Nasib means نصيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nasib

Meaning of Nasib in Arabic :

nasib

نصيب

NOUN

Synonyms: share

in English

1. Share

حصه

NOUN

Synonyms: quota, stake, portion

Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
You shall share its use with me. يجب عليك أن حصة استخدامه معي.
Is there something you'd like to share? هل هناك شيء تريد حصة؟
I wanted a share of the profits. كنت أرغب بحصة من الأرباح
Then you shall share my bed! ثم يجب عليك حصة سريري!
Please share your completed projects in a video response. يرجى حصة المشاريع المكتملة في استجابة الفيديو.

- Click here to view more examples -

II)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, sharing, involvement, last, post, engagement

You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Users cannot share directories or create local printers. لا يمكن للمستخدمين مشاركة الدلائل أو إنشاء طابعات محلية.
Please enter a different share name. الرجاء إدخال اسم مشاركة مختلف.
Share resources among multiple projects through a resource pool. ‏‏مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
A process can share sections with other processes. يمكن لإحدى العمليات مشاركة مقاطع مع العمليات الأخرى.

- Click here to view more examples -

III)

نصيب

NOUN

Synonyms: nasib

Developing countries have increased their share in this sector. وزاد نصيب البلدان النامية في هذا القطاع.
Anyone who comes back gets to share it out! آي جندي يأت بسرعة سيحصل على نصيب منه
Not getting' your fair share of the profits? ليس حصولك على نصيب عادل من الأرباح ؟
Although the share of such items in total environmental spending ... ورغم أن نصيب هذه البنود من اﻹنفاق البيئي اﻹجمالي ...
The continent's share of world trade has halved ... وانخفض نصيب القارة من التجارة العالمية إلى النصف ...
It paid the largest share of the regular budget ... وهي تدفع أكبر نصيب في الميزانية العادية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقاسم

VERB

Synonyms: sharing

Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
The pay share will stay the same. تقاسُم المبلغ سوف يبقى كما هو.
Subscribe to my channel, share this video. الاشتراك في قناة بلادي، وتقاسم هذا الفيديو.
Widow share some coffee. أرملة تقاسم بعض القهوة.
The agreement was to share the profits and losses equally. ونص الاتفاق على تقاسم الأرباح والخسائر بالتساوي.
Set priorities and share burdens. تحديد الأولويات وتقاسم الأعباء.

- Click here to view more examples -

مشاركتها

VERB

Synonyms: participation, involvement, sharing, engagement

Select the information that you want to share with others. حدد المعلومات التي تريد مشاركتها مع الآخرين.
Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
Contains files you want to share with others. ‏‏يحتوي على الملفات التي تريد مشاركتها مع آخرين.
Any other secrets you'd like to share with me? أية أسرار أخرى تريدين مشاركتها معي؟
Contains topics that describe how to download and share templates. تتضمن المواضيع التي توضح كيفية تنزيل قوالب ومشاركتها.
Locate the folder with the files you want to share. حدد موقع المجلد بالملفات التي ترغب في مشاركتها.

- Click here to view more examples -

VI)

تبادل

VERB

Synonyms: exchange, sharing, exchanged, mutual, interchange

You are to share my solitude. كنت لتبادل العزلة بلدي.
She never invites us to share things. انها لم يدعونا لتبادل الأشياء.
I invite all delegations to share their views with us on ... وأدعو جميع الوفود إلى تبادل آرائهم معنا بشأن ...
We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate ... وقد اتفقنا على تبادل الخبرات والمهارات التقنية لوضع ...
A strong enforcement network can share data and information on ... وتفيد شبكة إنفاذ قوية في تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة ...
The purpose is to share experiences in relation to ... والهدف من هذا الاجتماع تبادل التجارب فيما يتعلق بالقضايا ...

- Click here to view more examples -

VII)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, involved, sharing, involvement, engage, participatory

What is it that we are not able to share? ما السبب بأننا لا نقدر على المشاركة ؟
Specify a name and a description for the share. ‏‏حدد اسماً للمشاركة ووصفاً لها.
This share was created for administrative purposes only. ‏‏تم إنشاء هذه المشاركة لأغراض إدارية فقط.
Sometimes you just want to share with your family. أحيانا ترغب فقط في المشاركة مع عائلتك.
Are you sure you want to use the share name? هل تريد بالتأكيد استخدام اسم المشاركة؟
Please specify the users who can access the share. ‏‏الرجاء تحديد المستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى المشاركة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشترك

VERB

Synonyms: participate, involved, engaged, jointly, shares, subscribe

The three instruments share a similar definition. وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
Use dependent links when work items share dependencies. استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
That way, we can share. بهذه الطريقة ، ونحن يمكن أن تشترك
Do you always share this way? هل تشترك في هذا الطريق دائما؟
Groups elements that share a common attribute. مجموعات العناصر التي تشترك في سمة مشتركة.
Do you share my madness? هل تشترك في جنوني؟

- Click here to view more examples -

IX)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, engaged, shares, sharing

You have to share the machine with others. يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
Would you want to share it? أتريد أن تشارك به؟
It gives a chance to share a be humans. يعطى الفرصه لتشارك فى كونك انسان
These commands share many options. هذه الأوامر تشارك العديد من الخيارات.
You even share the same coffin with your father. تشارك أباك حتى النعش!
Do you want to share it? أتريد أن تشارك به؟

- Click here to view more examples -

NOUN

Synonyms: participated, co, involved, attended, joined, engaged, featured

Did anyone share after her? هل شارك احد بعدها؟
Come share the glory. تعال وشارك في المجد
Whatsoever you can share, share. مهما يمكنك المشاركة ، شارك.
You know, share a paper, trade sections? أنت تعلم, شارك ورقة القسم التجاري؟
And if any of you share this information outside of ... وان شارك احد منكم هذه المعلومة من ...
Share your fax printer to ... شارك بطابعة الفاكس للسماح ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاسهم

NOUN

Synonyms: stock, arrow, shares, equity

Do share issues provide better results than asset sales? هل يؤدي إصدار الأسهم إلى نتائج أفضل من بيع الموجودات؟
Ten per cent fall in share prices. إنخفاض في قيمة الأسهم بنسبة 10% .
Lower share prices, in turn, had ... وكان لانخفاض أسعار الأسهم، بدوره، ...
... of such rises in share prices is that, although ... ... يترتب على هذه الزيادات في أسعار الأسهم، وإن كانت ...
my per share value doesn't change any. قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير
... takeovers and the depression of share values due to sales. ... عمليات الاستيلاء وانخفاض قيم الأسهم بسبب المبيعات.