Shares

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Shares in Arabic :

shares

1

مشاركات

NOUN
Synonyms: posts, partnerships
- Click here to view more examples -
2

اسهم

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, equity
- Click here to view more examples -
4

سهم

NOUN
- Click here to view more examples -
5

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, sharing
  • The Administration also shares the view that there should be ... كما تشاطر اﻹدارة المجلس رأيه بأنه ينبغي أن يكون هناك ...
  • The Committee shares the concern of the Board ... وتشاطر اللجنة المجلس الشعور بالقلق الذي ...
  • My Government shares the growing concern of the international community ... وتشاطر حكومتي القلق المتزايد من جانب المجتمع الدولــي ...
  • ... , an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming ... ... ، إن الأغلبية الساحقة تشاطر شعورا من الإلحاح تجاه إصلاح ...
  • ... encouraging sign that the Commission shares these concerns and objectives ... ... علامة مشجعة على أن اللجنة تشاطر هذه الشواغل والأهداف ...
  • The Committee shares the concern expressed by the Constitutional Court ... وتشاطر اللجنة المحكمة الدستورية انشغالها ...
- Click here to view more examples -
6

تتشاطر

NOUN
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
7

يشاطر

NOUN
Synonyms: shared
  • My delegation shares most of the views that ... ويشاطر وفدي معظم الآراء التي ...
  • My delegation shares the increasing concern over the development, proliferation ... ويشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء تطوير وانتشار ...
  • My delegation shares his view concerning the ... ويشاطر وفد بلدي الأمين العام رأيه المتعلق بالفرص ...
  • ... everyone in this room shares this opinion. ... كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.
  • My delegation shares the concerns expressed by many others on the ... يشاطر وفدي متحدثين آخرين كثيرين فيما أبدوه من هواجس بشأن ...
  • My delegation shares the view that the ... ويشاطر وفدي الرأي بأن ...
- Click here to view more examples -
8

المشاركات

NOUN
- Click here to view more examples -
9

حصص

NOUN
  • There may be no fractions of participation shares. ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
  • ... several decades of falling export shares for agricultural products from this ... ... عدة عقود انخفضت فيها حصص صادرات المنتجات الزراعية من هذه ...
  • ... preferences can amount to significant shares of the value of exports ... ... هذه الامتيازات قد تصل إلى حصص كبيرة من قيمة صادرات ...
  • There'll be two shares. وسوف يكون هناك ثلاثة حصص .
  • Participation shares in the budgets of ... حصص المشاركة في ميزانيات المجلس الدولي للزيتون
  • The actual contribution shares paid by each donor country ... أما حصص المساهمة الفعلية لكل بلد مانح ...
- Click here to view more examples -
10

يشارك

NOUN
- Click here to view more examples -
11

تشارك

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Shares

posts

I)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وظائف

NOUN
  • New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • New posts proposed in the present document. (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
  • Three of those posts had already been created. وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.
  • Includes three new posts for training. (ج) تشمل 3 وظائف جديدة للتدريب.
  • New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
- Click here to view more examples -
III)

المشاركات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وظيفه

NOUN
Synonyms: function, job, post, jobs, position
  • No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
  • Total costs for 31 short-term posts مجموع التكاليف لـ 31 وظيفة على أساس عقود قصيرة الأجل
  • It is proposed to establish 39 additional temporary posts. ومن المقترح إنشاء 39 وظيفة مؤقتة إضافية.
  • International staff: increase by 24 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 24 وظيفة
  • International staff: increase by 2 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 2 وظيفة
  • Special posts allowance and representation allowance بدل وظيفة خاص وبدل تمثيل
- Click here to view more examples -
V)

المناصب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مشاركات

NOUN
Synonyms: shares, partnerships
  • ... so you can focus on creating great posts. ... حتى تتمكن من التركيز على إنشاء مشاركات رائعة.
VII)

مناصب

NOUN
Synonyms: positions
  • Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
  • With regard to managerial posts in the educational establishments ... وفيما يتعلق بمناصب اﻹدارة في المؤسسات التعليمية ...
  • ... deterrent for others who hold high posts. ... رادع للاخرين الذين يشغلون مناصب عليا .
  • ... improving the promotion of women to higher posts. ... تحسين مسألة ترقية المرأة إلى مناصب أرفع شأنا.
  • ... more women in senior posts in the future. ... المزيد من النساء في مناصب عالية في المستقبل.
  • ... pertaining to the creation of several posts for legal officers at ... ... ، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

موقعات

NOUN
IX)

وظيفتين

NOUN
Synonyms: two
- Click here to view more examples -
X)

تعليقات

NOUN
XI)

مراكز

NOUN
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختيرت مواقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • Forward liaison posts could also be established in both countries ... ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • The location of observation posts appear to have been chosen ... ويبدو أن مواقع مراكز المراقبة قد اختيرت لأهداف ...
  • ... operational gaps stemming from the closure of static observation posts. ... أي ثغرات في العمليات قد يسببها إغلاق مراكز المراقبة الثابتة.
- Click here to view more examples -

partnerships

I)

الشراكات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شراكات

NOUN
Synonyms: partnering
- Click here to view more examples -
III)

اقامه شراكات

NOUN
Synonyms: partnering
- Click here to view more examples -
IV)

علاقات الشراكه

NOUN
  • Partnerships have been strengthened. وقد عُززت علاقات الشراكة.
  • Those new partnerships were needed to deal with new and ... وعﻻقات الشراكة الجديدة هذه ضرورية من أجل التصدي ...
  • While these partnerships have yet to yield concrete results ... وفي حين لم تسفر بعد علاقات الشراكة تلك عن نتائج محددة ...
  • ... international organizations can promote partnerships between enterprises in developed ... ... والمنظمات الدولية أن تعزز عﻻقات الشراكة بين المؤسسات التجارية في البلدان المتقدمة ...
  • ... countries of the region regarded those partnerships as contributing to the ... ... بلدان المنطقة تنظر إلى عﻻقات الشراكة هذه بوصفها عامﻻ يساعد على ...
  • ... in forming and developing partnerships with international organizations and other ... ... في تكوين وتطوير علاقات الشراكة مع المنظمات الدولية وغيرها من ...
- Click here to view more examples -
V)

