Flowing means المتدفقة, تتدفق and يتدفق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flowing in Arabic :

flowing

المتدفقه

VERB

Synonyms: streaming, surge

Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
... total volume of resources flowing to agricultural development in general and ... ... من حجم مجموع الموارد المتدفقة الى التنمية الزراعية والى ...
to get my creative juices flowing it's not like him للحصول على بلدي العصائر الإبداعية المتدفقة انها لا أحبه
stream of commerce flowing in a double tide تيار التجارة المتدفقة في موجة مزدوجة
dollars flowing out of developing countries each year. دولار المتدفقة من البلدان النامية كل عام.
Keep the champagne cold and keep it flowing يبقى الباردة والشمبانيا ابقائه المتدفقه

- Click here to view more examples -

تتدفق

VERB

Synonyms: pouring, gush, pour

Funds and some arms began flowing to the students. وقد بدأت اﻷموال واﻷسلحة تتدفق على الطﻻب .
And the moonlight flowing over all. وضوء القمر تتدفق على جميع.
I used to hear those melodies flowing down the hallway. اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق
That water is flowing to this day. تتدفق هذه المياه حتى يومنا هذا .
Water is flowing from where his sword hit. المياه تتدفق من المكان الذي ضرب سيفه .
The water is still flowing from there. الماء مازالت تتدفق من هناك .

- Click here to view more examples -

يتدفق

VERB

Synonyms: flows, stream, gushing, pouring

Tell the captain the coolant's flowing. ابلغ الكابتن ان المبرد يتدفق
But each is flowing towards extinction. لكن الكل يتدفق نحو الانقراض
Dust is flowing into this man, ... الغبار يتدفق داخل هذا الرجل من ...
After a major upgrade, the oil is now flowing, بعد عملية تطوير كبرى، أصبح النفط يتدفق الآن
It's not exactly flowing out of me yet ... إنه لا يتدفّق بالضبط خارجاً منّي لحد الآن ...
... are more open and forthcoming when their endorphins are flowing. ... يكونوا أكثر انفتاحاً و تساهلاً حينما يتدفق الإندورفين إلى أجسامهم

- Click here to view more examples -

تدفق

VERB

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

Thank you for getting the discussions flowing on the galleries. نشكرك على دورك في تدفق المناقشات على المعارض.
Once those hormones get flowing. وبمجرد ان يحصل تدفق لتلك .
You must reload the text icon to continue flowing text. يجب عليك إعادة تحميل أيقونة النص لاستكمال تدفق النص.
The text stops flowing at the last text box ... يتوقف تدفق النص عند مربع النص الأخير ...
And keep the liquor flowing and the money will flow ... استمر في تدفق الخمر وسوف تتدفق الأموال ...
Water flowing from the upstate reservoirs will go that ... تدفق الماء من الخزانات العلوية ستذهب ...

- Click here to view more examples -

متدفقه

VERB

Synonyms: streaming

... somewhere else, life will go on flowing. ... لمكان اخر، ستبقى الحياة متدفقة.
... I use is a liquid flowing kind of paint. ... أقوم باستخدام ألوان متدفقة للرسم

التدفق

VERB

Synonyms: flow, influx, streaming, squirting, spouts, outflow

It is an ever flowing process. انه عمليه دائمة التدفق.
The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
... in your brain from flowing for a second. ... في دماغك .من التدفق لمدة ثانية
and new water goes on flowing ويستمر ماء جديد بالتدفق
... that breed in fast-flowing river water. ... التى تتكاثر فى مياه الانهار سريعة التدفق .
... million tons of silt from flowing to the lower reaches since ... ... مليون طن من الطمى من التدفق الى الروافد الدنيا منذ ...

- Click here to view more examples -

ينساب

VERB

Synonyms: flow, yansab, glides

... into that you are flowing text from. ... ينساب في المربع الذي ينساب النص منه.
A swiftly flowing stream of memory and sorrow وهناك تيار سريع ينساب من الذاكرة والأحزان
... a long sequence, a flowing river of faces, of ... ... من سلسلة طويلة، نهر الذي ينساب من الوجوه، من ...

