Pirate means القراصنة, قرصان and القرصان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pirate

Meaning of Pirate in Arabic :

pirate

القراصنه

NOUN

Synonyms: hacker, buccaneers

You look like a pirate. أنك تبدين مثل القراصنة.
I always liked pirate movies. أحب مشاهدة أفلام القراصنة !
He sang a song from an old pirate musical. لقد غنّى اغنيه .من تراث اغاني القراصنه
We are not talking about pirate movies. نحن لا نتحدث عن أفلام القراصنة.
Is this a pirate's wheel? هل هذه عجلة القراصنة؟
He would be a pirate! وقال انه سيكون احد القراصنة!

- Click here to view more examples -

قرصان

NOUN

Synonyms: corsair, buccaneer

I meant you being threatened by that pirate! لقد قصدت إنك هددت من قبل قرصان .
You think it's a pirate? أتعتقدين بانه قرصان؟
Pirate or not this man saved my life. قرصان أو هذا الرجل أنقذ حياتي
Can you sail under the command of a pirate? هل يمكنك أن تبحر تحت أمر قرصان؟
He is one of the pirate lords. هو أحد قرصانِ اللورداتِ.
Pirate or not, this man saved my life! قرصان أو غيره هذا الرجل أنقذ حياتي

- Click here to view more examples -

القرصان

NOUN

Synonyms: buccaneer

Even a pirate should have better manners than that. حتّى القرصان يجب أنْ .يتصرّف بطريقةٍ أفضل مِنْ ذلك
I will go talk to the pirate, okay? سأذهب للتحدّث مع القرصان ، حسناً؟
Is it like a pirate? هل هو مثل القرصان؟
I wanted to find the pirate treasure. أردتُ ان أجد كنزِ القرصان
You look like a pirate. انك تبدو كالقرصان اعلم
You were right about the pirate look. كنت محقاً بنظرة القرصان .

- Click here to view more examples -

قراصنه

NOUN

Synonyms: pirates, hackers

You know how to sail a pirate ship? تعرف الإبحار في سفينة قراصنة؟
I always wanted to meet a real pirate hunter. أمنيتي دائماً هي أن أقابل صياد قراصنة حقيقي
You want to pirate a pirate ship from pirates. أنت تُريد القرصنة على سفينة قراصنة .من قراصنة
A real pirate ship! واو ,سفينة قراصنة حقيقية
This ain't no puddle pirate bar. هذه ليست حانة قراصنة الوحل.
You are now, and forever, a pirate hunter. أنت الآن وإلى الأبد "صيادة قراصنة"

- Click here to view more examples -

قرصنه

NOUN

Synonyms: piracy, hacking, pirating, privateer

You want to pirate a pirate ship from pirates. تريدون قرصنة سفينة قرصان من القراصنة
That's from a pirate radio broadcast هذا مِن قناة قرصنة إذاعية

القرصنه

ADJ

Synonyms: piracy, hacking

What do you mean pirate? ما الذي تقصده بالقرصنة؟
You want to pirate a pirate ship from pirates. أنت تُريد القرصنة على سفينة قراصنة .من قراصنة

in English

1. Hacker

hacker

هاكر

NOUN

I want every hacker in the country who could've done ... اريد كل هاكر في البلاد هنا الذين يمكن ان قمت به ...
... to see you again, agent hacker. ... برؤيتك مجدداً عميل (هاكر
... do if in the Hacker ... أن تفعل إذا في هاكر
... there's often a "hacker ... هناك في كثير من الأحيان "هاكر

- Click here to view more examples -

II)

القراصنه

NOUN

Synonyms: pirate, buccaneers

gathering on his anonymous some call it a hacker activist group جمع له على بعض مجهول يطلق عليه مجموعة ناشطة القراصنة
If you do the hacker edition, you're also ... اذا كنت تفعل الطبعة القراصنة، وكنت أيضا ...
For the hacker edition, by contrast ... للطبعة القراصنة، وعلى النقيض ...
... right and they started a feast of patient hacker fired right ... الحق وبدأوا وليمة من القراصنة اطلقت المريض الحق
... by contrast, we gave the hacker students a file ... النقيض من ذلك، أعطينا الطلاب القراصنة ملف

