Gave Birth

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Gave birth in Arabic :

gave birth

1

انجبت

VERB
Synonyms: bore
  • conduct of the people who gave birth to present the through سلوك الناس الذين أنجبت من خلال تقديم
  • went into labor and gave birth, but did not resist the ... المخاض وأنجبت، ولكن لم يقاوم ...
  • ... there are any women who gave birth to twins the same day ... ... هناك أي أمرأة " أنجبت توأم في نفس اليوم ...
  • ... he conceived three children he gave birth to three children and that ... ... تصور انه كان ثلاثة أطفال أنجبت ثلاثة أطفال وهذا ...
  • i didn't know gave birth to a dark لم أكن أعرف أنجبت مظلم
- Click here to view more examples -
3

ولدته

VERB
Synonyms: generated
  • ... then nine months later I gave birth. ... وبعدها بتسعة أشهر ولدته
4

انجب

VERB
  • This gave birth to what we know today as ... هذا أنجب لما نعرفه اليوم باسم ...

More meaning of Gave Birth

bore

I)

تتحمل

VERB
  • It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
  • National governments bore the primary responsibility for progress ... وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
  • Governments bore primary responsibility for advocating ... وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
  • Thus he bore her off the premises in the direction of ... تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
  • powerful interest bore them down and drove تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
  • certain point, where it bore with strong نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
- Click here to view more examples -
II)

تحملت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتحمل

VERB
  • Each country bore primary responsibility for its own development and ... ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
  • He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
  • instrument he bore for that function; وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
  • ... or whatever relation he bore. ... أو ما يتصل انه يتحمل.
  • ... it did so, politically, and bore the consequences. ... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
  • ... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ... ... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
- Click here to view more examples -
VI)

حملت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التجويف

NOUN
VIII)

تجويف

VERB
IX)

ممل

NOUN
- Click here to view more examples -

born

I)

ولد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ولدت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المولودين

VERB
  • ... common name to children born in or out of wedlock. ... الاسم المشترك للأطفال المولودين داخل نطاق الزواج أو خارجه.
  • ... of conscience, and about children born in prison. ... الضمير وعن الأطفال المولودين في السجن.
  • ... in the case of children born out of wedlock. ... بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية.
  • ... same inheritance rights as children born to married parents. ... حقوق الميراث نفسها التي للأطفال المولودين لوالدين متزوجين.
  • ... and thus, children born before that date continued to suffer ... ... ولذلك فإن الأبناء المولودين قبل التاريخ المذكور يظلوا يعانون ...
  • ... administrative practice against children born out of wedlock with regard to ... ... والممارسة الإدارية في حق الأطفال المولودين خارج إطار الزواج من حيث ...
- Click here to view more examples -
IV)

ولدوا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يولد

VERB
- Click here to view more examples -

generated

I)

ولدت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الذي تم انشاؤه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التي تم انشاؤها

VERB
Synonyms: created
- Click here to view more examples -
IV)

المتولده

VERB
  • Enter a base name for all files generated. قم بإدخال اسم أساسي لكل الملفات المتولدة.
  • The funds generated can be directed to increasing coverage in ... ويمكن توجيه اﻷموال المتولدة إلى زيادة التغطية في ...
  • ... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.
  • ... downward trends in the amount of solid waste generated. ... اتجاهات إلى الهبوط في كمية النفايات الصلبة المتولدة.
  • ... to reduce the amounts of wastes generated. ... لتخفيض كميات النفايات المتولدة.
  • ... support and encouragement of ideas generated at the local level in ... ... بدعم وتشجيع الأفكار المتولدة على المستوى المحلي من ...
- Click here to view more examples -
V)

المولده

VERB
Synonyms: generator
  • Specifies the folder in which to store generated images. يحدد المجلد الذي سيتم تخزين الصور المولدة فيه.
  • The excess of generated power would supply neighbouring households ... وسيستخدم فائض الطاقة المولدة لتزويد البيوت المجاورة ...
  • ... each color in the generated color group. ... كل لون في مجموعة اللون المولدة.
  • ... is saved, not the full, generated pattern. ... يتم حفظها، وليس كل النماذج المولدة.
  • ... agricultural and food residues generated in raw production and processing. ... الفضﻻت الزراعية والغذائية المولدة في انتاج الخامات وتجهيزها.
  • ... provides opportunities to increase revenues generated from forest resources. ... يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
- Click here to view more examples -
VI)

انشاؤها

VERB
Synonyms: created
- Click here to view more examples -
VII)

انشاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تتولد

VERB
  • Greater impacts are generated by a limited number of materials ... وتتولد آثار أكبر نتيجة عدد محدود من المواد ...
  • ... and that new information was being constantly generated. ... وأن المعلومات الجديدة تتولد باستمرار.
  • ... the guidance to problems generated by many different levels of vulnerability ... ... توفير الإرشاد في المشاكل التي تتولد من مستويات الهشاشة الكثيرة المختلفة ...
  • ... current new data and information being generated by scientific research and ... ... البيانات الجديدة الجارية والمعلومات التي تتولد من البحوث العلمية والرصد ...
  • The resources so generated are transferred, off ... والموارد التي تتولد بهذه الطريقة يتم تحويلها، خارج ...
  • Solid residues will also be generated from solid waste inputs ... كما أن المخلفات الصلبة تتولد من مدخلات النفايات الصلبة ...
- Click here to view more examples -
IX)

المنشاه

VERB
  • In the configuration files generated by , you may see ... في ملفات التكوين المنشأة بواسطة ، قد تلاحظ وجود ...
  • The generated type library contains definitions of ... مكتبة النوع المنشأة تحتوي على تعريفات للأنواع ...
  • ... as the identifier for the automatically generated group profile class. ... كمعرّف لمجموعة المنشأة تلقائياً يحلل الفئة.
  • ... the cost value accounts generated from transactions. ... في حسابات قيمة التكلفة المُنشأة من حركات .
  • ... these are the underlying names generated for the default indexed property ... ... هذه هي الأسماء الأساسية المنشأة للخاصية المُفهرسة الافتراضية ...
  • Printing files generated by programs طباعة الملفات المنشأة من قبل البرامج
- Click here to view more examples -
X)

توليد

VERB
Synonyms: generate, generation
  • Their demand for imports has generated export opportunities for developed ... وأدى طلبها على الواردات إلى توليد فرص تصديرية للبلدان المتقدمة ...
  • ... already exists, no exception is generated. ... موجود مسبقاً, لا يتم توليد استثناء.
  • ... specify how often the key frames are generated. ... قم تحديد مدى تكرار توليد الإطارات المفتاحية.
  • ... as the mechanisms by which sound data can be generated. ... باعتبارها آلية لتوليد بيانات صحيحة.
  • ... only by reflecting on practice can logical theory be generated. ... بالتأمل وحده في التطبيق يمكن توليد النظرية المنطقية.
  • ... road construction where the income is generated from the right to ... ... تشييد الطرق حيث يجري توليد الدخل من الحق في ...
- Click here to view more examples -
XI)

تولد

VERB
  • So that's how the power is generated. إذن، هذا تولد الطاقة.
  • There are instances where these partnerships generated neither sustained economic growth ... وهناك حالات لم تولد فيها هذه الشراكات النمو الاقتصادي المستدام ...
  • International trade had not yet generated adequate resources to finance ... والتبادلات الدولية لم تولّد بعد الموارد الضرورية لتمويل ...
  • ... able to maintain the momentum generated in recent years in support ... ... نحافظ على الزخم الذي تولد في السنوات الأخيرة في دعم ...
  • actually generated by the electrons within it. تولد حقيقة بواسطة الإلكترونات بداخله
  • They are generated when you move objects and when ... إنها تولد عندما تقوم بنقل كائنات وعندما ...
- Click here to view more examples -

bred

I)

ولدت

VERB
  • I was bred in this place. لقد وُلدت في هذا المكان
  • In addition, it had bred widespread social tension, which ... ثم إنها ولدت توترات اجتماعية واسعة، وهذه من شأنها ...
  • bred than either of the others; ولدت من أي من الآخرين ، وبين
  • long sin and suffering it had bred. الخطيئة والمعاناة الطويلة انها ولدت.
  • ... be predators, but bred also to be controlled. ... يكونوا مفترسين، لكني ولّدت أيضا لكي اسيطر عليهم.
- Click here to view more examples -
II)

تربيتها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تربي

VERB
Synonyms: raise, reared, educates
  • They are bred up in the principles of ... تربى أنها تصل في مبادئ ...
  • ... one that he had bred himself on his ... واحدة أن كان قد تربى على نفسه له
VI)

يولد

VERB
- Click here to view more examples -

spawned

I)

ولدت

VERB
  • While this may have spawned a certain competitive spirit, it ... وإذا كانت هذه المسألة قد ولدت روحا تنافسية، فإن ...
  • It was as if a motor-car had spawned. كان كما لو كان محرك السيارة قد ولدت.
  • sparing not the creatures which itself hath spawned. لا تدخر المخلوقات نفسها التي ولدت هاث.
  • ... barely touched exclusives realized that spawned here ... تصريحات بالكاد لمست هنا أدركت أن ولدت
- Click here to view more examples -
II)

الناتجه

VERB
Synonyms: resulting, resultant
  • You can query the spawned process, sink its events ... يمكنك الاستعلام عن العملية الناتجة، وتخزين الأحداث الخاصة بها ...

have

I)

يستطيعون

VERB
  • ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
  • ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
  • ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
  • ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
  • ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
- Click here to view more examples -
II)

لديك

VERB
Synonyms: your, got
- Click here to view more examples -
III)

قد

VERB
Synonyms: might, has, had
- Click here to view more examples -
IV)