- Click here to view more examples -

النابعه

VERB

Synonyms: stemming, emanating, originating

... the public interest issues flowing from regulatory decisions if ... ... القضايا التي تهم الجمهور والنابعة من القرارات التنظيمية إذا ...
The eight recommendations flowing from that review, which are included ... والتوصيات الثماني النابعة من ذلك اﻻستعراض، والمدرجة ...
... clearly defined legal obligations flowing from the various treaties accepted ... ... اﻻلتزامات القانونية الواضحة التحديد النابعة عن شتى المعاهدات التي قبلت ...

- Click here to view more examples -

انسياب

VERB

Synonyms: flow

The transaction protocol used in flowing a transaction. بروتوكول المعاملات المستخدم في انسياب معاملة.
The objects flowing between connected pins must be compatible ... يجب أن تكون الكائنات انسياب بين الأطراف المتصلة متوافقة ...
... about creating text boxes, flowing text in multiple text boxes ... ... حول إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة ...
... creating text boxes, flowing text in multiple text boxes, ... ... إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة، ...
... in Publisher) or flowing text into columns. ... في Publisher) أو انسياب النص في أعمدة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Streaming

streaming

يتدفقون

VERB

Synonyms: flocking, pouring

Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.

- Click here to view more examples -

II)

الجري

VERB

Synonyms: running, jeri, jogging

Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...

- Click here to view more examples -

III)

تدفق

VERB

Synonyms: flow, flows, influx, flush, flux, outflow

Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.

- Click here to view more examples -

IV)

الدفق

VERB

Synonyms: stream

Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...

- Click here to view more examples -

دفق

VERB

Synonyms: stream, flow

Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.

- Click here to view more examples -

VI)

المتدفقه

VERB

Synonyms: flowing, surge

... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

لقطات

VERB

Synonyms: shots, footage, clips, snapshots, screenshots

VIII)

التدفق

VERB

Synonyms: flow, influx, squirting, flowing, spouts, outflow

The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...

- Click here to view more examples -

IX)

البث

VERB

Synonyms: broadcast, transmission, airplay, podcasting, airtime

بث

VERB

Synonyms: broadcast, tv, transmission, airing, broadcasted

2. Surge

surge

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, mutation, bonanza, upsurge, leap, mutant

Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...

- Click here to view more examples -

II)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge

It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.

- Click here to view more examples -

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge

That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...

IV)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, router, spell, directed, oriented

It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح

- Click here to view more examples -

اندفاع

NOUN

Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately

A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين

- Click here to view more examples -

VI)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, rising, hike

However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من

- Click here to view more examples -

VII)

المتدفقه

NOUN

Synonyms: flowing, streaming

VIII)

زياده

NOUN

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،

- Click here to view more examples -

3. Pour

pour

صب

VERB

Synonyms: casting, pouring, molding, poured, cast, moulding

Pour us some more wine, will you? صب لنا بعض النبيذ أكثر , وأنت؟
Pour your own coffee. صبّْ القهوه بنفسك.
Help me pour a glass of water, okay? مساعدتي صب كوب من الماء، حسنا؟
Pour yourself a drink. صب لنفسك كأساً.
Pour me one of those, will you? صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
Pour some on my head? صب بعض الماء على رأسي - حسنًا

- Click here to view more examples -

II)

تصب

VERB

Synonyms: pouring, draining, poured

The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
Score pour something in the lake. نتيجة تَصْبُّ شيءاً في البحيرةِ.
Bet you wish you could pour that in a glass and ... أراهن بأنك تتمنى بان تصب هذا في كأس وتشربه
Why, you going to pour rum on it? لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟
... but you can't just pour yourself another glass of ... ... لكن لا يمكنك أن تصب لنفسك كوب آخر من ...