- Click here to view more examples -

III)

الهاكر

NOUN

There's nothing on the hacker boards. ليس هناك شيء على لوحة الهاكر
For example, the hacker may configure the site على سبيل المثال، فإن الهاكر قد يجري تهيئة الموقع
Phishing is when the hacker publishes pages يتم التصيّد عندما ينشر الهاكر صفحات
that the site is cleaned of the hacker's damage. تفيد بأنه تم تنظيف الموقع من ضرر الهاكر.
The hacker ethic is a positive one, based on interest أخلاقيات الهاكر هي إيجابية, مبنية على أساس المصلحة

- Click here to view more examples -

IV)

المخترق

NOUN

I got the same message from your hacker. لقد تلقيت الرسالة نفسها من المُخترق.
And this hacker wants to sell it? وهذا المخترق يريد أن يبيعها ؟
She asked me about the hacker information. لقد سألتني عن معلومات المخترق
Back to the hacker. عودةً إلى المُخترق - أجل
But we think the hacker was targeting this information specifically. لكنّنا نعتقد بأنّ المخترق استهدفَ المعلومات بشكلٍ محدّد؟

- Click here to view more examples -

مستقطعه

NOUN

VI)

المتسلل

NOUN

A hacker sends a workbook or ... يقوم المتسلل بإرسال مصنف أو ...
A hacker creates a workbook and sends it to you as ... يقوم المتسلل بإنشاء مصنف وإرساله إليك كمرفق ...
Find me the ID of that hacker. إكشفي لي هوية ذلك المتسلل

- Click here to view more examples -

VII)

مخترق

NOUN

Synonyms: infiltrated, compromised

Is that another hacker handle? أهذا مخترق أخر نتعامل معه؟
But every hacker leaves a trail. ولاكن كل مخترق يترك أثر
... how do we get the attention of a hacker? ... كيف نحصل على إنتباه مخترق؟
There's only one hacker in the world who can break ... يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق ...
There's only one hacker in the world that can break ... يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متسلل

NOUN

Synonyms: an intruder

... it will be more difficult for a hacker to view. ... يصبح من الصعب على أي متسلل عرضه.
... more difficult for a hacker to view. ... من الصعب على أي متسلل عرضه.

2. Buccaneers

buccaneers

القراصنه

NOUN

Synonyms: pirate, hacker

Buccaneers would become businessmen, merchants would create the ... وأصبح القراصنة رجال أعمال وأنشأ التجّار ...
There were six of the buccaneers, all told; كان هناك ستة من القراصنة ، وقال جميع ؛
And the Buccaneers are coming to take over the island. (والقراصنة قادمون للاستيلاء على الجزيرة ، (نيم
And buccaneers, and buried gold, والقراصنة ، ودفن الذهب ،
buccaneers approve themselves uh. القراصنة أنفسهم الموافقة اه .

- Click here to view more examples -

3. Corsair

corsair

قرصان

NOUN

Synonyms: pirate, buccaneer

He called me a corsair when I told him that ودعا لي قرصان عندما قلت له ان

4. Buccaneer

buccaneer

القرصان

NOUN

Synonyms: pirate

the dashing air of a buccaneer. الهواء يندفع من القرصان.
what a buccaneer was like - a very different ما كان مثل القرصان - مختلف جدا
Thus encouraged, the buccaneer stepped صعدت القرصان تشجيع وهكذا ،
that plateau, when that ungodly buccaneer ان هضبة ، عند ذلك القرصان الفجار
"It's the name of a buccaneer of my "انه اسم القرصان من بلادي

- Click here to view more examples -

II)

قرصان

NOUN

Synonyms: pirate, corsair

5. Pirates

pirates

القراصنه

NOUN

Synonyms: pirate, hacker, buccaneers

These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
So what about pirates? فماذا عن القراصنة ؟
I deeply desire to vanquish pirates we come upon. لديّ رغبة كبيرة في التغلب على القراصنة .
Pirates or pop stars? ؟القراصنة او نجمة بوب?
No honor among pirates. لا يوجد شرف بين القراصنة
So you have a thing for pirates. إذا أنتي لديكِ شيء للقراصنة

