Baby Boom means المواليد and طفرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Birth

birth

I)

الولاده

NOUN

Synonyms: childbirth, delivery, natal, confinement, giving birth, birthing

Was there something different with the second birth? هل كان هناك أمراً مختلفاً في الولادة الثانية؟
I lost a child in birth a long time ago. لقد فقدت طفلاً أثناء الولادة منذ زمن بعيد
All are gathering here from deeper water to give birth. يتجمعون هنا قادمين من المياه العميقة ليقوموا بالولادة
If she lived through the birth. ،لو عاشت خلال الولادة
What about his birth mother? ماذا عن أمه بالولادة؟
This is no place to give birth. هذا ليس مكان للولادة

- Click here to view more examples -

II)

الميلاد

NOUN

Synonyms: christmas

Birth name, by the way. بالمناسبة هذا إسم الميلاد
A birth certificate must be produced together with other documents. ويجب عليه أن يقدَّم شهادة الميلاد مع هذه الوثائق.
We were even given the same birth month. انه حتى تم اعطائنا نفس شهور الميلاد.
Birth and descent were deemed to be satisfactory connecting factors ... وأشار إلى أن الميلاد والأصل يعتبران عوامل ربط مقنعة ...
... they were babies unwanted at birth, for whatever reason. ... كانوا رضع غير مرغوب بهم عند الميلاد لأسباب غير معلومة
... migration by place of birth. ... للهجرة بحسب مكان الميﻻد.

- Click here to view more examples -

III)

ولاده

NOUN

Synonyms: giving birth, childbirth, birthing, calving, gave birth

He had learned of the birth of my sons. علّم بولادة أبنائي.
The stars all gather for another's birth. النجوم تجتمع كلها من اجل ولادةٍ اخرى.
The birth of your brother was a miracle. ولادة شقيقك .كان أشبه بمعجزة
The stars all gather for another's birth. تجمع كل النجوم لاجل ولادة أخرى
You must have been the easiest birth ever. يبدو أنك كنت أسرع ولادة حصلت على الإطلاق.
That rock saw the birth of mankind. تلك الصخرة شهدت ولادة البشرية

- Click here to view more examples -

IV)

ميلاد

NOUN

Synonyms: milad, melad

Enter an employee's birth date. أدخل تاريخ ميلاد الموظف.
This day marks the birth of my country. يشير هذا اليوم الى ميلاد بلادى
Children were issued with birth certificates. وأُصدرت شهادات ميلاد للأطفال.
This day marks the birth of my country. يشير هذا اليوم الى ميلاد بلادى.
We have a birth date. نحن لدينا تاريخ ميلاد .
The birth of a new world awaits your stroke. ان ميلاد العالم الجديد ينتظر ضربتك

- Click here to view more examples -

V)

المواليد

NOUN

Synonyms: live births, neonatal, newborns, newborn, infants, baby boom

... obtain an extract from the birth register after his departure. ... استخراج وثيقة من سجل المواليد بعد رحيله.
... retirement pension and welfare expense, and birth rate. ... ومعاشات المتقاعدين وتكاليف الرعاية الاجتماعية ومعدلات المواليد .
... enhance women's reproductive rights but to reduce birth rates. ... تعزيز حقوق المرأة الانجابية بل إنقاص معدلات المواليد.
... a slow yet sustained reduction in the birth rate. ... بتخفيض بطيء ولكنه مستمر في معدلات المواليد.
... of the nation's small population and low birth rate. ... قلة عدد السكان في البلاد وتدني معدل المواليد.
... with an ageing population and low birth rate. ... ذات السكان المسنين ومعدل المواليد المنخفض.

- Click here to view more examples -

VI)

ولادته

NOUN

Synonyms: giving birth

He was taken from me at birth. قدّ أُخذ منـّي حين ولادته
His birth records are sealed. و وثائق ولادته محكمة القفل
This visitor could be his birth mother. هذا يمكن أن يكون الزائر الأم ولادته.
And at his birth it was foretold that he ... وفى ولادتة تنبات الالهة بانه ...
... will thank you for its birth? ... سيكون شاكراً لك على ولادته؟
... latest immediately following the birth of the child. ... الطفل، أو بعد ولادته مباشرة كموعد أخير.

