Bred means ولدت, تربيتها and تربي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Born

born

I)

ولد

VERB

That man was right born for this. لقد ولد هذا الرجل لمثل هذا العمل
Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
And why was your father born? لماذا أبوك ولد ؟
So you remember when he was born, then? إذا تتذكر متى وُلد ؟
He was born in this room. هو كَانَ ولدَ في هذه الغرفةِ.

- Click here to view more examples -

II)

ولدت

VERB

Synonyms: generated, bred, spawned, gave birth

Were you born in a barn? هل ولدت في حظيرة ؟
What city were you born in? أي مدينة ولدت بها ؟
Born with it, but superhuman strength? وٌلدت بها ، اما قوة الأناس الخارقين
You were born into greatness. ،لقد ولدت للعظمة
Until the day you were born. حتى اتى اليوم الذي ولدت به
But she was born with a silver spoon. لكن الفتاة ولدت و في فمها معلقة من ذهب

- Click here to view more examples -

III)

المولودين

VERB

... common name to children born in or out of wedlock. ... الاسم المشترك للأطفال المولودين داخل نطاق الزواج أو خارجه.
... of conscience, and about children born in prison. ... الضمير وعن الأطفال المولودين في السجن.
... in the case of children born out of wedlock. ... بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية.
... same inheritance rights as children born to married parents. ... حقوق الميراث نفسها التي للأطفال المولودين لوالدين متزوجين.
... and thus, children born before that date continued to suffer ... ... ولذلك فإن الأبناء المولودين قبل التاريخ المذكور يظلوا يعانون ...
... administrative practice against children born out of wedlock with regard to ... ... والممارسة الإدارية في حق الأطفال المولودين خارج إطار الزواج من حيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

ولدوا

VERB

Some people were born to compose music. بَعْض الناسِ ولدوا لتأليف الموسيقى
My kids also born there. أولادي وُلدوا هنا أيضًا.
Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
They do it because they were born to do it. ذلك لأنهم وُلدوا ليقوموا بذلك
Some of us are just born to it. البعض منا قد ولدوا لذلك
Some people were born to compose music. بعض الناس ولدوا لتأليف الموسيقى

- Click here to view more examples -

V)

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

Some people are born without a sense of smell. فالبعض يولد بدون حاسة الشم.
No one plans to be born that way. لا احد يخطط ان يولد بهذا الشكل
Who is born a stylist? من يولد كـخبير-أزياء؟
No child can be born in this family. لا يمكن أن يولد طفل في هذه العائلة
When various families interact, society is born. ويولد المجتمع حين تتفاعل مختلف الأسر.
Better it was gone before it was ever born. الافضل له ان يموت قبل ان يولد

- Click here to view more examples -

2. Generated

generated

I)

ولدت

VERB

Synonyms: born, bred, spawned, gave birth

This tragedy has generated a set of ensuing events. ولقد ولَّدت هذه المأساة سلسلة من الأحداث اللاحقة.
The investigation teams have generated additional material. وقد ولدت أفرقة التحقيق بعض المواد اﻹضافية.
These changes have generated challenges and contradictory trends ... ولقد ولدت هذه التغيرات تحديات واتجاهات متضاربة ...
The organization generated income from management fees for services rendered ... وولدت المنظمة إيرادات من رسوم الإدارة عن الخدمات المقدمة ...
... had unleashed forces that generated uncertainty, intensified the incidence of ... ... فقد أطلقت قوىً ولَّدت غموضاً وزادت من ...
one generated more permission and the techniques in our big manual ولدت أكثر واحد إذن والتقنيات في دليل لدينا كبيرة

- Click here to view more examples -

II)

الذي تم انشاؤه

VERB

Item sales tax group code generated in the form. كود مجموعة ضريبة مبيعات الصنف الذي تم إنشاؤه في النموذج .
Generated from hourly transactions. الذي تم إنشاؤه من الحركات في الساعة.
Generated from item transactions. الذي تم إنشاؤه من الحركات في الساعة.
Do you want to view the generated conflicts log? هل ترغب في عرض سجل التعارضات الذي تم إنشاؤه؟
Generated from expense transactions. الذي تم إنشاؤه من حركات المصروفات.
Sales tax group code generated in the form. كود مجموعة ضريبة المبيعات الذي تم إنشاؤه في النموذج .

- Click here to view more examples -

III)

التي تم انشاؤها

VERB

Synonyms: created

Only schemas generated by this tool are supported. يتم اعتماد المخططات التي تم إنشاؤها باستخدام هذه الأداة فقط.
Inability to register the generated type library. عدم القدرة على تسجيل مكتبة النوع التي تم إنشاؤها.
Events generated for significant problems. الأحداث التي تم إنشاؤها للمشاكل الهامة.
The generated code is different in each case. المعلومات البرمجية التي تم إنشاؤها مختلفة في كل حالة.
The deposit slip number that was generated with this payment. رقم قسيمة الإيداع التي تم إنشاؤها مع عملية الدفع هذه.
Show all the generated transactions. يستخدم في عرض كافة الحركات التي تم إنشاؤها.

- Click here to view more examples -

IV)

المتولده

VERB

Enter a base name for all files generated. قم بإدخال اسم أساسي لكل الملفات المتولدة.
The funds generated can be directed to increasing coverage in ... ويمكن توجيه اﻷموال المتولدة إلى زيادة التغطية في ...
... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.
... downward trends in the amount of solid waste generated. ... اتجاهات إلى الهبوط في كمية النفايات الصلبة المتولدة.
... to reduce the amounts of wastes generated. ... لتخفيض كميات النفايات المتولدة.
... support and encouragement of ideas generated at the local level in ... ... بدعم وتشجيع الأفكار المتولدة على المستوى المحلي من ...

- Click here to view more examples -

V)

المولده

VERB

Synonyms: generator

Specifies the folder in which to store generated images. يحدد المجلد الذي سيتم تخزين الصور المولدة فيه.
The excess of generated power would supply neighbouring households ... وسيستخدم فائض الطاقة المولدة لتزويد البيوت المجاورة ...
... each color in the generated color group. ... كل لون في مجموعة اللون المولدة.
... is saved, not the full, generated pattern. ... يتم حفظها، وليس كل النماذج المولدة.
... agricultural and food residues generated in raw production and processing. ... الفضﻻت الزراعية والغذائية المولدة في انتاج الخامات وتجهيزها.
... provides opportunities to increase revenues generated from forest resources. ... يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.

