Money
US
GB
SA
Translation of Money in Arabic :
money
1
المال
NOUN
Synonyms: cash
- What if we wait for the money? ماذا لو انتظرنا المال ؟
- You want my money or no? هل تريد المال أم لا ؟
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- This is a lot of money. هذا كثير من المال.
- If you want some money or. اذا اردتم بعض المال او .
- I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
2
الاموال
NOUN
- Took me seven years to save that money. استغرق الأمر سبعة أعوام .كى أدّخر تلك الأموال
- Blades and money both represent power! تُمثّلُ السيوف والأموالُ القوَّة
- And now the money's gone. والآن إختفت الأموال.
- Show me the money, show me the money. أرني الأموال أرني الأموال,
- She had no need for money. ليست بحاجة للأموال.
3
مال
NOUN
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- I can tell it is new money. استطيع أن اقول بأنه مال جديد
- Do you have any money? هل لديك اى مال ؟
- And then you had the oil money coming in. وبعدها أصبح لديكم مال النفط
- You think we need money? تظنين أننا نحتاج لمال؟
4
النقود
NOUN
- We could have all that money in our hands now. كان يمكن أن نحصل على كل النقود في أيدينا
- They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
- What does it mean to spend money? ماذا يعني لك إنفاق النقود؟
- I only need the money for one day. "أريد النقود ليوم واحد فقط"
- You do this for the money? هل فعلت هذا لأجل النقود؟
- I see we have the money. ارى بأننا قد حصلنا على النقود
5
اموال
NOUN
- Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
- Will the state pay our tea money? هل ستدفع لنا الدولة أموال الشاى ؟
- I am here for the bank's money. أنا هنا من أجل أموال البنك.
- He makes questionable loans with big corporate money. يقوم بأقراض مشكوك في أمره بأموال الشركات الكبيرة
- But it is not all about money. ولكن المسألة ليست مسألة أموال فقط.
- But he wasn't making any money. لكنه لم يجني أية أموال
6
نقود
NOUN
- How would there be any money in your pockets? كيف يكون لك نقود في جيبك؟
- I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
- A wallet, a money clip. في محفظة أو مشبك نقود
- What do you want, money? ماذا تريد , نقود؟ .فهمت
- The ransom money at the drop. نقود الفدية عند مكان الإستلام؟
- Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
7
مالا
NOUN
Synonyms: mala
- But it will take time and money. ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
- I have seen that you have money in your wallet. لقد رأيت انك تملك مالا ف محفظتك
- She makes more money than me. انها تجني مالا اكثر مني
- But it will take time and money. لكنه سوف يستغرق وقتاً ومالاً
- Saving lives saves money. وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
- I stole his money change for me here. لقد سرقت مالاً منه لأنتقل إلى هنا
More meaning of Money
cash
I)
النقديه
NOUN
Synonyms: monetary
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
- View the date the cash advance request was created. يعرض التاريخ الذي تم إنشاء طلب السلفة النقدية فيه.
- Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
- Select the cash advance request you want to update. حدد طلب السلفة النقدية الذي ترغب في تحديثه.
- View the expense report number of the cash advance. يعرض رقم تقرير المصروفات الخاص بالسلفة النقدية.
II)
نقدا
NOUN
Synonyms: criticism
- I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
- We need him to pay up in cash. نحتاج منه أن يدفع نقدا.
- But the receipts are all cash. ولكن المبالغ المستلمة كانت جميعها نقداَ
- And most of our customers pay by cash. ومعظم زبائننا يدفعون نقدا.
- The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
- Did you pay cash for them? هل دفعت نقدا من أجلها ؟
III)
نقديه
NOUN
Synonyms: monetary, critically
- Is it in bonds or stocks or cash? هل هي أسهم أم سندات أم نقدية؟
- They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
- This amount includes any available cash discounts. يتضمن هذا المبلغ أية خصومات نقدية متوافرة.
- Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟
- Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
- I do a mostly cash business. أنا أقوم غالبا بمعاملات نقدية.
IV)
النقود
NOUN
- Is it a cash or a computer problem? هل المشكلة في النقود أو الكمبيوتر؟
- He disappeared with a lot of cash. إنما أختفى مع الكثير من النقود
- I told you to hand me all your cash. أخبرتك, إعطني كل النقود.
- Said the guy took some cash from the register. قالت انه الرجل اخذ بعض النقود من العداد.
- I know it's a lot of cash. أعلم أن هناك الكثير من النقود
- We just need some cash, right, buddy? نحن بحاجة لبعض النقود فقط ، صحيح يافتى ؟
V)
كاش
NOUN
Synonyms: kash
- You look like ready cash. تبدو أشبه بـ ريدي كاش
- ... show interest but not cash. ... ابدوا إهتمام بالمعرضِ لكن لا يُوجد كاش.
