Participated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Participated in Arabic :

participated

1

شارك

VERB
- Click here to view more examples -
2

شاركت

VERB
- Click here to view more examples -
3

اشترك

VERB
- Click here to view more examples -
4

شاركوا

VERB
- Click here to view more examples -
5

شاركنا

VERB
- Click here to view more examples -
6

شارك فيها

VERB
Synonyms: involving, featuring
  • ... these acts or has participated in them in some other way ... ... على هذه الأعمال أن يكون قد شارك فيها بأي طريقة كانت ...
  • ... of public meetings, in which many delegations participated. ... من الجلسات العلنية، التي شارك فيها العديد من الوفود.
  • ... in which the accused allegedly participated. ... التي يُدعى أن المتهم شارك فيها.
  • ... confessing those acts in which he has participated; ... معترفا بالأفعال التي شارك فيها؛
  • ... and regional trade, participated by delegates from regional organizations ... ... والتجارة الاقليمية وشارك فيها مندوبون من المنظمات الاقليمية ...
  • ... to ensure that everyone who participated did so voluntarily, ... ... ضمان أن يكون كل شخص شارك فيها قد فعل ذلك طوعا، ...
- Click here to view more examples -
7

تشارك

VERB
  • Women participated in electoral processes and ... كما تشارك المرأة في العمليات الانتخابية وزاد ...
  • It also participated in committees dealing with ... وتشارك اﻹدارة أيضا في لجان تعالج ...
  • The forces, however, participated in activities outside simple ... بيد أن هذه القوات كانت تشارك في أنشطة تتجاوز مجرد ...
  • Women had participated in that process not only through their work ... وتشارك النساء في هذه العملية لا بالعمل ...
  • Civil society groups participated in the concerted quest ... وتشارك أفرقة المجتمع المدني في الجهود المتضافرة ...
  • ... just peace is one in which all parties have participated. والسلام العادل هو السلام الذي تشارك فيه كل الأطراف.
- Click here to view more examples -
8

يشارك

VERB
  • It also participated, with assistance from ... ويشارك الجيش أيضاً، بمساعدة من ...
  • ... flexibility and had not participated in the consultations on the draft ... ... كبير مرونة ولم يشارك في المشاورات بشأن المشروع ...
  • he never participated in the prayer himself. هو بنفسه لم يشارك بالصلاة ابدا.
  • They have not participated in those elections in order to show ... وهو لم يشارك في تلك اﻻنتخابات لكي يدلل ...
  • In addition, his country participated in a lively exchange of ... كما أن بلده يشارك في تبادل نشط للمعلومات ...
  • Our country has actively participated in the preparatory process ... وبلدي يشارك بنشاط في العملية التحضيرية ...
- Click here to view more examples -
9

تشترك

VERB
  • ... local authorities of the colony had participated in the dialogue. ... السلطات المحلية للمستعمرة تشترك في الحوار.
  • ... know to what extent women participated in the discussions of ... ... بمعرفة إلى أي مدى تشترك المرأة في المناقشات التي تعقدها ...
  • 24. Nor have the factions participated formally in the process ... ٤٢ - ولم تشترك الفصائل بصورة رسمية في عملية ...
  • ... other than States which participated in international organizations. ... بخلاف الدول التي تشترك في المنظمات الدولية.
  • ... that some States parties also participated in other mechanisms for ... ... أن بعض الدول الأطراف تشترك أيضا في آليات أخرى لتنسيق ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Participated

co

I)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شاركت

NOUN
  • It has co-sponsored all the resolutions ... وشاركت في تقديم جميع القرارات ...
  • But instead the three co-sponsored a resolution ... وبدلا من ذلك شاركت الدول الثلاث فى الاشراف على قرار ...
  • The agencies co-sponsored a panel and produced a ... وشاركت المنظمات في رعاية لجنة وأصدرت ...
  • ... a number of countries which have co-sponsored it. ... عدد من البلدان التي شاركت في تقديمــه.
  • ... who wished to evaluate the projects they co-financed. ... التي أرادت تقييم المشروعات التي شاركت في تمويلها.
  • ... through a series of events co-organized with a ... ... من خلال سلسلة من اللقاءات التي شاركت في تنظيمها مع مجموعة ...
- Click here to view more examples -
VI)

اشتركت

NOUN
  • It co-sponsored with it the successful international conference ... واشتركت معه في المؤتمر الدولي الناجح ...
  • ... was one of the co-sponsors of resolution 1995 ... ... كانت إحدى الدول التي اشتركت في تقديم القرار ١٩٩٥ ...
  • ... their conceptualization, design, co-financing and joint implementation ... ... وضعها وتصميمها واشتركت في تمويلها وتنفيذها ...
  • Co-author of "Early prevention ... اشتركت في كتابة "الحماية المبكرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركه

NOUN

share

I)

حصه

NOUN
Synonyms: quota, stake, portion
- Click here to view more examples -
II)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نصيب

NOUN
Synonyms: nasib
- Click here to view more examples -
IV)

تقاسم

VERB
Synonyms: sharing
- Click here to view more examples -
V)

مشاركتها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تبادل

VERB
  • You are to share my solitude. كنت لتبادل العزلة بلدي.
  • She never invites us to share things. انها لم يدعونا لتبادل الأشياء.
  • I invite all delegations to share their views with us on ... وأدعو جميع الوفود إلى تبادل آرائهم معنا بشأن ...
  • We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate ... وقد اتفقنا على تبادل الخبرات والمهارات التقنية لوضع ...
  • A strong enforcement network can share data and information on ... وتفيد شبكة إنفاذ قوية في تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة ...
  • The purpose is to share experiences in relation to ... والهدف من هذا الاجتماع تبادل التجارب فيما يتعلق بالقضايا ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تشترك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
X)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, shares, equity
- Click here to view more examples -

involved

I)

متورط

VERB
Synonyms: implicated
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المعنيه

VERB
Synonyms: on, concerned
- Click here to view more examples -
IV)

المتورطين

VERB
Synonyms: implicated
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يشارك

VERB
  • He said that he wasn't involved. قال بأنه لم يُشارك
  • Who should be involved? من ينبغي أن يُشارك؟
  • When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
  • More then twenty institutions are involved in this research. ويشارك في هذه البحوث ما يزيد على عشرين مؤسسة.
  • Parents are also involved in developing and implementing these plans. كما يشارك اﻷولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
  • And all the involved in the ceremony. و الجميع سوف يشارك في الحفل لا أعلم
- Click here to view more examples -
VII)

تشترك

VERB
  • Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
  • Women should be involved at all levels and ... وقالت ينبغي للمرأة أن تشترك في جميع المستويات وفي ...
  • It will cover all organizations involved in one way or ... وسيشمل جميع المنظمات التي تشترك بطريقة أو بأخرى ...
  • ... actions by every organization involved in development. ... على إجراءات تتخذها كل منظمة تشترك في التنمية.
  • You're not involved in the show anymore. ولن تشترك في البرنامج بعد الآن
  • ... many countries might be involved in the manufacture of a product ... ... ﻷن بلدانا عديدة قد تشترك في صناعة منتوج ما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشراك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

شاركت

VERB
  • She had also been involved in a number of parallel events ... وأضافت أنها شاركت في بضعة مناسبات مناظرة ...
  • How'd you get involved in this? كيف شاركت بهذا؟
  • ... sincere appreciation to all countries involved in this process, ... ... وتقديرنا الصادق لجميع البلدان التي شاركت في هذه العملية والتي ...
  • all of the government programs that she was involved that كل البرامج الحكومية التي كانت قد شاركت التي
  • and she also was involved in an intimate relationship ... وكانت قد شاركت أيضا في علاقة حميمة ...
  • on what you've been involved about it would be wonderful ... على ما كنت قد شاركت في ذلك سيكون رائعا ...
- Click here to view more examples -
X)

المشتركه

VERB
  • We congratulate all the parties involved in those peace processes. ونهنئ جميع الأطراف المشتركة في عمليتي السلام المذكورتين.
  • All players involved in the economic planning process should be ... ويجب أن تكون جميع الجهات المشتركة في عملية التخطيط الاقتصادي ...
  • The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويتباين عدد الوكالات المشتركة في جهود المواءمة من ...
  • It also identified the main parties involved in those projects and ... وحدد كذلك اﻷطراف الرئيسية المشتركة في تلك المشاريع واهتمامات ...
  • The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويختلف عدد الوكالات المشتركة في جهود التنسيق من ...
  • Countries involved in accession talks should ... وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن ...
- Click here to view more examples -
XI)

مشاركه

VERB
- Click here to view more examples -

attended

I)

حضر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حضرت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حضرها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حضروا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حضرتها

VERB
  • List the schools you have attended. سرد الدروس التي حضرتها في قائمة.
  • ... something to do with the funeral you attended yesterday morning. ... علاقة بالجنازة التي حضرتها صباح البارحة
  • ... to delegates during all meetings attended. ... للمندوبين خﻻل جميع اﻻجتماعات التي حضرتها غرين بيس.
  • The big night was attended by many of the faces هذه ليلة كبيرة حضرتها الكثير من الوجوه
  • ... for the special session, attended by central and local governments ... ... للدورة الاستثنائية، حضرتها الحكومات المركزية والمحلية ...
  • It was attended by 33 States of the region ... وحضرتها 33 دولة من دول المنطقة ...
- Click here to view more examples -
VI)

شارك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

حضره

VERB
Synonyms: your, hazrat
  • The meeting which was attended by other senior officials also discussed ... كما ناقش الاجتماع ، الذى حضره مسؤولون كبار اخرون ، ...
  • It was attended by 74 academics. وقد حضره ٤٧ أكاديميا.
  • It was attended by 34 experts in the field ... وحضره 34 خبيراً في ميدان ...
  • It was attended by experts in the field ... وحضره خبراء في هذا الميدان ...
  • The meeting, which was attended by participants from 35 ... وقد أعرب الاجتماع، الذي حضره مشتركون من 35 من ...
  • It was also attended by a number of guests ... كما حضره أيضا عدد من ضيوف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحضر

VERB
  • ... to all agencies, only a few attended the meetings. ... إلى جميع الوكالات لم يحضر الاجتماعات سوى عدد قليل منها.
  • The conference will also be attended by government observers from ... كما يحضر المؤتمر مراقبون حكوميون من ...
  • He had not attended to the train of his thoughts ... وقال انه لم يحضر للتدريب من أفكاره ...
  • She is always attended by a lover or ... ويحضر دائما على يد الحبيب أو ...
  • The two day conference is being attended by delegates from 11 ... يحضر المؤتمر الذى يستمر يومان مندوبون من 11 ...
  • He has also regularly attended the annual sessions of ... وكان يحضر بانتظام أيضا الدورات السنوية لجمعية ...
- Click here to view more examples -
IX)

حضور

VERB
  • As usual, the session was very well attended. وكالعادة، حظيت الدورة بحضور جيد للغاية.
  • ... these briefings are not always well attended. ... هذه اﻹحاطات ﻻ تحظى دائما بحضور جيد.
  • justice with encountering attended sale well gee we don't ... العدالة مع مواجهة بيع جي بحضور جيد ونحن لا ...
  • The meeting was well attended and the discussions were ... وقد حظي الاجتماع بحضور جيد وكانت مناقشاته ...
  • ... chair the group, it regularly attended its meetings. ... ترأس هذا الفريق، فقد دأبت على حضور اجتماعاته.
  • Attended 40 weekly and 12 monthly meetings of ... حضور 40 اجتماعا أسبوعيا و 12 اجتماعا شهريا لأفرقة ...
- Click here to view more examples -
X)

شاركت

VERB
  • Attended the international conference on the rights of ... شاركت في المؤتمر الدولي المعني بحقوق ...
  • Attended the first to fifth meetings ... شاركت في الجلسات من اﻷولى حتى الخامسة ...
  • Attended the preparatory meetings for ... شاركت في اﻻجتماعات التحضيرية لمؤتمر ...
  • Attended preparatory meetings for the ... شاركت في اﻻجتماعات التحضيرية لمؤتمر ...
  • Attended several discussion days of the ... شاركت في العديد من أيام المناقشة التي ...
  • Four years ago I attended this global forum for ... قبل أربعة أعوام شاركت في هذا المنتدى العالمي للمرة ...
- Click here to view more examples -

joined

I)

انضمت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انضممت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التحق

VERB
Synonyms: enrolled, pip
- Click here to view more examples -
V)

انضموا

VERB
Synonyms: join
  • Her children have joined together for survival. أطفالها إنضموا لبعضهم للبقاء .
  • ... the other owners that have joined us today. ... أصحاب الأخرى التي لديها انضموا إلينا اليوم.
  • ... taking with them the prisoners who had joined them. ... وأخذوا معهم السجناء الذين انضموا إليهم.
  • ... our three partners that joined us today. ... فعل شركاؤنا الثلاثة الذين انضموا إلينا اليوم.
  • How many wildlings have joined him? كم عدد الهمج الذين أنضموا إليه ؟
  • How many wildlings have joined him? كم من الهمج انضموا إليه؟
- Click here to view more examples -
VI)