- Click here to view more examples -

VI)

انشاؤها

VERB

Synonyms: created

Information that is generated when a dialog is run. المعلومات التي يتم إنشاؤها عند تشغيل الحوار.
Specifies the types that are generated from the specified schema. تعين الأنواع التي يتم إنشاؤها من المخطط المحدد.
They are generated the first time an operation is performed. ويتم إنشاؤها عند تنفيذ العملية للمرة الأولى.
... planned orders that are generated. ... الأوامر المخططة التي يتم إنشاؤها.
... and inventory transactions that are generated to fulfill the requirement. ... والعمليات المخزنية التي يتم إنشاؤها لتحقيق المتطلب.
... number of assemblies that are generated. ... عدد التجميعات التي يتم إنشاؤها.

- Click here to view more examples -

VII)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up

This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
The bill of exchange remittance file is generated. يتم إنشاء ملف حوالة الكمبيالة.
Number of document that generated the transaction. عدد المستندات التي تقوم بإنشاء الحركة.
This is usually generated automatically from a number sequence. يتم عادةً إنشاء هذا الرقم تلقائيًا من تسلسل رقمي.
The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
Number sequences will not be generated automatically. لن يتم إنشاء التسلسلات الرقمية تلقائيًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتولد

VERB

Greater impacts are generated by a limited number of materials ... وتتولد آثار أكبر نتيجة عدد محدود من المواد ...
... and that new information was being constantly generated. ... وأن المعلومات الجديدة تتولد باستمرار.
... the guidance to problems generated by many different levels of vulnerability ... ... توفير الإرشاد في المشاكل التي تتولد من مستويات الهشاشة الكثيرة المختلفة ...
... current new data and information being generated by scientific research and ... ... البيانات الجديدة الجارية والمعلومات التي تتولد من البحوث العلمية والرصد ...
The resources so generated are transferred, off ... والموارد التي تتولد بهذه الطريقة يتم تحويلها، خارج ...
Solid residues will also be generated from solid waste inputs ... كما أن المخلفات الصلبة تتولد من مدخلات النفايات الصلبة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المنشاه

VERB

Synonyms: established, treaty, created, facility, constituted

In the configuration files generated by , you may see ... في ملفات التكوين المنشأة بواسطة ، قد تلاحظ وجود ...
The generated type library contains definitions of ... مكتبة النوع المنشأة تحتوي على تعريفات للأنواع ...
... as the identifier for the automatically generated group profile class. ... كمعرّف لمجموعة المنشأة تلقائياً يحلل الفئة.
... the cost value accounts generated from transactions. ... في حسابات قيمة التكلفة المُنشأة من حركات .
... these are the underlying names generated for the default indexed property ... ... هذه هي الأسماء الأساسية المنشأة للخاصية المُفهرسة الافتراضية ...
Printing files generated by programs طباعة الملفات المنشأة من قبل البرامج

- Click here to view more examples -

X)

توليد

VERB

Synonyms: generate, generation

Their demand for imports has generated export opportunities for developed ... وأدى طلبها على الواردات إلى توليد فرص تصديرية للبلدان المتقدمة ...
... already exists, no exception is generated. ... موجود مسبقاً, لا يتم توليد استثناء.
... specify how often the key frames are generated. ... قم تحديد مدى تكرار توليد الإطارات المفتاحية.
... as the mechanisms by which sound data can be generated. ... باعتبارها آلية لتوليد بيانات صحيحة.
... only by reflecting on practice can logical theory be generated. ... بالتأمل وحده في التطبيق يمكن توليد النظرية المنطقية.
... road construction where the income is generated from the right to ... ... تشييد الطرق حيث يجري توليد الدخل من الحق في ...

- Click here to view more examples -

XI)

تولد

VERB

Synonyms: generate, breed, reborn, engender

So that's how the power is generated. إذن، هذا تولد الطاقة.
There are instances where these partnerships generated neither sustained economic growth ... وهناك حالات لم تولد فيها هذه الشراكات النمو الاقتصادي المستدام ...
International trade had not yet generated adequate resources to finance ... والتبادلات الدولية لم تولّد بعد الموارد الضرورية لتمويل ...
... able to maintain the momentum generated in recent years in support ... ... نحافظ على الزخم الذي تولد في السنوات الأخيرة في دعم ...
actually generated by the electrons within it. تولد حقيقة بواسطة الإلكترونات بداخله
They are generated when you move objects and when ... إنها تولد عندما تقوم بنقل كائنات وعندما ...

- Click here to view more examples -

3. Spawned

spawned

I)

ولدت

VERB

Synonyms: born, generated, bred, gave birth

While this may have spawned a certain competitive spirit, it ... وإذا كانت هذه المسألة قد ولدت روحا تنافسية، فإن ...
It was as if a motor-car had spawned. كان كما لو كان محرك السيارة قد ولدت.
sparing not the creatures which itself hath spawned. لا تدخر المخلوقات نفسها التي ولدت هاث.
... barely touched exclusives realized that spawned here ... تصريحات بالكاد لمست هنا أدركت أن ولدت

- Click here to view more examples -

II)

الناتجه

VERB

Synonyms: resulting, resultant

You can query the spawned process, sink its events ... يمكنك الاستعلام عن العملية الناتجة، وتخزين الأحداث الخاصة بها ...

4. Gave birth

gave birth

I)

انجبت

VERB

Synonyms: bore

conduct of the people who gave birth to present the through سلوك الناس الذين أنجبت من خلال تقديم
went into labor and gave birth, but did not resist the ... المخاض وأنجبت، ولكن لم يقاوم ...
... there are any women who gave birth to twins the same day ... ... هناك أي أمرأة " أنجبت توأم في نفس اليوم ...
... he conceived three children he gave birth to three children and that ... ... تصور انه كان ثلاثة أطفال أنجبت ثلاثة أطفال وهذا ...
i didn't know gave birth to a dark لم أكن أعرف أنجبت مظلم

- Click here to view more examples -

II)

ولدت

VERB

Synonyms: born, generated, bred, spawned

Horses gave birth to a lot of twin babies. ولدت إناث الخيول العديد من التوائم
Mama gave birth to the hand-jive أُمّي وَلدتْ الرقصَ الجاز اليدويَ
In the hospital, when I gave birth, في المستشفى ، عندما ولدت ،

- Click here to view more examples -

III)

ولدته

VERB

Synonyms: generated

... then nine months later I gave birth. ... وبعدها بتسعة أشهر ولدته

IV)

انجب

VERB

Synonyms: have, begotten, fathered, beget

This gave birth to what we know today as ... هذا أنجب لما نعرفه اليوم باسم ...