- Click here to view more examples -

III)

اسكب

VERB

Synonyms: spill, pouring

You want me to pour you one? هل تريد أن أسكب لك كأساً؟
I pour beer down people's throats. أنا أسكب البيرة في حنجرة الآخرين
Would you like me to pour you some tea? هل تريدين أن أسكبُ لكِ بعض من الشاي؟
Pour this on the object and then follow it. اسكب هذا على الغرض .ثم اتبعه
Just remember to pour from the right. فقط تذكر أسكب من اليمين
Pour the frozen potatoes into the basket. اسكب البطاطا المجمدة .في السلة

- Click here to view more examples -

IV)

تسكب

VERB

Synonyms: spill

Can you pour me one? هل يمكنك أن تسكب لي واحدة ؟
You pour on more water. يجب ان تسكب عليه مياه أكثر

صببت

VERB

Stop moving or I will pour this on your face. توقف عن الحركة وإلا .صببت هذا فوق وجهك
... , but I did pour petrol on it. ... ، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.

VI)

اسكبي

NOUN

Go and pour us both a drink. اذهبي و اسكبي لنا كأسين من الشراب

VII)

يصب

VERB

Synonyms: hurt, pours, pouring, empties, poured

The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
Someone here will pour that heart onto the floor. يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
Someone here shall pour that heart onto the floor يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض
... don't you just go pour yourself a tall one ... ... لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ...
whisk thoroughly, and pour the mixture into a jug. خفقت جيدا، ويصب الخليط في وعاء.
... play the peacemaker, and pour oil on the waters, ... ... لعب صانع السلام، ويصب الزيت على المياه، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصب

VERB

Synonyms: had, pouring

I pour liquids into cups every single day. أصبّ السوائل إلى الكؤوس يومياً
I will pour you a glass of wine. سوف أصب لك كأس من النبيذ.
Pour you a glass? هل أصبُ لكِ كأسًا ؟
You want me to pour you a coffee? هل تريدين أن أصب لكِ قهوة؟
I want to pour gasoline on katherine. بل أريد أن أصبّ (الغازولين على (كاثرين
Can I pour you some milk? هل أصب لك الحليب ؟

- Click here to view more examples -

IX)

ضخ

VERB

Synonyms: pump, pumping, pumped, infusion, inject, injection, infuse

pour out huge amounts of radio waves. تقوم بضخ كميات هائلة من الأمواج الراديوية.

4. Stream

stream

تيار

NOUN

Synonyms: tide

Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
It is a stream of pure positive energy. إنه تيار من الطاقة الإيجابية النقية
The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
The gold slid in a bright stream over the paper. تراجع الذهب في تيار مشرق على الورق.
We struck a stream and darted into it. ضربنا تيار واندفعت فيه.
Born to stream through the world, unleashing ... ،وُلدت تيار عبر العالم لتطلق عنان ...

- Click here to view more examples -

II)

دفق

NOUN

Synonyms: streaming, flow

Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
The input stream is not a valid binary format. لا يعتبر دفق الإدخال تنسيقًا ثنائيًا صالحًا.
Gets the character stream. تحصل على دفق الحرف.
No output stream was provided. لم يتم توفير دفق إخراج.

- Click here to view more examples -

III)

الدفق

NOUN

Synonyms: streaming

Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
Unable to write grammar to stream. ‏‏غير قادر على كتابة قاعدة النحو إلى الدفق.
A resource name extends past the end of the stream. يمتد اسم مورد إلى ما بعد نهاية الدفق.
Failed to set the stream handle context. ‏‏تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
Close the stream before accessing the data. أغلق الدفق قبل الوصول إلى البيانات.
Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.

