
  • Why do you take up a handful of dirt? لماذا يستغرق حفنة من التراب؟
  • I will not let a handful of rocks stop us. لن أدع حفنة من الصخور توقفنا
  • Let a handful suffice. السماح لحفنة تكفي.
  • I can prepare a handful for you. يمكنني أن أعد حفنة لك.
  • All we got out here is a handful of nothin'. كل ما لدينا هنا .هو حفنة من العَدَم
- Click here to view more examples -
II)

قليل

NOUN
Synonyms: few, little, small, slightly, bit, shortly
  • I mean, you are a handful, missy. أَعْني، أنت مقدار قليل
  • Only a handful of people know its whereabouts. قليل فقط من الناس يعرف مكانها
  • This world is not just a handful. هذه الدنيا ليست مجرد مقدار قليل .
  • But as long as a handful of countries insist on ... ولكن، ما دام عدد قليل من البلدان يصر على ...
  • Now a handful of people are lost ... الآن عدد قليل من الناس فقدوا بسبب ...
- Click here to view more examples -
III)

الحفنه

NOUN
  • But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لكنّك تجلب فقط هذه الحفنة الجنود ضدّ زيركسيس؟
  • But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لَكنَّك تَجْلبُ فقط هذه الحفنةِ من الجنود ضدّ زيركسيس؟
  • But you bring only this handful Of soldiers against Xerxes? لَكنَّك تَجْلبُ فقط هذه الحفنةِ جنود ضدّ زيركسيس؟
  • But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لكنك تجلب فقط هذه الحفنةِ من الجنود ضد زيركسيس؟
  • But you bring only this handful of soldiers against Xerxes ... لكنك جلبت هذه الحفنه من الجنود فقط ضد كل قوات زيركسيس ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضئيل

NOUN
Synonyms: little, minimal, fraction, slight, insignificant, negligible
  • Yet with but a handful of men. ولكن بعدد ضئيل من الرجال - .
  • But it's only a handful. لكنهم فقط عدد ضئيل - تعالى
  • But only a handful. لكنهم فقط عدد ضئيل - تعالى
  • But only a handful. لكنهم فقط عدد ضئيل - تعالى
  • A handful of developing countries are now ... ويقوم حاليا عدد ضئيل من البلدان النامية بتكييف ...
- Click here to view more examples -
9. Shortly

shortly

I)

بعد وقت قصير

ADV
  • A revised draft resolution would shortly be circulated. وأضاف أنه سوف يعمم بعد وقت قصير مشروع قرار منقحا.
  • Shortly after this episode another prisoner was brought ... بعد وقت قصير من هذا الحادث أحضرت سجين آخر ...
  • Shortly after the hour he saw a dark figure steal into ... بعد وقت قصير من ساعة ورأى وجها غامضا سرقة في ...
  • That exercise will begin shortly, but it is believed ... وستبدأ تلك العملية بعد وقت قصير، ولكن يعتقد ...
  • Well, shortly after the fire. حسناً، بعد وقتٍ قصير من الحريق.
  • Shortly after this measure was taken, an internal document بعد وقت قصير من هذا التدبير اتخذ ، وثيقة داخلية
- Click here to view more examples -
II)

وقت قصير

ADV
  • Someone will be with you shortly. سيكون معك أحد في وقت قصير
  • Contact was lost shortly afterwards. وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
  • Shortly thereafter the office door was wrenched open. بعد ذلك بوقت قصير وانتزعت باب المكتب مفتوحا.
  • We expect to be impacted by water shortly. من المتوقّع أن نُضرب بالمياه في خلال وقت قصير
  • Contact was lost shortly afterwards. وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
  • And blogs followed after that shortly. ثم تبعتها المدونات بوقت قصير.
- Click here to view more examples -
III)

قريبا

ADV
Synonyms: soon, close, coming soon, near, sooner
  • So hopefully, that gets resolved shortly. لذلك نأمل أن يحصل حل قريبا.
  • They will shortly consider the information contained therein. وسينظر الأعضاء قريبا في المعلومات الواردة فيهما.
  • The company will start work shortly. وستبدأ الشركة العمل قريبا.
  • The device will be here shortly. الجهاز سيكون هُنا قريباً.
  • Manager will be down shortly. المدير سوف يكون بالأسفل قريباً
  • We should be done here shortly. يجب أن تنتهي هنا قريبا
- Click here to view more examples -
IV)

فتره وجيزه

ADV
Synonyms: briefly, soon
  • Tensions subsided shortly afterwards. وهدأت التوترات بعد فترة وجيزة.
  • Submissions received shortly after that date were also included. كما أدرجت فيه الرسائل الواردة بعد ذلك التاريخ بفترة وجيزة.
  • He laughed shortly, realising. قال ضاحكا فترة وجيزة ، وتحقيق.
  • He then shortly recapitulated the facts which have already been ... ثم انه لخص فترة وجيزة من الحقائق التي سبق ...
  • will be put through shortly وسيتم طرح خلال فترة وجيزة
  • In the other recordings which were published shortly after, في التسجيلات الأخرى التي نشرت بعد فترة وجيزة،
- Click here to view more examples -
V)

عما قريب

ADV
Synonyms: soon
  • A report on the proposed conclusions would be published shortly. وسوف يصدر عما قريب تقرير عن اﻻستنتاجات المقترحة.
  • ... successful candidates would be interviewed shortly. ... وستجرى مقابلات مع المرشحين الناجحين عما قريب.
  • ... will support the draft resolution shortly to be adopted there. ... نؤيد مشروع القرار الذي سيُعتمد هناك عما قريب.
  • ... first set of such publications will be available very shortly. ... ستصدر المجموعة اﻷولى من هذه المنشورات عما قريب.
  • ... moving into their new accommodations shortly. ... الانتقال إلى أماكن إقامتهم الجديدة عما قريب.
  • ... one, which will be available shortly. ... واحد، سيكون متاحا عما قريب.
- Click here to view more examples -
VI)

وقت قريب

ADV
Synonyms: soon, recently
  • But very shortly we were destined to learn the use of ... ولكن في وقت قريب جدا كان مقدرا لنا ان نتعلم استخدام ...
  • ... post connected with small island countries would be filled shortly. ... الوظيفة المتصلة بالبلدان الجزرية الصغيرة سيتم شغلها في وقت قريب.
  • ... released back into society shortly. ... الإفراج عنكِ وتعودين للمجتمع في وقت قريب.
  • He laughed shortly, realising. ضحك انه في وقت قريب ، تحقيق.
  • Well, you're going to be seeing me shortly. حسنا سوف تراني في وقت قريب
  • be moving in shortly. أن تتحرك في وقت قريب.
- Click here to view more examples -
VII)

قليل

ADV
Synonyms: few, little, small, handful, slightly, bit
  • I will be in shortly. سوف أنضم إليكم بعد قليل
  • Shortly afterwards, they heard five or six shots. وبعد قليل، سمعوا خمس أو ست طلقات.
  • It all happened shortly after my eighth birthday. كل ما سأخبرك به حدث بعد عيد ميلادي الثامن بقليل
  • All right, it will kick in shortly. حسنا , سوف نبدأ بعد قليل
  • Shortly after that at a downtown park. بعد ذلك بقليل في متنزه المدينة .
  • The meeting ended shortly thereafter. ورفعت الجلسة بعد ذلك بقليل.
- Click here to view more examples -
VIII)

القريب العاجل

ADV
Synonyms: soon, near, sooner
  • This problem is expected to be resolved shortly. ويتوقع حل تلك المشكلة في القريب العاجل.
  • ... expected that the instruments would enter into force very shortly. ... يُتوقع دخول الصكين حيز النفاذ في القريب العاجل.
  • ... instruments would enter into force very shortly. ... يبدأ نفاذ الصكين في القريب العاجل.
  • ... and revised estimates to be submitted very shortly. ... وسوف تقدم تقديرات منقحة في القريب العاجل.
  • ... its own capacities and will shortly, with the support of ... ... قدراتها وستكون في القريب العاجل، بدعم من ...
  • ... name a special representative shortly, and he will be stationed ... ... اعين ممثلا خاصا فى القريب العاجل ، وسيكون مقره ...
- Click here to view more examples -
10. Mention

mention

I)