- Click here to view more examples -

II)

قراصنه

NOUN

Synonyms: hackers

What kind of rubbish pirates are you? أي قراصنة سيئين أنتم ؟
Is taken by pirates. يؤخذ من قبل قراصنة.
Are they proper pirates, you mean? إنهم قراصنة أليسوا كذلك؟
I only brought this in case of pirates. أحضرتُ هذه فقط في حال وجود قراصنة
You want to pirate a pirate ship from pirates. أنت تُريد القرصنة على سفينة قراصنة .من قراصنة
You know, we used to have pirates up here. أتعلمين، كان لدينا قراصنة هنا

- Click here to view more examples -

III)

بايرتس

NOUN

6. Hackers

hackers

المتسللين

NOUN

Synonyms: intruders, infiltrators

Most hackers aren't interested in those things. معظم المتسللين غير مهتمين بتلك الأشياء
... few tricks up my sleeve for getting to hackers. ... بعض الحيل للوصول إلى المتسللين
certainly there are a lot more hackers بالتأكيد هناك الكثير من المتسللين
and a lot of hackers are being made examples out of والكثير من المتسللين وتبذل أمثلة من
we have seen hackers including the guy who was on ... شهدنا المتسللين بما في ذلك الرجل الذي كان على ...

- Click here to view more examples -

II)

قراصنه

NOUN

Synonyms: pirates

... on your friends, but, we're hackers. ... على اصدقائك ولكننا قراصنه
the hackers are saying they've infiltrated a bunch ... قراصنة يقولون انهم تسللوا مجموعة ...
... to breach the servers, the hackers used a ... لاختراق خوادم، قراصنة استخدام
Now, we know hackers steal people's identities and ... الآن, ونحن نعلم قراصنة سرقة الهويات الناس والتسلل ...

- Click here to view more examples -

III)

القراصنه

NOUN

Synonyms: pirate, hacker, buccaneers

Hackers are people who enjoy playful cleverness. القراصنة هم اناس يتمتعون بذكاء لعوب
Hackers are people who enjoy playful cleverness. القراصنة هم اناس يتمتعون بذكاء لعوب
... computer systems to fraudsters and hackers. ... النظم الحاسوبية أمام المحتالين والقراصنة.
And the reason was that the hackers والسبب هو ان القراصنة
hackers and programmers zaps bits pieces of القراصنة والمبرمجين يضمون أجزاء من

- Click here to view more examples -

IV)

المتطفلين

NOUN

Synonyms: malicious, intruders, spammers, prying, spambots, uninvited

... better security against intrusion by hackers and thieves. ... أماناً أفضل أمام اقتحام المتطفلين والسارقين.
... help keep your network better protected against hackers. ... تقدم حماية أفضل للشبكة ضد المتطفلين.
... protect your web server from hackers and web-based viruses ... ... حماية خادم ويب ضد المتطفلين والفيروسات التي تستند إلى ويب ...
But HTML can also allow hackers to hide viruses in ... إلا أن HTML تسمح كذلك للمتطفلين بإخفاء الفيروسات في ...
... malicious Web sites and hackers is to keep your software programs ... ... مواقع الإنترنت الضارة والمتطفلين هي في المحافظة على تحديث برامجك ...

- Click here to view more examples -

لصوص الكومبيوتر

NOUN

Hackers have agents too. نعم لصوص الكومبيوتر لديهم وكلاء أيضا
is anyone interested in hackers? هل هناك واحد مهتمّ بلصوص الكومبيوتر؟
Was the hackers conference where you met the Jukt ... كان مؤتمر لصوص الكومبيوتر حيث قابلت مدراء جوكت ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهاكرز

NOUN

... you basically protect data from hackers? ... انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز
He's not with the hackers on the floor. وهو ليس مع الهاكرز في الاعلى

VII)

المخترقين

NOUN

... an urban legend among hackers about something called, ... ... أسطورة محلية ، بين المخترقين "عن شيء اسمه ...