يكون

VERB
Synonyms: be, is
- Click here to view more examples -
V)

لديهم

VERB
Synonyms: they
- Click here to view more examples -
VI)

لديها

VERB
Synonyms: has, had, having
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, should
- Click here to view more examples -
VIII)

لدي

VERB
Synonyms: addressed, has, got, when
- Click here to view more examples -
IX)

لدينا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -
X)

لها

VERB
Synonyms: her
- Click here to view more examples -
XI)

لقد

VERB
Synonyms: i
- Click here to view more examples -

begotten

I)

انجب

NOUN
- Click here to view more examples -

fathered

I)

الذين يولدون

VERB
II)

انجب

VERB
- Click here to view more examples -

beget

I)

انجب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يولد

VERB
- Click here to view more examples -

birth

I)

الولاده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الميلاد

NOUN
Synonyms: christmas
- Click here to view more examples -
III)

ولاده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ميلاد

NOUN
Synonyms: milad, melad
- Click here to view more examples -
V)

المواليد

NOUN
  • ... obtain an extract from the birth register after his departure. ... استخراج وثيقة من سجل المواليد بعد رحيله.
  • ... retirement pension and welfare expense, and birth rate. ... ومعاشات المتقاعدين وتكاليف الرعاية الاجتماعية ومعدلات المواليد .
  • ... enhance women's reproductive rights but to reduce birth rates. ... تعزيز حقوق المرأة الانجابية بل إنقاص معدلات المواليد.
  • ... a slow yet sustained reduction in the birth rate. ... بتخفيض بطيء ولكنه مستمر في معدلات المواليد.
  • ... of the nation's small population and low birth rate. ... قلة عدد السكان في البلاد وتدني معدل المواليد.
  • ... with an ageing population and low birth rate. ... ذات السكان المسنين ومعدل المواليد المنخفض.
- Click here to view more examples -
VI)

ولادته

NOUN
Synonyms: giving birth
- Click here to view more examples -
VII)

تحديد النسل

NOUN
  • Some kind of systems failure on the birth control. بعض الفشل في تحديد النسل.
  • Diversify methods of birth control to provide more ... - تنويع وسائل تحديد النسل لتوفير مزيد من ...
  • ... to be the main method of birth control. ... هو الوسيلة الرئيسية لتحديد النسل.
  • ... about other forms of birth control. ... عن أشكال أخرى لتحديد النسل , حسناً ؟
  • ... be used as a means of birth control. ... يستخدم كوسيلة رئيسية لتحديد النسل.
  • ... as a means of birth control is a common practice. ... بوصفه وسيلة لتحديد النسل هو ممارسة شائعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المولد

NOUN
  • These distinctions, determined by birth, result in serious violations ... فهذه التفرقة المستندة إلى المولد تؤدي إلى انتهاكات خطيرة ...
  • Not by birth, but she was part of our family ... ليست بالمولد , بل كانت جزءًا من عائلتنا ...
  • ... heard that you are of noble birth yourself. ... سمعت أنك انت نفسك نبيل المولد
  • ... first three children in order of birth. ... الأطفال الثلاثة الأول بحسب المولد.
  • ... the result of opportunity, not birth. ... نتيجة للفرصة وليس المولِد.
  • ... social origin, property or birth. ... اﻷصل اﻻجتماعي أو الملكية أو المولد.
- Click here to view more examples -
IX)

مولد

NOUN
Synonyms: generator
  • ... allowance paid on the birth of a child, payable to ... ... العلاوة التي تدفع عن مولد الطفل، إما للأم ...
  • In every birth, she will be mine فى كل مولد ستكون لى
  • The birth of the information society represents one of ... ويمثل مولد مجتمع المعلومات واحدا من ...
  • ... ensure the immediate registration of the birth of all children. ... لتأمين التسجيل الفوري لمولد جميع الأطفال.
  • ... the first three years after the birth of their children; ... السنوات الثلاث الأولى بعد مولد أطفالهن؛
  • are proud to announce the birth of يفخرون بالإعلان عن مولد
- Click here to view more examples -

giving birth

I)

يلدن

VERB
Synonyms: yalden
II)

الولاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تلد

VERB
Synonyms: gives birth, kitten
IV)

ولاده

VERB
  • waters had shuddered, giving birth to the globe of light ... وارتجف المياه وراء ولادة في العالم من الضوء ...
  • ... a maternity ward after giving birth to her child. ... جناح للولادة بعد ولادة طفلها.
  • by giving birth to you in this country they قبل ولادة لكم في هذا البلد الذي
- Click here to view more examples -
V)

ولادته

VERB
Synonyms: birth
VI)

تنجب

VERB
Synonyms: have, procreate
VII)

يلد

VERB
VIII)

انجاب

VERB

calving

I)

ولاده

VERB
  • organization over by the calving time you didn't investigate ... المنظمة خلال ولادة في الوقت الذي لم تحقق ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.