Is it equity or strict equality?العدل أم المساواة الصارمة؟
... human dignity, equality and equity at the global level.... الكرامة الإنسانية والمساواة والعدل على المستوى العالمي.
... improving economic security and for achieving greater equity worldwide.... لتحسين الأمن الاقتصادي وزيادة العدل في جميع أرجاء العالم.
... best contribution to peace, equity and stability.... خير مساهمة في السلام والعدل والاستقرار.
... to environmental sustainability and social equity.... للاستدامة البيئية والعدل الاجتماعي.
... improving the ecological efficiency and social equity of its development patterns ...... تحسين الكفاءة الإيكولوجية والعدل الاجتماعي لأنماط التنمية فيها ...
The equivalence must be substantial, not merely formal ...ويجب أن يكون هذا التعادل جوهريا، لا شكليا ...
... the factors to be taken into account in determining equivalence.... العوامل التي تراعى في تقرير التعادل .
... instead criteria for the functional equivalence between data messages and ...... بدلا من ذلك معايير للتعادل الوظيفي بين رسائل البيانات والمستندات ...
... specific criteria for determining equivalence was inconsistent with the spirit of ...... بمعايير محددة لتقرير التعادل لا يتسق مع روح ...
... was to provide standards of functional equivalence and enhance legal certainty ...... هو توفير معايير للتعادل الوظيفي وتعزيز اليقين القانوني ...
Sometimes equivalence of standards, regulations and conformity assessments is interpreted ...فمعادلة المعايير واللوائح وتقييمات المطابقة تُفسّر أحياناً ...
Through a system of equivalence of diplomas and their recognition ...ومن خلال نظام معادلة الشهادات والاعتراف بها ...
Equivalence of an acquisition financing right ...معادلة حق تمويل الاحتياز بالحق ...
... of and support for the concept of equivalence of sanctions.... وتأييدها لفكرة معادلة الجزاءات.
The Department also administers an academic equivalence service.كما تقدم الوزارة خدمة معادَلة أكاديمية.
... principles of technological neutrality and functional equivalence, to the extent ...... مبدأي الحياد التكنولوجي والتناظر الوظيفي، ما دامت ...
... criteria to recognize the functional equivalence between data messages and ...... معايير للاعتراف بالتناظر الوظيفي بين رسائل البيانات والمستندات ...
It has not contributed directly and significantly to the improvement of ...ولم تقدم إسهاماً مباشراً وكبيراً لتحسين ...
This policy greatly contributed to the funds required ...وأسهمت هذه السياسة إسهاما كبيرا في توفير الموارد الﻻزمة ...
... which have in diverse ways contributed significantly to the international response ...... التي قدمت بطرق متنوعة إسهاما كبيرا في الاستجابة الدولية ...
... information data, etc. remarkably contributed to enhancing the quality ...... والبيانات المعلوماتية وغيرها إسهاماً جلياً في تحسين نوعية ...
... itself and its subsidiary Committees contributed significantly to implementing resolution ...... نفسه ولجانه الفرعية إسهاما كبيرا في تنفيذ القرار ...
... , para. 9) contributed considerably towards this goal.... ، الفقرة ٩( إسهاما كبيرا في تحقيق هذا الهدف.