اذكر

VERB
Synonyms: recall, remember, remind, cite
  • I mention the time element for two reasons. وأذكر عنصر الوقت لسببين.
  • Not to mention the patient's privacy. بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض
  • And not to mention that he was cheating. ولم اذكر انه كان يغش
  • Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
  • She never did mention you when we were alone. انها لم لم أذكر لكم عندما كنا وحدها.
  • Is it safe to mention the earrings? هل من الآمن أن أذكُرَ الأقراط؟
- Click here to view more examples -
II)

نذكر

VERB
Synonyms: recall, remind, cite, recite
  • We can mention your nose now? هل يمكننا أن نذكر أنفك الآن؟
  • Were you going to mention that? هل سوف نذكر ذلك ؟
  • Never mention what again? لا نذكر أي موضوع ؟
  • Not to mention your own career. دون أن نذكر عملك الحالي أيضا
  • We mention this because we are concerned ... وإننا نذكر ذلك ﻷننا نشعر بالقلق بسبب ...
  • We feel compelled to mention that we noticed irregularities ... ونشعر بأننا مضطرون لنذكر أننا لاحظنا أوجه اختلال ...
- Click here to view more examples -
III)

يذكر

VERB
Synonyms: little, recalls, reminds, remembered
  • She dared not even mention that gentleman. يذكر انها لا تجرؤ حتى أن الرجل.
  • He did not like anyone to mention the deformity. وقال انه لا يحب أحد أن يذكر التشوه.
  • He just failed to mention what the date was. لكنه لم يذكر ما هو الموعد
  • I never heard him mention your name. لا أصدق إني لم أسمعه يذكر إسمك
  • Your dad did not mention that. أووه , والدك لم يذكر ذلك - .
  • He did not mention his nephew's affairs. ولم يذكر الشؤون ابن أخيه.
- Click here to view more examples -
IV)

ذكر

VERB
Synonyms: said, male, female, stated, mentioned, reminded, recalled
  • Did he mention any name? هل ذكر أي أسم؟
  • Did he mention any names? هل ذكر أى أسماء؟ لا
  • Any mention of her in the medical history? أي ذكر لها بتاريخه الطبي؟
  • Not to mention what we have in that case downstairs. بدون ذكر ما لدينا في تلك الحقيبة بالأسفل
  • Not to mention hold off save the river lawsuits. بدون الحاجة لذكر تأجيل محكمة الحفاظ على النهر
  • There is no mention of a gardener. لا يوجد ذكر لبستاني
- Click here to view more examples -
V)

تذكر

VERB
Synonyms: remember, recalls, little, reminds, recollection
  • The projects did not mention specific locations. ولم تُذكر أماكن محددة للمشاريع.
  • Strange that you mention this tattoo. هو غريب بأنك تذكر هذا الوشم
  • You never thought to mention that affair. ولم تفكر مطلقاً أن تذكر تلك العلاقة
  • Especially did they mention the matter of the other guests. خصوصا أنها لم تذكر في هذه المسألة من الضيوف الآخرين.
  • You must not mention it to the others. يجب عليك ألا تذكر ذلك إلى الآخرين، مهما حدث
  • And you just neglected to mention this to me? و انت تجاهلت ان تذكر هذا لي؟
- Click here to view more examples -
VI)

اشير

VERB
Synonyms: refer, noted, recall, suggested, cited
  • I would like to mention one point. أود أن أشير إلى نقطة واحدة.
  • Mention was also made of the fact that the provision ... وأشير أيضا إلى أن الحكم ...
  • Specific mention was made of the need ... وأشير تحديداً إلى الحاجة إلى ...
  • Mention was made of the need for transfer of technology ... وأشير إلى ضرورة نقل التكنولوجيا ...
  • Mention was also made of the importance of providing ... وأشير أيضا إلى أهمية توفير ...
  • Particular mention was made in this regard of estoppel and of ... وأشير في هذا الصدد خاصة إلى اﻹغﻻق والسكوت ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاشاره

VERB
Synonyms: reference, refer, signal, point, indicate, pointing
  • Such small things, unworthy of mention. مثل هذه الأشياءِ الصغيرةِ، لا تستحق الإشارة
  • How dare that cad mention her name so lightly? كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا؟
  • One must mention here the inability to meet the ... وتجدر الإشارة هنا إلى عدم القدرة على الوفاء ...
  • Mention was made, in this context ... وتمت الإشارة، في هذا السياق ...
  • ... stupidly evading the actual mention of the name. ... بغباء التهرب من الإشارة الفعلية للاسم.
  • ... it is important to mention the harmful effects of ... ... فان من المهم الاشارة إلى الآثار الضارة التي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الذكر

NOUN
Synonyms: mentioning, male, noteworthy, recalled, dhikr, zikr
  • Not to mention you stole my sword. بدون الحاجة للذكر لقد سرقت سيفي
  • A number of these positive movements deserve mention. وعدد من هذه الأنشطة الإيجابية يستحق الذكر.
  • Not to mention that going public with this information ... دون الحاجة للذكر بأن إخبار العامة بتلك المعلومة ...
  • Among the challenges we have to mention are coordination which is ... من بين التحديات، يجدر بالذكر التنسيق، الذي يشكل ...
  • ... on a previous page deserves independent mention. ... على الصفحة السابقة تستحق الذكر مستقلة.
  • ... operate with digital cameras is worthy of special mention. ... تعمل مع الكاميرات الرقمية هي شئ يستحق الذكر.
- Click here to view more examples -
IX)

ذكرت

VERB
Synonyms: said, reported, stated, mentioned, according, indicated, reminded
  • Did she also mention what she was taking for it? وهل ذكرت لكِ أي دواء تتناول له؟
  • She did mention something last night about a guy. لقد ذكرت شيئاً .الليلة الماضية حول رجل
  • Does she ever mention me? هل سبق ان ذكرت اسمي؟
  • Did she mention talking to him? هل ذكرت أنها تحدثت إليه ؟
  • Did she mention any enemies? هل ذكرت أي أعداء؟
  • Did she mention meeting someone new? هل ذكرت أنها التقت بأحد جديد؟
- Click here to view more examples -
X)

اشاره

NOUN
Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint, allusion
  • Did i mention i had a date tonight? أنا عَمِلَ إشارة لضَربَ موعداً الّليلة؟
  • She could not repress the mention of it. انها لا تستطيع قمع إشارة إلى ذلك.
  • Specific mention was made in this connection of acts connected ... ووردت في هذا الصدد إشارة خاصة إلى اﻷفعال المتصلة ...
  • The report makes no mention of the documentary evidence ... - وﻻ يتضمن التقرير أي إشارة ﻻ إلى اﻷدلة الموثقة ...
  • ... that there is no mention of them in the report. ... للاهتمام أنه لا توجد إشارة إليها في التقرير.
  • ... of course, is a mention of our main function. ... بطبيعة الحال، هو إشارة من المهمة الرئيسية لدينا.
- Click here to view more examples -
11. Low

low

I)

منخفضه

ADJ
Synonyms: lower
  • And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
  • This message was sent with low importance. ‏‏تم إرسال هذه الرسالة بأهمية منخفضة.
  • Low on memory or resources. ‏‏الذاكرة أو الموارد منخفضة.
  • Is the volume always this low? هل القيمة دائما منخفضة ؟
  • The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
  • Crouching low among the shadows. جثم منخفضة بين الظلال.
- Click here to view more examples -
II)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: lower, lowland
  • They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
  • We got some good low patterns down here. حصلنا على بعض النماذج المنخفضة الجيدة هنا
  • This low gravity will make you soft. هذه الجاذبية المنخفضة سوف تجعلك ضعيفًا
  • He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
  • Low surrogates without a preceding high surrogate. البدائل المنخفضة بدون بديل مرتفع سابق.
  • Group items by high, normal, and low importance. تجميع العناصر حسب الأهمية العالية والعادية والمنخفضة.
- Click here to view more examples -
III)

انخفاض

ADJ
Synonyms: lower, down, drop, decline, reduced, decrease
  • The computer may be low on resources. قد يكون هناك انخفاض في موارد النظام.
  • Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
  • Your local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلى.
  • Why is my wireless signal strength so low? ما هي أسباب انخفاض قوة الإشارة اللاسلكية؟
  • Low serum calcium is a side effect of the treatment. انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج
  • The local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلي.
- Click here to view more examples -
IV)