- Click here to view more examples -

IV)

ستريم

NOUN

... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس

يتدفق

NOUN

Synonyms: flows, gushing, pouring

Squeeze the ventricle and a stream of water اضغط على البطين فيتدفق الماء

VI)

التيار

NOUN

Synonyms: current, mainstream, tide, plugged

Will you be like a stream that dries up? هل ستكون مثل ذلك التيار الذي يجف؟
Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
... a positive finding of asbestos fibres in the air stream. ... وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
... finding of asbestos fibres in the air stream. ... أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
I just offered to drown you in that stream. أنا فقط عرضت أن أُقحِمك في ذلك التيّار
You have to turn towards the stream some more. يجب أن نستدير باتجاه التيار

- Click here to view more examples -

VII)

مجري

NOUN

Synonyms: course, bloodstream, hungarian, streamed, tide

He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
... officers carried along on the stream like exasperated chips. ... ضباط نفذت على طول مجرى مثل رقائق غضب.
... the rock, and dropped into the troubled stream. ... الصخرة ، وانخفض في مجرى المضطربة.
been serviceable only in crossing the shallow stream. تم صيانتها فقط في عبور مجرى الضحلة.
One look at the sand of the stream bed نظرة واحدة على الرمال من قاع مجرى
and seated himself on the bank of the rapid stream. ويجلس نفسه على ضفة مجرى السريع.

- Click here to view more examples -

VIII)

تدفق

NOUN

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
Write the encrypted data to a file or stream. قم بكتابة البيانات المشفرة إلى ملف أو إلى تدفق.
Read the encrypted data from a file or stream. قم بقراءة البيانات المشفرة من ملف أو تدفق.
Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...

- Click here to view more examples -

IX)

التدفق

NOUN

Synonyms: flow, influx, streaming, squirting, flowing, spouts, outflow

Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
The stream to send to the response. التدفق المراد إرساله إلى الاستجابة.
The desired length of the current stream in bytes. الطول المطلوب للتدفق الحالي بالبايت.
Attempted to read past the end of stream. ‏‏محاولة القراءة بعد نهاية التدفق.

- Click here to view more examples -

5. Flow

flow

تدفق

NOUN

Synonyms: flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

We need to keep up the cash flow. علينا التقدم بتدفق المال
Transferring plasma flow to off. نقل تدفق البلازما للمدافع
Identify procedural steps for the scenario flow. حدد خطوات إجرائية لتدفق السيناريو.
You started a flow of information. كنت بدأت تدفق المعلومات.
I trust in the ebb and flow of the universe. يثق بالجزر وتدفق الكون.
And what if the power flow can't be controlled? وماذا لو تدفق الطاقة اصبح خارج السيطرة؟

- Click here to view more examples -

II)

التدفق

NOUN

Synonyms: influx, streaming, squirting, flowing, spouts, outflow

Use this form to calculate forecasted and actual cash flow. استخدم هذا النموذج لحساب التدفق النقدي المتوقع والفعلي.
This flow is without end. وهذا التدفق لا ينتهي.
Just go with the flow. فقط يذهب بالتدفّق.
Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
This is sometimes referred to as flow layout. ويشار أحياناً إلى كتخطيط التدفق.
Then large drops began to flow from his red eyes. ثم بدأت قطرات كبيرة في التدفق من عينيه حمراء.

- Click here to view more examples -

III)

انسياب

NOUN

Indicates whether incoming transaction flow is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم تمكين انسياب معاملة واردة.
This has streamlined the work flow and development time by ... وأدى ذلك إلى تبسيط انسياب العمل ووقت البرمجة ...
The text flow direction setting will take effect the ... سيصبح إعداد اتجاه انسياب النص نافذ المفعول في ...
... in turn determines how knowledge and resources flow among them. ... بدوره يحدد كيفية انسياب المعارف والموارد فيما بينهم.
... the full effects of changes in ice sheet flow. ... الآثار الكاملة للتغيرات في انسياب الصفائح الجليدية.
... to indicate the beginning or end of a program flow. ... للإشارة إلى بداية انسياب برنامج أو نهايته.