مشاركات

NOUN
Synonyms: shares, posts
  • Some sync partnerships do not have a schedule you can adjust ... لا يكون لدى بعض مشاركات المزامنة أي إعدادات مزامنة يمكنك ضبطها ...
  • Not all sync partnerships give you the option to browse ... لا تمنحك كافة مشاركات المزامنة الخيار في استعراض ...
  • Some sync partnerships do not have any sync settings ... لا يكون لدى بعض مشاركات المزامنة أي إعدادات مزامنة ...
  • Some sync partnerships may not offer an option to delete ... قد لا تعرض بعض مشاركات المزامنة خياراً لحذف ...
  • New partnerships have emerged, new resources ... فقد ظهرت مشاركات جديدة وخصصت موارد ...
- Click here to view more examples -
VI)

شراكه

NOUN
  • ... alternative to forging strong partnerships in addressing that challenge. ... بديل هنا عن صوغ شراكة متينة لمواجهة هذا التحدي.
  • Partnerships, stock positions, etc. شراكة, وضع المخزون, الخ.
  • These programmes have generated strong partnerships at the country level ... وأوجدت هذه البرامج شراكة قوية على المستوى القطري ...
  • ... policy development (including peer partnerships). ... وإعداد السياسات (بما في ذلك شراكة النظراء).
  • ... and not just on securing business partnerships. ... وليس فقط الحصول على فرص شراكة في عالم الاعمال.
  • ... lead partner organizations listed for the 319 registered partnerships. ... منظمة شريكة رائدة في 319 شراكة مسجلة.
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركات

NOUN
Synonyms: posts, shares, entries
  • Within these partnerships, the government would play three ... وفي نطاق هذه المشاركات، تؤدي الحكومة ثﻻثة ...
  • ... a resolution but a series of practical partnerships. ... قراراً يعتمد ولكن سلسلة من المشاركات العملية.
  • ... called for mechanisms to promote partnerships at both the international and ... ... تدعو إلى إنشاء آليات لتعزيز المشاركات على المستويين الدولي والوطني ...
  • ... at raising awareness, strengthening bilateral partnerships, improving the environment ... ... زيادة الوعي، وتعزيز المشاركات الثنائية، وتحسين البيئة ...
  • ... Youth initiatives for possible partnerships ... مبادرات الشباب من أجل المشاركات الممكنة
  • ... positive action through learning, dialogue and partnerships; ... بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والمشاركات؛
- Click here to view more examples -

contributed

I)

ساهم

VERB
Synonyms: helped
- Click here to view more examples -
II)

ساهمت

VERB
Synonyms: helped
- Click here to view more examples -
III)

اسهم

VERB
Synonyms: shares, stock, arrows, equity
  • This has contributed positively to the improvement of child nutrition. وقد أسهم هذا إيجابيا في تحسين تغذية الطفل.
  • Contributed to the development of a handbook ... أسهم في وضع دليل بشأن ...
  • Several national environmental authorities have contributed to the inventory of ... وقد أسهم العديد من السلطات الوطنية في مخزون ...
  • It has contributed to raising awareness of ... وقد أسهم في تعميق الوعي بالحاجة ...
  • A number of factors have contributed to the increasing severity ... 78 - وقد أسهم عدد من العوامل في زيادة حدة ...
  • The failure to prosecute has contributed to a climate of ... وقد أسهم عدم التقديم للمحاكمة في إيجاد مناخ من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اسهمت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ساهموا

VERB
  • They contributed to the drafting of recommendations ... وساهموا في وضع مشروع التوصيات ...
  • Perhaps they contributed in some way to ... ربما ساهموا بطريقةٍ ما إلى ...
  • setting people up they were contributed something up وضع الناس حتى انهم ساهموا شيء ما
  • ... all the eminent individuals who have contributed to promoting peace, ... ... لكل الأفراد الموقرين الذين ساهموا في تعزيز السلام والأمن ...
  • to thank who contributed and solidarity with the just goal ... أن نشكر الذين ساهموا والتضامن مع هدف فقط ...
  • ... screen technicians and the workers who contributed so much used the ... الشاشة والفنيين العمال الذين ساهموا في ذلك تستخدم كثيرا
- Click here to view more examples -
VI)

تسهم

VERB
Synonyms: contribute
  • It contributed to the transfer of technology, economic growth ... وهي تسهم في نقل التكنولوجيا، والنمو الاقتصادي ...
  • It has also contributed to increased international migration of workers ... وهي تسهم أيضا في زيادة الهجرة الدولية للعمال ...
  • Such historic initiatives contributed to a better understanding of the ... فهذه المبادرات التاريخية تسهم في تحقيق فهم أفضل لاحتياجات ...
  • Such activities contributed to the development of collective strategies ... ورئي أن هذه الأنشطة تسهم في وضع استراتيجيات جماعية ...
  • ... and rejecting those that were burdensome or contributed no value. ... ورفض العقود المثُقِلة أو التي لا تسهم بقيمة.
  • ... among the factors that have contributed to the present state of ... ... من بين العناصر التي تسهم في الحالة الراهنة لسلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

يسهم

VERB
Synonyms: contribute
  • Education contributed to all aspects of development, and enabled women ... والتعليم يسهم في جميع جوانب التنمية ويمكّن المرأة ...
  • Progress in education has contributed to a reduction in ... ويسهم التقدم التعليمي في حدوث انخفاض في ...
  • Such action contributed to better utilization of scarce resources, improving ... ويسهم ذلك اﻻجراء في تحسين استخدام الموارد الضئيلة وتحسين ...
  • This contributed not only to the continuous refinement of output ... فهذا لا يسهم فقط في التحسين المستمر للناتج ...
  • That has contributed to exacerbating inequality and ... وهذا يسهم في تفاقم الظلم ويقوض ...
  • This contributed not only to the continuous refinement ... فهذا يسهم ليس فقط في التحسين المستمر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تساهم