تدني

ADJ
Synonyms: decline, declining, inferior
  • The low social and economic status ... وتدني المركز اﻻجتماعي واﻻقتصادي ...
  • The low level of female participation in formal education has had ... وكان لتدني مستوى مشاركة الأنثى في التعليم الرسمي ...
  • A low education level also represents a significant factor of being ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
  • Can it be reflected through low interest in applying for ... هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات ...
  • Low individual awareness contributes to wasteful water use, ... ويسهم تدني الوعي الفردي في هدر المياه المستعملة، وضعف ...
  • Low voter turnout in many countries is ... وتدني عدد الناخبين في العديد من البلدان يشكل ...
- Click here to view more examples -
V)

متدنيه

ADJ
Synonyms: inferior, poorly
  • I got friends in low places. لدي اصدقاء في اماكن متدنية
  • That will be a low point. وتلك ستكون مرحلة متدنية
  • ... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
  • ... remained wide, while confidence between them was low. ... بقيت واسعة، فيما ظلت الثقة بينها متدنية.
  • ... which seem to be discriminatory or are too low. ... التي تبدو تمييزية أو متدنية جداً.
  • ... were reported as having low reliability. ... أُبلغ بأن درجة موثوقية التغييرات متدنية.
- Click here to view more examples -
VI)

المتدنيه

ADJ
Synonyms: substandard
  • Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ... وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
  • Low wages and low taxes were among the requirements to attract ... وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
  • These very low percentages indicate the need of investment in ... وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
  • The low rates of women's political participation ... أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
  • Those low cash balances are a particular concern ... وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
  • ... teaching capacity, the low priority of trade in ... ... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

قليله

ADJ
Synonyms: few, little
  • We all carry low amounts of radiation. لدينا جميعاً كمية قليلة من الإشعاعات.
  • There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
  • The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.
  • Portfolio investments have been so low for several reasons. وكانت استثمارات الحوافظ الاستثمارية قليلة جداً لأسباب عدة.
  • I feel the energies are low here. أشعر بأن الطاقات قليلة هنا.
  • There is no low fruit on this tree. فليس هناك أي ثمرة قليلة القيمة على هذه الشجرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الانخفاض

ADJ
Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, declining, downward
  • How low can you go? ما مدى الانخفاض الذي تقدر عليه ؟
  • Interest rates were low. واتسمت أسعار الفائدة بالانخفاض.
  • The major reason for such low annual growth rates was ... وكان السبب الرئيسي لهذا اﻻنخفاض في معدﻻت النمو السنوي ...
  • This relatively low number of motions is attributable in part to ... ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا إلى ...
  • ... the number of trainers is now dangerously low. ... يتسم عدد المدربين في الوقت الحالي بالانخفاض الخطير.
  • ... so the chance of contracting the virus was very low. ... لذا فان فرصة التقاط الفيروس شديد الانخفاض.
- Click here to view more examples -
IX)

قله

ADJ
Synonyms: few, lack, limited, insufficient, paucity
  • Low public expenditure on education is another constraint. وتشكل قلة الإنفاق العام على التعليم قيدا آخر.
  • Low level of medical awareness among the general public. - قلة الوعي الطبي لدى عموم الناس.
  • ... the length of the whole ship in low oxygen? ... على طول السفينة وفي قلة من الأكسجين؟
  • ... scarcity of resources, low incomes and the lack of ... ... ندرة الموارد، وقلة الدخل وعدم توفر ...
  • ... all this, and given the low rainfall registered to date ... ... ما سبق، ونظراً لقلة المطر المسجل حتى الآن ...
  • ... for stating that the low number of cases registered by ... ... للقول بأن قلة عدد الحالات التي سجلتها ...
- Click here to view more examples -
X)