- Click here to view more examples -

IV)

الانسياب

NOUN

Software flow control is used only for transmitting text ... يستخدم التحكم بالانسياب للبرامج فقط من أجل إرسال النصوص ...
Software flow control is slower and ... يكون التحكم بالانسياب للبرامج أبطأ ويكون ...
Make text flow from one part of a document to ... تمكين النص من الانسياب من جزء واحد من المستند إلى ...
If flow control is improperly configured, ... إذا لم يتم تكوين التحكم بالانسياب بشكل صحيح، ...
Flow control is the method by which a modem controls ... والتحكم بالانسياب هو الطريقة التي يتحكم فيها المودم بالسرعة ...
They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...

- Click here to view more examples -

تتدفق

VERB

Synonyms: flowing, pouring, gush, pour

What congratulations will then flow in! ما التهاني سوف تتدفق ثم في!
Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
Let your emotions flow, like water. "دع مشاعرك تتدفق" "مثل المياه"
May meat flow like water! لتتدفق اللحوم مثل الماء!
The fingers and toes flow to their extent from the thawing ... أصابع اليدين والقدمين تتدفق إلى مداها من ذوبان ...
Tables flow with surrounding text just as ... تتدفق الجداول مع النص المحيط مثل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتدفق

VERB

Synonyms: flows, stream, gushing, pouring

Time to be like the river and flow home. الوقت مثل النهر وسوف يتدفق.
Much of these funds flow to areas where there is ... ويتدفق كثير من هذه الأموال إلى مناطق لا يسودها ...
... are just part of the flow of something much bigger. ... مجرد جزء من شيء يتدفق بشكل أكبر
The arms and the funding should flow through us. الأسلحة والتمويل يجب أن يتدفق من خلالنا
... threads and have the text flow into either the first or ... ... الارتباطات وجعل النص يتدفق في الكائن الأول أو ...
... right type of resources flow to where they could be used ... ... النوع الملائم من الموارد يتدفق إلى حيث يمكن استخدامه ...

- Click here to view more examples -

VII)

دفق

NOUN

Synonyms: stream, streaming

An object flow arrow connects an object flow state ... يربط سهم دفق الكائن حالة دفق الكائن ...
flow stick connect blend merge ... دفق يلتزم يتصل خليط دمج ...
You can enter the data flow direction and service type ... يمكنك إدخال اتجاه دفق البيانات ونوع البيانات ...
... to indicate that the data flow should start or stop. ... للإشارة إلى وجوب بدء أو إيقاف دفق البيانات.
... imposed measures and to maintain a continuous flow of information. ... التدابير المفروضة والمحافظة على دفق مستمر من المعلومات.
... an activity diagram, defines an object flow between actions. ... مخطط نشاط، تحدد دفق الكائن بين الإجراءات.

- Click here to view more examples -

VIII)

تدفقات

NOUN

Synonyms: flows, inflows, streams, outflows

... liquidity requirements and cash flow statements. ... لمتطلبات السيولة وكشوف حساب تدفقات النقدية.
... the cash flow to the cash flow forecasts in the . ... التدفقات النقدية إلى تقديرات تدفقات نقدية في .
... this form to view the cash flow forecasts that provide data ... ... هذا النموذج لعرض تقديرات تدفقات النقدية التي توفر بيانات ...
... by their ability to attract a flow of private finance through ... ... بقدرتها على اجتذاب تدفقات التمويل الخاص من خﻻل ...
It should be noted that material flow accounts/waste accounts ... وينبغي الإشارة إلى أن حسابات تدفقات المواد/حسابات النفايات ...
... and predictability in the flow of these resources. ... والقابلية للتنبؤ فيما يتعلق بتدفقات هذه الموارد.