V)

ولاده

VERB

Synonyms: birth, giving birth, childbirth, birthing, calving

Because that bombshell just gave birth to a bigger bombshell. لأن تلك القنبلةِ اصبحت من ولادة إلى قنبلة أكبر.

5. Reared

reared

I)

تربي

VERB

Synonyms: raise, bred, educates

ice caves reared themselves. تربى الكهوف الجليدية أنفسهم.
to the man who in an early day had reared إلى الرجل الذي في يوم مبكر قد تربى
reared by himself, sang for him alone. غنت تربى بنفسه ، له وحده.
reared and disciplined, but ... تربى ومنضبطة ، ولكن ...
She was reared up in bed, and he put the ... وكانت تربى في السرير ، وقال انه وضع ...

- Click here to view more examples -

II)

تربيتها

VERB

Synonyms: bred, breeding, farmed, cultured

The mule stopped and reared up. توقف البغل وتربيتها حتى.
and can be reared on organic waste, ويمكن تربيتها على الفضلات العضوية
of deduction were reared. من خصم وتربيتها.
which had caused it to be reared. الأمر الذي تسبب في تربيتها.
The horses jumped about and reared, and looked helplessly ... قفز الخيول وتربيتها حول ، وبدا عاجزا ...

- Click here to view more examples -

III)

اطلت

VERB

reared up, and would have bolted, ... حتى أطلت ، وسوف يكون انسحب ، ولكن ...
Who sat on a Horse when he reared; سبت الذين على الحصان عندما أطلت ؛

6. Breeding

breeding

I)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

You have quite a talent for breeding horses. انت لديك موهبه جيده فى تربية الخيول
Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
... means wild horse without any breeding. ... يعني الحصان البري من دون أي تربية.
... ensure there's no breeding elsewhere in the house. ... نضمن أنه ليس هناك تربية في مكان آخر في البيت
... organic agriculture, traditional plant breeding techniques, new farming technologies ... ... الزراعة العضوية وتقنيات تربية النباتات التقليدية والتكنولوجيات الزراعية الجديدة ...

- Click here to view more examples -

II)

يتوالد

VERB

III)

التربيه

VERB

Synonyms: education, pedagogy, upbringing, parenting

... even more interest in traditional techniques of cultivation and breeding. ... اهتمام أكبر بالتقنيات التقليدية للزراعة والتربية.
... place of culture and breeding. ... عن) أرض للثقافة والتربية
... on riding, racing, breeding. ... عن الركوب، السباق، والتربية
... in taste, style, and breeding. ... في الذوق الأسلوب، والتربية
Moreover, artificial breeding had many difficulties. وعلاوة على ذلك ، واجهت التربية الاصطناعية صعوبات كثيرة .
Possible elimination of feeding and breeding grounds; '4' احتمال القضاء على مواضع التغذية والتربية؛

- Click here to view more examples -

IV)

التكاثر

NOUN

Synonyms: reproduction, reproduce, multiplying, breed, replicate, proliferating

No more secret breeding projects. لا مزيد من مشاريع التكاثر السرية.
He's preparing for the breeding season. إنه يُحضّر لموسم التكاثر
With the breeding season about to end مع نهاية موسم التكاثر للصقور .
By then, normal breeding rates should resume بحلول ذلك, المعدلات الطبيعية للتكاثر .
... with small summit areas for breeding, also makes them ... ... تحوي قممها مساحات صغيرة صالحة للتكاثر، يجعل منها أيضا ...
... as they are long-lived and slow-breeding. ... لأنها تعيش طويلا ولكونها بطيئة في التكاثر.

- Click here to view more examples -

V)

تربه خصبه

NOUN

Synonyms: fertile

... — they are all part of the breeding ground. ... - كلها جزء من تربة خصبة.

VI)

ارضا خصبه

NOUN

Synonyms: fertile

... problems could become a breeding ground for terrorists. ... المشاكل يمكن أن تصبح أرضا خصبة للإرهابيين.

VII)

تناسل

NOUN

VIII)

تكاثر

VERB

Synonyms: proliferation, breed, multiplication, reproduction, mushrooming, proliferating

... of efforts to eliminate mosquito breeding. ... الجهود للقضاء على اماكن تكاثر البعوض.
... probably saw to the breeding of. ... شهد على الارجح الى تكاثر.
... inspection and destruction of mosquito breeding sites in the camp vicinity ... ... ، بفحص مواقع تكاثر البعوض القريبة من المعسكرات وتدميرها ...

- Click here to view more examples -

IX)

استيلاد

NOUN

Synonyms: stud

X)

التناسل

VERB

Synonyms: reproduction, spawning, procreate

... there comes a time when its mind turns to breeding. ... يأتي وقت عندما يفكّر في التناسل

XI)

خصبه

NOUN

Synonyms: fertile, lush

It was a fertile breeding ground for despair and ... فهو أرض خصبة تنمو فيها مشاعر اليأس ويولد ...

7. Farmed

farmed

I)

المستزرعه

ADJ

Synonyms: planted, cultured, cultivated, aquaculture

farmed out our family effective gal ... المستزرعة من غال عائلتنا فعالة ...

II)

تربيتها

VERB

Synonyms: bred, reared, breeding, cultured

III)

الاستزراع

ADJ

Synonyms: aquaculture, farming, cultivation

8. Cultured

cultured

I)

مثقف

ADJ

Synonyms: educator, boorish, polished, philistine, literate, intellectuals

cultured face, high-nosed and pale, with مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
is intelligent cultured and a best friend the president every day هو ذكي مثقف وأفضل من صديق الرئيس كل يوم
except for some short preliminary flourishes the cultured valet's efforts باستثناء بعض يزدهر الأولية قصيرة خادم مثقف لجهود
In a cultured society, what is the need في مجتمع مثقف ، ما الحاجة
Elegant, cultured, radiant. رائع،مثقف،متألق

- Click here to view more examples -

II)

المستزرعه

ADJ

Synonyms: planted, farmed, cultivated, aquaculture

One is by being cultured, the other by ... هو واحد من قبل المستزرعة ، والأخرى التي ...

