Smallholder means صغار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smallholder

Translation of Smallholder in Arabic :

smallholder

صغار

NOUN

Synonyms: small, young, junior

... exports of commodities produced by smallholder farmers. ... تصدير السلع التي ينتجها صغار المزارعين.
... in which market entry by smallholder farmers can be addressed. ... التي يمكن بها معالجة دخول صغار المزارعين في الأسواق.
... per cent of the estimated profits of smallholder farmers. ... في المائة من الأرباح المقدرة لصغار المزارعين.
... basic agricultural techniques and knowledge to smallholder farmers and the rural ... ... التقنيات والمعارف الزراعية الأساسية إلى صغار المزارعين وسكان الأرياف ...
... this changing context, smallholder farmers may face marginalisation for several ... ... هذا السياق المتغير، قد يواجه صغار المزارعين تهميشاً لعدة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Small

small

الصغيره

ADJ

Synonyms: little, tiny, micro

His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
Most were small family farms, as here. وكان أكثر من ذلك المزارع العائلية الصغيرة مثل هنا.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
Owls feed on animal life, small animals and birds. يتغذي البوم على حياة الحيوانات الحيوانات والطيور الصغيرة
Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا

- Click here to view more examples -

II)

صغيره

ADJ

Synonyms: little, tiny, young, mini

I intended to create a small miracle. كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة.
These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
Here we just sell small rectangular objects. هنا نحن فقط نبيع أجسام مستطيلة صغيرة.
One small step for a wizard, into the unseen. خطوة واحدة صغيرة للساحر إلى الخفاء
Which is a small but critical distinction. وهي علامة صغيرة لكنها خطيرة.
Those cases concern international disputes both large and small. وتتعلق هذه الحاﻻت بمنازعات دولية كبيرة وصغيرة.

- Click here to view more examples -

III)

صغير

ADJ

Synonyms: little, young, tiny, mini

The cluster size is too small. ‏‏حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
This is a small favour? هل هذا معروف صغير؟
We needed something small to pry. نحن في حاجة لشيء صغير
There is a small shelf under the table top. "هناك رفٌ صغير تحت الطاولة الرئيسية"
Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
How we going to find one small kid? كيف سوف نعثر على صبي صغير؟

- Click here to view more examples -

IV)

صغيرا

ADJ

Synonyms: young

Did a small child live here? هل عاش طفلا صغيرا هنا ؟
But actually his position was really small. لكن في الواقع كان منصبه صغيراً جداً
Small decorative dog like this. كلباً صغيراً بهذا الحجم.
Or it might be small. أو قد يكون صغيراً.
He just looked so small out there. لقد ظهر صغيرا جدا هناك
So what if the role is small? ماذا لو كان الدور صغيرا ؟

- Click here to view more examples -

صغار

ADJ

Synonyms: young, junior, smallholder

I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
I got small children! لدى أطفال صغار لا تقتلنى أرجوك
And we all have small children at home. ولدينا جميعاً أطفال صغار في البيت.
There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
There are no small parts, only small actors. لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط,

- Click here to view more examples -

VI)

قليل

ADJ

Synonyms: few, little, handful, slightly, bit, shortly

The portions here are really small. الطعام هنا قليل جداً.
The prize money was too small. كان مبلغ الجائزة قليل جداً
Most are found in a small number of countries. ويوجد معظمهم في عدد قليل من البلدان.
Only a small number of students have arrived. لقد وصل عدد قليل فقط من الطلاب.
A small price to pay for eternity. ثمن قليل يتم دفعة من اجل الخلود
Meetings focus on a small number of topics in order to ... وتركز الاجتماعات على عدد قليل من المواضيع من أجل ...

- Click here to view more examples -

2. Young

young

الشباب

ADJ

Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens

My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.

- Click here to view more examples -

II)

شابه

ADJ

Synonyms: young girl, lik

She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية

- Click here to view more examples -

III)

الشاب

ADJ

Synonyms: young man, guy, cheb, boy, kid, youthful

Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى

- Click here to view more examples -

IV)

الصغار

ADJ

Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers

Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.

- Click here to view more examples -

يونغ

NOUN

Synonyms: yong, yung, jung, jong, yeung, liong

Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ

- Click here to view more examples -

VI)

شاب

ADJ

Synonyms: older child, young man, guy, cheb

What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه

- Click here to view more examples -

VII)

صغيرا

ADJ

Synonyms: small

I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

صغار

ADJ

Synonyms: small, junior, smallholder

He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار

- Click here to view more examples -

IX)

الصغير

ADJ

Synonyms: little, small, tiny, micro, applet, junior

And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير

- Click here to view more examples -

صغير

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, mini

You were very young when you joined up. لقد كنت صغير جدا عندما إلتحقت به.
I was very young. l كان صغير جدا.
That is too young to settle. هذا هو صغير جدا لتسوية.
This very young one? هذا جداً واحد صغيرِ؟
He seems very young too. كن حذرا معه يبدو انه صغير جداً
She left to study at a young age. إنها غادرت للدراسة وهي في عمر صغير