- Not in cash, you don't. ليس (كاش) بالتأكيد
- You got cash, change? هل لديك كاش ,,فكة ؟
- Cash, you got sloppy and stumbled. كنت عديم الإنتباه يا (كاش) , ووقعت
- What are we going to do now, Cash? ماذا سنفعل الأن،"كاش"؟
VI)
نقدي
NOUN
Synonyms: monetary, critically
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
- You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- I got the money in cash here. لدي المال نقدي هنا.؟
- He even paid for the delivery service in cash. حتى انه دفع لخدمة التوصيل بشكل نقدى
VII)
المبالغ النقديه
NOUN
- ... credit card notes, and cash into a bank account. ... وإشعارات بطاقات الائتمان، والمبالغ النقدية في حساب بنكي.
- ... and equipment, inventory, vehicles, machinery and cash. ... ومعداتها والمخزونات والمركبات والآلات والمبالغ النقدية.
- ... they are used as an alternative to cash. ... تستخدم كبديل للمبالغ النقدية.
- Pay out all the cash we have, and hope that تدفع جميع المبالغ النقدية لدينا ، ونأمل أن
- Contrasting the concepts of funds flow and cash flow (أ) مقارنة مفهومي تدفق الأموال وتدفق المبالغ النقدية
- Net increase (decrease) in cash and term deposits صافي الزيادة (النقصان) في المبالغ النقدية والودائع لأجل
VIII)
نقد
NOUN
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
- No cheque only cash. لا أريد شيك بل نقد - صحيح
- The cash kept on hand for ... نقد يتم الاحتفاظ به في اليد لعمليات ...
- ... can be easily converted to cash. ... يمكن بسهولة تحويلها إلى نقد.
- ... from the, uh, new cash. ... مِنْ , uh، نقد جديد.
- ... but we do not have cash in the bank. ... إلا أنه ليس لدينا أي نقد في المصرف.
IX)
المال
NOUN
Synonyms: money
- And what are you doing with all that cash? وماذا تفعل بكل هذا المال؟
- Some place you can get in quick, pay cash. شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
- We need to keep up the cash flow. علينا التقدم بتدفق المال
- What if we offer them cash? ماذا لو عرضنا عليه المال ؟
- I can use the extra cash. يمكنني ان استفيد من بعض المال الاضافي
- I suppose you want some cash. أفترض أنكما تريدان بعض المال
X)
نقود
NOUN
- Or stolen something when you have the cash? او أنك سرقتِ شيئا وكان معك نقود؟
- Have you got any cash? هل لديك أية نقود؟
- No cash, no credit, no job history. لا نقود ولا بطاقات ائتمان ولا تاريخ عمل
- You mean it's not cash? تعني إنها ليست نقود؟
- No cash, no credit, no job history. لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل
- Have you got any spare cash on you? ألديك فائض نقود معك ؟
XI)
الاموال
NOUN
- Then went into the cash vault. ومن ثمّ ذهبتُ لخزنة الأموال.
- Companies that have really good cash flow. شركات لديها حركة جيدة للأموال.
- I keep the cash, we call it even. أحتفظ بالأموال وندعوه تعادل
- The bag's full of cash. ان الحقيبة مليئه بالاموال
- It involved the cash from three other syndicates. تضمنت الأموال .من ثلاث جماعات أخرى
- The bar will start to bring in cash eventually. الحانة ستبدأ في إدخال الأموال في النهاية.
funds
I)
الاموال
NOUN
- The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
- These funds are needed immediately. وهذه الأموال مطلوبة على الفور.
- No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
- It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
- But even these funds are not adequate to the needs. إلا أن حتى هذه الأموال غير كافية لتلبية الاحتياجات.
- We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
II)
الصناديق
NOUN
Synonyms: fund, boxes, crates, mutual funds
- Revolving funds are provided for the investment in technology. ويجري توفير الصناديق الدائرة لﻻستثمار في التكنولوجيا.
- Lot of cash in those funds. الكثير من المال في تلك الصناديق.
- Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
- Several comments were made about trust funds. 33 - وكانت هناك عدة تعليقات حول الصناديق الاستئمانية.
- It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
- There were significant restrictions on the use of those funds. وأضافت أنه توجد قيود هامة على استخدام هذه الصناديق.
III)
صناديق
NOUN
Synonyms: boxes, crates, mutual funds, bins, cans
- Have trust funds for extrabudgetary resources been established? هل أنشئت صناديق استئمانية لموارد خارجة عن الميزانية؟
- The concept of diversification funds attracted considerable interest. 48 وأثار مفهوم صناديق التنويع اهتماما كبيراً.