ضعف

ADJ
Synonyms: weak, weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened
  • This leads to low public acceptance and increased ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة ...
  • Low levels of education also adversely affect people's capacity to ... كما يؤثر ضعف مستويات التعليم تأثيرا شديدا على قدرة الناس على ...
  • If you have low vision, you might ... إذا كنت تعاني من ضعف بالنظر، قد ...
  • In addition, low awareness of risks combined with a concentrated ... كما أن ضعف الوعي بالمخاطر بالإضافة إلى تركز ...
  • The low index of these subregions is partly owing to their ... يعود جزء من سبب ضعف مؤشّر هاتين المنطقتين الفرعيتين إلى ...
  • Given the low level of funding for research and ... ونظرا لضعف مستوى تمويل البحث والتطوير ...
- Click here to view more examples -
12. Young people

young people

I)

الشباب

NOUN
Synonyms: youth, young, guys, youthful, teens
  • Such undesirable outcomes may further alienate young people. وقد تزيد هذه النتائج السيئة من عزلة الشباب.
  • There are special financing programmes for young people and women. وثمة برامج تمويل خاصة للشباب والنساء.
  • Will there be more education and training opportunities for young people? وهل ستزيد فرص التعليم والتدريب للشباب؟
  • Consultations have been held with young people at various forums. وأُجريت مشاورات مع الشباب في مختلف المنتديات.
  • It was also offering occupational training programmes for young people. كما أنها توفر للشباب برامج التدريب المهني.
- Click here to view more examples -
II)

صغار السن

NOUN
Synonyms: young
  • This aims to divert young people who are in danger ... ويستهدف ذلك تحويل انتباه صغار السن ممن هم في خطر ...
  • This high proportion of young people places a heavy burden on ... وهذه النسبة العالية من صغار السن تضع عبئا ثقيلا على ...
  • ... to happen with the full and effective participation of young people. ... أن يتم بالمشاركة الكاملة والفعالة لصغار السن.
  • ... posed to the physical and mental health of young people. ... تهديد للصحة البدنية والعقلية لصغار السن.
  • ... explicitly to women and young people. ... بوضوح لتشمل النساء وصغار السن.
- Click here to view more examples -
III)

شباب

NOUN
Synonyms: youth, guys, young, shabab, fellas
  • I stand here representing the young people of the world. إني أقف بينكم ممثلا لشباب العالم.
  • Such campaigns often targeted young people at school, and were ... وكثيرا ما تستهدف هذه الحملات شباب المدارس، وتدخل ...
  • Providing today's young people with the wherewithal to ... ذلك أن إمداد شباب اليوم بالمقومات اللازمة ليصبحوا ...
  • ... being in a room with young people. ... التواجد في غرفة مع شباب
  • All right, now off you go, young people. حَسَناً، الآن هيّا إذهب، شباب.
- Click here to view more examples -
IV)

الناشئين

NOUN
Synonyms: junior, rookies, budding, beginners, youthteams
  • Groups of young people with a low education level ... ومجموعات الناشئين ذوي التعليم المنخفض المستوى ...
  • We are giving young people a chance to have ... فنحن نعطي للناشئين فرصة أن يكون له ...
  • ... related to children and young people. ... المتعلقة بالأطفال والناشئين.
  • Young people themselves must be involved in this process ... ويجب إشراك الناشئين أنفسهم في هذه العملية ...
  • ... on matters relevant to young people and is involved in the ... ... في الشؤون المتعلقة بالناشئين، وهو ضالع في ...
- Click here to view more examples -
V)

شاب

NOUN
Synonyms: older child, young, young man, guy, cheb
  • ... the training of 100 children and young people on film production and ... ... تدريب 100 طفل وشاب على إنتاج الأفلام ورواية ...
  • Together, this encompasses 100 million young people. وتضم هذه مجتمعة 100 مليون شاب.
VI)

الصغار

NOUN
Synonyms: young, little, kids, junior, toddlers
  • ... is to open up adult society to young people. ... هو انفتاح مجتمع الكبار على الصغار.
  • ... separate health centre for young people. ... مركزا صحيا مستقلا للصغار.
  • The young people all said that words must be ... وقال الصغار جميعا إن الكلمات يجب ...
  • Young people's participation in this session has ... إن مشاركة الصغار في هذه الدورة قد ...
  • ... this music, it does distort young people's attitudes. ... والموسيقى انها تشوه مواقف الاطفال الصغار
- Click here to view more examples -
13. Some

some

I)

