Infiltrate
US
GB
SA
Translation of Infiltrate in Arabic :
infiltrate
1
التسلل
VERB
- Why would they try to infiltrate us? لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟
- Thinking of where you can infiltrate it. التفكير في المكان الذي يُمكن التسلل إليه.
- obviously they're going to infiltrate من الواضح انهم ستعمل التسلل
- would be only goal to infiltrate سيكون الهدف الوحيد للتسلل
- less infiltrate all the church's how i've ... أقل التسلل كل كنيسة كيفية لقد ...
2
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- ... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
- ... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
- ... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
- Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .
3
تتسلل
VERB
Synonyms: sneak
- To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
- To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
- To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
- ... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل
4
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth
- ... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...
5
6
7
اخترق
VERB
Synonyms: hacked, penetrated, hack, breached, pierced
- ... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
- ... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
More meaning of Infiltrate
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
- take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
- intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
- pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
- apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
III)
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: breaking, incursion, break - ins
- ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
- a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
- that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
- ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
V)
التطفل
NOUN
- Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
- ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
- Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
- ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
- Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding
- ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
- Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
- only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
- should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
- Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
VIII)
IX)
X)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress
infiltration
I)
تسلل
NOUN
- ... those observers indicating that there was infiltration through that border. ... أولئك المراقبين يفيد بحدوث تسلل عبر تلك الحدود.
- ... body searches in order to prevent infiltration of terrorists. ... تفتيش شخصية من اجل منع تسلل الارهابيين .
- infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية
- ... dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders ... سقوط قذائف مدفعية، تسلل وتجاوز الحدود الدولية
- ... observation posts at designated axes of infiltration along the green line ... ... مركز مراقبة عند محاور تسلل محددة على امتداد الخط الأخضر ...
II)
التسلل
NOUN
- This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
- What kind of infiltration? اي نوع من التسلل ؟
- The infiltration from across the border is going on unabated. وان التسلل عبر الحدود مازال مستمرا .
- Background and operational details for an infiltration mission. التفاصيل الدقيقة والعملية لمهمة التسلل
- You ever hear of a beach infiltration? هل سمعت بالتسلل من الشاطئ
III)
عمليات التسلل
NOUN
- ... are cross-border operations and infiltration, which have been ... ... شن عمليات عبر الحدود وعمليات التسلل، التي ...
IV)
V)
التغلغل
NOUN
Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate
- ... insertion of the words "infiltration into the public or economic ... ... ادراج عبارة "أو التغلغل في البنيان الحكومي أو اﻻقتصادي ...
VI)
التسرب
NOUN
- This sort of urban infiltration is unheard of. هذا النوع من التسرب الحضري الذي لم يسمع عنه
- On infiltration instead of invasion, ... على التسرّبِ بدلاً مِنْ إحتلالِ، ...
slip
I)
زله
NOUN
Synonyms: misstep
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
- One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
- He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
- I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
- ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
II)
تنزلق
VERB
Synonyms: glide
- Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
- There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
- You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
- I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
III)
قسيمه
NOUN
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
- This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
IV)
كشف
NOUN
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
- On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
- The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
- Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
V)
الانزلاق
NOUN
- You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
- Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
- around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
- lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
- it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
VI)
الزله
NOUN
Synonyms: stumble
- This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
- Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
- ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
- Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
- ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
VII)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
- Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
- Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
- I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
- That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
- ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
VIII)
تفلت
VERB
- Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
- ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
- hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
- slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
- Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
- you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
IX)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, creep, skulking
- the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
- People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
- But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
- that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
- ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
- ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
X)
انزلق
VERB
Synonyms: slipped
- I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
- Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
- Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
- Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
- ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
- ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
creep
I)
زحف
NOUN
- They just creep me out. أنها مجرد زحف لي.
- It made the cold chills creep over me! جعلت من قشعريرة البرد زحف فوقي!
- It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
- Scope creep occurs when team members add features ... يحدث زحف النطاق عندما يقوم أفراد الفريق بإضافة الميزات ...
- of the evening began to creep round us. في المساء بدأ زحف جولة لنا.
II)
الزحف
NOUN
Synonyms: crawl
- ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
- branches and walls and creep over the ground - almost ... فروع والجدران والزحف على الأرض - تقريبا ...