انضمام

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

شاركت

VERB
  • Nations joined in acknowledging specific responsibilities ... وشاركت الدول في اﻻعتراف بالمسؤوليات المحددة ...
  • ... those acts and has joined in the great number of condolences ... ... تلك الأعمال، وقد شاركت في العديد من التعازي الموجهة ...
  • ... to the Member States that joined together to support the ... ... للدول اﻷعضاء التي شاركت مع بعضها البعض في دعم ...
  • ... number of States parties which joined together from all political groupings ... ... من الدول الأطراف التي شاركت معا من كل المجموعات السياسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

اشتركت

VERB
X)

شارك

VERB
  • My delegation joined in the adoption of the draft ... شارك وفدي في اعتماد مشــــروع ...
  • ... its modest means, has joined the global response. ... إمكانياته المتواضعة، قد شارك في الاستجابة العالمية للكارثة.
  • A number of countries have joined in this process, ... لقد شارك عدد من البلدان في هذه العملية ...
  • After that they were joined by 10 aides from ... وبعد ذلك , شارك 10 مساعدين عسكريين من ...
  • He joined world leaders in adopting ... وشارك قادة العالم في اعتماد ...
  • 8. The Board joined the concluding meeting of ... 8 وشارك المجلس في الاجتماع الختامي للمشاورات ...
- Click here to view more examples -

engaged

I)

مخطوبه

VERB
Synonyms: betrothed
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصدت لها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يشارك

VERB
  • ... international community to become engaged in the ongoing preparatory process and ... ... المجتمع الدولي على أن يشارك في عملية الإعداد المستمرة وأن ...
  • thoughts of both engaged elsewhere. أفكار كل من يشارك في أماكن أخرى.
  • One who is engaged in such duties, ... المرء الذي يشارك في مثل هذه الواجبات، ...
  • Everyone is engaged in these material activities, الجميع يشارك في هذه الأنشطة المادية،
  • Indeed, it is currently engaged in fostering the discussion on ... وهو في الواقع يشارك حاليا في دعم مناقشة بشأن ...
  • person who had mostly engaged their attention. الشخص الذي كان يشارك في معظمها انتباههم.
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • And we need our schools engaged. ونحن بحاجة مدارسنا تعمل.
  • Individual agencies are actively engaged in advocacy and dissemination ... وتعمل فرادى الوكالات بنشاط في مجال الدعوة ونشر ...
  • It was therefore actively engaged in training for women ... ولهذا، تعمل الحكومة بفعالية على تدريب النساء ...
  • The claimant was primarily engaged in general contracting and construction ... وكانت الشركة تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة ...
  • ... with other international organizations engaged in the promotion of international security ... ... مع المنظمات الدولية الأخرى التي تعمل من أجل تعزيز الأمن ...
- Click here to view more examples -
VI)

العامله

VERB
  • ... immediate safety inspection of enterprises engaged in production, storage ... ... تفتيش على سلامة الشركات العاملة فى مجال الانتاج والتخزين ...
  • ... a growing civil society network engaged in every field of ... ... شبكة متنامية لتنظيمات المجتمع المدني العاملة في كل ميدان من ...
  • ... applies to all ships ordinarily engaged in commercial operations other than ... ... تنطبق على جميع السفن العاملة عادة في العمليات التجارية خلافا ...
  • ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... المثال نفسه ، والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع ...
  • companies engaged in that were at the least sneaky, الشركات العاملة في هذا كانت في متستر الأقل,
  • Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

VERB
  • We continue to be engaged in that effort. وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
  • ... and other governmental organizations engaged in environmental protection programmes. ... ، والمنظمات الحكومية اﻷخرى المشاركة في برامج الحماية البيئية.
  • ... other international partners to be equally engaged. ... الشركاء الدوليين الآخرين على المشاركة على نحو متساو.
  • ... support for women's groups engaged in these activities. ... الدعم للمجموعات النسائية المشاركة في هذه الأنشطة.
  • ... an extensive network of institutions engaged in fundamental research. ... شبكة واسعة من المؤسسات المشاركة في اﻷبحاث اﻷساسية.
  • where a room had already been engaged for حيث سبق لغرفة المشاركة
- Click here to view more examples -
VIII)

شاركت

VERB
  • They engaged in intense negotiations and ... لقد شاركت تلك الدول في مفاوضات مكثفة وأظهرت ...
  • Schools were engaged in promoting and encouraging initiatives to embrace and ... وشاركت المدارس في تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية ...
  • wondering why the manager had engaged him. متسائلا لماذا مدير شاركت معه.
  • These groups also engaged in activities in the areas ... كما أن هذه الفئات شاركت في أنشطة في مجالات ...
  • It was also engaged in an awareness project with the ... وشاركت الحكومة أيضا في مشروع توعية مع ...
  • They also engaged in the dissemination of ... كما شاركت هذه الجهات في نشر ...
- Click here to view more examples -

featured

I)

الموصي بها

ADJ
Synonyms: recommended
II)

المميز

ADJ
  • ... provide detailed information about the resource featured on that tab. ... توفر معلومات تفصيلية حول المورد المميز في علامة التبويب هذه.
  • featured be higher than his dedication ... المميز أن يكون أعلى من إخلاصه ...
III)

ظهرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مميزه

ADJ
  • and on the right is what we featured وعلى اليمين هو ما نحن مميزة
  • featured countenance looked all the better for these natural ornaments ... بدت ملامح مميزة كل ما هو أفضل لهذه الحلي الطبيعية ...
  • ... see you will block talked featured ... أراك سوف تحدث منع مميزة
  • ... the highest are believed to report eight featured and ... يعتقد أن من الأعلى إلى التقرير ثماني مميزة و
  • ... effort we might truly believe that the featured length with ... الجهد ونحن قد حقا ويعتقد أن طول مميزة مع
  • featured, and smelling of liquor. مميزة ، وتفوح منه رائحة الخمر.
- Click here to view more examples -
V)

وارده

VERB
  • ... already being implemented or featured in the work plans of most ... ... قيد التنفيذ بالفعل أو واردة في خطط عمل أغلب ...
  • roman lands are now featured at new low prices هي واردة الآن الأراضي الرومانية بأسعار منخفضة جديدة
  • i wear my featured in flat أنا ارتداء بلدي واردة في شقة
  • i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who ط ه تنتشر التجارية واردة بار رافائيل ه والمقدم من
  • are featured in this app with ... هي واردة في هذا التطبيق مع ...
  • which are featured by only around the stations because they are ... هي واردة من قبل والتي فقط حول محطات لأنهم ...
- Click here to view more examples -
VI)

متميز

VERB
VII)