بعض

DET
Synonyms: certain
  • I need to make some plans. يجب أن أضع بعض الخطط.
  • Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
  • May we have some privacy? أيمكننا الحصول على بعض الخصوصيّة؟
  • You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
  • You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
  • Some decisions are easier than others. بعض القرارات أسهل من غيرها.
- Click here to view more examples -
14. Certain

certain

I)

معينه

ADJ
Synonyms: specific, particular, given, specified, assigned, designated
  • Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
  • I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
  • He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
  • Not all reptiles, but certain cases of it. ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
  • He was a hundred percent certain. وكان مئة في المئة معينة.
  • They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
- Click here to view more examples -
II)

بعض

ADJ
Synonyms: some
  • Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
  • Yesterday you knew certain things about me. بالامس عرفت بعض الاشياء عني
  • Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
  • You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
  • I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
  • Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.
- Click here to view more examples -
III)

معين

ADJ
Synonyms: particular, specific, given, specified, assigned, mapped
  • There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
  • So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
  • To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
  • And a certain kind of wisdom. و نوع معين من الحكمة
  • Because he has a certain appeal. أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين
  • Used to inquire whether a certain condition is met. تُستخدم للاستعلام عن التوافق مع شرط معين.
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكده

ADJ
Synonyms: confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting
  • The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
  • I told you it wasn't certain. لقد أخبرتك إن لا ضمانات مؤكدة
  • ... authorities yet, but fatalities are certain. ... السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة
  • ... deals with things in a certain way. ... يتعامل مع الأشياء بطريقة مؤكدة
  • ... anything until things were certain. ... شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
  • True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة
- Click here to view more examples -
V)

يقين

ADJ
Synonyms: sure, certainty, convinced, confident, certitude
  • He knew for certain he couldn't manage anything else. كان على يقين أنه لا يمكنه أن يتولى شيئاً غير هذا
  • Are you certain of this? هل أنت على يقين من هذا؟
  • I feel certain of it. أنا على يقين من ذلك.
  • I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
  • I was not certain you would desire this. لم أكن على يقين أنك تريد ذلك
  • I am certain your heart swells. انا على يقين أن قلبكِ تضخم.
- Click here to view more examples -
VI)

المؤكد

ADJ
Synonyms: certainly, surely, definitely, sure, confirmed, certainty
  • This is a certain road to victory. هذا هو الطريق المؤكد إلى النصر.
  • He is certain that nothing went out of the door. انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب.
  • It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
  • But with a certain homey charm. لكن بسحر بسيط من المؤكد
  • It is certain that we cannot merely ... ومن المؤكد أننا لا نستطيع مجرد ...
  • Yet it was quite certain, from the absolute stillness ... وكان من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

معينا

ADJ
  • He prefers a certain amount of anonymity. إنه يفضل قدراً معيناً من السرية.
  • And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
  • Unless you're waiting for a certain number of calls. إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات
  • Each sheet is a certain size and contains a certain number ... تأخذ كل ورقة حجما معيناً وتحتوي على عدد معين ...
  • This action implies a certain degree of reciprocity of ... ويعني هذا اﻹجراء قدرا معينا من المعاملة بالمثل ...
  • ... product orders above a certain size. ... طلبات المنتجات التي تتعدى حجمًا معينًا.
- Click here to view more examples -
VIII)

متاكد

ADJ
Synonyms: sure, pretty sure, unsure
  • But it is best to be certain. لكنّه أفضل لكي يكون متأكّد
  • After every year, finally it is certain. بعد كلّ سنة , أخيرا هو متأكّد.
  • Are you certain of this? هل انت متأكد من ذلك؟
  • And you're quite certain you can do that? وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟
  • Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
  • How certain are you of this? كم متأكّد أنتَ من هذا؟
- Click here to view more examples -
IX)

محدده

ADJ
Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, definite
  • You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
  • Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
  • They see the world in a certain way. يرون العالم بطريقة محددة
  • Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
  • What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
  • Play the animation after a certain number of seconds. تشغيل الحركة بعد عدة ثوانٍ محددة.
- Click here to view more examples -
X)

عينها

ADJ
Synonyms: specific, eye, appointed
  • In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
  • To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
  • ... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
  • ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
  • ... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
  • ... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.