III)

يستنبت

ADJ

IV)

يستزرع

VERB

V)

المزروع

NOUN

Synonyms: cultivated

VI)

المزروعه

VERB

Synonyms: cultivated, planted, grown, laid, mined, cropped, cultivation

VII)

المثقف

VERB

Synonyms: bookworm, egghead, pundit

cultured voice - so cultured that she had seemed ... صوت المثقف - المثقف لدرجة أنها بدت ...
... , but the speech that reached him was cultured in ... ، ولكن كان المثقف الخطاب الذي وصلت إليه في

VIII)

تربيتها

VERB

Synonyms: bred, reared, breeding, farmed

9. Raise

raise

I)

رفع

VERB

Synonyms: lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.

- Click here to view more examples -

II)

تثير

VERB

Synonyms: excite, give rise, evoke, provoke, arouse, pose

These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...

- Click here to view more examples -

III)

اذكاء

VERB

Synonyms: stoking

There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.

- Click here to view more examples -

IV)

ارفع

VERB

Synonyms: lift, highest, notch

Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا

- Click here to view more examples -

V)

ترفع

VERB

Synonyms: flying, lift, elevated

I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟

- Click here to view more examples -

VI)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, increases, boost

We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.

- Click here to view more examples -

VII)

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, stirs, provokes, excites, evokes

Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اثاره

VERB

Synonyms: exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال

- Click here to view more examples -

X)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation

Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال

- Click here to view more examples -

XI)

يرفع

VERB

Synonyms: lift, ups, elevates

All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .

- Click here to view more examples -

10. Educates

educates

I)

يثقف

VERB

The programme educates women and empowers them to protect ... ويثقف البرنامج النساء، ويمكِّنهن من حماية ...

II)

تربي

VERB

Synonyms: raise, reared, bred

11. Grew up

grew up

I)

ترعرعت

VERB

Synonyms: grow up, bred, nurtured

You think you grew up without any troubles? هل تعتقدي بأنكِ ترعرعتِ بلا أية متاعب؟
Do we get to see where you grew up? يا ولد هل سنذهب لرؤية أين ترعرعت؟
I thought you grew up on a farm. ظننتُ أنك ترعرعت في مزرعة
The home you grew up in. البيت الذي ترعرعتَ فيه.
You really grew up around here? هل ترعرعتِ هنا حقّاً؟

- Click here to view more examples -

II)

نشات

VERB

Synonyms: arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen

So you grew up with your mum and dad? إذاً هل نشأت مع والداك ؟
... we go see that house you grew up in? ... نذهب لنرى المنزل الذى نشأت فيه؟
I practically grew up here. أنا عمليا نشأت هنا.
I grew up not too far from here. لقد نشأت في مكان ليس بعيد عن هنا
I grew up in the mean streets the suburbs. لقد نشأت فى شوارع وضواحى المدينه

- Click here to view more examples -

III)

نشا

VERB

Synonyms: arose, originated, starch, emerged, has arisen, has emerged

Not if he grew up in a bubble. ليس إن نشأ بفقاعة
So how many of you guys grew up with these? فكيف العديد من رفاق نشأ مع هؤلاء؟
As he grew up, he had found ... كما نشأ ، وقال انه وجد ...
... separate from the privileged world he grew up in. ... بعيدا عن العالم المتميز الذي نشأ فيه
I really do and grew up in the south أنا حقا لا ونشأ في الجنوب

- Click here to view more examples -

IV)

كبرت

VERB

Synonyms: grown, grew, grew older, grownup, kebert

Why did you stay in the town where you grew up? ،لماذا بقيتِ في المدينة عندما كبرتِ؟
He is not the guy you grew up with. إنه ليس الرجل الذي كبرتِ معه
If you grew up here, you would have gone ... لو كنت كبرت هنا لكنت ذهبت ...
I grew up like any other kid. كبرت حبّ أيّ طفل آخر.
Are you grew up over night? هل أنت كبرت أكثر من ليلة؟

- Click here to view more examples -

V)

تربيت

VERB

I really want to see where you grew up. انا بصدق اريد روية اين تربيت
... not the kid that you grew up with. ... لم يعد الفتى .الذي تربيتَ معه.
... lives in the house you grew up in. ... تعيش بالمنزل الذي تربيّت به
You grew up on the water, right? لقد تربيت في المياه في لويزيانا صحيح؟

- Click here to view more examples -

VI)

نشانا

VERB

Even the house that we grew up in. حتى البيت الذي نشأنا فيه
We all grew up with the legends about this board. نحن جميعا نشأنا على .أساطير هذا اللوح
But we grew up together, used to ... ولكننا نشأنا مع بعضنا أعتدنا أن ...
I thought we grew up together. ظننت أننا نشأنا معاً.
Barely grew up together in the same house. نشأنا بالكاد مع بعضنا في نفس المنزل

- Click here to view more examples -

VII)

ترعرت

VERB

So you grew up suffering. لذلك انت ترعرت في معاناة.
I grew up in this town. ترعرت في هذه البلدة.
I know you grew up in a nice house ... أنا أعرفُ أنّكِ ترعرتِ في بيتٍ (صغير ...
Town I grew up in was a small town, ، البلدة الّتي ترعرت بها كانت بلدة صغيرة

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاوا

VERB

... run a good companies some of these guys grew up in two ... تشغيل بعض الشركات الجيدة من هؤلاء الرجال نشأوا في اثنين

IX)

كبرنا

VERB

Way outside the bubble we grew up in. الطريق الى خارج الفقاعة التي كبرنا فيها
Way outside the bubble we grew up in. الطريق خارج الفقاعةِ كَبرنَا في.
We all grew up in this neighborhood. كلنا كبرنا في هذا الحي
The world we grew up in, no longer exists. العالم الذي كبرنا فيه لم يعد موجوداً
We were neighbors and literally grew up together. لقد كنا جيران وكبرنا ايضاً معاً

- Click here to view more examples -

X)

كبر

VERB

Synonyms: large, bigness, enlarge, caper

We believe that he grew up here. نحن نعتقد انه كبر هنا
Your son grew up without you. كبُر إبنك من دونكَ.
... or like this, until he grew up. ... او مثل هذا ، حتى كبر .
... was born there and grew up there. ... كَانَ ولدَ هناك وكَبرَ هناك.
who grew up and became known الذي كبر وأصبح معروفاً