المتميزه

ADJ
  • ... in the list of featured power plans when the user ... ... في قائمة مخططات الطاقة المتميزة عندما يقوم المستخدم بالنقر ...
  • Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
  • Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
  • See featured links Turn featured links on or ... راجع الارتباطات المتميزة تشغيل الارتباطات المتميزة وإيقاف ...
  • The default featured power plans are Balanced and ... مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المواصفات

VERB
  • ... in top-ranked they have a long history of featured ... في المرتبة أعلى لديهم تاريخ طويل من المواصفات
XI)

شارك

ADJ

subscribe

I)

الاشتراك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اشترك

VERB
  • Subscribe to as many as you like. ‫اشترك بالعدد الذي ترغب به‬
  • ... you like those, press that subscribe button up there. ... كنت تحب تلك، اضغط الزر الذي اشترك هناك.
  • ... to your liking, subscribe to it by tapping here. ... الذي تحبه، فاشترك فيه بالنقر هنا.
  • I don't really subscribe to any label. لا أشترك مع أي شعار
  • it subscribe for more and thank you for watching. اشترك للحصول على المزيد وشكرا للمشاهدة.
  • you will see the big red subscribe button right here سترى زر كبيرة حمراء اشترك هنا
- Click here to view more examples -
III)

الاكتتاب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اكتتبت

VERB
V)

يكتتب

VERB
VI)

اشتراك

VERB
  • To subscribe to a channel, touch the Subscribe button. للاشتراك في قناة، المس الزر "اشتراك".
  • ... discussion server, then <a0> Subscribe </a0> is not available. ... ملقم المناقشة، فلن يتوفر <a0> اشتراك </a0> .
  • ... from a channel, touch the Subscribe button. ... في قناة، المس الزر "اشتراك".
  • ... world of you show click subscribe don't miss ... العالم من أن تظهر فوق اشتراك لا تفوت
  • then click "Subscribe." فانقر على "اشتراك".
  • today's bonus show subscribe get the bonus job عرض مكافأة اليوم إشتراك الحصول على وظيفة مكافأة
- Click here to view more examples -
VII)

اوافق

VERB
Synonyms: agree, approve, condone
  • but don't subscribe to that political philosophy ... ولكن لا أوافق على أن الفلسفة السياسية ...
VIII)

نؤيد

VERB
Synonyms: support, endorse, favour
- Click here to view more examples -

join

I)

الانضمام

VERB
  • Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
  • Care to join us? أتودّ الإنضمام إلينا؟)
  • This computer could not join the domain. لم يتمكن هذا الكمبيوتر من الانضمام إلى المجال.
  • Care to join us? مهتمة بالانضمام لنا؟
  • And you, my friend, will you join us? وسوف , يا صديقي , كنت الانضمام إلينا؟
  • Would you like to join us for a drink? هل تودون الإنضمام إلينا للشرب؟
- Click here to view more examples -
II)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انضم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انضمام

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينضم

VERB
Synonyms: acceded, rejoin
- Click here to view more examples -
VI)

الصله

NOUN
  • Notice that the join uses a condition other than equality. لاحظ أن الصلة تستخدم شرط آخر غير شرط المساواة.
  • Because an outer join includes unmatched rows, ... بما أن الصلة الخارجية تتضمن صفوف غير متطابقة، ...
  • Before you can turn the join into a subtract join, ... قبل تحويل الصلة إلى صلة طرح، ...
  • A left outer join is a join in which each ... الصلة الخارجية اليسرى هي صلة لكل ...
  • You cannot change the default join type if the tables are ... لا يمكنك تغيير نوع الصلة الافتراضية إذا كانت الجداول عبارة عن ...
  • In a query, the default join is an inner join ... في الاستعلام، تكون الصلة الافتراضية هي صلة داخلية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشترك

VERB
IX)

صله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ربط

VERB
  • This template requires a pure join table. هذا القالب يتطلب جدول ربط خالص.
  • A simple inner join that correlates elements from two data sources ... عملية ربط داخلية بسيطة تقوم بربط عناصر من مصدرين بيانات ...
  • This query creates a group join, and then sorts ... هذا الاستعلام ينشئ مجموعة ربط ومن ثم فرز ...
  • Join the contents of the data sources by selecting fields ... ربط محتويات مصادر البيانات بواسطة تحديد الحقول ...
  • You can also join, or concatenate, a date to ... ويمكنك أيضًا ربط أو سلسلة تاريخ لسلسلة ...
  • A recordset can join two or more tables from ... يمكن لمجموعة السجلات ربط جدولين أو أكثر من ...
- Click here to view more examples -

sign up

I)

الاشتراك

VERB
  • ... to your account anytime after you sign up. ... إلى حسابك في أي وقت بعد قيامك بالاشتراك.
  • ... about selecting a base currency during your initial sign up. ... حول اختيار العملة الأساسية أثناء عملية التسجيل للاشتراك الأولى.
  • ... process is the only way to sign up for the service. ... العملية هي الطريقة الوحيدة للاشتراك في الخدمة.
  • they want to sign up for health insurance through the new program كانوا يريدون الاشتراك في التأمين الصحي من خلال برنامج جديد
  • they said we want all chill sign up earnings قالوا نحن جميعا نريد البرد الاشتراك الأرباح
- Click here to view more examples -
II)

اشترك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
V)

توقع

VERB
  • ... display the big do it not sign up by the place of ... لعرض لا كبيرة أنها لم توقع من قبل مكان

jointly

I)

الاشتراك

ADV
  • The mechanism can be used jointly with other instruments when ... ويمكن استخدام هذه الآلية بالاشتراك مع وسائل أخرى عندما ...
  • ... that can be addressed only jointly with the world community. ... لا يمكن معالجتها إلا بالاشتراك مع المجتمع العالمي.
  • ... so that they could be organized jointly with other international organizations ... ... بحيث يمكن تنظيمها باﻻشتراك مع منظمات دولية أخرى ...
  • ... she hopes to continue working jointly with the national authorities, ... وتأمل أن تواصل العمل بالاشتراك مع السلطات الوطنية والمجتمع ...
  • by jointly with wonderful to have you back بواسطة بالاشتراك مع رائع أن يكون لك ظهر
  • Using methods jointly with another member state الاشتراك مع دولة عضو أخرى في استخدام الوسائل
- Click here to view more examples -
II)

مشتركا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

اشترك

ADV
  • The workshop was jointly organized by the host ... واشترك في تنظيم الحلقة البلد المضيف ...
  • The Special Representative also jointly moderated, with a ... واشترك الممثل الخاص أيضا مع ...
  • The Special Coordinator has also jointly organized a number of ... وقد اشترك المنسق الخاص أيضا في تنظيم عدد من ...
  • A questionnaire was jointly developed by both mandate holders and ... واشترك المقرران المكلفان بهاتين الولايتين بوضع استبيان ...
  • The new vehicle was jointly developed by engineers from ... وقد اشترك فى تطوير المركبة الجديدة مهندسون من ...
  • The forum was jointly organized by the Office ... اشترك فى تنظيم المنتدى مكتب ...
- Click here to view more examples -
IV)

معا

ADV
Synonyms: together, both
  • We must use this opportunity jointly. وعلينا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
  • Let us jointly assume responsibility and make substantial progress on ... فلنضطلع معا بالمسؤولية ولنحقق تقدما هاما على ...
  • Customs and immigration officers jointly perform control of persons and ... ويتولى موظفو الجمارك والهجرة معا أعمال مراقبة الأشخاص والبضائع ...
  • This task is to jointly promote increasingly higher levels ... وهذه المهمة هي العمل معا على زيادة تحقيق مستويات عالية ...
  • ... the belief that those subjects should be addressed jointly. ... وترى هي الأخرى أنه ينبغي تناول هذه المواضيع معاً.
  • ... complex humanitarian emergencies can jointly exacerbate already dangerous conditions. ... الانسانية الطارئة المعقدة يمكنهما معا زيادة خطورة الاوضاع .
- Click here to view more examples -
V)

يشترك

ADV
Synonyms: participate, co, shares
  • Members jointly buy land, acquire ... ويشترك الأعضاء بشراء الأراضي والحيازة ...
  • That paper was being prepared jointly by two members of ... وكان يشترك في إعداد تلك الورقة عضوان في ...
  • ... a training system funded jointly by the public and private sectors ... ... إنشاء نظام للتدريب يشترك في تمويله القطاعان العام والخاص ...
  • ... on annual work plans which are jointly financially supported by one ... ... على خطط العمل السنوية التي يشترك في دعمها ماليا وكالة ...
  • "They are jointly managed by the Registrar and the ... "ويشترك في إدارة تلك الأموال المسجل ورئيس ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشترك

ADV
  • ... exchanges and cooperation and jointly promote the development and prosperity ... ... التبادلات والتعاون وتشترك فى تعزيز تنمية وازدهار ...
  • Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ... ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
  • ... relief activities were undertaken by them jointly. ... أن هذه الوكاﻻت كانت تشترك في اﻻضطﻻع بأنشطة اﻹغاثة.
  • ... that performing parties were jointly liable with carriers given that ... ... بأن الأطراف المنفذة تشترك في المسؤولية مع الناقلين باعتبار ...
  • ... and implementation of projects conducted jointly by research and development units ... ... وتنفيذ المشاريع التي تشترك في إدارتها وحدات البحث والتطوير ...
  • The Board recommended that the Administration jointly conduct with the contractor ... وأوصى المجلس بأن تشترك المنظمة مع المتعهد في ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشترك

ADV
  • ... staff or funds to a jointly financed maintenance team. ... موظفين أو أموال لفريق الصيانة المشترك التمويل.
  • ... continuing our participation in its jointly elaborated subregional cooperation programme. ... بمواصلة مشاركتنا في برنامجه المشترك المفصل للتعاون دون اﻷقليمي.
  • ... public health, for jointly monitoring the quality of health services ... ... الصحة العامة، والرصد المشترك لنوعية الخدمات الصحية ...
  • ... , including activities implemented jointly and trading. ... من بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
  • ... ensure peaceful and harmonious coexistence and jointly advance the development of ... ... ضمان التعايش المتناغم والدفع المشترك لعجلة تنمية دول ...
  • In jointly planning, staffing and supporting the ... ومن خلال التخطيط المشترك وتوفير الموظفين والدعم إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مجتمعه

ADV
  • ... the three organizations worked together to jointly identify thematic coordination opportunities ... ... عملت المنظمات الثلاث معا لتحدد مجتمعة فرص التنسيق المواضيعي بالاستناد ...
  • ... shall establish individually or jointly an overall utilization plan, taking ... ... وتضع، فرادى أو مجتمعة، خطة شاملة للانتفاع تأخذ ...
  • ... the words "individually or jointly" with the words " ... ... عن عبارة "منفردة أو مجتمعة" بعبارة " ...
  • ... to issue these documents jointly as an official document of ... ... ﻻصدار هذه الوثائق مجتمعة كوثيقة رسمية من ...
  • ... , to take action jointly and separately, in ... ... ، في أن تتخذ، مجتمعة أو منفردة، وبالتعاون ...
  • ... "individually and, where appropriate, jointly". ... بعبارة "منفردة، أو مجتمعة عند اﻻقتضاء،".
- Click here to view more examples -
IX)

سويا

ADV
Synonyms: together
  • They also jointly design action plans and implement them together ... ويقومون سوياً أيضاً بتصميم خطط عمل وتنفيذها معا ...
  • ... of the two nations and jointly explore new methods to broaden ... ... فى البلدين وان تستكشف سويا وسائل جديدة لتوسيع ...
  • ... of the two countries to work jointly to identify areas of ... ... فى البلدين على العمل سويا من اجل تحديد مجالات ...
  • ... the other country, and would jointly seek ways to resolve ... ... اى منهما ، والسعى سويا لإيجاد سبل لحل ...
  • ... the parties to continue to work jointly to that end and ... ... الطرفين أن يستمرا في العمل سويا تحقيقا لهذه الغاية وللتوصل ...
  • ... to the tasks that are being jointly pursued. ... للمهام التي نسعى سويا لتحقيقها.
- Click here to view more examples -

participant

I)

مشارك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المشاركين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشتركين

NOUN
  • Who will be the first participant? من سيكون أول المشتركين ؟
  • One participant stated that the use of children's organs ... وصرح أحد المشتركين بأن استعمال أعضاء اﻷطفال ...
  • One participant strongly recommended that the ... وأوصى أحد المشتركين بشدة بأن ...
  • One participant noted that an arbitration procedure is likely to give ... وقال أحد المشتركين إنه من المرجح أن تمنح إجراءات التحكيم ...
  • One participant suggested that the matrix should include descriptions ... 170 اقترح أحد المشتركين أن تشمل المصفوفة وصفاً ...
  • One participant, however, considered that there should be ... بيد أن أحد المشتركين ارتأى أنه ينبغي أن يكون هناك ...
- Click here to view more examples -
IV)

مشترك

NOUN
  • Another participant accentuated the importance of independent inspection systems ... وشدد مشترك آخر التأكيد على أهمية نظم التفتيش المستقلة بالنسبة ...
  • Another participant said that the treaty bodies should be allowed ... وقال مشترك آخر إنه ينبغي السماح للهيئات المنشأة ...
  • ... account of issues brought to his attention by any participant. ... للمسائل التي يقوم أي مشترك بتوجيه انتباهه إليها.
  • Handouts will be copied to each participant's computer ‏‏سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
  • Reducing the cost per participant; • تخفيض التكلفة لكل مشترك؛
  • ... tasks performed by each participant during the sessions. ... المهام التي أداها كل مشترك في الدورة.
- Click here to view more examples -
V)

شارك

NOUN
  • It also was a participant in the working group on ... كما شارك في أنشطة الفريق العامل المعني بالمرأة ...
  • Participant in a panel discussion ... شارك في حلقة مناقشة بشأن ...
  • Participant in a panel discussion on the reform of ... - شارك في حلقة مناقشة حول إصلاح ...
  • Participant in two round tables under the auspices of ... شارك في مائدتين مستديرتين تحت إشراف ...
  • Participant in the national conference organized by ... شارك في المؤتمر الوطني الذي نظمه ...
  • 1994 Participant in the Training Seminar on ... ٤٩٩١ شارك في الحلقة التدريبية حول ...
- Click here to view more examples -

involving

I)

يشارك فيها

VERB
  • ... the formation of transnational associations involving researchers at home and ... ... تشكيل رابطات عابرة للحدود الوطنية يشارك فيها باحثون في الوطن والخارج ...
  • Implement specific measures involving the host community and migrants ... تنفيذ تدابير محددة يشارك فيها المجتمع المضيف والمهاجرون ...
  • ... integrated approaches to community development involving both women and men. ... نُهج متكاملة للتنمية المجتمعية يشارك فيها الرجل والمرأة معا.
  • ... were submitted on 39 activities, involving 11 countries. ... بشأن ٩٣ نشاطاً يشارك فيها ١١ بلداً.
  • ... through visits to countries involving experts. ... ومن خلال زيارات إلى البلدان يشارك فيها الخبراء.
  • ... of some kind, involving the international community, in ... ... " من نوع ما، يشارك فيها المجتمع الدولي، وعلى ...
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

VERB
  • That should be accomplished by involving the countries concerned in designing ... ويمكن تحقيق ذلك بإشراك البلدان المعنية في تصميم ...
  • Involving local populations in programmes established ... اشراك السكان المحليين في البرامج المنشأة لصالح ...
  • Involving clients in intense dialogue early ... ويؤدي التبكير بإشراك العملاء في الحوار المكثف ...
  • ... work planning, the benefit of involving staff in goal setting ... ... تخطيط العمل وعلى جدوى إشراك الموظف في تحديد اﻷهداف ...
  • ... question also arises of involving women, to the extent possible ... وثمة تساؤل كذلك حول إشراك المرأة، قدر المستطاع ...
  • ... experiments with decentralized cooperation involving migrants, identifying a number ... ... التجارب على التعاون اللامركزي بإشراك المهاجرين، لتحديد عدد ...
- Click here to view more examples -
III)

تشترك فيها

VERB
  • ... and regional levels, involving the environment, agriculture, ... ... والإقليمي، وتشترك فيها وزارات البيئة، والزراعة، ...
  • ... it through a process involving all affected and interested parties. ... به من خلال عملية تشترك فيها جميع الأطراف المتضررة والمعنية.
  • ... through a consultative process involving different departments of government, ... ... وضعها من خلال عملية استشارية تشترك فيها مختلف إدارات الحكومة ومنظمات ...
  • ... integrated action in this field involving other programmes and bodies within ... ... تدابير متكاملة في هذا الميدان تشترك فيها سائر البرامج والهيئات ...
  • ... preparatory process for the conference involving youth and women's groups ... ... عملية تحضيرية للمؤتمر تشترك فيها الجماعات الشبابية والنسائية ...
  • ... technical cooperation projects, involving not only the developing countries concerned ... ... مشاريع التعاون التقني التي لا تشترك فيها البلدان النامية المعنية وحدها ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنطوي

VERB
  • Someone with a special shortcut involving electrical tape. شخص لديه معرفة تنطوي على أشرطة كهربائية
  • This programme includes action projects involving the participation of women, ... يشمل هذا البرنامج عملية تنطوي على مشاركة المرأة، ...
  • ... of as a comprehensive process involving economic and social factors. ... باعتبارها عملية شاملة تنطوي على عوامل اقتصادية واجتماعية.
  • ... largely based on procedures involving the transmission of paper documents. ... تعتمد كثيراً على اجراءات تنطوي على نقل مستندات ورقية.
  • ... of governing bodies whenever decisions involving financial implications are taken. ... الهيئات الإدارية إليه عند اتخاذ قرارات تنطوي على آثار مالية.
  • ... methodology for major equipment, involving the categorization of equipment and ... ... المنهجية المتعلقة بالمعدات الرئيسية تنطوي على تصنيف المعدات ومعدلات ...
- Click here to view more examples -
V)

تشمل

VERB
  • ... to develop country strategies involving multiple sectors at multiple levels. ... لوضع استراتيجيات قطرية تشمل قطاعات متعددة على مستويات متعددة.
  • ... in new trade links involving all regions of the world. ... إلى قيام صلات تجارية جديدة تشمل جميع مناطق العالم.
  • ... an information campaign with activities involving all sectors of society. ... حملة إعﻻمية تضم أنشطة تشمل جميع قطاعات المجتمع.
  • ... the management and working levels involving participants from different groupings. ... المستويين اﻹداري والعملي، تشمل مشاركين من تجمعات مختلفة.
  • ... trial judgements were delivered in five cases involving eight accused. ... صدرت أحكام في خمس قضايا تشمل ثمانية متهمين.
  • ... through an international process involving balanced regional representation and consultations. ... من خلال عملية دولية تشمل التمثيل الإقليمي المتوازن والمشاورات.
- Click here to view more examples -
VI)

يشمل

VERB
  • ... required a systematic approach, involving all government ministries. ... يقتضي نهجا منظما، يشمل جميع وزارات الحكومة.
  • ... second phase of the project involving the second security perimeter. ... للمرحلة الثانية من المشروع الذي يشمل المحيط الأمني الثاني.
  • ... the result of slowdowns involving multiple components. ... نتيجة للبطء الذي يشمل عدة مكونات.
  • ... programme offered comprehensive support, involving information, technical advice ... ويقدم البرنامج دعما شامﻻ، يشمل المعلومات، والمشورة التقنية ...
  • ... formal performance management system involving regular evaluation of programme impact ... ... نظام رسمي لإدارة الأداء يشمل تقييم منتظم لتأثير البرامج ...
  • ... ahead of the elections, involving a shift in public spending ... ... قبل الانتخابات، ويشمل ذلك تحولا في الإنفاق العام ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتعلقه

VERB
Synonyms: on
  • In cases involving children or minors, ... وفي الحاﻻت المتعلقة بأطفال أو قُصّر، ...
  • ... the identification of possible suspicious transactions involving precursors. ... لكشف المعاملات المشبوهة المحتملة المتعلقة بالسلائف.
  • ... a solution to many of the ongoing conflicts involving minorities. ... للكثير من النزاعات الجارية المتعلقة باﻷقليات.
  • ... mediation was possible only in cases involving the property theft. ... والوساطة ممكنة فقط في القضايا المتعلقة بسرقة الممتلكات.
  • ... all aspects of village life involving women. ... جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء.
  • ... by a commercial court in matters involving tradesmen. ... ومحكمة تجارية لﻷمور المتعلقة بالتجار.
- Click here to view more examples -
VIII)

تضم

VERB
  • ... specific technical cooperation projects involving other agencies. ... مشاريع معينة للتعاون التقني تضم وكالات أخرى.
  • ... advisory or consultative bodies involving minorities within appropriate institutional frameworks. ... هيئات استشارية أو تشاورية تضم الأقليات داخل أطر مؤسسية ملائمة.
  • ... country created a national network involving the key organizations in that ... ... بلد بإنشاء شبكة تضم المنظمات الرئيسية في ذلك ...
  • ... open and participatory, involving also elements of civil society ... ... باﻻنفتاح والمشاركة وأن تضم أيضا عناصر من المجتمع المدني ...
  • ... comprehensive and participatory preparatory process involving government, civil society, ... ... العملية التحضيرية شاملة تشاركية وتضم الحكومات والمجتمع المدني والقطاع ...
  • ... a joint interest mission involving both the developing countries and the ... ... أن مهمة مشتركة المصالح تضم كلا من البلدان النامية والبلدان ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتعلق

VERB
  • There was also the mechanism involving court protection for the ... وهناك أيضاً آلية تتعلق بالحماية التي تقدمها المحاكم للفقراء ...
  • ... in several recent cases involving the press. ... في عدة قضايا أخيرة تتعلق بالصحافة.
  • ... who participated in activities involving the transportation of activists, either ... ... الذين يشتركون في أنشطة تتعلق بنقل عناصر نشطة إما ...
  • Appeal involving complex question regarding mutually destructive counts ... قضية طعن تتعلق بمسألة معقدة تتصل بتبادل اتهامات هدامة ...
  • Other examples of activities involving consultative status أمثلة أخرى على أنشطة تتعلق بالمركز الاستشاري
  • composed golf or involving two things كلمة مكونة من أو تتعلق بأمرين
- Click here to view more examples -
X)

تتضمن

VERB
- Click here to view more examples -

featuring

I)

يضم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتميز

VERB
III)

يتميز

VERB
  • ... a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit ... ... مفهوما جديدا للامن يتميز بالثقة المتبادلة والمصلحة المتبادلة ...
  • ... made new and steady headway, featuring robust regional dialogue and ... ... طريقا جديدا وراسخا يتميز بالحوار الاقليمى النشيط والتعاون ...
  • ... a housing investment and purchase system featuring proportional contributions from the ... ... نظام لاستثمارات وشراء المساكن يتميز باسهامات متناسبة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبرز

VERB
  • ... set has 6 parts, featuring new developments and new findings ... ... المجموعة من 6 اجزاء تبرز التطورات الجديدة والاكتشافات الجديدة ...

participate

I)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاشتراك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يشارك

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يشترك

VERB
Synonyms: co, jointly, shares
  • Each entity can participate in only one relationship. يمكن لكل كيان أن يشترك في علاقة واحدة فقط.
  • The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
  • The people concerned must participate at every stage of ... ويجب ان يشترك اﻷشخاص المعنيون في كل مرحلة من ...
  • All experts participate in the three stages ... ويشترك جميع الخبراء في ثلاث مراحل ...
  • ... right of others to participate or refrain from participating in ... ... 3' حق الغير في أن يشترك أو لا يشترك في ...
  • citizens participate in the determination of ... يشترك المواطنون في تقرير شؤون ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشترك

VERB
  • Various interest groups participate in the relevant bodies ... وتشترك مجموعات مصالح متنوعة في الهيئات المعنية ...
  • Deleting columns that participate in relationships will delete the relationships ... وينتج عن حذف أعمدة تشترك في علاقات حذف العلاقات ...
  • Member countries participate, on a voluntary basis, in ... وتشترك البلدان اﻷعضاء، على أساس تطوعي، في ...
  • They participate in various businesses as ... وهي تشترك في مختلف الأعمال على نحو ...
  • States which participate in security arrangements involving ... والدول التي تشترك في ترتيبات أمن تشمل ...
  • Member servers participate in a domain, but do not store ... تشترك الملقمات الأعضاء في مجال, لكنها لا تخزن ...
- Click here to view more examples -
VII)

نشارك

VERB
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاركه

VERB
  • ... of movement may also limit opportunities for women to participate. ... التنقل قد تحد من فرص مشاركة المرأة.
  • whose if you're going to participate retire إذا الذي كنت تريد الذهاب لمشاركة تقاعد
  • Representatives may participate in the meeting pending ... 10 - يجوز مشاركة الممثلين في الاجتماع لحين صدور ...
  • ... do not provide the space for women to participate equally. ... ولا تتيح مجالاً لمشاركة المرأة بصورة متساوية.
  • ... women are represented and participate in decision-making. ... المرأة فيها ممثلة ومشاركة في صنع القرار.
  • ... collective responsibility which entitles everyone to participate effectively. ... مسؤولية مشتركة، تنطوي على مشاركة فعالة من جانب الجميع.
- Click here to view more examples -

shares

I)

مشاركات

NOUN
Synonyms: posts, partnerships
- Click here to view more examples -
II)

اسهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, equity
- Click here to view more examples -
IV)

سهم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, sharing
  • The Administration also shares the view that there should be ... كما تشاطر اﻹدارة المجلس رأيه بأنه ينبغي أن يكون هناك ...
  • The Committee shares the concern of the Board ... وتشاطر اللجنة المجلس الشعور بالقلق الذي ...
  • My Government shares the growing concern of the international community ... وتشاطر حكومتي القلق المتزايد من جانب المجتمع الدولــي ...
  • ... , an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming ... ... ، إن الأغلبية الساحقة تشاطر شعورا من الإلحاح تجاه إصلاح ...
  • ... encouraging sign that the Commission shares these concerns and objectives ... ... علامة مشجعة على أن اللجنة تشاطر هذه الشواغل والأهداف ...
  • The Committee shares the concern expressed by the Constitutional Court ... وتشاطر اللجنة المحكمة الدستورية انشغالها ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتشاطر

NOUN
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
VII)

يشاطر

NOUN
Synonyms: shared
  • My delegation shares most of the views that ... ويشاطر وفدي معظم الآراء التي ...
  • My delegation shares the increasing concern over the development, proliferation ... ويشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء تطوير وانتشار ...
  • My delegation shares his view concerning the ... ويشاطر وفد بلدي الأمين العام رأيه المتعلق بالفرص ...
  • ... everyone in this room shares this opinion. ... كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.
  • My delegation shares the concerns expressed by many others on the ... يشاطر وفدي متحدثين آخرين كثيرين فيما أبدوه من هواجس بشأن ...
  • My delegation shares the view that the ... ويشاطر وفدي الرأي بأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاركات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حصص

NOUN
  • There may be no fractions of participation shares. ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
  • ... several decades of falling export shares for agricultural products from this ... ... عدة عقود انخفضت فيها حصص صادرات المنتجات الزراعية من هذه ...
  • ... preferences can amount to significant shares of the value of exports ... ... هذه الامتيازات قد تصل إلى حصص كبيرة من قيمة صادرات ...
  • There'll be two shares. وسوف يكون هناك ثلاثة حصص .
  • Participation shares in the budgets of ... حصص المشاركة في ميزانيات المجلس الدولي للزيتون
  • The actual contribution shares paid by each donor country ... أما حصص المساهمة الفعلية لكل بلد مانح ...
- Click here to view more examples -
X)

يشارك

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تشارك

NOUN
- Click here to view more examples -

sharing

I)

تقاسم

NOUN
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
II)

مشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبادل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقتسام

NOUN
Synonyms: apportionment
  • This system of sharing old age or disability pensions ... وهذا النظام المتعلق باقتسام معاشات الشيخوخة أو العجز ...
  • To promote information sharing and to strengthen the capacity ... (ج) تعزيز اقتسام المعلومات وتعزيز قدرات ...
  • The second way was by sharing the burden, which ... والوسيلة الثانية هي اقتسام الأعباء، وهذا ...
  • With sharing from the rich to the poor, ... وباقتسام الثروة بين الغني والفقير، ...
  • Sharing of resources, information and expertise will allow these ... وسيتيح اقتسام الموارد والمعلومات والخبرات لهذه ...
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التقاسم

NOUN
Synonyms: mp
- Click here to view more examples -
VII)

مشاطره

NOUN
  • The sharing of best practices was presented as ... وعرض مشاطرة أفضل الممارسات بوصفها ...
  • The sharing of the experience of rich countries identified the ... وفي مشاطرة خبرات البلدان الغنية ما يحدد ...
  • To facilitate the development and sharing of knowledge in that field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
  • To facilitate the development and sharing of knowledge in this field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
  • ... just not big on sharing my personal life with people. ... لست جيدة في .مشاطرة حياتي الشخصية مع الناس
  • ... together with transfer of technology and sharing of experiences. ... إلى جانب نقل التكنولوجيا ومشاطرة الخبرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

التشارك

NOUN
  • ... the data acquired while sharing developmental and operational costs. ... البيانات المستقاة، مع التشارك في تكاليف التطوير والتشغيل.
  • ... collaborative work practices and information sharing. ... وممارسات العمل التعاونية والتشارك في المعلومات.
  • ... differing scales and strengthening information sharing. ... المستويات المختلفة وتعزيز التشارك في المعلومات.
  • And sharing is caring. والتشارك يدور حول التراحم.
  • ... lessons learned and best practices and sharing the information needed to ... ... الدروس المستفادة والممارسات الفضلى والتشارك في المعلومات اللازمة لوضع ...
  • ... be a useful means of sharing satellite development cost and ... ... يكون وسيلة مفيدة للتشارك في تكاليف تطوير السواتل والبيانات ...
- Click here to view more examples -
IX)

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, shares
  • This is a conflict about the sharing of space. وهذا صراع يتعلق بتشاطر المكان.
  • Sharing of best practices in a comparable milieu ... وتشاطر أفضل الممارسات في بيئة مماثلة ...
  • The sharing of national experiences will facilitate the identification of ... وسييسر تشاطر الخبرات الوطنية من تعيين ...
  • ... and mechanisms for information sharing. ... واﻵليات الﻻزمة لتشاطر المعلومات.
  • ... would also enable the sharing of best practices. ... أن تمكّن أيضاً من تشاطر أفضل الممارسات.
  • ... all affected countries in sharing our experiences and best practices. ... جميع البلدان المتضررة بتشاطر خبراتنا وأفضل الممارسات لدينا.
- Click here to view more examples -
X)

يشارك

VERB
  • ... be certain that the computer sharing this printer is trustworthy ... ... أن تتأكد من أن الكمبيوتر الذي يشارك هذه الطابعة جدير بالثقة ...
  • ... adapter that connects the computer sharing its Internet connection to the ... ... محول يصل الكمبيوتر الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به بأجهزة ...
  • A computer with Internet connection sharing needs two connections. يحتاج الكمبيوتر الذي يشارك الاتصال بإنترنت إلى اتصالين.
  • ... ) as the one sharing its Internet connection. ... ) على أنه الجهاز الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به.
- Click here to view more examples -

attend

I)

حضور

VERB
Synonyms: presence, attendance
- Click here to view more examples -
II)

يحضر

VERB
Synonyms: bring, brought, showed up
- Click here to view more examples -
III)

الحضور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حضورها

VERB
  • He had some business he needed to attend to elsewhere. لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
  • ... more pressing issues to attend to. ... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... to prepare for and to attend meetings. ... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... without obtaining permission and to attend them." ... دون الحصول على اذن وحضورها".
  • ... which procurement customers are encouraged to attend. ... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.
- Click here to view more examples -
V)

تحضر

VERB
Synonyms: bring, urbanization
- Click here to view more examples -
VI)

سيحضر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحضرون

VERB
Synonyms: attending
  • He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ... وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
  • Forty participants would be selected to attend the course, including ... وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
  • ... from across the world will attend the conference. ... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
  • ... a subsistence allowance for each day that they attend meetings; ... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
  • ... although many do not attend meetings). ... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
  • ... against children who did not attend those classes. ... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الالتحاق

VERB
  • ... to health care and being able to attend school. ... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
  • ... all children are allowed to attend school from the start ... ... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
  • ... from their parents in order to attend secondary schools in the ... ... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
  • ... need for disabled children to attend school covered in the training ... ... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
  • ... they should be able to attend school. ... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
  • ... the most marginalized groups to attend school are also viewed ... ... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشارك

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.