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد النسل

NOUN

Some kind of systems failure on the birth control. بعض الفشل في تحديد النسل.
Diversify methods of birth control to provide more ... - تنويع وسائل تحديد النسل لتوفير مزيد من ...
... to be the main method of birth control. ... هو الوسيلة الرئيسية لتحديد النسل.
... about other forms of birth control. ... عن أشكال أخرى لتحديد النسل , حسناً ؟
... be used as a means of birth control. ... يستخدم كوسيلة رئيسية لتحديد النسل.
... as a means of birth control is a common practice. ... بوصفه وسيلة لتحديد النسل هو ممارسة شائعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المولد

NOUN

Synonyms: generator, mawlid, alternator, almold

These distinctions, determined by birth, result in serious violations ... فهذه التفرقة المستندة إلى المولد تؤدي إلى انتهاكات خطيرة ...
Not by birth, but she was part of our family ... ليست بالمولد , بل كانت جزءًا من عائلتنا ...
... heard that you are of noble birth yourself. ... سمعت أنك انت نفسك نبيل المولد
... first three children in order of birth. ... الأطفال الثلاثة الأول بحسب المولد.
... the result of opportunity, not birth. ... نتيجة للفرصة وليس المولِد.
... social origin, property or birth. ... اﻷصل اﻻجتماعي أو الملكية أو المولد.

- Click here to view more examples -

IX)

مولد

NOUN

Synonyms: generator

... allowance paid on the birth of a child, payable to ... ... العلاوة التي تدفع عن مولد الطفل، إما للأم ...
In every birth, she will be mine فى كل مولد ستكون لى
The birth of the information society represents one of ... ويمثل مولد مجتمع المعلومات واحدا من ...
... ensure the immediate registration of the birth of all children. ... لتأمين التسجيل الفوري لمولد جميع الأطفال.
... the first three years after the birth of their children; ... السنوات الثلاث الأولى بعد مولد أطفالهن؛
are proud to announce the birth of يفخرون بالإعلان عن مولد

- Click here to view more examples -

2. Live births

live births

I)

مولود

NOUN

Synonyms: born, births, mouloud, zedek

... per cent per 1,000 live births. ... في المائة لكل ألف مولود.
Infant mortality (per thousand live births) وفيات الأطفال (لكل ألف مولود حي)

II)

المواليد

NOUN

Synonyms: birth, neonatal, newborns, newborn, infants, baby boom

... there have been increases in live births. ... حدثت زيادات في عدد المواليد الأحياء.
Regional averages were weighted by the numbers of live births. رجحت المتوسطات الإقليمية حسب أعداد المواليد الأحياء.
... per cent of all live births. ... في المائة من مجموع المواليد الأحياء.
... and childbirth, per 1,000 live births. ... والولادة لكل 000 1 من المواليد الأحياء.
Number of underweight newborns per 100 live births عدد المواليد الناقصي الوزن لكل 100 من المواليد الأحياء

- Click here to view more examples -

3. Neonatal

neonatal

I)

الوليديه

ADJ

II)

الولدان

ADJ

Synonyms: newborn, neonates, newborns

You don't have a neonatal mask? أليس لديك قناع للولدان؟
... that you brought a neonatal tube. ... أنكم أحضرتم .أنبوبا للولدان
... , maternity care and neonatal care. ... ورعاية الأمومة ورعاية الولدان.

- Click here to view more examples -

III)

حديثي الولاده

ADJ

Synonyms: newborn, newborns, neonatology

... on reducing maternal and neonatal mortality and morbidity. ... بتخفيض معدلات وفيات وأمراض الأمهات وحديثي الولادة.
... safe motherhood and maternal and neonatal survival, youth health and ... ... والأمومة الآمنة وبقاء الأمهات وحديثي الولادة وصحة الشباب ونمائهم ...
... to eliminate maternal and neonatal tetanus. ... تهدف إلى القضاء على حمى التيتانوس لدى الأمهات وحديثي الولادة.

- Click here to view more examples -

IV)

المواليد

ADJ

Synonyms: birth, live births, newborns, newborn, infants, baby boom

... reducing high maternal and neonatal mortality rates. ... تخفيض المعدلات العالية لوفيات الأمهات والمواليد.
... in integrated management of neonatal and childhood illnesses. ... على إدارة متكاملة لأمراض المواليد والأطفال.
Elimination of neonatal tetanus; القضاء على إصابة المواليد بالكزاز؛
... safe motherhood", neonatal care, immunization, comprehensive monitoring ... ... الأمومة الآمنة" ورعاية المواليد والتحصين والرصد الشامل ...
... all the mid-decade goals except for neonatal tetanus. ... جميع أهداف منتصف العقد باستثناء منع إصابة المواليد بالكزاز.