VERB
Synonyms: contribute
  • It also contributed to the flow of productive investments ... كما تساهم في تدفق الاستثمارات الإنتاجية ...
  • ... for exceeding prescribed limits further contributed to delays in the ... ... لتجاوز حدود معينة تساهم كذلك في التأخر في ...
  • ... to complement measures that contributed to stemming the fall in ... ... لاستكمال التدابير التي تساهم في وقف الانخفاض في ...
  • ... that were beneficial and contributed value to the insolvency estate ... ... التي تعود بمنفعة وتساهم بقيمة في حوزة الإعسار ...
  • It has contributed extensively to the work of the ... كما تساهم على نطاق واسع في عمل ...
  • Such benefits also contributed directly to the implementation ... وتساهم هذه الفوائد مباشرة أيضاً في تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
IX)

اسهاما

VERB
Synonyms: contribution
  • It has not contributed directly and significantly to the improvement of ... ولم تقدم إسهاماً مباشراً وكبيراً لتحسين ...
  • This policy greatly contributed to the funds required ... وأسهمت هذه السياسة إسهاما كبيرا في توفير الموارد الﻻزمة ...
  • ... which have in diverse ways contributed significantly to the international response ... ... التي قدمت بطرق متنوعة إسهاما كبيرا في الاستجابة الدولية ...
  • ... information data, etc. remarkably contributed to enhancing the quality ... ... والبيانات المعلوماتية وغيرها إسهاماً جلياً في تحسين نوعية ...
  • ... itself and its subsidiary Committees contributed significantly to implementing resolution ... ... نفسه ولجانه الفرعية إسهاما كبيرا في تنفيذ القرار ...
  • ... , para. 9) contributed considerably towards this goal. ... ، الفقرة ٩( إسهاما كبيرا في تحقيق هذا الهدف.
- Click here to view more examples -
X)

مساهمه

VERB
  • It has substantially contributed to strengthen human resource development ... وقدم مساهمة كبيرة لتعزيز تنمية الموارد البشرية ...
  • Knowledge and technology have contributed less and less to ... كما انخفضت مساهمة المعرفة والتكنولوجيا في ...
  • ... other individuals in many countries contributed substantively to our work. ... أفراد آخرون في العديد من البلدان مساهمة فنية في عملنا.
  • ... creation of this position and contributed financially towards its establishment. ... إنشاء هذه الوظيفة وقامت بتقديم مساهمة مالية لها.
  • The mission has contributed greatly to the stability of the southern ... وقد قدمت هذه البعثة مساهمة كبرى في استقرار جنوبي ...
  • ... , for instance, contributed significantly to the development and ... ... ، على سبيل المثال، مساهمة هامة في وضع وتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
XI)

المساهمه

VERB
  • ... poorest countries, which have contributed least to the problem ... فالبلدان الأفقر التي كانت لها المساهمة الأقل في نشوء هذه المشكلة ...
  • And this rich guy, he's contributed وهذا الشخص الغني قام بالمساهمة
  • Contributed in the discussions, sending ... • المساهمة في النقاشات وإيفاد ...
  • Contributed to numerous regional, international events ... - المساهمة في أنشطة إقليمية ودولية عديدة ...
  • contributed to half of a bond, and ... المساهمه بنصف الروابط ومن ...
  • ... on programme ceilings or contributed resources for trust funds ... ... على الأسقف البرنامجية أو على المساهمة بالموارد في الصناديق الاستئمانية ...
- Click here to view more examples -

stock

I)

الاسهم

NOUN
Synonyms: arrow, shares, equity
- Click here to view more examples -
II)

الاوراق الماليه

NOUN
Synonyms: securities
- Click here to view more examples -
III)

المخزون

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخزون

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اسهم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

السهم

NOUN
Synonyms: arrow, down arrow
- Click here to view more examples -
VII)

البورصه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رصيد

NOUN
Synonyms: balance, credit, asset
  • The book stock reflects the current trend of the development ... ويعكس رصيد الكتب الاتجاه الحالي لتطور ...
  • ... and would reduce the debt stock to sustainable levels. ... ومن شأنه أن يخفض رصيد الديون إلى مستويات مقبولة.
  • but once he started to talk they were not in stock ولكن بمجرد أن بدأ الحديث كانوا لا رصيد
  • ... but it adds up the total stock of debt. ... لكنها تزيد من مجموع رصيد الديون.
  • ... with debt servicing and debt stock reduction. ... على خدمة الدين وتخفيض رصيد الدين.
  • ... to problems of debt stock and debt servicing. ... للمشاكل المتعلقة برصيد الديون وخدمة الديون.
- Click here to view more examples -
IX)

الارصده

NOUN
  • ... data analysis and research projects supporting stock assessments. ... ومشاريع تحليل البيانات والبحوث التي تدعم عمليات تقدير اﻷرصدة.
  • ... data analysis and research projects supporting stock assessments. ... وتحليل البيانات ومشاريع البحوث التي تدعم عمليات تقييم اﻷرصدة.
  • ... impacts to the fishery stock, and attempt to develop a ... ... والآثار التي تلحق بالأرصدة السمكية، ويحاول وضع ...
  • ... at various levels of stock abundance and rates of harvesting, ... ... عند مختلف مستويات توفر اﻷرصدة ومعدﻻت الجني، ...
  • Although stock assessments should take into ... وعلى الرغم من أن تقديرات الأرصدة ينبغي أن تأخذ في ...
  • ... cooperative management arrangement for that stock. ... ترتيبات ادارية تعاونية فيما يتعلق بتلك اﻷرصدة.
- Click here to view more examples -
X)

البوم

NOUN

arrows

I)

السهام

NOUN
Synonyms: darts
- Click here to view more examples -
II)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, shares, equity
- Click here to view more examples -
III)

سهام

NOUN
Synonyms: siham, seham, beams
  • I was on the ground, three arrows in me. كنت على الأرض وثلاثة سهام في جسدي
  • They had arrows, but there are rules ... كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد ...
  • They had arrows, but there are rules to ... لديهم سهام لكن لديهم قواعد للمعركة
  • Oh, now it has arrows. آه ، الآن لديه سِهام، هذا آمن.
  • with poisoned arrows of shaytan بسهام مسمومة من الشيطان ،
  • poisoned arrows of the natives, ... رؤوس سهام مسمومة من المواطنين ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

اسهم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

السهمين

NOUN
  • Use the up and down arrows to arrange the algorithms into ... استخدم السهمين لأعلى ولأسفل لترتيب الخوارزميات بالترتيب ...
  • Use the up and down arrows to arrange the algorithm combinations ... استخدم السهمين لأعلى ولأسفل لترتيب مجموعات الخوارزميات بالترتيب ...
VI)

سهمي

NOUN
  • ... select a range using the up and down arrows. ... تحديد نطاق باستخدام سهمي لأعلى و لأسفل.
  • ... select a value using the up and down arrows. ... تحديد قيمة باستخدام سهمي لأعلى ولأسفل.
  • The AutoFilter arrows are displayed in the row ... يتم عرض سهمي "التصفية التلقائية" في الصف الموجود ...
- Click here to view more examples -

equity

I)

الانصاف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, shares
  • The meltdown of equity markets in developed economies would ... ومن شأن انهيار أسواق الأسهم في الاقتصادات المتقدمة أن ...
  • ... more income than the equity portfolio. ... أكبر من إيرادات حافظة الأسهم.
  • ... most of the gains in the equity markets. ... من المكاسب في أسواق الأسهم.
  • ... project in which they do not hold majority equity ownership. ... مشروع ﻻ تملك فيه غالبية اﻷسهم.
  • ... the rationale for a significant equity weighting in the portfolio. ... النسبة الكبيرة التي تحظى بها الأسهم في الحافظة.
  • ... consists of a combination of equity, loans and grants ... ... عبارة عن توليفة من الأسهم والقروض والمنح ...
- Click here to view more examples -
III)

المساواه

NOUN
Synonyms: equality, equal, parity
  • Gender equity must be incorporated. يجب إذن إدراج المساواة الجنسانية.
  • If equity is one of the first demands of humankind today ... وإذا كانت المساواة هي أحد المطالب الأولى للبشرية اليوم ...
  • It is the clarity, equity and stability of any ... والوضوح والمساواة واﻻستقرار في أي ...
  • The perspective of equity without simultaneous regard for uniqueness ... فمنظور المساواة دون اعتبار للطابع الفريد ...
  • It also ensured equity in the judicial process, ... كما كفلت المساواة في العملية القضائية من ...
  • ... powerful force for global progress, equity and stability. ... كقوة من أجل التقدم والمساواة والاستقرار في العالم.
- Click here to view more examples -
IV)

العداله

NOUN
Synonyms: justice, fairness
- Click here to view more examples -
V)

انصاف

NOUN
  • Economic development with equity is essential in order to ... والتنمية الاقتصادية بإنصاف هي أمر أساسي لتحقيق ...
  • ... is the pursuit of equity in health resource allocation. ... هو السعي إلى توزيع الموارد الصحية بإنصاف.
  • ... are indeed a valuable asset deserving generational equity. ... يشكلون بالفعل رصيدا ثمينا يستحق إنصاف اﻷجيال لهم.
  • ... economic growth with social equity. ... النمو اﻻقتصادي المقترن بإنصاف اجتماعي.
  • ... to the demands of globalization with equity. ... لمتطلبات العولمة بإنصاف.
  • ... these resources are used with greater efficiency and equity. ... استخدام هذه الموارد بكفاءة وإنصاف أكبر.
- Click here to view more examples -
VI)

السهمي

NOUN
Synonyms: stock, sagittal
  • ... development financing institutions and national and regional equity funds. ... مؤسسات التمويل الإنمائية وصناديق التمويل السهمي الإقليمية والوطنية.
VII)

التكافؤ

NOUN
Synonyms: equivalence, parity
  • Economic valuation of impacts should include equity. وينبغي أن يتضمن التقييم الاقتصادي للآثار مسألة التكافؤ.
  • Equity in the funding of social services should be enhanced, ... وينبغي تعزيز التكافؤ في تمويل الخدمات الاجتماعية، من ...
  • ... of accountability, transparency, equity and human rights). ... المساءلة والشفافية والتكافؤ وحقوق الإنسان).
  • ... is a means of achieving greater equity in the sector. ... يمثل وسيلة لتحقيق مزيد من التكافؤ في القطاع.
  • ... to support sustainable growth, equity and social cohesion. ... لدعم النمو المستدام والتكافؤ والتماسك الاجتماعي.
  • ... ensure greater equilibrium and promote equity and development. ... لضمان زيادة التوازن وتعزيز التكافؤ والتنمية.
- Click here to view more examples -
VIII)

راس المال

NOUN
Synonyms: capital
- Click here to view more examples -
IX)

العدل

NOUN
Synonyms: justice, fair, fairness
  • Is it equity or strict equality? العدل أم المساواة الصارمة؟
  • ... human dignity, equality and equity at the global level. ... الكرامة الإنسانية والمساواة والعدل على المستوى العالمي.
  • ... improving economic security and for achieving greater equity worldwide. ... لتحسين الأمن الاقتصادي وزيادة العدل في جميع أرجاء العالم.
  • ... best contribution to peace, equity and stability. ... خير مساهمة في السلام والعدل والاستقرار.
  • ... to environmental sustainability and social equity. ... للاستدامة البيئية والعدل الاجتماعي.
  • ... improving the ecological efficiency and social equity of its development patterns ... ... تحسين الكفاءة الإيكولوجية والعدل الاجتماعي لأنماط التنمية فيها ...
- Click here to view more examples -
X)