- Click here to view more examples -

XI)

نما

VERB

Synonyms: grew, grown, has grown

This child, grew up to be a man over there. نما هذا الطفل ليكون رجل هنا
That cat grew up with a different brain, in essence. لقد نما هذا القط مع دماغ مختلف، في جوهره.
If somebody grew up in space, إذا نما شخص ما في الفضاء،
people grew up with like you can ... نما الناس مع مثل يمكنك ...
Yes, he grew up to be "أجل, نما ليصبح"

- Click here to view more examples -

12. Grow up

grow up

I)

يكبر

VERB

Synonyms: grows, enlarge

She wanted him to grow up fast, become a man. كانت تريده ان يكبر بسرعة ان يصبح رجل
Everybody has to grow up and leave home. كلّ شخص يجب أن يكبر و يترك بيته
Not good place for kid to grow up. ليست مكان جيد ليكبر به طفل
Let the kid grow up without a father? تدع الطفل يكبر بدون أب ؟
My one regret about leaving was not seeing him grow up. اسفي الوحيد بخصوص رحيله كان اني لن اشاهده يكبر

- Click here to view more examples -

II)

يكبرون

VERB

Synonyms: grew up

What happens to their voice just as they grow up? ما الذي يحدث لأصواتهم عندما يكبرون؟
Do you know what happens to children when they grow up? هل تعلمون ما الذي يحدث للأطفال عندما يكبرون؟
I want to see these kids grow up. أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون
For all children grow up, except one. لكلّ الأطفال الذين يكبرون ماعدا واحد
But they grow up so fast. ولكنهم يكبرون بسرعة - ايمكنني؟

- Click here to view more examples -

III)

تكبر

VERB

Synonyms: grow, bigger, grows, enlarge, arrogance

When you grow up, you have to drink beer. عندما تكبر، أنت يجب أن تشرب البيرة
What do you want to be when you grow up? ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟
What are you going to be when you grow up? ماذا سوف تكون عندما تكبر ؟
What will you be when you grow up? ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
I saw you grow up and become a man. و رأيتك تكبر و تصبح رجل

- Click here to view more examples -

IV)

انضج

VERB

... to handle a son, but you helped me grow up. ... أعامل الإبن لكنك ساعدتني لأنضج
So grow up and get over it. لذا أنضج وتجاوز ذلك
I need time to grow up. وأحتاج وقت لأنضج
I need time to grow up. احتاج بعض الوقت لانضج
I need to grow up? وأنا بحاجه الى أن أنضج؟

- Click here to view more examples -

V)

تكبري

VERB

What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟
I can hardly wait for you to grow up. ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى
What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكونى عندما تكبرى يا عزيزتى ؟
What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبري؟
That you won't grow up so fast. بأنّك لَنْ تَكْبريَ بهذه السرعة.

- Click here to view more examples -

VI)

تنضج

VERB

Synonyms: mature, ripen, cooked, ripe

You have to grow up and make up your mind. لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات
You are never going to grow up with that attitude. انت أبدا لن تنضج مع هذا الموقف
So she tried not to grow up. لذلك كانت تحاول ألا تنضج
... be a brave person like your father when you grow up. ... كن شخص شجاع مثل والدك) عندما تنضج
I see you've decided not to grow up. انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا

- Click here to view more examples -

VII)

النضوج

VERB

Synonyms: maturity, ripening, mature

Time to grow up and come clean. حان وقت النضوج والاعتراف
... got a chance to grow up and live a normal life. ... احصل على فرصة ابدا للنضوج وعيش حياة طبيعية
... was a lonely way to grow up. ... كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج
Or maybe it's helped me finally grow up. او ربما ساعدني أخيرا على النضوج
Don't try to grow up too fast. لا تحاول النضوج بسرعة كبيرة

- Click here to view more examples -

VIII)

ينمو

VERB

Synonyms: grow, grows, growing, grown

... , one should also grow up and become more responsible ... ... ، فإنه ينبغي أيضا أن ينمو ويصبح أكثر مسؤولية ...
to grow up and to reach our last ... لينمو ويصلوا الى آخر ...

IX)

تنمو

VERB

Synonyms: grow, growing, grows, grown, regrow

Don't you want to grow up to be big and strong? ألا ترغب أن تنمو لتصبح قوياً وكبيراً؟
was to grow up to be a man, and come down وكانت لتنمو لتصبح رجلا، وينزل
So, when you grow up, you stop feeling ... لذا، عندما تنمو، تتوقف عن الشعور ...
... for people like wes and i will grow up without internet ... لاشخاص مثل ويس وأنا سوف تنمو من دون الإنترنت
... i hope mine's we will grow up to be ... آمل في الألغام ونحن سوف تنمو لتصبح

- Click here to view more examples -

13. Nurtured

nurtured

I)

رعايتها

VERB

Synonyms: sponsored, sponsorship, stewardship

... a billion was fit to be nurtured. ... مليار كانت صالحةٌ لرعايتها
appears to be a powerful and well-nurtured man. يبدو أن رجل قوي وجيد رعايتها.
... a dangerous man for what is carefully nurtured eagle ... خطير وبعناية الرجل لما رعايتها النسر
they're nurtured ministration were really obliged ... كنت رعايتها كانوا حقا ملزمة إسعاف ...

- Click here to view more examples -

II)

يغذيها

VERB

Synonyms: fuelled by

... traditional norms and stereotypes nurtured by the patriarchal system. ... والمعايير والأنماط التقليدية التي يغذيها نظام يتحكم به الرجال.

III)

تغذيها

VERB

Synonyms: fueled by

IV)

ترعرعت

VERB

Synonyms: grew up, grow up, bred

V)

تتغذي

VERB

Synonyms: feed, fed, feeding, feeds, feast, fed up

14. Generates

generates

I)

يولد

VERB

Synonyms: breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
Generates the boundary from a path saved with the image. يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة.
This vagueness generates considerable difficulties for human rights ... وهذا الغموض يولد صعوبات كبيرة فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان ...
Ice generates a lot of friction, so ... الجليد يولد الكثير من الاحتكاك , بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

ينشئ

VERB

Synonyms: creates, establish, builds

Generates output from a media file. ينشئ الإخراج من ملف وسائط.
Generates a unique file name within the project. ينشئ اسم الملف فريد من ضمن المشروع.
This generates a host item that extends the document. ينشئ هذا عنصراً مضيفاً يوسع المستند.
Generates output values for a dependency property. ينشئ قيم ناتج لخاصية تبعية.
This action generates an empty event handler method ... ينشئ هذا الإجراء أسلوب معالج أحداث فارغ ...
Generates a type library that describes ... ينشئ مكتبة الأنواع التي تصف ...