- was obliged to creep upon all-fours ... اضطر إلى الزحف على أطرافه الأربعة ، ...
- creep in, and lie at ... في الزحف ، وتكمن في ...
- ... that it required me to creep upon my hands and knees ... ... بحيث أنه مطلوب مني أن الزحف على يدي وركبتي ...
III)
تزحف
VERB
- Feelings can creep up just like that. المشاعر يمكن أن تزحف بمجرد هذا
- The creep down the hall phoned the manager. تَزْحفُ أسفل القاعةِ خابرَ المديرُ.
- Hey, don't creep up on me with that thing. لا تزحف عليّ بذلك الشيء
- So, you creep, you want to be the boss ... لذا،انت تزحف تريد ان تكون الرئيس ...
- They did not creep far, before they stopped فإنهم لم تزحف الآن ، قبل أن يتوقف
IV)
يزحف
NOUN
- And a bit of a creep and then some. وإلى حدّ ما يزحف وكذلك بعض.
- Or some creep with a gas can trying to torch ... أو شخص يزحف مع غاز في محاولة لحرق ...
- To have a sound creep inside you is not ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
- To have a sound creep inside you is not at all ... أن يكون لديه صوت يزحف لداخلك فإن هذا ليس ...
- ... are you doing with this creep? ... هل تعمل بهذا يزحف؟
V)
ازحف
NOUN
Synonyms: crawl
- You want me to creep away and become a nun? تُريدُني أَنْ أَزْحفَ بعيداً وأصبح راهبة؟
- I like to boogie with my peeps Cruise and Creep أحب ان ارقص و انا اغني و انطلق و إزحف
- ... How joyous it would be to creep up from behind" ... كم سيكون مبهجاً ان أزحف من الوراء"
VI)
التسلق
NOUN
Synonyms: climbing, climb, clambering, shinning
- The amount of creep for each successive sheet is decreased ... يتم تقليل مقدار التسلق لكل فرخ تالي ...
- The creep increment is calculated by dividing the specified creep value ... إن زيادة التسلق يتم حسابها بقسمة قيمة التسلق المحدد ...
- print booklets:controlling creep طباعة الكتيبات:التحكم في التسلق
- ... pages, margins, bleed, and creep. ... الصفحات، والهوامش، والتسييل، والتسلق.
- If the creep value in this example is 24 points ( ... إذا كانت قيمة التسلق في هذا المثال هي 24 نقطة ( ...
VII)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, skulking
- It is so comforting to creep away now and then ... فمن المريح جدا للتسلل بين الحين والآخر بعيدا ...
- to creep violin violins well no not exactly الكمان الكمان للتسلل جيدا لا لا بالضبط
- He made several efforts to creep out of بذل جهودا عدة للتسلل من أصل
- but only began to creep into my mind ولكن بدأ فقط للتسلل إلى ذهني
- base as to creep, like a poisonous serpent, into ... وقاعدة للتسلل ، مثل الثعبان السام ، في ...
VIII)
المخيف
NOUN
- Let go of me, you creep! دعني وشأني أيها المُخيف
- Now this creep wants money? الآن هذا المخيف يريد أموالاً ؟
- ... was he the one, this creep? ... هل هو هذا الشخص المخيف ؟
- Or north, creep. او المنطقة الشمالية , ايها المخيف
- ... , what did this creep look like? ... كيف كان يبدو ذلك المخيف؟
IX)
skulking
I)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep
- ... where you've been skulking off to these past few nights ... ... أين كنت قد تم التسلل من ليلة القليلة الماضية ...
- simply seen skulking on its outskirts, ... ينظر ببساطة التسلل على مشارف الخمسين ، ...
- ... at him, 'you that I find skulking here with ... في وجهه ، وكنت أجد أن التسلل هنا
penetrate
I)
اختراق
VERB
Synonyms: breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
- But if we can penetrate that ring, discover ... لكن إذا استطعنا اختراق هذه الدائرة واكتشفنا ...
- ... expand its industrial base and to penetrate world export markets. ... من توسيع قاعدتها الصناعية ومن اختراق أسواق التصدير العالمية.
- ... aim of all science, to penetrate the unknown. ... هدف كُلّ العِلْم: لإختِراق المجهولينِ.