- What about the company funds? ماذا عن صناديق الشركة؟
- Special funds could be established for providing such incentives. ويمكن إنشاء صناديق خاصة لتوفير مثل هذه الحوافز.
- This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
- Health care is generally organized through several health funds. وهذه الرعاية الصحية منظمة من خلال عدة صناديق.
IV)
اموال
NOUN
- Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
- I can get her additional funds. أستطيع أن أعطيها اموال إضافية
- The second will be filled when additional funds become available. وسيتم شغل الوظيفة الثانية عندما تتاح أموال إضافية.
- But we cannot do it without funds. لكن ﻻ يمكننا أن نفعله دون أموال.
- This project is financed with government funds. وهذا المشروع ممول بأموال حكومية.
- Those funds are complemented with external funds from international agencies. وتكمِّل هذه الأموال أموالٌ خارجية من الوكالات الدولية.
V)
الصندوقين
NOUN
- ... to make contributions to these funds; ... إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛
- ... endorsed the recommendation that both Funds be maintained and strengthened. ... ووافق على التوصية بالإبقاء على الصندوقين وتعزيزهما.
- ... additional funding flows through such funds. ... المزيد من تدفقات التمويل عبر مثل هذين الصندوقين.
- ... for their generous contributions to these funds. ... على التبرعات السخية التي قدمتها إلى هذين الصندوقين.
- ... to review the terms of reference for these trust funds. ... على إعادة النظر في اختصاصات هذين الصندوقين.
VI)
الاعتمادات
NOUN
Synonyms: appropriations, credits, provisions, allocations, credential
- In allocating the remaining funds, priority will continue to be ... وعند تخصيص اﻻعتمادات المتبقية، ستظل اﻷولوية ...
- The impossibility of moving funds across budget sections reflected a ... فاستحالة نقل الاعتمادات من باب في الميزانية إلى باب آخر ...
- Where the funds were allocated to climate change ... وفي الحاﻻت التي كانت اﻻعتمادات مخصصة فيها لتغير المناخ ...
- The share of such funds in the total revenues for ... ونسبة مثل هذه الاعتمادات في إجمالي الإيرادات الخاصة بالرعاية ...
- Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي ...
- Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي اﻻقتراب منها ...
VII)
التمويل
NOUN
- It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
- All we need now are the funds. كل ما نحتاج إليه الآن هو التمويل
- As for official funds, it was repeatedly noted ... وفيما يتعلق بالتمويل الرسمي، فقد لوحظ مراراً ...
- But adequate funds are needed to implement and ... ولكن هناك حاجة إلى التمويل الكافي لتنفيذ وتحقيق ...
- The two main types of funds are debt finance, ... ونوعا التمويل الرئيسيان هما تمويل الدين ، ...
- Appeals will be made for funds to those countries and ... وستوجه نداءات التمويل إلى تلك البلدان وغيرها ...
VIII)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, sums, overs, reimbursements
- These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
- The amount of funds in a bank account after adding all ... مقدار المبالغ في حساب البنك بعد إضافة كافة ...
- In allocating the remaining funds, priority will continue ... وعند تخصيص المبالغ المتبقية، سيجري مواصلة ايﻻء أولوية ...
- These funds will flow through municipalities, assigning more ... وستتدفق هذه المبالغ عبر البلديات لتخصيص المزيد من ...
- Funds in the "proposed" column ... أما المبالغ المدرجة تحت العنوان "مقترحة" ...
- Such funds should be paid into the trust fund for ... ويجب أن تؤدى تلك المبالغ إلى الصندوق الاستئماني للضحايا ...
fund
I)
الصندوق
NOUN
- Participants request that such a fund be established expeditiously. ويطلب المشاركون إنشاء هذا الصندوق على سبيل الاستعجال.
- Complementarities of fund activities. '4' أوجه تكامل أنشطة الصندوق.
- You should know this fund is a common ownership. يجب أن تعلم أن ملكية .هذا الصندوق مُشتركة
- We encourage other countries to contribute to this fund. إننا نشجع بلداناً أخرى على الإسهام في هذا الصندوق.
- That situation has improved since the fund was established. وقد تحسنت هذه الحالة منذ إنشاء الصندوق.
- The meeting agreed that such a fund should be established. ووافق الاجتماع على وجوب إنشاء هذا الصندوق.
II)
صندوق
NOUN
- The deal includes a consortium and a climate fund. وتشمل الصفقة كونسورتيوم" وصندوق المناخ"
- I want you to start going through the pension fund. أُريدُك إلى إبدأْ بالمُرور بصندوقَ التقاعد.