- Click here to view more examples -

XI)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, mini

I was very young. انا كنت صغيرة للغاية
I was too young to remember anything. كنت صغيرة لا أتذكر شيئاً
So young, where you find it? صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟
They were so young. ، لقد كانت صغيرة للغاية !
Are you too young for this? هل أنتي صغيرة جدا على هذا؟
Too old for camp, too young for a job. ،كبيرة على المخيّم .وصغيرة على العمل

- Click here to view more examples -

3. Junior

junior

جونيور

NOUN

Synonyms: jr

Junior, trust me on this. جونيور ثق بي في ذلك ثق بي
Junior's very busy these days with his headaches. جونيور) مشغول هذه الأيام) بالصداع
Junior, will only be stopped there? جونيور هل ستبقى هناك؟
Junior's going to be fine. جونيور سيكون بخير , حسناً؟
Junior, go got get some paper towels. جونيور احضر بعض المناشف الورقية
Junior hasn't finished analyzing the body. جونيور لم ينتهى من فحص الجثه بعد

- Click here to view more examples -

II)

صغار

NOUN

Synonyms: small, young, smallholder

Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
Three junior commissioned officers were among ... كان ثلاثة من صغار ضباط الصف من بين ...
And then, in junior and senior year, those roses ... وبعد ذلك، في العام صغار وكبار تلك الورود ...
... though it might only be junior officers who were punished. ... رغم أنه قد لا يعاقب إلا ضباط صغار.
... for a number of junior and senior staff, ... ... بالنسبة لعدد من صغار وكبار الموظفين، ...
to senior years of high school the junior and senior year لسنوات كبار من المدرسة الثانوية في صغار وكبار سنوات

- Click here to view more examples -

III)

المبتدئين

NOUN

Synonyms: beginners, novice, starters, starter, freshmen, begginers

At junior tournaments, coaches talk, you hear things. في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
... into the qualities and potential of their more junior staff. ... في نوعيات وإمكانات موظفيهم المبتدئين.
... between more experienced staff and junior staff in some services, ... ... بين الموظفين الأكثر خبرة والموظفين المبتدئين في بعض الدوائر، ...
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
... act as mentors to junior colleagues, while many ... ... للعمل كموجهين لزملائهم المبتدئين، في حين تلقى كثير ...

- Click here to view more examples -

IV)

الناشئين

NOUN

Synonyms: rookies, budding, beginners, youthteams

... in addition to his world junior champion. ... الى جانب لقبه كبطل العالم للناشئين.

مبتدئ

NOUN

Synonyms: newbie, novice, beginner, apprentice, rookie, freshman

victory of life every positive news junior انتصار حياة كل الأخبار الإيجابية مبتدئ
the managing clerk, junior clerk, common كاتب إدارة، كاتب مبتدئ، مشترك،
Senior, junior, junior. خريج ، مبتدئ ، مبتدئ
My company is looking for a junior C++ programmer تبحث شركتي عن مبرمج سي بلس بلس مبتدئ
you wanted wanted mister confluent junior أردت يريد مستر متموجة مبتدئ

- Click here to view more examples -

VI)

الصغير

NOUN

Synonyms: little, small, young, tiny, micro, applet

Do you remember that paper, junior year? هل تذكر تلك الصحيفة , العام الصغير ؟
Why not send junior home early? لما لم ترسل الصغير للبيت مبكرا ً؟
Why not send junior home early? لماذا لا ترسل الصغير إلى منزله مبكراً؟
I meant news about your friend junior. أخبار عن صديقك الصغير - (جورج)
... not going to work for a junior partner. ... لن تعمل للشريك الصغير.
I used to change bedpans for a living, junior. اعتدتُ على تغيير أوعية الإخراج .لكسب رزقي أيّها الصّغير

- Click here to view more examples -

VII)

الابن

NOUN

Synonyms: son, jr

Because you disappoint me, junior. لأنك خيبت ظني أيها الإبن
... there's not one photo of junior in the house. ... لا تُوجد .صورة واحدة للابن في المنزل
No, no, senior, not junior. لا , لا , أتحدث عن الأب وليس الأبن
If Junior did make a move.-. ... ،لو قام الابن بالتحرّك .لكان بإمكانهم ...
... work that way, Junior. ... يكون الأمر كذلك أيها الإبن
"Is he your junior?" "هل هو الابن الخاص؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغار

NOUN

Synonyms: young, little, kids, young people, toddlers

... has a team of junior associates. ... كبير عنده فريق الشركاء الصغار
Amnesty for your crew and junior officers. العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
... a nation-wide junior council enabled children from ... ... فإن وجود مجلس للصغار على نطاق الدولة يمكن الأطفال من ...
... beside we - a junior branch of us, no ... ... بجانب أننا - فرع الصغار منا ، ولا ...
... Open, not some junior club championship. ... المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار