Chopping means تقطيع, الفرم and التقطيع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chopping

Meaning of Chopping in Arabic :

chopping

تقطيع

VERB

Synonyms: cutting, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers

Save your blade for chopping onions. احفظ شفره لتقطيع البصل
Save your blade for chopping onions. وفري نصلك لتقطيع البصل
the year chopping up another gulf it refers السنة تقطيع آخر من الخليج يشير
twenty twelve when we keep chopping away at an angle all ... 20 12 عندما واصلنا تقطيع بعيدا في زاوية كل ...
... means convinced, and chopping the ... حال من الأحوال على اقتناع، وتقطيع

- Click here to view more examples -

الفرم

VERB

التقطيع

VERB

Synonyms: hacking, shredder, chipping, cutting, slicing

elevation, chopping at the flies on the window-sill ... الارتفاع، والتقطيع في الذباب على عتبة النافذة ...
... at work in his field, and chopping in his ... في العمل في حقله ، والتقطيع في كتابه
... my axe, and when I was chopping away at my ... الفأس بلدي ، وعندما كنت التقطيع بعيدا في بلدي
... imagined, to the chopping-block, she could not ... ... تتخيل ، إلى كتلة التقطيع ، فإنها لا تستطيع أن ...

- Click here to view more examples -

اقطع

VERB

Synonyms: cut, cut off, chop, slice

I was chopping, and suddenly there were ... كنت أقطع , و فجأة كان هناك ...
I was preparing dinner, I was chopping food. كنتُ أجهز العشاء وكنتُ أقطع الطعام

in English

1. Slicing

slicing

تشريح

VERB

Synonyms: anatomy, dissect, dissection, autopsy, postmortem

Cutting, slicing, drilling. قطع, تشريح, ثقب.
the slicing-blades, and ... تشريح ، ريش ، وchoppings ...
... a superb night for slicing bread cake fruits vegetables ... ... من ليلة رائعة لتشريح كعكة الفواكه الخضروات الخبز ...
... sheltered side was a turnip-slicing machine, whose bright ... ... الجانب محمية كان اللفت ، تشريح الجهاز ، الذي مشرق ...
... this knife specialists who perv night for slicing bread cake fruits ... هذا المتخصصين الذين سكين perv ليلة لتشريح الفواكه كعكة الخبز

- Click here to view more examples -

II)

تقطيع

VERB

Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, cutter, slicers

I don't like slicing people with swords. أنا لا أحب تقطيع الناس بالسيوف
for slicing bread cake fruits vegetables لتقطيع الخبز كعكة الفاكهة والخضر
wonderful for slicing fruits vegetables bread cake ... رائع لتقطيع الفواكه والخضروات الخبز كعكة ...
She's also capable of slicing open her veins. هي أيضاً قادرة على تقطيع عروقها
... or any kind of cutting and slicing yes two edges for ... أو أي نوع من قطع وتقطيع نعم حافتي لل

- Click here to view more examples -

III)

التقطيع

VERB

Synonyms: hacking, shredder, chipping, cutting, chopping

2. Cutter

cutter

كتر

NOUN

II)

القاطع

NOUN

Synonyms: unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
You want to test the cutter? هل تريد تجربة القاطع؟
... break an egg into the cutter. ... قدما في كسر بيضة في القاطع.
governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
two or more pieces by the cutter. قطعتين أو أكثر من قبل القاطع.

- Click here to view more examples -

III)

كاتر

NOUN

Cutter was right, a ... كاتر محق، أنه يستخدم ...
Cutter couldn't tie his shoes without permission. (لا يستطيع (كاتر ربط حذائه بدون إذن
doing the same stephanie cutter video you look at what ... القيام ستيفاني كاتر نفس الفيديو الذي ننظر إلى ما ...
... to prove, to Cutter that he was right ... ... أن أثبت.لـ(كاتر .بأنه كان محقًا ...
Hey, Cutter, where's he from? هيه كاتر من أين هو ؟

- Click here to view more examples -

IV)

قاطع

NOUN

Synonyms: definitive, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
I found a plasma cutter, but it'll take ... وجدت قاطع البلازما ولكن سيأخذ ...
He meant to use the bolt cutter to enter the house ... أعتقد أنه كان ينوى استخدام قاطع الأسلاك لدخول المنزل ...
A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
I can't be seen at a diamond cutter. لا أستطيع أن أشاهد مع قاطع ألماس

- Click here to view more examples -

قطع

NOUN

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Use a metal cookie cutter to make fun shaped pancakes. استخدام قطع الكعكة معدنية ليسخر شكل الفطائر.
he he's a he's a government cutter انه انه لانه لقطع الحكومة
The cutter could be seen in the falling darkness ... ويمكن أن ينظر إلى قطع في الظلمة التي تندرج ...
tipped glass-cutter, adaptable keys, ... يميل قطع الزجاج ، ومفاتيح قابلة للتكيف ، ...
cutter i dot tied to the post office ... قطع نقطة تعادل الأول لمكتب البريد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

NOUN

Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, slicing, slicers

VII)

زورق

NOUN

Synonyms: boat, canoe, rowboat, motorboat, dinghy, powerboat

... will serve aboard the new cutter that I am ... وسوف تخدم على متن زورق الجديدة التي أنا

VIII)

مقص

NOUN

Synonyms: scissors, clippers, shears, secateurs

IX)

قاطعه

NOUN

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive

Acts as a cookie cutter or stencil, using ... يعمل مثل قاطعة الكعك أو الإستنسل، باستخدام ...
... but he was ready with his glass cutter. ... لكنه كَانَ مستعدّاَ بقاطعةِ زجاجه
We need the bolt cutter, that's our ... نحتاج إلى قاطعة المزلاج، إنها فرصتنا ...