اسهم

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

عداله

NOUN
  • ... and salary increases in order to ensure equity of treatment. ... والزيادات في المرتبات للتأكد من عدالة المعاملة.
  • ... general improvement in efficiency and equity in land tenure and administration ... ... تحسن عام في كفاءة وعدالة حيازة الأرض وإدارتها ...
  • ... the efficiency, reliability and equity of irrigation water distribution in ... ... كفاءة وموثوقية وعدالة توزيع مياه الري في ...
  • ... its impact on improving the equity and effectiveness of humanitarian assistance ... ... تأثيره على النهوض بعدالة المساعدات الإنسانية وفعاليتها ...
  • ... is the desirability of ensuring greater equity in representation on the ... ... هو الرغبة في ضمان عدالة أكبر في التمثيل في ...
  • – More meaningful equity development; - إيجاد عدالة أفضل؛
- Click here to view more examples -

arrow

I)

السهم

NOUN
Synonyms: stock, down arrow
- Click here to view more examples -
II)

سهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, shares, equity
- Click here to view more examples -
IV)

ارو

NOUN
Synonyms: aro, larue, aru, aero, aruu, quench
  • Lucky Arrow is second by three quarters. و(لاكى آرو)الثانى بثلاثة فواصل
  • It is believed that Arrow systems will have a success rate ... ويعتقد ان انظمة ارو سوف تحقق معدل نجاح ...
  • ... threatened in some way by dr. Arrow? ... ما تشعر بتهديد من د. أرو ؟
  • ... deployed two sets of advanced Arrow defense system in its territories ... ... بنشر مجموعتين من نظام ارو الدفاعى المتقدم فى اراضيه ...
  • ... hero you are, Green Arrow. ... الأبطال أنت يا "غرين أرو
  • ... and just never told Team Arrow. ... وعادل أبدا وقال ارو فريق.
- Click here to view more examples -

down arrow

I)

سهم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السهم

NOUN
Synonyms: arrow, stock
  • ... filter by and press DOWN ARROW to display a list ... ... التصفية ثم اضغط على السهم لأسفل لعرض قائمة تضم ...
  • ... and then press ALT+DOWN ARROW, select a value ... ... ثم اضغط ALT + السهم لأسفل وحدد قيمة ...
  • ... logo key</a1> +Down Arrow, you can restore it by ... ... logo key</a1> + السهم لأسفل, يمكنك استعادتها بالنقر ...
  • ... press the Alt + Down Arrow keys. ... اضغط المفتاحين Alt + السهم السفلي.
- Click here to view more examples -

headed arrow

I)

سهم

VERB
  • When a horizontal two-headed arrow appears, drag the ... عندما يظهر سهم مزدوج الرأس أفقي، اسحب ...
  • When a vertical two-headed arrow appears, drag the ... عندما يظهر سهم مزدوج الرأس عمودي، اسحب ...
  • ... until the pointer becomes a four-headed arrow. ... أن يتحول المؤشر إلى سهم رباعي الرأس.
  • ... sizing handles until the pointer becomes a double-headed arrow. ... مقابض التحجيم إلى أن يتحول المؤشر إلى سهم مزدوج الرأس.
  • ... object by changing the pointer to a four-headed arrow. ... الكائن بتغيير المؤشر إلى سهم بأربعة رؤوس.
- Click here to view more examples -
II)

سهما

VERB
Synonyms: arrow

sahem

I)

سهم

NOUN

dart

I)

نبله

NOUN
  • ... but the smaller would dart right and left out ... ... ولكن الأصغر في نبله واليمين واليسار للخروج ...
  • dart at him from the curtain of green behind him. نبله عليه من ستارة خضراء وراءه.
  • be enabled to dart his iron before they could ... يجب تمكين لنبله الحديد له قبل أن يتمكنوا ...
  • to dart from the crowd, and ... لنبله من الحشد ، والمسيل ...
  • ... the spear, the dart, nor the ... والرمح ، ونبله ، ولا
- Click here to view more examples -
III)

النبله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وثبه

NOUN
Synonyms: leap, prance
  • He threw a dart in my face. ألقى وثبة في وجهي.
  • ... to see the man he was after dart from ... لرؤية الرجل الذي كان بعد وثبة من
  • ... and he would instantly dart in and buy it. ... وانه على الفور في وثبة وشرائه.
  • ... chance of sticking in a dart: his weakness was the ... الفرصة من الخلاف في وثبة : ضعفه كان
  • Then, with a sudden dart of irony, he wondered ... ثم، مع وثبة مفاجئة من السخرية، وتساءل ...
- Click here to view more examples -
V)

النبال

NOUN

sharing

I)

تقاسم

NOUN
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
II)

مشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبادل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقتسام

NOUN
Synonyms: apportionment
  • This system of sharing old age or disability pensions ... وهذا النظام المتعلق باقتسام معاشات الشيخوخة أو العجز ...
  • To promote information sharing and to strengthen the capacity ... (ج) تعزيز اقتسام المعلومات وتعزيز قدرات ...
  • The second way was by sharing the burden, which ... والوسيلة الثانية هي اقتسام الأعباء، وهذا ...
  • With sharing from the rich to the poor, ... وباقتسام الثروة بين الغني والفقير، ...
  • Sharing of resources, information and expertise will allow these ... وسيتيح اقتسام الموارد والمعلومات والخبرات لهذه ...
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التقاسم

NOUN
Synonyms: mp
- Click here to view more examples -
VII)

مشاطره

NOUN
  • The sharing of best practices was presented as ... وعرض مشاطرة أفضل الممارسات بوصفها ...
  • The sharing of the experience of rich countries identified the ... وفي مشاطرة خبرات البلدان الغنية ما يحدد ...
  • To facilitate the development and sharing of knowledge in that field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
  • To facilitate the development and sharing of knowledge in this field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
  • ... just not big on sharing my personal life with people. ... لست جيدة في .مشاطرة حياتي الشخصية مع الناس
  • ... together with transfer of technology and sharing of experiences. ... إلى جانب نقل التكنولوجيا ومشاطرة الخبرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