- Click here to view more examples -

III)

تولد

VERB

Synonyms: generate, breed, reborn, engender

This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
The mainframe generates a lot of heat. تولد الحافظة الرئيسية الكثير من الحرارةَ
Installing turbines which capture this movement, generates energy. تركيب التوربينات التي التقاط هذه الحركة ، وتولد الطاقة.
This circuit is what generates the field, correct? هذه الدارة هي التي تولد الحقل , صحيح ؟
... own people, it generates nationalism with other peoples. ... بشعبها، فإنها تولد نزعة قومية لدى الشعوب اﻷخرى.
... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.

- Click here to view more examples -

IV)

تنشئ

VERB

Synonyms: establish, create, generate

Generates a new sequence which, when ... تنشئ تسلسل جديد الذي عند ...
The hash algorithm that generates a digest of data ( ... خوارزمية التجزئة التي تنشئ ملخصاً للبيانات ( ...
... an attempt to divide by zero generates error number 6. ... محاولة القسمة على الصفر تنشئ خطأ رقم 6.
... build definition with a task that generates build numbers. ... تعريف بنية مع المهمة التي تنشئ أرقام البنيات.

- Click here to view more examples -

V)

يقوم

VERB

Synonyms: the

Generates a collection that contains a sequence of numbers. يقوم بإنشاء مجموعة تحتوي على تسلسل من الأرقام.
Generates a manifest from a managed assembly. يقوم بإنشاء بيان من تجميع مدار.
Generates a collection that contains one repeated value. يقوم بإنشاء مجموعة تحتوي على قيمة واحدة متكررة.
The text that the program generates can also be modified. كما يمكن أيضًا تعديل النص الذي يقوم البرنامج بإنشائه.
Generates an error if the ... يقوم بإنشاء خطأ إذا كانت ...
The system automatically generates the invoice number when updating the ... يقوم النظام تلقائيًا بإنشاء رقم الفاتورة عند تحديث ...

- Click here to view more examples -

VI)

يلد

VERB

Synonyms: generate, gives birth, giving birth

VII)

يدر

VERB

Synonyms: generate, edr, widder, yedder

... of the type that generates higher income, with an emphasis ... ... ، من النوع الذي يدر دخلا أعلى، مع التركيز ...
... of diamonds, which generates millions of dollars for its activities ... ... للماس، الذي يدر ملايين الدولارات لأنشطتها ...

15. Breeds

breeds

I)

السلالات

NOUN

Synonyms: strains, dynasties

But the deep-sea breeds, who live in water ... ولكن في أعماق البحار السلالات التي تعيش في المياه ...
breeds that's what we're going anybody yet ... السلالات هذا ما نحن في طريقنا أحد بعد ...
is a couple of other cross breeds now for example the ... هو بضعة من السلالات الأخرى عبر الآن على سبيل المثال ...
... , many plant and animal breeds have not yet been ... ... ، هناك كثير من السﻻﻻت النباتية والحيوانية التي لم ...
It's one of the tallest breeds. إنها واحدة من أعرق السلالات

- Click here to view more examples -

II)

سلالات

NOUN

Synonyms: strains, dynasties

... how one good action always breeds another. ... كيفية عمل واحد جيد دائما سلالات أخرى.
While most mongoose breeds work in cooperative groups, ... بينما معظم سلالات النمس تعمل في مجموعات متعاونة ...
happens it breeds of ton of resentment from both allies in ... يحدث ذلك سلالات طن من الاستياء من كل من الحلفاء في ...
... news because we take it for granted familiarity breeds ... الخبر لأننا أعتبر لسلالات الألفة الممنوحة
... and contains a list of cat breeds. ... حيث يحتوي على قائمة بسلالات القطط.

- Click here to view more examples -

III)

انسال

NOUN

IV)

يولد

NOUN

Synonyms: generates, begets, engenders, bred, spawns, beget

Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
And fear breeds weakness. والخوف يولد الضعف.
... back here, in a house that breeds delusions. ... هنا مجددا في منزل يولد الأوهام
Ignorance breeds suspicions and phobias. والجهل يولد الشك والرهاب.
it breeds weakness competence in all kinds of neighboring coherent most فإنه يولد ضعف الكفاءة في جميع أنواع متماسكة المجاورة الأكثر

- Click here to view more examples -

16. Begets

begets

I)

يولد

NOUN

Synonyms: generates, breeds, engenders, bred, spawns, beget

As goodness begets goodness, so does sin begets sin. الخير يولد الخير إذن هل الخطيئة تولد الخطيئة؟
... even the impression of weakness begets weakness? ... حتى التظاهر بالضعف يولد الضعف
begets knowing what it is يولد معرفة ما هو عليه
The melancholy my heart begets هذا يُولد حزن بقلبى
airport begets might go over the ... قد يولد المطار يذهب أكثر من ...

- Click here to view more examples -

17. Engenders

engenders

I)

يولد

NOUN

Synonyms: generates, breeds, begets, bred, spawns, beget

... a humanitarian coordinator system that engenders and supports effective leadership in ... ... نظام لمنسق الشؤون الإنسانية يولد ويدعم فعالية القيادة في ...
engenders plan avoids the has ... يولد خطة يتجنب قد لا ...
engenders, at once cause and effect of a perilous situation ... يولد ، في آن واحد السبب والنتيجة لحالة خطرة ...