- Click here to view more examples -

4. Newborns

newborns

I)

المواليد الجدد

NOUN

Synonyms: newborn, neonatal

... the total number of newborns is decreasing, the number ... ... الذي يتراجع فيه العدد الإجمالي للمواليد الجدد ...
... an increasing rate along with newborns. ... بمعدل متزايد بتزايد المواليد الجدد.
Number of underweight newborns (below 2,500 g) عدد المواليد الجدد الناقصي الوزن (أقل من 500 2 غرام)

- Click here to view more examples -

II)

حديثي الولاده

NOUN

Synonyms: newborn, neonatal, neonatology

Tetanus in newborns has also been eradicated. كما تم الحد من الكزاز عند حديثي الولادة.
... harmful, but beneficial to newborns and genetics. ... ضاراً، بل وإنه مفيد لحديثي الولادة والجينات.
... believe that that's appropriate newborns ... نعتقد أن هذا هو حديثي الولادة المناسبة
... for equipment needed for a newborns and participation in the costs ... ... للحصول على المعدات المطلوبة لحديثي الولادة والمشاركة في التكاليف ...
... in kind –equipment for newborns and participation, right to ... ... العينية - أجهزة لحديثي الولادة والمشاركة فيها، والحق ...

- Click here to view more examples -

III)

الولدان

NOUN

Synonyms: neonatal, newborn, neonates

I mean the stork carries newborns. أعني (ستورك) يحمل الولدان

IV)

المراهقين

NOUN

Synonyms: adolescents, teenagers, adolescent, teens, teen, teenage

V)

ولدان

NOUN

Synonyms: two sons

5. Newborn

newborn

I)

الوليد

ADJ

Synonyms: ufc, walid, neonatal, waleed, neonate, alwaleed

A newborn needs a healthy mother. فالوليد يحتاج إلى أم صحيحة الجسم.
Local governments provide newborn babies with gift packages containing ... وتقدم الحكومات المحلية إلى الوليد مجموعة من الهدايا تتضمن ...
... centre of gravity of a newborn international civil society. ... مركز الجاذبية للمجتمع المدني الدولي الوليد.
come around that newborn and تأتي حول هذا الوليد و
didn't want his newborn to be taken care of ... لا يريد له الوليد إلى توخي الحذر من ...

- Click here to view more examples -

II)

حديثي الولاده

ADJ

Synonyms: newborns, neonatal, neonatology

But not so their newborn. ولكن ذلك لا ينطبق على حديثي الولادة.
their newborn son in her arms. ابنهما حديثي الولادة في ذراعيها.
orbiting the newborn sun. تدور حول الشمس حديثي الولادة.
... , in which there were newborn infants and their mothers. ... ، كان فيه أطفال حديثي الوﻻدة وأمهاتهم.
(a) maternal and newborn care (أ) رعاية الأمهات وحديثي الولادة

- Click here to view more examples -

III)

المولود الجديد

ADJ

And where does the newborn go from here? واين سيذهب المولود الجديد ؟
And it's not even the fault of the newborn. وهو ليس حتى خطأ المولود الجديد
... of women and on the health of the newborn. ... للمرأة وعلى صحة المولود الجديد.
... in mental health and newborn care; ... في مجال رعاية الصحة العقلية والمولود الجديد؛

- Click here to view more examples -

IV)

حديث الولاده

ADJ

... to care for a newborn child. ... من أجل رعاية طفل حديث الولادة.
I met him when he as a newborn لقد التقيته عندما كان حديث الولادة
... including 13 children, one newborn, and 17 women. ... بينهم 13 طفلاً منهم طفل حديث الولادة، و17 امرأة.

- Click here to view more examples -

V)

المواليد الجدد

ADJ

Synonyms: newborns, neonatal

... health of lactating mothers and newborn babies. ... لصحة الأمهات المرضعات والمواليد الجدد.
... will be to introduce newborn child components as part of ... ... إدخال العناصر المتعلقة بالمواليد الجدد، ...
... regarding choices of names for newborn infants ... بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد
... regarding choices of names for newborn infants (annex IV) ... ... ، بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد (المرفق الرابع) ...