- We need a global fund to support such efforts. ويلزمنا إنشاء صندوق عالمي لدعم تلك الجهود.
- Whose pension fund paid for it? هل دفعت لها من صندوق التقاعد؟
- A trust fund will be established for that purpose. وسوف يجري إنشاء صندوق للتبرعات لهذا الغرض.
- You were a hedge fund manager? هل كنت مدير صندوق وقائي؟
III)
تمويل
VERB
- They use that income to fund this operation. يستخدمون ذلك الدخل لتمويل هذه العملية
- New taxes were enacted to fund public spending. وفرضت ضرائب جديدة لتمويل اﻹنفاق العام.
- Several other ministries also fund space activities. كما تقوم عدة وزارات أخرى بتمويل الأنشطة الفضائية.
- The necessary consultations have been begun to fund the proposal. وقد بدأت المشاورات الﻻزمة لتمويل هذا اﻻقتراح.
- And of course the greatest challenge is always fund raising. وبالطبع أعظم التحدي هو دائما رفع تمويل.
- And that is a hedge fund? وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟
IV)
الصناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds
- The majority of the trust fund costs were incurred for salaries ... وكانت غالبية تكاليف الصناديق الاستئمانية تتعلق بالمرتبات ...
- ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق الاستئمانية.
- ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق اﻻستئمانية.
- ... administrative costs from trust fund programme support costs. ... والتكاليف الإدارية من تكاليف دعم البرامج المتعلقة بالصناديق الاستئمانية.
- ... coalition of investors, fund and asset managers, ... ... تحالف بين المستثمرين، ومديري الصناديق والأصول، ومحللي ...
- Other adjustments to fund balance التسويات اﻷخرى في أرصدة الصناديق
V)
الاموال
NOUN
- This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
- The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
- The effectiveness of fund mobilization should be enhanced. وينبغي تعزيز فعالية تعبئة الأموال.
- Fund mobilization was an important responsibility, ... كما ان حشد الأموال هو مسؤولية كبيرة، ...
funding
I)
التمويل
NOUN
- Model forests and their network also attract funding. وتجلب الغابات النموذجية وشبكتها التمويل أيضا.
- They also provide institutions with additional funding and knowledge sources. كما أنها تزود المؤسسات بمصادر إضافية للتمويل المعرفة.
- The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle. وتؤدي عقبة ستار الشركات إلى تفاقم مشكل التمويل.
- This funding arrangement should be applied to other missions. وينبغي تطبيق ترتيب التمويل هذا في البعثات الأخرى.
- Additional sources of funding should be identified and planned for. وينبغي تحديد مصادر إضافية للتمويل والتخطيط لها.
- Seeking funding and technical support from international communities. التماس التمويل والدعم التقني من المجتمعات الدولية.
II)
تمويل
NOUN
- It should also include adequate funding mechanisms. وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
- There has also been targeted funding for sexuality education. وكان هناك أيضا تمويل مستهدف للتربية الجنسانية.
- Negotiated funding agreements between government departments, communities and universities. تفاوضت على اتفاقات تمويل بين الإدارات الحكومية والمجتمعات والجامعات
- Have you submitted applications for funding? هل قدمتِ طلب للحصول على تمويل؟
- The relief activities also require substantial additional funding. كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
- All project funding was in the form of grants. ويجري تمويل جميع المشاريع على شكل منح.
III)
توفير التمويل
NOUN
- This includes adequate funding and staffing. ويشمل ذلك توفير التمويل الكافي وتعيين الموظفين.
- Urgent steps should be taken to provide regular budget funding. وينبغي اتخاذ خطوات عاجلة لتوفير التمويل من الميزانية العادية.
- Delegations viewed regional and international funding as essential. ورأت الوفود أن توفير التمويل الإقليمي والدولي أمر أساسي.
- Funding would be generated primarily through fees for services. ويتم توفير التمويل أساسا من خلال الرسوم المدفوعة مقابل الخدمات.
- Funding must be provided where possible, and ... ويجب توفير التمويل حيثما كان ذلك ممكنا، ويلزم ...
- Funding was provided for training and mentoring activities ... تم توفير التمويل اللازم لأنشطة التدريب ...
IV)
الاموال
NOUN
- All other funding is from extrabudgetary sources. وترد جميع الأموال الأخرى من مصادر خارجة عن الميزانية.
- No staff or funding available. عدم توفر الموظفين أو الأموال.
- Funding could be raised at the local, regional, ... ويمكن جمع اﻷموال محليا وإقليميا ووطنيا ...
- In order to attract funding for their activities, ... ومن أجل اجتذاب الأموال لهذه الأنشطة، ...