التشارك

NOUN
  • ... the data acquired while sharing developmental and operational costs. ... البيانات المستقاة، مع التشارك في تكاليف التطوير والتشغيل.
  • ... collaborative work practices and information sharing. ... وممارسات العمل التعاونية والتشارك في المعلومات.
  • ... differing scales and strengthening information sharing. ... المستويات المختلفة وتعزيز التشارك في المعلومات.
  • And sharing is caring. والتشارك يدور حول التراحم.
  • ... lessons learned and best practices and sharing the information needed to ... ... الدروس المستفادة والممارسات الفضلى والتشارك في المعلومات اللازمة لوضع ...
  • ... be a useful means of sharing satellite development cost and ... ... يكون وسيلة مفيدة للتشارك في تكاليف تطوير السواتل والبيانات ...
- Click here to view more examples -
IX)

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, shares
  • This is a conflict about the sharing of space. وهذا صراع يتعلق بتشاطر المكان.
  • Sharing of best practices in a comparable milieu ... وتشاطر أفضل الممارسات في بيئة مماثلة ...
  • The sharing of national experiences will facilitate the identification of ... وسييسر تشاطر الخبرات الوطنية من تعيين ...
  • ... and mechanisms for information sharing. ... واﻵليات الﻻزمة لتشاطر المعلومات.
  • ... would also enable the sharing of best practices. ... أن تمكّن أيضاً من تشاطر أفضل الممارسات.
  • ... all affected countries in sharing our experiences and best practices. ... جميع البلدان المتضررة بتشاطر خبراتنا وأفضل الممارسات لدينا.
- Click here to view more examples -
X)

يشارك

VERB
  • ... be certain that the computer sharing this printer is trustworthy ... ... أن تتأكد من أن الكمبيوتر الذي يشارك هذه الطابعة جدير بالثقة ...
  • ... adapter that connects the computer sharing its Internet connection to the ... ... محول يصل الكمبيوتر الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به بأجهزة ...
  • A computer with Internet connection sharing needs two connections. يحتاج الكمبيوتر الذي يشارك الاتصال بإنترنت إلى اتصالين.
  • ... ) as the one sharing its Internet connection. ... ) على أنه الجهاز الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به.
- Click here to view more examples -

share

I)

حصه

NOUN
Synonyms: quota, stake, portion
- Click here to view more examples -
II)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نصيب

NOUN
Synonyms: nasib
- Click here to view more examples -
IV)

تقاسم

VERB
Synonyms: sharing
- Click here to view more examples -
V)

مشاركتها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تبادل

VERB
  • You are to share my solitude. كنت لتبادل العزلة بلدي.
  • She never invites us to share things. انها لم يدعونا لتبادل الأشياء.
  • I invite all delegations to share their views with us on ... وأدعو جميع الوفود إلى تبادل آرائهم معنا بشأن ...
  • We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate ... وقد اتفقنا على تبادل الخبرات والمهارات التقنية لوضع ...
  • A strong enforcement network can share data and information on ... وتفيد شبكة إنفاذ قوية في تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة ...
  • The purpose is to share experiences in relation to ... والهدف من هذا الاجتماع تبادل التجارب فيما يتعلق بالقضايا ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تشترك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
X)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, shares, equity
- Click here to view more examples -

quotas

I)

الحصص

NOUN
  • Quotas cannot be set for salespeople until ... لا يمكن تعيين الحصص لأفراد المبيعات حتى ...
  • Quotas and ratios are often used as a mechanism ... كثيرا ما تُستخدم الحصص والأنصبة كآليات ...
  • Quotas or import licenses are also used to limit the ... وتُستخدم الحصص أو تراخيص الاستيراد أيضاً للحد ...
  • Quotas and other measures opened up more opportunities for women ... وتفسح الحصص والتدابير الأخرى فرصا أكثر للنساء ...
  • The elimination of quotas will unleash the potential of developing countries ... وإن إلغاء الحصص ستُطلق العنان لإمكانات البلدان النامية ...
  • The introduction of quotas or targets is considered an efficient way ... ويعتبر استحداث الحصص أو اﻷهداف وسيلة فعالة ...
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نظام الحصص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حصصا

NOUN
Synonyms: rations
  • ... adopt voluntary targets or quotas for women on their candidate lists ... ... وأن تحدد طوعا أهدافا أو حصصا للنساء في قوائم مرشحيها ...
  • ... while others have set autonomous quotas. ... بينما حددت دول أخرى حصصا مستقلة.
  • ... that political parties did not establish quotas for women. ... إن الأحزاب السياسية لم تنشئ حصصا للمرأة.
  • ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصاً.
  • ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصا.
  • ... of ozone-depleting substances, which includes import quotas. ... من المواد المستنفدة للأوزون، يشمل حصصا للاستيراد.
- Click here to view more examples -
V)

حصص نسبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تخصيص حصص

NOUN
  • Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل تلك الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
  • Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل هذه الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
  • ... contained any provisions for quotas in that regard. ... تتضمن أي ترتيبات لتخصيص حصص للمرأة في هذا الصدد.
  • ... political parties were considering quotas to increase women's ... ... الأحزاب السياسية تنظر في أمر تخصيص حصص للمرأة بغية زيادة ...
  • ... that, when introducing quotas for ethnic groups, the Government ... ... بأن تقوم الحكومة، عندما تقرر تخصيص حصص للفئات العرقية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

حصصها

NOUN
Synonyms: shares
  • ... out of 183) that had below-average quotas. ... من أصل 183) التي تقل حصصها عن المتوسط.

lots

I)

الكثير

NOUN
Synonyms: lot, much, plenty, too much, many
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
III)

العديد

NOUN
- Click here to view more examples -

stakes

I)

الرهانات

NOUN
Synonyms: bets, wagers
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
  • They stood as men tied to stakes. وقفت على أنها مرتبطة حصص الرجال.
  • ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
  • You know, small stakes, right? تعرفون ، حصص صغيرة ، صحيح؟
  • I've found corner stakes and plus two thirty ... لقد وجدت حصص الزاوية و بالاضافة الى اثنين وثلاثين ...
  • placing other stakes in the inside, leaning وضع حصص أخرى في الداخل ، يميل
- Click here to view more examples -
III)

المخاطر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رهانات

NOUN
Synonyms: bets, bookie
V)

الاوتاد

NOUN
Synonyms: pickets, wedges, chocks
VII)