- ... that our eyes finally penetrate the inside of the subject ... ... التي تتمكن فيها العين أخيراً من إختراق ما بداخل المادة ...
II)
تخترق
VERB
Synonyms: pierce
- So you have to penetrate all these layers. ولذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات.
- People will never penetrate deeper than that. والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
- ... the ear canal and penetrate the gray matter? ... في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟
- No radio signal could penetrate that much solid rock. لا يوجد إشارة .يمكن أن تخترق تلك الصخورة الصلبة الكثيرة
- penetrate the deep arches of the forest, تخترق أقواس العميق للغابات ،
III)
IV)
V)
VI)
hacked
I)
اخترق
VERB
Synonyms: penetrated, hack, breached, pierced, infiltrate
- You think he hacked the alarm? هل تعتقد أنه أخترق الأنذار ؟
- I hacked it, as is. أنا اخترق فيه , كما هو.
- Do you think he hacked the alarm? هل تعتقد أنه أخترق الأنذار ؟
- ... cause your account to be hacked. ... يسبب حسابك أن يكون اخترق.
- who were hacked by this corporation الذين كانوا اخترق من قبل هذه المؤسسة
II)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, compromised, hacking, infiltrate
- by providing more details about your site's hacked status. من خلال تقديم المزيد من التفاصيل حول حالة اختراق موقعك.
- been chipped and hacked through, with تم اختراق من خلال وزميله ، مع
- not to let it go, though hacked in pieces. لا ندعه يذهب ، على الرغم من اختراق في القطع.
- ... mean the network can't be hacked. ... يعني انه لا يمكن اختراق الشبكة
- that the machines can be hacked remotely, with about ... يمكن اختراق الاجهزة عن بعد، بمعدات ...
III)
compromised
I)
يثير الشبهه
VERB
- ... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
- ... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
- That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...
II)
الشبهه
VERB
Synonyms: suspicion
- The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...
III)
الخطر
VERB
- They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
- You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
- No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
- The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
- ... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
IV)
المساس
VERB
Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment
- ... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
- ... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
- ... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
- ... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
- ... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.
V)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, hacking, infiltrate
- ... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
- ... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
- ... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام
VI)
شبهه
VERB
Synonyms: suspicion
- for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
- ... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
- ... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
- "You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."
hacking
I)
القرصنه
VERB
- Or hacking into government servers. او القرصنة على مراكز الحكومة
- Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot. التسميات يخرج البوابة عندما القرصنة على قدم وساق.
- In addition to hacking offences, some countries have criminalized ... والى جانب جرائم القرصنة، تجرم بعض البلدان ...
- ... friends had gotten into hacking. ... الأصدقاء قد دخلنا في القرصنة.
- That's me hacking your secure network. هذا أنا القرصنة الشبكة آمنة.
- all plenty of the following hacking trials جميع الكثير من التجارب التالية القرصنة
III)
قرصنه
VERB
IV)
تقطيع
VERB
V)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, infiltrate
- What do you call computer hacking? وماذا تسمين اختراق الحواسيب؟
- Signs point to some kind of hacking or sabotage. الإشارات تشير أن هذا نتيجة إختراق أو تخريب
- He knew that hacking your system last night would ... لقد علم انه باختراق نظامك الليلة الماضية فسيستطيع ...
- ... think this whole issue is a technical hacking thing. ... أعتقدُ أن كلَ هذهِ القضيّة كانت عن إختراق تقنيّة.
- ... not actionable, but hacking my personal computer is. ... ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ
- ... ever mention anything to you about hacking into government servers? ... ذكر لكِ أبداً شيئاً عن أختراق نظام الدولة؟
snuck
I)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, sneaked, infiltrated
- You snuck out of the house and went anyway. لقد تسللت خارج المنزل و ذهبت رغماً عني
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- You snuck out of the lab. ،تسلّلتَ مِن المختبر .
- You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
- I snuck into a hotel. لقد تسللت إلى فندق.
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, sneaked, crept, sneak, stealth
- He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
- Must have snuck back out to the bars. يبدو أنه تسلل مجددا إلى البار
- Snuck me into the research office. تسلل بي إلى مركز ابحاث
- That guy snuck into the hospital and took ... هذا الشخص تسلل الى المستشفى و التقط ...
- He even snuck around the house and tapped on ... لقد تسلل حتى حول المنزل .وقرع على ...
III)
تسللنا
VERB
- If we snuck out of here and got to the client ... إن تسللنا للخارج لنحظى بالعميل ...
- We snuck down to the dungeon, opened the oldest ... نحن تسللنا الى زنزانة فتحنا اقدم ...
- That night, we snuck off and we went to ... في تلك الليلة تسللنا وذهبنا لمهرجان ...
IV)
انسل
VERB
- He snuck out again last night. لقد انسل للخارج مجدداً ليلة البارحة
- Nobody except the one who snuck into that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- Nobody except the one who snuck in that hotel room ... لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ ...
- I think he snuck out the back when I got ... أعتقد إنه إنسل للخارج عندما وصلت ...
sneaked
I)
تسللوا
VERB
Synonyms: slipped, infiltrated
- They must have sneaked into town at the time. لابد أنه تسللوا الى المدينة في ذلك الوقت.
- Then he sneaked in here. ثم تسللوا في هنا.
- They sneaked up on us, and they told us we ... تسللوا خلفنا و قالوا أننا ...
- ... when he discovered that we sneaked in? ... عندما اكتشف أن نحن في تسللوا؟
- we sneaked upper-middle booker speech نحن تسللوا فوق المتوسط بوكر الكلام
II)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, crept, sneak, stealth
- He must have sneaked into the house, and planted ... لابد أنّه تسلل إلى المنزل وزرع ...
- ... went for a walk, and he sneaked in here. ... خرجت لتتمشى و هو تسلل إلى هنا
- he immediately sneaked away. انه تسلل فورا بعيدا.
- A rat sneaked into our food storage today تسلل فأر في مخزن الغذاء لدينا اليوم
- This kid sneaked out of residence last night هذا الفى تسلل من فراشه البارحة
III)
تسللت
VERB
Synonyms: crept, snuck, infiltrated
- he immediately sneaked away. انه تسللت بعيدا على الفور.
- They sneaked up here in a ... تسللت حتى انهم هنا في ...
- sneaked in ten minutes on us and blew ... تسللت في عشر دقائق فجر يوم لنا وذلك ...
- ... something that crawled and sneaked toward her and ... الأمر الذي زحف وتسللت نحوها و
- He gathered himself up and sneaked off, حشر نفسه وتسللت خارج ،
crept
I)
تسللت
VERB
Synonyms: snuck, sneaked, infiltrated
- A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
- He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
- With that, he crept away. مع ذلك، انه تسللت بعيدا.
- They crept into my sleep too. تسللت إلى أحلامي أيضا.
- I crept to the top of it and lay ... تسللت أنا إلى أعلى من ذلك ، ووضع ...
II)
زحفت
VERB
Synonyms: crawled
- We crept along on our hands and knees until we ... زحفت على طول نحن على أيدينا والركبتين حتى كنا ...
- She crept toward her quietly, ... زحفت نحوها بهدوء، ...
- He took the lamp from the table and crept أخذ المصباح من الجدول وزحفت
- The hours crept anxiously by: another زحفت الساعات بفارغ الصبر من قبل : آخر
- But she crept out of the room, and ... لكن زحفت خارج الغرفة، وكان ...
III)
زحف
VERB
- Darkness crept back into the forests of the world. زحف الظلام إلى غابات العالم.
- crept up behind the captain, who had now زحف وراء القبطان ، الذي كان الآن
- He crept about wretchedly, and his meals were a misery ... انه زحف نحو بائس ، وجباته كانت البؤس في ...
- Having locked the door behind him, he crept بعد أن أغلق الباب وراءه ، انه زحف
- child that crept up behind you and laid cold fingers ... الطفل الذي زحف خلف أنت وضعت الأصابع الباردة ...
IV)
sneaking
I)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- It was worth sneaking into town. كان الأمر يستحق التسلل .إلى البلدة
- Or sneaking up onto the roof. أَو التسلل فوق في السطح.
- But sneaking back in and stealing them is. لكن التسلل مُجدداً .وسرقتها هي الجريمة
- Would you stop sneaking up on me like that? هلا تتوقف من التسلل الي بهذه الطريقة
- Sneaking off, taking phone calls, that ... ،التسلل للخارج، الرد على إتّصالات هاتفيّة .ذلك ...