- Funding provided by private corporations is not covered in the reports ... ولا تتناول التقارير الأموال المتأتية من الشركات الخاصة ...
- The government will allocate funding for the program from its budget ... وستخصص الحكومة الليتوانية الاموال من ميزانيتها لهذا البرنامج ...
V)
اموال
NOUN
- The programme includes additional funding for the building, ... ويتضمن البرنامج اعتماد أموال إضافية لبناء وشراء ...
- Complementary funding will be raised in order to implement ... وسيتم جمع أموال تكميلية بقصد تنفيذ ...
- ... and in ensuring the best use of donor funding. ... ولضمان أفضل استخدام ﻷموال المانحين.
- ... without requiring substantial additional funding. ... ، دون المطالبة بأموال إضافية هائلة.
- Approves funding from regular resources to ... يوافق على رصد أموال من الموارد العادية لتغطية ...
- Additional funding was allocated in 2003 ... وخصصت أموال إضافية في الفترة 2003 ...
purse
I)
محفظه
NOUN
- One was found in his purse. تم العثور على محفظة واحدة في بلده.
- Did you find a purse or a wallet? هل وجدت شىء كمحفظة او بطاقة هواية؟
- We found a purse laying in the grass. وجدنا محفظة مُلقاه في العشب
- What do you got in that purse of yours? ماذا تدخل تلك محفظة لك؟
- This is a purse string stitch used for ... هذه محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق ...
- New purse, still got a ... محفظة جديدة، ما تزال قسيمة ...
II)
محفظتك
NOUN
Synonyms: wallet
- I found something in your purse. لقد وجدت شيئاً ما في محفظتكِ
- Your list, the one in your purse. قائمتك، التي في محفظتِك - أنا لا
- Add another five to weight your own purse. أضف (خمسه) أخرى لتزن بها محفظتك
- And why was he stealing your purse? اذاً لما سرق محفظتك؟
- Go get your purse and meet me in the car. إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة
- You sure nobody was in your purse? أأنتِ متأكدة بأن لا أحد سرقها من محفظتك؟
III)
المحفظه
NOUN
- Are you sure she is your purse? هل أنت متاكده أن هاتفك بالمحفظة ؟؟
- What is in the big purse? إنتظروا دقيقة ماذا في تلك المحفظة الكبيرة ؟
- What about the purse and sweater? ماذا عن المحفظة والسترة؟
- My mama bought me this purse. أُمّي إشترتْ لى هذه المحفظةِ.
- And leave the purse where you're standing. وابقى المحفظة حيث أنت تقف.
- Then whose purse is this? لمَن هذه المحفظة؟
IV)
مال
NOUN
- Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
- One was found in his purse. عثر على واحد في مال له.
- He took out his purse. أخذ من مال له.
- perpetual demands upon his purse, which a مطالب دائم على مال له ، والتي
- thrifty of purse, had built herself ... وكان مقتصد من مال، وبناء نفسها ...
- Purse, and earrings, and a shoe. مال وأقراط .وفردة حذاء
V)
حقيبتك
NOUN
- You carry high heels in your purse? تحملين الكعب العالي في حقيبتكِ؟
- You sure you want to check your purse? هل أنتي متأكده من حقيبتكِ؟
- I think your purse is ringing. اعتقد أن الرنين من حقيبتك
- Putting something in your purse there? هل تضعين شيئاً في حقيبتكِ؟
- Games and puzzles in your purse. العاب و الغاز في حقيبتك.
- I need your purse and your phone. أريد حقيبتُكِ وهاتفكِ.
VI)
الحقيبه
NOUN
- Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
- And what about the purse? وماذا عن الحقيبة؟
- But you left your phone in your purse. لكنكِ نسيتِ هاتفكِ في الحقيبة
- I saw a robot running with the purse and assumed. لقد رأيت الألى يركض بالحقيبة و ظننت
- Take your hands out of the purse, please. أخرجي يدك من الحقيبة من فضلك، شكراً
- How old is that purse? كم عمر هذه الحقيبة؟
VII)
حقيبه
NOUN
- Is that a purse? هل هذه حقيبة نسائية؟
- I want a purse like that someday. أريدك حقيبة مثل هذه ذات يوم
- Found it in her purse. عُثر عليه في حقيبة يدها
- I stole some money from my momma's purse. لقد سرقت بعضاً من النقود من حقيبة والدتي
- Why is that man carrying a purse? لماذا ذلك الرجل يحمل حقيبة؟
- The nurse found this in the patient's purse. وجدت الممرضة هذا بحقيبة المريضة
mal
I)
مال
NOUN
- Mal's going to be down there. مال) ستكون بالأسفل)
- Mal, you want to confess now or ... مال هل تريد ان تعترف الان ام تريد ...