الحصص

NOUN
  • A game with proper stakes then. أي لعبة بالحِصَصِ الصحيحةِ ثمّ.
  • I know the stakes around here are always high, but ... أَعْرفُ بأن الحِصَصَ هنا دائماً عالية لكن ...
  • But the stakes were too low. لكن الحصص كانت واطئة جداً
  • Who are you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
  • Who you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
- Click here to view more examples -

rations

I)

حصص الاعاشه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحصص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حصص

NOUN
  • ... making up numbers to give double rations. ... بدّل الأعداد لإعطاء حصص مضاعفة
  • ... the competition was to be a cup and food rations. ... هذا العرض على كأس وحصص غذائية.
  • ... of getting benefits or food rations. ... الحصول على منافع وحصص غذائية.
  • ... distribution of wage supplements in the form of food rations. ... توزيع علاوات الأجور في شكل حصص غذائية.
  • ... in the pantry, into rations to last us ten days ... ... في مخزن، إلى حصص ان تستمر لنا عشرة أيام ...
- Click here to view more examples -
IV)

جرايات

NOUN
V)

الجرايات

NOUN
  • ... new mode of delivering rations and the new approach to ... ... بالطريقة الجديدة لتوريد الجرايات والنهج الجديد المتبع إزاء ...
VI)

الاعاشه

NOUN
  • ... the contractor's aircraft to distribute rations. ... طائرة المقاول لتوزيع الإعاشة.
  • ... to the provision of rations. ... من تقديم حصص لﻹعاشة.
VII)

حصصا

NOUN
Synonyms: quotas

classes

I)

فئات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفئات

NOUN
Synonyms: categories, groups
- Click here to view more examples -
III)

الطبقات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فصول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دروس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
  • All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
  • ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
  • ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
  • "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
  • "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
  • Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, row, grades, ranks
- Click here to view more examples -
IX)

فصول دراسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
  • Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
  • I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
  • You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
  • See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
  • In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
  • and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
- Click here to view more examples -
XI)

الدروس

NOUN
- Click here to view more examples -

servings

I)

حصص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوجبات

NOUN
Synonyms: meals, diets, snacks, feedings

participate

I)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاشتراك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يشارك

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يشترك

VERB
Synonyms: co, jointly, shares
  • Each entity can participate in only one relationship. يمكن لكل كيان أن يشترك في علاقة واحدة فقط.
  • The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
  • The people concerned must participate at every stage of ... ويجب ان يشترك اﻷشخاص المعنيون في كل مرحلة من ...
  • All experts participate in the three stages ... ويشترك جميع الخبراء في ثلاث مراحل ...
  • ... right of others to participate or refrain from participating in ... ... 3' حق الغير في أن يشترك أو لا يشترك في ...
  • citizens participate in the determination of ... يشترك المواطنون في تقرير شؤون ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشترك

VERB
  • Various interest groups participate in the relevant bodies ... وتشترك مجموعات مصالح متنوعة في الهيئات المعنية ...
  • Deleting columns that participate in relationships will delete the relationships ... وينتج عن حذف أعمدة تشترك في علاقات حذف العلاقات ...
  • Member countries participate, on a voluntary basis, in ... وتشترك البلدان اﻷعضاء، على أساس تطوعي، في ...
  • They participate in various businesses as ... وهي تشترك في مختلف الأعمال على نحو ...
  • States which participate in security arrangements involving ... والدول التي تشترك في ترتيبات أمن تشمل ...
  • Member servers participate in a domain, but do not store ... تشترك الملقمات الأعضاء في مجال, لكنها لا تخزن ...
- Click here to view more examples -
VII)

نشارك

VERB
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاركه

VERB
  • ... of movement may also limit opportunities for women to participate. ... التنقل قد تحد من فرص مشاركة المرأة.
  • whose if you're going to participate retire إذا الذي كنت تريد الذهاب لمشاركة تقاعد
  • Representatives may participate in the meeting pending ... 10 - يجوز مشاركة الممثلين في الاجتماع لحين صدور ...
  • ... do not provide the space for women to participate equally. ... ولا تتيح مجالاً لمشاركة المرأة بصورة متساوية.
  • ... women are represented and participate in decision-making. ... المرأة فيها ممثلة ومشاركة في صنع القرار.
  • ... collective responsibility which entitles everyone to participate effectively. ... مسؤولية مشتركة، تنطوي على مشاركة فعالة من جانب الجميع.
- Click here to view more examples -

involved

I)

متورط

VERB
Synonyms: implicated
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المعنيه

VERB
Synonyms: on, concerned
- Click here to view more examples -
IV)

المتورطين

VERB
Synonyms: implicated
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يشارك

VERB
  • He said that he wasn't involved. قال بأنه لم يُشارك
  • Who should be involved? من ينبغي أن يُشارك؟
  • When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
  • More then twenty institutions are involved in this research. ويشارك في هذه البحوث ما يزيد على عشرين مؤسسة.
  • Parents are also involved in developing and implementing these plans. كما يشارك اﻷولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
  • And all the involved in the ceremony. و الجميع سوف يشارك في الحفل لا أعلم
- Click here to view more examples -
VII)

تشترك

VERB
  • Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
  • Women should be involved at all levels and ... وقالت ينبغي للمرأة أن تشترك في جميع المستويات وفي ...
  • It will cover all organizations involved in one way or ... وسيشمل جميع المنظمات التي تشترك بطريقة أو بأخرى ...
  • ... actions by every organization involved in development. ... على إجراءات تتخذها كل منظمة تشترك في التنمية.
  • You're not involved in the show anymore. ولن تشترك في البرنامج بعد الآن
  • ... many countries might be involved in the manufacture of a product ... ... ﻷن بلدانا عديدة قد تشترك في صناعة منتوج ما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشراك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

شاركت

VERB
  • She had also been involved in a number of parallel events ... وأضافت أنها شاركت في بضعة مناسبات مناظرة ...
  • How'd you get involved in this? كيف شاركت بهذا؟
  • ... sincere appreciation to all countries involved in this process, ... ... وتقديرنا الصادق لجميع البلدان التي شاركت في هذه العملية والتي ...
  • all of the government programs that she was involved that كل البرامج الحكومية التي كانت قد شاركت التي
  • and she also was involved in an intimate relationship ... وكانت قد شاركت أيضا في علاقة حميمة ...
  • on what you've been involved about it would be wonderful ... على ما كنت قد شاركت في ذلك سيكون رائعا ...
- Click here to view more examples -
X)