VIII)

مستقطعات

NOUN

7. Piracy

piracy

القرصنه

NOUN

Synonyms: hacking, pirate

Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
Piracy has already started if you ask me. بدأت القرصنة فعلا إذا تسألني
Piracy has already started if you ask me. القرصنه قد بدأت بالفعل اذا سألتني
Is one type of piracy less damaging than any other? هل هناك نوع من القرصنة أقل ضرراً من الأنواع الأخرى؟
Piracy itself can be the right course. القرصنة نفسها يمكن أن تكون المنهج الصحيح

- Click here to view more examples -

II)

قرصنه

NOUN

Synonyms: hacking, pirating, privateer

Software piracy also harms the local and national economies. تضر قرصنة البرامج ايضاً بالاقتصاد المحلي والوطني.
Are there different types of software piracy? هل يوجد أنواع مختلفة من قرصنة البرامج؟
Are there different types of software piracy? هل هناك أنواع مختلفة من قرصنة البرامج؟
What is software piracy? ما هي قرصنة البرامج?
Software piracy greatly hinders the development of local software communities. تعيق قرصنة البرامج بشكل كبير تنمية جماعات المبرمجين المحلية.

- Click here to view more examples -

III)

اعمال القرصنه

NOUN

... smuggling and one vessel was engaged in piracy. ... التهريب وكان زورق آخر يمارس أعمال القرصنة.
Acts of piracy at sea, consisting in ... أعمال القرصنة البحرية والمتمثلة في ...
... despite international agreements on piracy interdiction. ... على الرغم من الاتفاقات الدولية التي تمنع أعمال القرصنة.
... that there should be cooperation on the suppression of piracy. ... على وجوب التعاون للقضاء على أعمال القرصنة.

- Click here to view more examples -

8. Hacking

hacking

القرصنه

VERB

Synonyms: piracy, pirate

Or hacking into government servers. او القرصنة على مراكز الحكومة
Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot. التسميات يخرج البوابة عندما القرصنة على قدم وساق.
In addition to hacking offences, some countries have criminalized ... والى جانب جرائم القرصنة، تجرم بعض البلدان ...
... friends had gotten into hacking. ... الأصدقاء قد دخلنا في القرصنة.
That's me hacking your secure network. هذا أنا القرصنة الشبكة آمنة.
all plenty of the following hacking trials جميع الكثير من التجارب التالية القرصنة

- Click here to view more examples -

II)

التقطيع

VERB

Synonyms: shredder, chipping, cutting, chopping, slicing

III)

قرصنه

VERB

Synonyms: piracy, pirating, privateer

There is no hacking in this household. ليس هناك قرصنة في هذا المكان.

IV)

تقطيع

VERB

Synonyms: chopping, cutting, shredder, slicing, cutter, slicers

No, it just included hacking up the patient لا، ولكنها فقط تتضمن تقطيع المريض

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, infiltrate

What do you call computer hacking? وماذا تسمين اختراق الحواسيب؟
Signs point to some kind of hacking or sabotage. الإشارات تشير أن هذا نتيجة إختراق أو تخريب
He knew that hacking your system last night would ... لقد علم انه باختراق نظامك الليلة الماضية فسيستطيع ...
... think this whole issue is a technical hacking thing. ... أعتقدُ أن كلَ هذهِ القضيّة كانت عن إختراق تقنيّة.
... not actionable, but hacking my personal computer is. ... ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ
... ever mention anything to you about hacking into government servers? ... ذكر لكِ أبداً شيئاً عن أختراق نظام الدولة؟

- Click here to view more examples -

9. Pirating

pirating

قرصنه

VERB

Synonyms: piracy, hacking, privateer

... city strengthened its crackdown on disc pirating or smuggling at the ... ولقد عززت المدينة حملة القضاء على قرصنة او تهريب الاقراص في ...
The processes of "gene pirating" also have serious implications ... وعمليات "قرصنة الجينات" لها أيضا آثار خطيرة ...
... of government 'em pirating might work out of business ... من الحكومة قد 'م قرصنة العمل للخروج من الأعمال
was off pirating, won't they wish they'd وكان قرصنة قبالة ، لن رغبوا لديهم