- Click here to view more examples -

18. Beget

beget

I)

انجب

NOUN

Synonyms: have, begotten, fathered, gave birth

thing that beget says when they like الشيء الوحيد الذي انجب يقول عندما تحب
beget i was saying that back when he was انجب كنت أقول أن يعود عندما كان
beget on content content content انجب على المحتوى المحتوى المحتوى
away so that's where i believe the lies beget بعيدا حتى ذلك حيث أعتقد أن تقع انجب
cases tend to beget a less rigorous discipline than ... انجب الحالات تميل إلى الانضباط أقل صرامة مما كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns

To beget is thy duty. ليولد هو واجب خاصتك.
the mind that can beget, and tongue that ... العقل الذي يمكن أن يولد ، واللسان التي ...
... man labor at odds to beget the ... للعمل على خلاف الرجل ليولد في

- Click here to view more examples -

19. Proliferation

proliferation

I)

انتشار

NOUN

Synonyms: spread, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

The proliferation of modern information technology carries enormous potential. فانتشار التكنولوجيات الحديثة للمعلومات بات يوفر إمكانيات هائلة.
The proliferation of arms, both conventional and those designed ... ويشكل انتشار اﻷسلحة، سواء اﻷسلحة التقليدية أم أسلحة ...
A proliferation of small arms increases the risk ... ويزيد انتشار الأسلحة الصغيرة من مخاطر ...
While the proliferation of arms fuels conflict in many regions of ... ومع أن انتشار الأسلحة يغذي الصراعات في مناطق عديدة من ...
The uncontrolled proliferation of conventional arms has adverse effects on the ... ويحدث انتشار الأسلحة التقليدية بدون ضوابط آثارا سلبية على ...
The proliferation of small arms is one of the most ... إن انتشار اﻷسلحة الصغيرة هو أكثر ...

- Click here to view more examples -

II)

الانتشار

NOUN

Synonyms: deployment, spread, spreading, prevalence, deployable, diffusion

It means preventing proliferation. وهو يعني منع الانتشار.
Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
And that probability stems mainly from proliferation. وهذا الاحتمال ينبع أساساً من الانتشار.
All attempts at proliferation must be countered. ويجب التصدي لجميع محاولات الانتشار.

- Click here to view more examples -

III)

تكاثر

NOUN

Synonyms: breed, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

Scholars address the issue of the proliferation of international tribunals. ويتطرق الباحثون لمسألة تكاثر المحاكم الدولية.
The proliferation of discriminatory treatment under the guise ... وأشار إلى أن تكاثر المعاملة التمييزية تحت ستار ...
The proliferation of international organizations soon led to the realization that ... وأدى تكاثر المنظمات الدولية بعد ذلك إلى إدراك ...
The first one is the proliferation of conflicts, disputes ... التحدي اﻷول هو تكاثر الصراعات، والمنازعات ...
The proliferation of international business contributes to the growing ... ويسهم تكاثر أعمال التجارية الدولية في زيادة ...
This approach led to a proliferation of structures and administrative activities ... وأدى هذا النهج إلى تكاثر الهياكل واﻷنشطة اﻹدارية ...

- Click here to view more examples -

IV)

كثره

NOUN

Synonyms: frequent, frequently, multitude

The proliferation of methodologies has led to some confusion and duplication ... وأدت كثرة المنهجيات إلى بعض الفوضى وازدواج ...
The proliferation of economic integration organs has often led inevitably to ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة الى ...
Noting the proliferation of programmes and initiatives, the meeting ... وبعد أن ﻻحظ اﻻجتماع كثرة البرامج والمبادرات، ...
... because the dispersal and proliferation of current mechanisms could ... ... لأن تفرق وكثرة الآليات الراهنة يمكن أن ...
... her delegation believed that the proliferation of frameworks posed a problem ... ... ولكن وفدها يعتقد أن كثرة أطر العمل تثير مشكلة ...
The proliferation of meetings and official documents places excessive demands ... تشكل كثرة الاجتماعات والوثائق الرسمية عبئا مفرطا من المطالب ...

- Click here to view more examples -

20. Breed

breed

I)

سلاله

NOUN

Synonyms: strain, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة

- Click here to view more examples -

II)

تولد

NOUN

Synonyms: generate, reborn, engender

It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة

- Click here to view more examples -

III)

نسل

NOUN

Synonyms: descendants, offspring, bloodline, spawn

IV)

تكاثر

NOUN

Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

V)

تتكاثر

NOUN

Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies

They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.

- Click here to view more examples -

VI)

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, bloodline, descent, dynasty, ancestry

Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه

- Click here to view more examples -

VII)

النسل

NOUN

Synonyms: offspring, descent

this is the best breed. هذا هو النسل الافضل.

VIII)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية

- Click here to view more examples -

IX)

جيل

NOUN

Synonyms: generation, jill, gil, gail, gale, gel

This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...

- Click here to view more examples -

X)

الصنف

NOUN

Synonyms: item, class

That this breed of struldbrugs was peculiar to their country, ... إن هذا الصنف من struldbrugs كانت غريبة الى بلادهم ، ...
... they be not of that breed! ... لم يكونوا من ذلك الصنف!

XI)

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، واﻻنعزالية، ...
... exacerbate State failure and breed internal instability. ... تفاقم فشل الدولة ويولد الاضطراب الداخلي.

21. Multiplication

multiplication

I)

الضرب

NOUN

Synonyms: beating, beaten, beatings, hit, batting, spanking

So let's just do the multiplication. لذلك دعونا نقوم بعملية الضرب
All the multiplication will work. وسوف تعمل جميع الضرب.
This is the numerical multiplication operator. هذا العامل هو عامل تشغيل الضرب الرقمي.
Zero property of multiplication? خاصية الصفر في الضرب ؟
Then you're going to do multiplication and division. ثم ننتقل لآداء الضرب والقسمة

- Click here to view more examples -

II)

تكاثر

NOUN

Synonyms: proliferation, breed, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

makes addition, subtraction, multiplication easier يسهل إضافة، طرح، وتكاثر

III)

اكثار

NOUN

Synonyms: propagation, breeding

IV)

تضاعف

NOUN

Synonyms: doubled, multiply, intensify, redouble, compounded

V)

التضاعف

NOUN

Synonyms: diplo

VI)

تعدد

NOUN

Synonyms: multi, multiple, plurality, versatility, enumerates

The multiplication of identities and of their accounts ... ومن شأن تعدد الهويات والحسابات الخاصة بها ...
The multiplication of community access points ... وإن تعدد النقاط التي تتيح الدخول للمجتمع ...
The multiplication of factors that exacerbate the influence ... وتعدد العوامل التي تزيد من تأثير ...

- Click here to view more examples -

VII)

التكاثر

NOUN

Synonyms: reproduction, breeding, reproduce, multiplying, breed, replicate, proliferating

Then we can move on to the division and multiplication. ثم يمكننا أن ننتقل إلى الانقسام والتكاثر.