II)
يتسلل
VERB
Synonyms: sneaks, infiltrate, creeping
- Maybe a father sneaking into her room at night. ربّما أب يتسلل إلى غرفتها في الليل.
- ... over there, he was always sneaking off by himself. ... هنا, انه دائما يتسلل لوحده
- ... he saw the train crawling, sneaking round the corner. ... رأيت انه من الزحف القطار ، يتسلل الجولة الزاوية.
- sneaking behind students know something about this deal يتسلل وراء الطلاب يعرفون شيئا حول هذه الصفقة
- ... well and volunteer i have a sneaking suspicion ... وكذلك التطوع لدي الشك يتسلل
III)
الانسلال
VERB
- ... what he deserved for sneaking into a closed facility. ... على ما يستحق للأنسلال إلى مرفق مغلق
IV)
تتسلل
VERB
Synonyms: sneak, infiltrate
- Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
- Where are you sneaking off to? الى أين كنت تتسلل؟
- Why are you sneaking in through the back door? لماذا تتسلل من الباب الخلفي؟
- If you're sneaking across the border, it's ... اذا كنت تتسلل عبر الحدود فهذا ...
- You've been sneaking in here every night for weeks. أنت تتسلل الى هنا كل ليلة لأسابيع
V)
VI)
اتسلل
VERB
Synonyms: sneak
- I start sneaking up the stairs really slowly. بدأت أتسلل على السلالم ببطء شديد
- I was sneaking up to your room, like I ... فلقد كنت اتسلل الى غرفتك مثل ما ...
- I've been sneaking into theaters since I was two ... لقد كنت أتسلل إلى المسارح مند أن كنت في الثانية ...
VII)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth
- ... the road, but sneaking along hedgerows and through ... في الطريق، ولكن تسلل على طول hedgerows وعبر
sneaks
I)
الخونه
NOUN
- ... someone comes along an' sneaks the honey. ... يأتي شخص على طول" الخونة العسل.
- graphics sneaks up on it grows when you're ... الرسومات الخونة حتى على أنها تنمو عندما كنت ...
- ... upper decks where he sneaks so much. ... الطوابق العليا حيث كان الكثير من الخونة.
- ... good thrashing is what such sneaks as you deserve!" وسحق الجيد هو ما مثل الخونة كما أنك تستحق!
- See how he cowers and sneaks, how vaguely all ... انظر كيف أنه ينكمش والخونة ، وكيف غامضة كل ...
II)
تتسلل
VERB
Synonyms: sneak, infiltrate
- She sneaks hits when no one's looking. إنها تتسلل و تستخدمه عندما لا ينتبه أحد.
- She sneaks back to rehearsal. تتسلل عائدة للبروفات لا
- daycare and night embed sneaks into the the break room ... الرعاية النهارية وتضمين الليلة تتسلل إلى غرفة استراحة لكانت ...
III)
يتسلل
NOUN
Synonyms: sneaking, infiltrate, creeping
- My past sneaks into the future and ... يتسلل ماضي إلى المستقبل ويسلب ...
- sneaks inside people in thousand different shapes to ... يتسلل داخل الناس في ألف شكل مختلف لتضليلهم ...
- ... and nobody knows about it he sneaks out of ... ولا أحد يعرف عنه انه يتسلل خارجا من
creeping
I)
الزاحف
VERB
- Creeping to his side, we looked over the rocks. الزاحف الى جانبه ، بدا لنا أكثر من الصخور.
- It must be the dawn creeping in. يجب أن يكون الفجر الزاحف فيها.
- ... the point was made that creeping pollution also should fall ... وأُشير أيضا إلى أن التلوث الزاحف ينبغي أن يقع أيضا ...
- creeping along the roof of the "ell" on الزاحف على طول سقف "الذراع" على
- a hello cumulatively creeping your job ومرحبا الزاحف بشكل تراكمي وظيفتك
II)
يزحف
VERB
- You know, that never stops creeping me out. تعلمون , أن لا يتوقف أبدا يزحف لي.
- ... as if a green mist were creeping over it. ... كما لو كانت رذاذ الخضراء يزحف أكثر من ذلك.