- What do you think about all this, Mal? ما رأيك في هذا كله يا مال؟
- I mean, Mal's going to be down there. مال ستكون هناك - أعرف أين سأجدها
- It was Mal's, actually. لا، في الواقع إنها فكرة مال
II)
التحكيم
NOUN
Synonyms: arbitration, arbitral, judging, arbitrate
- ... of article 8 (1) MAL. ... المادة 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم.
- ... cases decided pursuant to the MAL. ... بالقضايا التي يفصل فيها بموجب القانون النموذجي للتحكيم.
- ... 8 (1) MAL). ... 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم).
- ... a)(iv) MAL. ... أ) '4' من القانون النموذجي للتحكيم.
- ... pursuant to article 9 MAL). ... وفقا للمادة 9 من القانون النموذجي للتحكيم).
tended
I)
تميل
VERB
- Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
- While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
- She stated that it tended to make value judgements and ... فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها ...
- Large countries tended to specialize in industry ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة ...
- Some schools of thought tended to consider market mechanisms alone ... وهناك أفكار تميل إلى اعتبار آليات السوق بمفردها ...
II)
مالت
VERB
- All this tended to draw him back ... مالت كل هذا إلى رسم له بالعودة ...
- ... balanced regional development, and tended to correct imbalances in ... ... على توازن التنمية اﻹقليمية، ومالت إلى تصحيح الخلل في ...
- However, globalization has tended to destroy that delicate balance. غير أن العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
- ... father and son, we have tended elephants, and we ... ... والد وابنه ، مالت علينا الفيلة ، وسمعنا ...
- ... , those hopes have tended to drift further and further away ... ... ، فتلك الآمال قد مالت إلى الابتعاد أكثر وأكثر ...
III)
يميل
VERB
- He therefore tended to agree with the ... وقال إنه يميل لذلك الى اﻻتفاق مع ...
- ... regard that, while the provision tended to contemplate the imposition ... ... الصدد إلى أنه في حين يميل الحكم نحو مناقشة فرض ...
- ... she noted that the report tended to stress motherhood at ... ... ﻻحظت بأن التقرير يميل الى التشديد على اﻷمومة على ...
- tended in the opposite direction. يميل في الاتجاه المعاكس.
- ... lucky that the turn of his mind tended to flippancy. ... محظوظا أن التحول من عقله يميل إلى تهكم.
IV)
تنزع
VERB
- The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
- ... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ... ... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
- ... had unique characteristics, tended to address specific issues ... ... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
- ... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ... ... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
- The Committee tended not to call for ratification of ... ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...
VI)
تنحو
VERB
- ... the political parties themselves that tended to exclude women. ... كانت الأحزاب السياسية نفسها هي التي تنحو إلى استبعاد المرأة.
- ... functions of support staff have tended to increase in scope ... فقد بدأت مهام موظفي الدعم تنحو إلى التزايد من حيث نطاقها ...
- ... special rights granted women tended to be used to ... ... الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن تستخدم لتبرير ...
- ... in new areas but also tended to erode their comparative advantages ... ... في مجاﻻت جديدة بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية ...
VII)
اتجهت
VERB
Synonyms: headed
- Fiscal authorities tended to control public spending by lowering ... واتجهت السلطات المالية إلى ضبط الإنفاق العام بواسطة تخفيض ...
- during the visit tended to assure him of اتجهت خلال هذه الزيارة لأؤكد له
- So I tended to think in pictures ... لذلك اتجهت للتفكير باستخدام الصور ...
- ... originating in developing countries has tended to increase as a proportion ... ... التي منشؤها البلدان النامية قد اتجهت إلى الزيادة كنسبة ...
VIII)
يميلون
VERB
- Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
- ... some difficulties, as people tended to interpret the former ... ... بعض الصعوبات، لأن الناس يميلون إلى تفسير القانون الأول ...
IX)
تتجه
VERB
- The historical evidence was that industry tended to agglomerate. وتشير الشواهد التاريخية الى أن الصناعة تتجه الى التكتل.
- ... for long-term efforts have tended to decrease. ... للجهود الطويلة الأجل تتجه إلى الانخفاض.
- ... that the present salary structures tended to reward length of service ... ... أن هياكل الرواتب الحالية تتجه إلى مكافأة طول الخدمة ...
- ... that more open economies tended to grow faster than ... ... وأن الاقتصادات الأكثر انفتاحا تتجه إلى النمو على نحو أسرع من ...
- 47. Financial markets tended to view developing countries ... 47 - وكانت الأسواق المالية تتجه إلى اعتبار البلدان النامية ...
coins
I)
القطع النقديه
NOUN
- And then the total value of the coins. ومن ثم القيمة الإجمالية من القطع النقدية.