- Click here to view more examples -

VI)

الولدان

ADJ

Synonyms: neonatal, neonates, newborns

VII)

المولود

NOUN

Synonyms: born

... better care for mothers and newborn babies; ... لتحسين رعاية الأم والمولود؛

VIII)

وليد

ADJ

Synonyms: walid, waleed, walied

... , and every fourth newborn suffers from various medical problems. ... ، ويعاني كل رابع وليد من مشاكل طبية شتى.
... every family with a newborn is entitled; ... يحق لكل أسرة ذات وليد الحصول عليها؛

6. Infants

infants

I)

الرضع

NOUN

Synonyms: infant, babies

There are all kinds of models for infants. يوجد جميع الانواع من الموديلات المختلفة للرضع
Infants are examined regularly and vaccinated. وتجرى بصورة منتظمة عملية فحص وتلقيح الرضع.
Other infants can utilize medical insurance or ... ويمكن أن يستخدم الرضع الآخرون التأمين الطبي أو ...
What sin have infants and children committed to be deprived of ... ما ذنب الرضع والأطفال يحرمون من ...
... in family life and the care of infants. ... في الحياة الأسرية ورعاية الرضع.
... number of demographic groups namely infants, mothers and youth. ... لعدة مجموعات عمرية وهي الرضَّع والأمهات والشباب.

- Click here to view more examples -

II)

رضيعا

NOUN

III)

رضع

NOUN

Synonyms: babies, breastfed

... who were separated as infants. ... الذى تم فصلهم وهم رُضع

IV)

رضيع

NOUN

Synonyms: baby, infant

7. Boom

boom

I)

بوم

NOUN

Synonyms: bum, bom, pwm, pom, bohm, boum

How about just a boom? ماذا عن بوم واحدة فقط
... the kind that goes boom? ... من النوع الذي تفعل بوم؟
... trying to hit up the boom boom room tonight. ... نحاول الدخول لملهى "بوم بوم هذه الليلة
... here hopped right in, boom! ... هنا قافز الحق في، بوم!
Boom, a couple of these. بوم, إثنان من هذه الآن هنا

- Click here to view more examples -

II)

ازدهار

NOUN

Synonyms: prosperity, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering

I mean, boom and he was gone. متوسط، إزدهار وهو إختفى.
He stops, puts it in park, boom. يَتوقّفُ، يَضِعُه في المتنزهِ، إزدهار.
There would be a boom then, and they ... سيكون هناك ازدهار ثم، وأنها ...
There is a boom in construction and the country is witnessing ... وهناك ازدهار في التشييد وتشهد البﻻد ...
... major towns to experience a relative boom in some economic sectors ... ... البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي في بعض القطاعات الاقتصادية ...
and the boom swinging to and fro till the وازدهار يتأرجح جيئة وذهابا حتى

- Click here to view more examples -

III)

الازدهار

NOUN

Synonyms: prosperity, prosper, flourish, thrive, prosperous

The kind that goes boom. من النوع الذي يذهب بالازدهار
The environment often suffers from the industrial boom. وكثيرا ما تعاني البيئة من الازدهار الصناعي.
Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
The economic boom also has another aspect in the form ... والازدهار الاقتصادي أيضا له جانب آخر يتمثل في ...
... essential even if the current oil boom proves lasting. ... أساسية حتى لو ثبت أن الازدهار النفطي الحالي مستمر.
... on the farther side artillery began to boom. ... على الجانب أبعد المدفعية بدأ في الازدهار.

- Click here to view more examples -

IV)

الطفره

NOUN

Synonyms: surge, mutation, bonanza, upsurge, leap, mutant

Power plant boom has also led in ... هذا وقد ادت الطفرة فى بناء محطات الطاقة فى ...
mani sushi nation with mister boom ماني الأمة السوشي مع الطفرة مستر
if you made by boom إذا قدمت لك من قبل الطفرة
political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
the boom and partners in the van الطفرة والشركاء في الشاحنة
Concurrent with the economic boom is a change in ... ان الانسجام مع الطفرة الاقتصادية هو بمثابة تغيير فى ...

- Click here to view more examples -

V)

طفره

NOUN

Synonyms: spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge

There was bound to be a boom. كان هناك بد أن تكون طفرة.
now kilometer eight quiet boom at the company الآن كم 8 طفرة هادئة في شركة
it would be a great boom for us will be ... سيكون من طفرة كبيرة بالنسبة لنا سيكون ...
tremendous boom was now flying from side to side ... طفرة هائلة وتحلق الآن من جانب إلى آخر ...
would be a huge economic boom for so many types ... سيكون طفرة اقتصادية هائلة لأنواع عديدة ...
... any readers lowered the boom already ... أي خفضت بالفعل طفرة القراء

- Click here to view more examples -

VI)

بووم

NOUN

You come in, boom! تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد
both fuckin' hands - BOOM! كلتا اليدين الملعونه - بووم!
... and I say, "Boom." ... وانا اقول , "بووم ."