- Who's that creeping in my window? ما هذا الذى يزَحْف في نافذتِي؟
- were now creeping in on them, not a soul ويزحف حاليا في عليهم ، وليس الروح
- creeping under them, the reader is to يزحف تحتها ، والقارئ هو
III)
زحف
VERB
- I could, and then went creeping through the قد ذهبت ، ثم زحف خلال
- Then he reappeared, creeping along the earth, from ... ثم عاد للظهور ، وزحف على الأرض ، من ...
- signs the creeping into the dialogue or words ... علامات زحف في الحوار أو كلمات ...
- At last, after creeping, as it were ... في الماضي، وبعد زحف، كما انها كانت ...
- ... about this same place, creeping ... عن هذا المكان نفسه، زحف
IV)
زاحفه
VERB
- then i saw a real come creeping over my left hand ثم رأيت الحقيقية تأتي زاحفة على يدي اليسرى
- creeping in and out among ... زاحفة داخل وخارج بين ...
- I think I had come creeping quietly as near أعتقد أنني قد حان زاحفة بهدوء أقرب
V)
زاحفا
VERB
VI)
تزحف
VERB
- What are you doing creeping around down there? ماذا تفعل تزحف تحت هنا
- ... far too many things creeping or crawling around out here. ... الكثير جداً من الأشياء التي تزحف وتتجول هنا
- falling day and creeping shadows. هبوط اليوم وتزحف الظلال.
- Spirits from the shadows Creeping into the light ارواح من الظلام تزحف الى الضوء
- ... , too, were creeping over my coat and back ... ... ، أيضا ، كانت تزحف على معطفي والظهر ...
VII)
يتسلل
VERB
Synonyms: sneaking, sneaks, infiltrate
- Then he's creeping in before dawn. و يتسلل قبل الفجر.
- I seen him creeping in an alley last night ... رأيتُه يتسلّل في الزقاق ليلة البارحة ...
VIII)
penetrated
I)
اخترقت
VERB
- The glass penetrated the globe through to the orbit. الزجاجة اخترقت كرة العين .إلى الحجاج
- Gradually the sound penetrated to him. اخترقت تدريجيا الصوت له.
- Each moment the blade penetrated my skin. كل لحظة اخترقت الشفرة جلدي
- The bullet only penetrated a few millimeters. إخترقت الرصاصة بضعة مليمترات فقط
- but all penetrated with respect. ولكن مع اخترقت كل الاحترام.
II)
توغلت
VERB
Synonyms: rumbled
- destined to be penetrated and destroyed by thought ... متجهة إلى أن توغلت ودمرت من قبل الفكر ...
- penetrated by about a hundred dollars it's a ... توغلت بنحو مئة دولار انها شيء ...
- He had penetrated to the very heart - to the ... كان قد توغلت إلى قلب جدا - جدا ...
- ... room to which he had at last penetrated, with the ... غرفة الذي كان في الماضي توغلت، مع
- ... their brows ache, penetrated to their ... بها وجع الحواجب ، توغلت الى هذه
III)
توغلوا
VERB
- As to the guards, they penetrated further and further, ... كما أن الحراس ، انهم توغلوا أكثر فأكثر ، ...
- penetrated into the room with the heavy odor ... توغلوا في الغرفة مع رائحة ثقيلة ...
- ... a trembling step, penetrated into the ... وجود خطوة يرتجف ، توغلوا في
- one, indeed, penetrated into that district. واحد ، بل وتوغلوا في تلك الدائرة.
IV)
تغلغلت
VERB
- ... all men, would have penetrated. ... جميع الرجال ، قد تغلغلت.
- ... it seemed to have penetrated the long Hall of the ... ... ذلك على ما يبدو قد تغلغلت في قاعة طويلة من ...
V)
اختراقها
VERB
Synonyms: impenetrable, hacked, penetration
- ... a secret labyrinth that we have not penetrated. ... متاهة سرية لم نتمكن من اختراقها.
- ... , which could be penetrated ... ، والتي يمكن اختراقها
VI)
pierced
I)
مثقوب
VERB
Synonyms: flat tire
- Pirates believed that wearing pierced earrings would improve their eyesight. قراصنة يعتقد أن ارتداء الأقراط مثقوب من شأنها تحسين بصرهم .