- Click here to view more examples -

6. Flush

flush

دافق

ADJ

So this is flush. لذلك هذا هو دافق.
There we go now that is nice and flush. هناك نذهب الآن أن لطيفة ودافق.
The hectic flush was gone for the time, leaving ... وقد ذهب دافق المحمومة للمرة ، وترك ...
... this so that it's flush. ... هذا بحيث انها دافق.
... to get it to seat nice and flush. ... لحملها على مقعد لطيفة ودافق.

- Click here to view more examples -

II)

فلوش

NOUN

III)

تدفق

ADJ

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flux, outflow

A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
Test sends a flush command to the device. يرسل الاختبار أمر تدفق إلى الجهاز.
Specifies the minimum threshold per flush. تعيين العتبة الأدنى كل تدفق.
And right exactly flush with the bottom. والحق تدفق تماما مع الجزء السفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

مطارده

ADJ

Synonyms: chase, hunt, chasing, stalked, hunted, manhunt, hunt down

... his wrath was drowned in a crimson flush. ... وكان غضبه غرق في مطاردة قرمزي.
I'll just flush him out and. أنا مجرد مطاردة له بالخروج و.
Her paleness turned to a fugitive flush. تحولت شحوب لها لمطاردة الفارين.
A flush overspread his whole face. وتتغطى مطاردة وجهه كله.
flush with a gift of ten thousand dollars into carnegie مطاردة مع هدية من عشرة آلاف دولار في كارنيجي

- Click here to view more examples -

استواء

ADJ

Synonyms: planer

VI)

الاحمرار

ADJ

Synonyms: redness, irritation, flushes

Marks from the front side flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
On the front, flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
a deep flush of shame on the cheeks of ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
... in order to conceal the flush ... وذلك لإخفاء الاحمرار
So, this should be flush, لذلك، ينبغي أن يكون هذا الاحمرار،

- Click here to view more examples -

VII)

مسح

ADJ

Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed

Flush the default audit policy settings. قم بمسح إعدادات نهج التدقيق الافتراضية.
Attempt to flush pending receive requests failed ‏‏فشل محاولة مسح طلبات التلقي المعلقة
Failed to flush the existing trace data.%0 ‏‏فشل مسح بيانات التتبع الحالية.%0
... the trace listeners automatically flush the output buffer after ... ... listeners التتبع تقوم بمسح مخزن المخرجات المؤقت تلقائياً بعد ...
Flush, it's perfectly right, and that ... مسح، انها حق تماما، وهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طرد

ADJ

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

valves wide in order to flush out of his الصمامات واسعة من أجل طرد من بلده
all your body does is flush staff out كل جسمك لا هو طرد الموظفين
... at him, and saw the flush of mortification and repressed ... في وجهه ، وشهدت طرد من الاهانه والقمع
... below the ear, where the flush was fusing into the ... تحت الأذن ، حيث تم طرد التفجير في
... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... وشعرت انه خديه طرد في الظلام.

- Click here to view more examples -

IX)

التسييل

ADJ

Synonyms: bleed, liquify, bleeds

The effect of a flush space isn't apparent until you apply ... لا يظهر تأثير مسافة التسييل حتى تقوم بتطبيق ...
Using a flush space character adds a variable amount of ... استخدام حرف مسافة التسييل يضيف مقدار متغير من ...
Using a flush space can make a dramatic difference in the ... استخدام مسافة التسييل يمكن أن تصنع اختلاف شديد في ...

- Click here to view more examples -

7. Glides

glides

الانزلاقات

NOUN

Now, the bug glides 70 units to the right ... الآن، وعلة الانزلاقات 70 وحدة ل حق ...

II)

ينساب

NOUN

Synonyms: flow, yansab

... , all careening, glides to sea. ... ، وكلها الترنح ، ينساب إلى البحر.

III)

ينزلق

VERB

Synonyms: sliding, descending

It glides very easily over the skin. فإنه ينزلق بسهولة جدا على الجلد.