VIII)

المضاعفه

NOUN

Synonyms: double, multiplier, doubling, duplicating

22. Reproduction

reproduction

I)

الاستنساخ

NOUN

Synonyms: cloning, clone

The reproduction and distribution functions will be streamlined ... كما سيجري تبسيط مهام اﻻستنساخ والتوزيع في ضوء ...
... and postage, miscellaneous supplies and reproduction. ... والبريد، ولوازم متنوعة، والاستنساخ.
Reproduction services (thousands of page impressions) خدمات اﻻستنساخ )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
filled with reproduction ration packaging. مليئة التعبئة والتغليف التموينية الاستنساخ.
reproduction in two parks simultaneously. الاستنساخ في اثنين من المتنزهات في وقت واحد.
receive a female to set the reproduction with تلقي الأنثى لجعل الاستنساخ مع

- Click here to view more examples -

II)

الانجاب

NOUN

Synonyms: reproductive, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate

... in relation to sexuality and reproduction. ... من حيث العلاقات الجنسية والإنجاب.
... that the sole role of women is reproduction. ... بأن الدور الوحيد للمرأة هو الإنجاب.
... for women including the safeguarding of the functions of reproduction. ... أجل المرأة، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب.
... of their children and in the sensitive areas of reproduction. ... ﻷطفالهم وفي مجاﻻت اﻹنجاب التي تتسم بالحساسية.
... comprises the most elementary set of reproduction rights. ... تُكوِّن أبسط مجموعة من حقوق الإنجاب.
... any other matters of reproduction. ... في أي أمر من أمور اﻹنجاب.

- Click here to view more examples -

III)

التكاثر

NOUN

Synonyms: breeding, reproduce, multiplying, breed, replicate, proliferating

... we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. ... يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة
... is a time for growth and reproduction. ... هو وقت للنمو والتكاثر
It was transferred here to ensure the reproduction تم نقله هنا لضمان التكاثر
like property and reproduction at stake, كالأملاك والتكاثر على المحكّ،
... try to control the means reproduction which means ... محاولة للسيطرة على وسائل التكاثر مما يعني
... mention the it doesn't lead to reproduction you didn't mention well ... تذكر أنها لا تؤدي إلى التكاثر أنت لم تذكر جيدا

- Click here to view more examples -

IV)

استنساخ

NOUN

Synonyms: clone, reproduce, cloned, replicating

... and materials used in document reproduction. ... والمواد المستخدمة في استنساخ الوثائق.
... for text processing and in the reproduction of documentation. ... في مجال تجهيز النصوص واستنساخ الوثائق.
reproduction have this complete set of ... وقد استنساخ هذا مجموعة كاملة من ...
It was almost an exact reproduction of the statement made by ... إذ أنه استنساخ تام للبيان الذي أدلى ...
... in a position to offer reproduction services for such texts. ... تتمكن من تقديم خدمات استنساخ لهذه النصوص.
... but was simply a general reproduction of a style of ... ولكن كان مجرد استنساخ العامة لاسلوب

- Click here to view more examples -

V)

التناسل

NOUN

Synonyms: breeding, spawning, procreate

... the means to obtaining land and fostering family reproduction. ... الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
... including changes in patterns of human reproduction. ... بما في ذلك التغييرات في أنماط التناسل اﻹنساني.
... human cloning for purposes of reproduction, because of its ... ... الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، وذلك بسبب تداعياتها ...
human reproduction in a sophomore science class now this is ... التناسل البشري في فئة العلوم طالبة الآن هذا هو ...
... not merely in relation to reproduction. ... لا مجرد ما يتعلق من ذلك بالتناسل.
... individual choice in matters of reproduction throughout much of the world ... ... اﻻختيار الفردي في مسائل التناسل في معظم أنحاء العالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تكاثر

NOUN

Synonyms: proliferation, breed, multiplication, breeding, mushrooming, proliferating

... flora and fauna to guarantee forest reproduction. ... للنباتات والحيوانات لضمان تكاثر الغابات.

VII)

النسخ

NOUN

Synonyms: copy, copies, copying, versions, transcription, clone, engrossing

... avoiding repetition and streamlining reproduction costs. ... بتفادي التكرار وتخفيض تكاليف النسخ.
... with redistribution, production and reproduction. ... بإعادة التوزيع والإنتاج والنسخ.
... the schedule in its present form is unsuitable for reproduction. ... الجدول في شكله الحالي غير مﻻئم للنسخ.
... and ink resistant to photographic reproduction. ... وحبر مقاوم للنسخ الفوتوغرافي.
... production and coordination, reproduction and design. ... واﻹنتاج والتنسيق، والنسخ والتصميم.

- Click here to view more examples -

23. Proliferating

proliferating

I)

التكاثر

VERB

Synonyms: reproduction, breeding, reproduce, multiplying, breed, replicate

II)

تكاثر

VERB

Synonyms: proliferation, breed, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming

... can advance human rights by proliferating human rights mechanisms. ... نستطيع تعزيز حقوق الإنسان من خلال تكاثر آليات حقوق الإنسان.
proliferating happened to mister morally burden ... تكاثر حدث لعبء أخلاقيا مستر ...

III)

انتشار

VERB

Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

In this era of proliferating international courts and tribunals, ... وفي عصر انتشار المحاكم الدولية هذا، ...

Arabic Dictionary

Bred

Translation of Bred in Arabic :

bred

ولدت

تربيتها

تربي

لدت

ترعرعت

يولد

تكاثر

More meaning of Bred

born

ولد

ولدت

المولودين

ولدوا

يولد

generated

ولدت

الذي تم انشاؤه

التي تم انشاؤها

المتولده

المولده

انشاؤها

انشاء

تتولد

المنشاه

توليد

تولد

spawned

ولدت

الناتجه

gave birth

انجبت

ولدت

ولدته

انجب

ولاده

reared

تربي

تربيتها

اطلت

breeding

تربيه

يتوالد

التربيه

التكاثر

تربه خصبه

ارضا خصبه

تناسل

تكاثر

استيلاد

التناسل

خصبه

farmed

المستزرعه

تربيتها

الاستزراع

cultured

مثقف

المستزرعه

يستنبت

يستزرع

المزروع

المزروعه

المثقف

تربيتها

raise

رفع

تثير

اذكاء

ارفع

ترفع

زياده

يثير

اثاره

تربيه

جمع

يرفع