- and a square pierced bit of metal dangling وقليلا مربع مثقوب من المعدن تتدلى
- It was pierced in the brim for a hat وكان مثقوب في حافة القبعة ل
- There was a garret above, pierced with a كان هناك العلية أعلاه ، مع مثقوب
- See the bodies of men pierced by bullets, رؤية جثث الرجال مثقوب بالرصاص ،
II)
اخترقت
VERB
Synonyms: penetrated, hacked, breached
- What if both lungs are pierced? ماذا لو اخترقت كلتا الرئتين؟
- The second bullet pierced her left ventricle. الرصاصة الثانية اخترقت البطين الأيسر لها
- Yet it pierced through a soldier's body. ومع ذلك اخترقت جثة الجندي
- The bullet pierced the exact spot, ... الرصاصة إخترقت بالضبط المكان الذي ...
- ... see the bell tower, very delicately pierced. ... ترى برج الجرس ، اخترقت جدا بدقة.
III)
ثقبت
VERB
Synonyms: bored
- You pierced your nose without asking me? لقد ثقبتِ أنفكِ,,بدون أن تطلبي مني؟
- It's like getting your ears pierced. هو مثل صبح آذانك ثقبت.
- The courts have never pierced doctor-patient privilege. المحاكم أبداً مَا ثَقبتْ إمتياز طبيبِ الصبورِ.
- Several bullets pierced the President's car. عدة رصاصات ثقبت سيارة الرئيس .
- Honey, I pierced my ears and ate half ... عزيزي، لقد ثقبت أذناي و أكلت نصف ...
leakage
I)
التسرب
NOUN
Synonyms: dropout, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate
- It detects what we call emotional leakage. و هي تكتشف ما نسميه بالتسرب العاطفي
- Reduce leakage rates from existing equipment. تقليل معدلات التسرب من المعدات القديمة.
- Fuel flow on active engines and leakage has increased. تدفق الوقود إلى المحركات النشطة والتسرب قد زاد
- In all other cases leakage estimation is required. ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
- Thirty thousand to repair the kitchen leakage. ثلاثون ألف لإصلاح التسرب بالمطبخ.
II)
تسرب
NOUN
- Was there any radiation leakage? كان هناك أيّ تسرب إشعاع؟
- The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
- Reduce leakage of refrigerant from existing systems. تقليل لتسرب المبرد من الأجهزة القديمة.
- Could we call that leakage? هل نسمي هذا تسرب ؟
- This leads to substantial fiscal leakage. ويؤدي ذلك إلى تسرب ضريبي كبير.
III)
تسربا
NOUN
Synonyms: leak
- ... should therefore be estimated as leakage and taken into account. ... ينبغي بالتالي اعتبارها تسرباً وأخذها في الاعتبار.
IV)
تسريب
NOUN
- ... to reduce the risk of leakage of information or collusion between ... ... على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
- ... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... الى أنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
- And let us know if there's any leakage. وأعلمنا إذا حدث أي تسريب
- ... it raises the risk of leakage of information or collusion between ... ... لأنه يسبب خطر تسريب المعلومات أو التواطؤ بين ...
dropout
I)
التسرب
NOUN
Synonyms: leakage, spill, seepage, sealant, infiltration, infiltrate
- The school dropout rate is very low. أما معدل التسرب فمنخفض جدا.
- The same trend occurred with dropout rates. وساد الاتجاه نفسه بالنسبة لمعدلات التسرب.
- Dropout rates were higher in ... ومعدلات التسرب من التعليم أعلى في ...
- Dropout rates among the male and female school population did not ... ومعدلات التسرب بين طلبة وطالبات المدارس لم ...
- It further notes the high dropout rates, especially among ... كما تلاحظ ارتفاع معدلات التسرب، وخاصة بين ...
II)
التوقف عن الدراسه
NOUN
- ... address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, ... ... لمعالجة الفوارق في معدلات القيد والتوقف عن الدراسة بين الفئات الإثنية، ...
- ... 5, that the school dropout rate is high and that ... ... الخامس، ولأن معدل التوقف عن الدراسة مرتفع، ولأن ...
- ... high rate of repetition and dropout in primary schools and take ... ... ارتفاع معدلات الرسوب والتوقف عن الدراسة في المدارس الابتدائية وأن تتخذ ...