المشتركه

VERB
  • We congratulate all the parties involved in those peace processes. ونهنئ جميع الأطراف المشتركة في عمليتي السلام المذكورتين.
  • All players involved in the economic planning process should be ... ويجب أن تكون جميع الجهات المشتركة في عملية التخطيط الاقتصادي ...
  • The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويتباين عدد الوكالات المشتركة في جهود المواءمة من ...
  • It also identified the main parties involved in those projects and ... وحدد كذلك اﻷطراف الرئيسية المشتركة في تلك المشاريع واهتمامات ...
  • The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويختلف عدد الوكالات المشتركة في جهود التنسيق من ...
  • Countries involved in accession talks should ... وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن ...
- Click here to view more examples -
XI)

مشاركه

VERB
- Click here to view more examples -

engaged

I)

مخطوبه

VERB
Synonyms: betrothed
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصدت لها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يشارك

VERB
  • ... international community to become engaged in the ongoing preparatory process and ... ... المجتمع الدولي على أن يشارك في عملية الإعداد المستمرة وأن ...
  • thoughts of both engaged elsewhere. أفكار كل من يشارك في أماكن أخرى.
  • One who is engaged in such duties, ... المرء الذي يشارك في مثل هذه الواجبات، ...
  • Everyone is engaged in these material activities, الجميع يشارك في هذه الأنشطة المادية،
  • Indeed, it is currently engaged in fostering the discussion on ... وهو في الواقع يشارك حاليا في دعم مناقشة بشأن ...
  • person who had mostly engaged their attention. الشخص الذي كان يشارك في معظمها انتباههم.
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • And we need our schools engaged. ونحن بحاجة مدارسنا تعمل.
  • Individual agencies are actively engaged in advocacy and dissemination ... وتعمل فرادى الوكالات بنشاط في مجال الدعوة ونشر ...
  • It was therefore actively engaged in training for women ... ولهذا، تعمل الحكومة بفعالية على تدريب النساء ...
  • The claimant was primarily engaged in general contracting and construction ... وكانت الشركة تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة ...
  • ... with other international organizations engaged in the promotion of international security ... ... مع المنظمات الدولية الأخرى التي تعمل من أجل تعزيز الأمن ...
- Click here to view more examples -
VI)

العامله

VERB
  • ... immediate safety inspection of enterprises engaged in production, storage ... ... تفتيش على سلامة الشركات العاملة فى مجال الانتاج والتخزين ...
  • ... a growing civil society network engaged in every field of ... ... شبكة متنامية لتنظيمات المجتمع المدني العاملة في كل ميدان من ...
  • ... applies to all ships ordinarily engaged in commercial operations other than ... ... تنطبق على جميع السفن العاملة عادة في العمليات التجارية خلافا ...
  • ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... المثال نفسه ، والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع ...
  • companies engaged in that were at the least sneaky, الشركات العاملة في هذا كانت في متستر الأقل,
  • Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

VERB
  • We continue to be engaged in that effort. وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
  • ... and other governmental organizations engaged in environmental protection programmes. ... ، والمنظمات الحكومية اﻷخرى المشاركة في برامج الحماية البيئية.
  • ... other international partners to be equally engaged. ... الشركاء الدوليين الآخرين على المشاركة على نحو متساو.
  • ... support for women's groups engaged in these activities. ... الدعم للمجموعات النسائية المشاركة في هذه الأنشطة.
  • ... an extensive network of institutions engaged in fundamental research. ... شبكة واسعة من المؤسسات المشاركة في اﻷبحاث اﻷساسية.
  • where a room had already been engaged for حيث سبق لغرفة المشاركة
- Click here to view more examples -
VIII)

شاركت

VERB
  • They engaged in intense negotiations and ... لقد شاركت تلك الدول في مفاوضات مكثفة وأظهرت ...
  • Schools were engaged in promoting and encouraging initiatives to embrace and ... وشاركت المدارس في تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية ...
  • wondering why the manager had engaged him. متسائلا لماذا مدير شاركت معه.
  • These groups also engaged in activities in the areas ... كما أن هذه الفئات شاركت في أنشطة في مجالات ...
  • It was also engaged in an awareness project with the ... وشاركت الحكومة أيضا في مشروع توعية مع ...
  • They also engaged in the dissemination of ... كما شاركت هذه الجهات في نشر ...
- Click here to view more examples -

attend

I)

حضور

VERB
Synonyms: presence, attendance
- Click here to view more examples -
II)

يحضر

VERB
Synonyms: bring, brought, showed up
- Click here to view more examples -
III)

الحضور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حضورها

VERB
  • He had some business he needed to attend to elsewhere. لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
  • ... more pressing issues to attend to. ... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... to prepare for and to attend meetings. ... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... without obtaining permission and to attend them." ... دون الحصول على اذن وحضورها".
  • ... which procurement customers are encouraged to attend. ... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.
- Click here to view more examples -
V)

تحضر

VERB
Synonyms: bring, urbanization
- Click here to view more examples -
VI)

سيحضر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحضرون

VERB
Synonyms: attending
  • He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ... وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
  • Forty participants would be selected to attend the course, including ... وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
  • ... from across the world will attend the conference. ... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
  • ... a subsistence allowance for each day that they attend meetings; ... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
  • ... although many do not attend meetings). ... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
  • ... against children who did not attend those classes. ... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الالتحاق

VERB
  • ... to health care and being able to attend school. ... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
  • ... all children are allowed to attend school from the start ... ... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
  • ... from their parents in order to attend secondary schools in the ... ... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
  • ... need for disabled children to attend school covered in the training ... ... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
  • ... they should be able to attend school. ... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
  • ... the most marginalized groups to attend school are also viewed ... ... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشارك

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.