8. Originating

originating

منشؤها

VERB

The packers were always originating such schemes - they had ... كانت تعبئة منشؤها دائما مثل هذه المخططات - كانوا على ...
originating from bits of data instead of grains of ... منشؤها من بت من البيانات بدلا من الحبوب من ...
the proposal of dancing - originating nobody على اقتراح من الرقص - لا أحد منشؤها

- Click here to view more examples -

II)

الناشئه

VERB

Synonyms: emerging, arising, evolving, ups, emergent, nascent

Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
... of the primary vectors in crises originating in developing countries. ... العوامل الرئيسية في انتقال الأزمات الناشئة في البلدان النامية.
escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
... , policies and programmes originating in different government departments ... ... ، فإن السياسات والبرامج الناشئة لدى إدارات حكومية مختلفة ...
... than to escape the hazard of originating any other ... من الهروب من الأخطار الناشئة من أي دولة أخرى

- Click here to view more examples -

III)

الاصلي

VERB

Synonyms: original, native, parent, origin

Unique identifier of the originating activity for the campaign response. المعرّف الفريد للنشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
This is the customer's originating claim. هذا هو الادعاء الأصلي للعميل.
Name of the originating activity for the campaign response. اسم النشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
Type of the originating activity for the campaign response. نوع النشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
... item specified on the originating line item. ... بالصنف المحدد في صنف البند الأصلي.

- Click here to view more examples -

IV)

النابعه

VERB

Synonyms: stemming, emanating, flowing

... message of peace and reconciliation originating in this draft resolution ... ... رسالة السﻻم والمصالحة النابعة من مشروع القرار هذا ...
... address the increase in appeals work originating from the ICTR. ... مواجهة الزيادة في أعمال الاستئناف النابعة من تلك المحكمة.

ناشئه

VERB

Synonyms: emerging, arising, arose, fledgling

... a domestic solution for a problem originating in international instruments, ... ... حلاً داخليا لمشكلة ناشئة في الصكوك الدولية، ...
... a domestic solution for a problem originating in international instruments, ... ... حل داخلي لمشكلة ناشئة من صكوك دولية، ...
... attributable geographic features as originating in a particular territory, ... ... خصائص جغرافية معينة، بوصفها ناشئة في إقليم معيّن - ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصادره

VERB

Synonyms: issued, outgoing, outbound, promulgated

... a multitude of requests for assistance originating from national authorities. ... للعديد من طلبات المساعدة الصادرة عن السلطات الوطنية.
... consultation procedures on legislative proposals originating from the Government Ministries that ... ... إجراءات التشاور بشأن المقترحات التشريعية الصادرة عن الوزارات الحكومية التي ...

VII)

المنشا

VERB

Synonyms: origin, established, generated

... for the item that appeared in the originating line item. ... للصنف الموجود في صنف البند المنشأ.
... if the quantity is physically available in the originating warehouse. ... إذا كانت الكمية متوفرة فعليًا في مستودع المنشأ.
... that such proceedings had in the originating State. ... على هذه الإجراءات في دولة المنشأ.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Flowing in Arabic :

flowing

المتدفقه

تتدفق

يتدفق

تدفق

متدفقه

التدفق

ينساب

النابعه

انسياب

More meaning of flowing

streaming

يتدفقون

الجري

تدفق

الدفق

دفق

المتدفقه

لقطات

التدفق

البث

بث

surge

الطفره

طفره

تصاعد

موجه

اندفاع

الارتفاع

المتدفقه

زياده

pour

صب

تصب

اسكب

تسكب

صببت

اسكبي

يصب

اصب

ضخ

stream

تيار

دفق

الدفق

ستريم

يتدفق

التيار

مجري

تدفق

التدفق

flow

تدفق

التدفق

انسياب

الانسياب

تتدفق

يتدفق

دفق

تدفقات

flush

دافق

فلوش

تدفق

مطارده

استواء

الاحمرار

مسح

طرد

التسييل

glides

الانزلاقات

ينساب

ينزلق

originating

منشؤها

الناشئه

الاصلي