- These coins are from that wreck. هذه القطع النقدية مِنْ ذلك الحطام
- Are any of these coins traceable? هل أي من القطع النقدية قابلة للتعقب؟
- She needs to return the coins herself. وهي في حاجة الى لإرجاع القطع النقدية نفسها.
- Throw the coins, lad. رمي القطع النقدية , وعلى اللاعب.
- into separate coins as it struck the ground. إلى القطع النقدية منفصلة كما ضربه على الأرض.
II)
المسكوكات
NOUN
III)
عملات
NOUN
Synonyms: currencies
- Four folders of antique coins. أربعة ألبومات لعملات نادرة
- They're all common gold coins. لا جميعها عملات ذهبية شائعة
- ... a lot of my childhood throwing coins into wishing wells hoping ... ... الكثير من طفولتي ألقي عملات في الآبار آمل أن أحصل ...
- Coins with window behind it عملات مع وجود إطار خلفي
- I'll give you 10 gold coins for that sausage. أنا سأعطيك 10 عملات ذهب معدنية لذلك السجق
- ... for five piasters, you give him five gold coins. ... لمدة خمسة قروش ، تعطيه خمس عملات ذهبية .
IV)
العملات
NOUN
- What do you know about the coins? ماذا نعرف بشأن العملات؟
- Why not catch the coins? لِمَ لم تـُحضر العملات؟
- All right, let's get these coins into evidence. حسناً، لنأخذ هذه العملات إلى قسم الأدلة
- She needs to return the coins herself. يجب أن تعيد العملات بنفسها
- The coins should be here any minute now. يجب أن تكون العملات هنا فى اى لحظة الآن
- All those coins were worth three cents? كل هذه العملات تساوي ثلاثة سنتات؟
V)
VI)
النقود
NOUN
- I need the coins. أنا في حاجة إلى النقود.
- He gave a few coins and took it. اعطاه القليل من النقود وأخذها .
- Did you happen to lose one of those coins lately? هل صادف و أضعتَ أحد هذه النقود مؤخراً ؟
- I know nothing about that case of coins. على كل حال أنا لا أعرف شيئًا عن هذه النقود.
- The thing that wasn't saved though was the coins. الشىء الذى لم ينقذ هو النقود
- The copper content in these coins is low, so they ... نسبة النحاس في هذه النقود قليلة لذا يمكن ...
finances
I)
الشؤون الماليه
NOUN
Synonyms: finance
- ... concern regarding the management of public finances. ... قلقهم بشأن إدارة الشؤون المالية العامة.
- ... of the marketplace, finances ... من السوق، والشؤون المالية
- ... laws on local government and finances. ... قوانين بشأن الحكم المحلي والشؤون المالية.
- The precarious state of finances for administering the region ... وحالة الشؤون المالية ﻹدارة المنطقة المحفوفة بالمخاطر ...
- ... the honor of conveying the sur intendant of the finances, ... لها شرف إيصال surintendant للشؤون المالية ،
- - Administering the finances and logistical-support materials allocated to ... - إدارة الشؤون المالية ومواد الدعم السوقي المخصصة لقوات ...
II)
الماليه
NOUN
- Information about an individual's finances, including account status ... معلومات حول الحالة المالية لأحد الأشخاص بما في ذلك ...
- ... investors and employers and improving governance and public finances. ... والمستثمرين وأصحاب العمل وتحسين الإدارة والمالية العامة.
- ... which may have implications for public finances, are introduced. ... تكون لها آثار على المالية العامة.
- ... decentralization of authority, responsibility, finances and accountability. ... لامركزية السلطة والمسؤولية والمالية والمساءلة.
- ... in the international economy, modern finances and market operations. ... بالاقتصاد الدولى والمالية الحديثة وعمليات السوق .
- ... accountability in managing its finances and human resources. ... والمساءلة في إدارة مواردها المالية والبشرية.
III)
يمول
VERB
- The project finances development activities necessary for ... ويمول المشروع أنشطة التنمية الضرورية لتحقيق ...
- A trust fund finances attendance by developing countries at the ... ويموّل صندوق استئماني حضور البلدان النامية تلك ...
- ... you hoped would buy my affection now finances my employer. ... الذي تركته لتشتري به ودي الآن هو يُمول رب عملي
- Who finances an escape like that? من يموّل هروبا كهذا؟
- it nevertheless finances every few days ومع ذلك فإنه يمول كل بضعة أيام
- and how does it finances that? وكيف أنها لا يمول ذلك؟
IV)
تمول
VERB
- Finances such programmes and conferences; - تمول البرامج والمؤتمرات؛
- be the one that finances your campaign أن تكون واحدة تمول حملتك
- One finances the cost of a field base and the ... فإحداها تمول تكاليف قاعدة ميدانية، في حين ...