III)
تسرب
NOUN
- the reduction of female dropout rates and the organization ... (و) خفض معدلات تسرب الطالبات من الدراسة وتنظيم ...
- The dropout rates of male-minors were higher, especially ... وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة ...
- ... increase school attendance, and reduce student dropout rates. ... زيادة الحضور في المدارس، ولتقليل معدلات تسرب الطلاب.
- Reducing the Rate of Dropout of Women Students تخفيض معدل تسرب الطالبات من المدارس
IV)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
spill
I)
انسكاب
NOUN
Synonyms: spilled
- What about this chemical spill? وماذا عن انسكاب هذه المادة الكيميائيه؟
- causing him to spill coffee upon his blue knees. مما دفعه إلى انسكاب القهوة على ركبتيه زرقاء.
- "spill and tumble upward. ' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً .
II)
الانسكاب
NOUN
- ... discovered story in this one is toxic spill. ... إكتشاف قصـّة .هذا الإنسكاب السامّ
- That spill just cost you your life. ذلك الإنسكاب كلّفك حياتك.
- ... services of a specialized firm for spill response; ... خدمات شركة متخصصة في الاستجابة للانسكاب؛
- ... was exposed to chemical fumes from the spill. ... تعرضت للابخره الكيميائيه نتيجة الانسكاب
III)
تسرب
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
- It was like an oil spill down there. كان الأمر مثل تسرب النفط هناك
- And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
- now water company spokeswoman said that the spill الآن وقالت المتحدثة باسم شركة المياه أن تسرب
- oil spill in the gulf that تسرب النفط في الخليج التي
IV)
تسكب
VERB
Synonyms: pour
- You were supposed to spill your coffee as you entered ... كان يجب أن تسكب قهوتكَ ما إن تدخل ...
V)
التسرب
NOUN
Synonyms: leakage, dropout, seepage, sealant, infiltration, infiltrate
- ... caused it happened before the spill. ... السبب) فقد حدث قبل التسرب
- act on the oil immediately after a spill, تبدأ التأثير على النفط عقب التسرب مباشرة،
- but that's a spill but expression ولكن هذا التسرب لكنها التعبير
- the exact same chemical involved in the spill نفس الكيميائي الدقيق المشاركة في التسرب
- ... they could contain a spill - because milk ... فإنها يمكن أن تحتوي على التسرب - لأن حليب
VI)
اسكب
VERB
- I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟
- The script said to spill the drink. النصّ يقول أن أسكب الشراب.
- I was supposed to spill my coffee? كان يجب علىّ أن أسكب قهوتى؟
- I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
- Hope I didn't spill my tea. أرجو أني لم أسكب الشاي
VII)
VIII)
تمتد
VERB
- spill out the fact that aren't you تمتد إلى حقيقة أن ليست لك
- He'll probably spill and tell all he ... وقال انه سوف تمتد على الأرجح وأقول كل ...
- ... regional stability but may spill beyond the borders of the region ... ... الاستقرار بالمنطقة بل وقد تمتد لخارج حدود المنطقة ...
- ... I might as well spill it all, since ... ... بالاضافة الى انني قد تمتد كل ذلك، لأنني ...
- ... , "I'll spill the milk, " ... ... ، وقال "سوف تمتد من الحليب،" ...
IX)
سكب
VERB
- You can spill cups of tea? تتمكن من سكب أكواب الشاي؟
- Careful, there was a gas spill. حاذر فقد سُكب بعض الوقود
- Did someone spill a drink on me? هل قام شخص ما بسكب شرابه علي ؟
- You almost made me spill my drink. كنت على وشك سكب مشروبي
seepage
I)
النضح
NOUN
II)
التسرب
NOUN
Synonyms: leakage, dropout, spill, sealant, infiltration, infiltrate
- ... remediation measures the consequences of potential seepage. ... تدابير تصحيحية من عواقب التسرب المحتمل.
- ... storage site, local and regional hydrology and seepage pathways; ... لموقع التخزين والهيدرولوجيا المحلية والإقليمية ومسالك التسرب؛
- ... , the term "seepage" was defined as " ... ... ، تم تعريف مصطلح "التسرب" بأنه " ...
sealant
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.