- Click here to view more examples -

VII)

مزدهره

NOUN

Synonyms: prosperous, thriving, flourishing, booming, buoyant, burgeoning

8. Spurt

spurt

I)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge

He could not help a spurt of wickedness. "انه لا يمكن أن تساعد طفرة من الشر.
It's just a growth spurt. إنّه بخير إنّها مجرّد طفرة في النمو
Or did he have a growth spurt and change his name ... أم أنّه كان لديه طفرة نُمو وغيّر اسمه ...
I put on a great spurt and got off my ridge ... أنا وضعت على طفرة كبيرة وترجل ريدج لي ...
As a faint spurt of flame rose from ... كما طفرة خافت من اللهب ارتفعت من ...

- Click here to view more examples -

9. Mutation

mutation

I)

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, surge, bonanza, upsurge, leap, mutant

And each of these are a mutation. ولكل من هذه الطفرة هي.
Or we could look at mutation or migration or let's ... أو يمكن أن ننظر إلى الطفرة أو الهجرة أو دعونا ...
mutation and then the purple mutation. طفرة ثم الطفرة الأرجواني.
the new tinge mutation happened men حدث الطفرة مسحة جديدة الرجال
until the mutation is repaired. حتى يتم إصلاح الطفرة.

- Click here to view more examples -

II)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, jump, surge, an upsurge

But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
Who would say, do you have genetic mutation. والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
So we get a red mutation. حتى نحصل على طفرة حمراء.
But this could be a mutation. لكن قد تكون هذه طفرة
Imagine a gene mutation creates a new color of hair. تخيلوا طفرة وراثية تنشئ لونا جديدا للشعر.

- Click here to view more examples -

III)

التطفر

NOUN

IV)

تحور

NOUN

Synonyms: mutated

gene mutation exists and that you can have it tested تحور الجين موجود وأنه يمكن أن يكون اختباره

10. Jump

jump

I)

القفز

VERB

Synonyms: jumping, leaping, skip, hopping, prancing

A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط

- Click here to view more examples -

II)

تقفز

VERB

Synonyms: jumping, skyrocketing, leap, jumps, climb, hop

So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟

- Click here to view more examples -

III)

قفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop, quantum leap

You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقفز

VERB

Synonyms: skip, hop, jumping, jumped, leap

Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.

- Click here to view more examples -

V)

القفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop

That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها

- Click here to view more examples -

VI)

الانتقال السريع

NOUN

Synonyms: jumps

Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوثب

NOUN

Synonyms: vault, capering, cavorting, bouncing, jumper

The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, go, moving, navigate, relocate

To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقفز

VERB

Synonyms: jumps, jumping, leap, hopping

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟

- Click here to view more examples -

X)

قفزت

VERB

Synonyms: jumped, leaped, catapulted, climbed, hopped, sprung

Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟

- Click here to view more examples -

11. Surge

surge

I)

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, mutation, bonanza, upsurge, leap, mutant

Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...

- Click here to view more examples -

II)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge

It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.

- Click here to view more examples -

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge

That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...

IV)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, router, spell, directed, oriented

It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح

- Click here to view more examples -

V)

اندفاع

NOUN

Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately

A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين

- Click here to view more examples -

VI)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, rising, hike

However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من

- Click here to view more examples -

VII)

المتدفقه

NOUN

Synonyms: flowing, streaming

VIII)

زياده

NOUN

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،

- Click here to view more examples -

12. An upsurge

an upsurge

I)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, surge

II)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

Arabic Dictionary

Baby Boom

Translation of Baby boom in Arabic :

baby boom

المواليد

طفره

More meaning of Baby Boom

birth

الولاده

الميلاد

ولاده

ميلاد

المواليد

ولادته

تحديد النسل

المولد

مولد

live births

مولود

المواليد

neonatal

الوليديه

الولدان

حديثي الولاده

المواليد

newborns

المواليد الجدد

حديثي الولاده

الولدان

المراهقين

ولدان

newborn

الوليد

حديثي الولاده

المولود الجديد

حديث الولاده

المواليد الجدد

الولدان

المولود

وليد

infants

الرضع

رضيعا

رضع

رضيع

boom

بوم

ازدهار

الازدهار

الطفره

طفره

بووم

مزدهره

spurt

طفره

mutation

الطفره

طفره

التطفر

تحور

jump

القفز

تقفز

قفزه

اقفز

القفزه

الانتقال السريع

الوثب

الانتقال

يقفز

قفزت

surge

الطفره

طفره

تصاعد

موجه

اندفاع

الارتفاع

المتدفقه

زياده