- Government finances health-care research because ... إن الحكومة تمول أبحاث الرعاية الصحية لأن ...
- However, the regular budget only finances about 26 per cent ... بيد أن الميزانية العادية لا تمول سوى نحو 26 في المائة ...
- The State finances the central cultural institutions and provides support to ... إذ تمول الدولة المؤسسات الثقافية المركزية وتدعم ...
V)
VI)
ماليه
NOUN
- Understand and control project schedules and finances فهم جدولة ومالية المشاريع والتحكم فيها
- hi into our government's finances because we're not ... مرحبا في مالية الحكومة لدينا لأنهم لا ...
- ... get over her half movement toward finances ... تحصل على أكثر من نصف لها التحرك نحو مالية
- ... high unemployment and in pressures on public-sector finances. ... ارتفاع مستوى البطالة وضغوط على مالية القطاع العام.
- ... could provide an arrangement for finances. ... يمكن أن تتخذ ترتيبات مالية.
- ... placed new demands on government finances. ... وفرض أعباء جديدة على مالية الحكومات.
coin
I)
العمله
NOUN
Synonyms: currency
- Maybe what was written on the coin? ربما ما كانَ مكتوباً على العملة؟
- Just watch the coin, okay? فقط أنظري للعمله ، حسناً؟
- I gave you that coin. أنا أعطيتك هذه العملة.
- And who lost the coin toss? ومن خسر رمية العملة النقدية؟
- And you found that coin. وأنت وجدت تلك العملة؟
- Do you know the significance of this coin? هل تعرف مغزى هذة العملة؟
II)
عمله
NOUN
- Do you have another coin? هل تملك عملة أخرى؟
- Globalization is a coin with two faces. إن العولمة عملة ذات وجهين.
- The growth into creating a single coin is remarkable. إن التطور نحو إبداع عملة واحدة لهو أمر رائع.
- Do you have a coin? حسناً هل لديك عملة؟
- I lost the coin toss. لقد فقدت عملة إرم.
- Here you are mister, toss another coin! ها أنت ياسيدى القى عمله أخرى
III)
عمله معدنيه
NOUN
- Not just a coin. ليس فقط a عملة معدنية.
- I put a coin in every pudding. وضعت عملة معدنية في كلّ الحلوى
- Do you have another coin? هل لديك عمله معدنيه أخرى ؟
- ... did you know there's a coin behind your ear? ... هل كنت تعلم ان هناك عملة معدنية خلف اذنك ؟
- ... a roof over your head, coin in your pockets. ... مأوًى فوق رأسك, عملة معدنية في جيوبك .
- ... playing this game, coin slot. ... باللِعْب هذه اللعبةِ، شقّ عملة معدنيةِ.
V)
الفيشه
NOUN
VI)
القطعه
NOUN
- Right after the coin toss. بعد رمية القطعة المعدنية.
- What does this coin look like? ما هو شكل القطعة ؟
- I know, you'll surely find the coin. اعرف بانك ستجد القطعة
- The biography of this coin starts from here. تاريخ هذه القطعة يبدأ من هنا
- There are many people who are after this coin. العديد من الناس يريدون هذه القطعة
- Maybe the coin is inside this. ربما تكون القطعة داخل هذا
VII)
النقود
NOUN
- Where would you hide a coin? أين قمتي بإخفاء قطعة النقود ؟
- Coin which goes in many pockets. النقود التي تذهب للكثير من الجيوب
- I lost a coin. لقد فقدت قطعة من النقود!
- And you will fill both our hands with coin. وسوف تملأ يدينا بالنقود
- The coin you lost to me. النقود التي خسرتها لصالحي
- Into a conflagration of coin. بزيادة حصته من النقود
VIII)
نقود
NOUN
- I take a coin and look at it. أخرج قطعة نقود وأنا أتطلع في ذلك
- Not enough coin remained to liberate him. لم تبق نقود كافية لتحريره
- Coin, to the purpose of wine ... نقود، لأجل الخمر ...
- I tossed a coin - heads right, ... أنا قذف قطعة نقود - يرأس حق، ...
mala
I)
مالا
NOUN
Synonyms: money
- field yesterday mala senior also mind just during that review مجال أمس مالا كبار اعتبارها أيضا فقط خلال ذلك الاستعراض
- You really have become one, Mala. (أصبحتِ قاسية بالفعل ، (مالا
- no he like the madam into rap met mala ronit handle لا انه مثل سيدتي في الراب الحد مالا رونيت مقبض
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.