- Click here to view more examples -

3. Chipping

chipping

التقطيع

VERB

Synonyms: hacking, shredder, cutting, chopping, slicing

... in the wall, and we keep chipping away. ... فى الحائط ونعمل على التقطيع
chipping of the frozen surface. التقطيع من السطح المتجمد.
... of the house, chipping ... من المنزل ، والتقطيع
When I saw this, I stopped chipping. عندما رَأيتُ هذا، تَوقّفتُ عن التَقطيع.
And I can not be chipping these nails. وأنا لا يمكن التقطيع هذه الأظافر.

- Click here to view more examples -

4. Cut

cut

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

5. Cut off

cut off

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, disconnect, chunks, sever

And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟

- Click here to view more examples -

II)

قطعت

VERB

Synonyms: cut, snapped, severed, broke, knocked

She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...

- Click here to view more examples -

III)

تقطع

VERB

Synonyms: cut

I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible

If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها

- Click here to view more examples -

اقطع

VERB

Synonyms: cut, chop, slice, chopping

It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه

- Click here to view more examples -

VI)

قطعوا

VERB

Synonyms: cut, chopped off

Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.

- Click here to view more examples -

VII)

مقطوعه

VERB

Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped

Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.

- Click here to view more examples -

IX)

قص

VERB

Synonyms: cut, cutting, clipped, snip, shear, mowed

6. Chop

chop

ختم

VERB

Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, postmarked

This tree's going to chop that big tree down! هذه الشجرة ستعمل ختم أن شجرة كبيرة بانخفاض!
And they chop it off. وختم أنها تشغيله.
And they chop it off. وختم انهم تشغيله.
Chop it in half, and you can see it's ... ختم عليها إلى النصف، ويمكنك ان ترى انها ...
... find an axe you might chop me out, though ... ... العثور على فأس قد ختم لي بها ، وإن كان ...

- Click here to view more examples -

II)

فرم

NOUN

you better know how to chop parsley the right way. من الأفضل ان تعلموا كيفية فرم البقدونس بالطريقة الصحيحة.

III)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

cup of tea and a chop for himself. كوب من الشاي ويقطع لنفسه.
him, chop him up, turn his roots upward ... له ، يقطع عنه ، وبدوره جذوره التصاعدي ...
... simply will not, chop the suet ... ببساطة ولن يقطع الشحم
he'll chop your head off with his hatchet وقال انه سوف يقطع رأسك ببلطة له
... and that the wind might chop about, I ventured ... وأن الرياح قد يقطع عنها ، أنا غامرت

- Click here to view more examples -

IV)

تشوب

NOUN

Synonyms: chub

Listen, I have a restaurant called Chop. أملك مطعما يسمى (تشوب)

اقطع

VERB

Synonyms: cut, cut off, slice, chopping

I need to chop an onion. أريد ان أقطع بعض البصل
Chop a body from head to ... إقطع الجسد من الرأس إلى ...
I'll chop your right hand off as well. سوف أقطع يدك اليمنى أيضاً.
I didn't chop up anybody. أنا لم أقطع أي أحد
Chop the onions, lie to ... أقطع البصل وأكذب على ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

VERB

Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers

And they chop people up on this floor? و يقوموا بتقطيع الناس في هذا الطابق؟
Okay, now, here is how we chop vegetables. حسنا, والأن إليكم كيفية تقطيع الخضار
... his axe and began to chop down small trees to make ... ... الفأس له وبدأ في تقطيع الأشجار الصغيرة لتقديم ...

- Click here to view more examples -

VII)

شوب

NOUN

Synonyms: schöpp, shop, shoop, shoup

7. Slice

slice

شريحه

NOUN

Synonyms: slide, segment, chip, bracket, sim card

A small slice of cheese in the middle with lettuce. شريحة صغيرة من الجبن في المنتصف بالخسّ
One slice of cherry pie. شريحه واحده من فطيره الكرز ,
Not even a slice of meat? ولا حتى شريحة من اللحم؟
I give you extra slice of fried bread this morning. سأعطيك شريحة إضافية من الخبز المقليّ هذا الصباح
I mean, once slice of cheese and look out. أعني شريحة واحدة من الجُبن.
And a big slice of cherry pie. وشريحة كبيرة من فطيرة الكرز.

- Click here to view more examples -

II)

الشريحه

NOUN

Synonyms: slide, chip, segment, tranche

Determines slice proportions as you drag. يحدد تناسب الشريحة وأنت تقوم بالسحب.
Specifies the slice's height and width. يحدد ارتفاع وعرض الشريحة.
This slice was thrown from a moving vehicle, probably. ألقيت هذه الشريحة من سيارة تتحرك , ربما
If you want to paste the slice into another image, ... إذا كنت تريد لصق الشريحة في صورة أخرى، قم ...
The combined slice takes the optimization settings of the ... تأخذ الشريحة المدمجة إعدادات التحسين الخاصة بالشريحة ...
... you create is the top slice in the stacking order. ... التي قمت بإنشائها تكون الشريحة الأعلى في ترتيب التراص.

- Click here to view more examples -

III)

الشرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chipset, slats

Includes slice locations and optimization settings. يتضمن أماكن الشرائح وإعدادات التحسين.
You can specify which slice is on the top and ... يمكنك تعيين أي من الشرائح تكون في أعلى أو ...
Content reference to: Slice output options يشير المحتوى إلى: خيارات إخراج الشرائح
To select a slice that was created using ... لتحديد أي من الشرائح التي قد تم إنشائها باستخدام ...
Use the Slice tool to divide a graphic or page into ... استخدم أداة الشرائح لتقسيم رسم أو صفحة إلى ...
To select a slice that was created using ... لتحديد أي من الشرائح التي قد تم إنشائها باستخدام ...