Meaning of Compromised in Arabic :

compromised

1

يثير الشبهه

VERB
  • ... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
  • ... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
  • That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...
- Click here to view more examples -
2

الشبهه

VERB
Synonyms: suspicion
  • The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...
3

الخطر

VERB
  • They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
  • You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
  • No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
  • The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
  • ... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
- Click here to view more examples -
4

المساس

VERB
  • ... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
  • ... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
  • ... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
  • ... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
  • ... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.
- Click here to view more examples -
5

اختراق

VERB
  • ... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
  • ... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
  • ... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام
- Click here to view more examples -
6

شبهه

VERB
Synonyms: suspicion
  • for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
  • ... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
  • ... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
  • "You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."
- Click here to view more examples -
7

كشفه

VERB
Synonyms: detect, exertion

More meaning of compromised

suspicion

I)

اشتباه

NOUN
  • But the suspicion flew away at once. لكن طار بعيدا اشتباه في آن واحد.
  • Suspicion of a double agent. اشتباه في عميل مزدوج.
  • No suspicion and got no motives. لا أشتباه ولا يوجد دافع
  • I read suspicion there and annoyance, but ... قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن ...
  • ... the bank authorities would have them locked upon suspicion. ... أن السلطات في الضفة لن يكون لهم تأمين على اشتباه.
  • He spoke with the suspicion of a cockney accent. تحدث مع اشتباه في لهجة كوكني.
- Click here to view more examples -
II)

الاشتباه

NOUN
Synonyms: suspect
  • A full pardon from suspicion and accountability. عفو تام من الاشتباه والمُساءلة.
  • ... a more important cause is a suspicion that elites are placing ... ... السبب الأكثر أهمية يتلخص في الاشتباه بأن أهل النُخَب يضعون ...
  • when a man's under definite suspicion عندما الرجل للاشتباه محدد
  • rising disposition to suspicion in the hotel. ارتفاع الميل للاشتباه في الفندق.
  • ... however, not to awake his suspicion. ... ومع ذلك ، وليس للاشتباه به مستيقظا.
  • ... which have provided grounds for suspicion. ... التي تتوفر بشأنها أسسا للاشتباه.
- Click here to view more examples -
III)

الشك

NOUN
  • Any disturbance will cast suspicion on him. أيّ إضطراب سَيَختارُ الشكَّ عليه.
  • Suspicion ruled our every move. حكم الشكّ كلّ تحرّك لنا.
  • Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
  • I begun to suspicion something. أنا بدأت لشيء الشك.
  • What suspicion is that? وما ذلك الشك؟
  • Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
- Click here to view more examples -
IV)

شبهه

NOUN
Synonyms: compromised
  • If there is any suspicion in the credibility of identification papers ... وفي حال وجود أي شبهة في مصداقية أوراق الهوية ...
  • ... must be above any suspicion of it. ... وعليهم أن يكونوا فوق مستوى أي شبهة بها.
  • ... or in case of suspicion. ... أو في حال وجود شبهة ما.
  • ... he could not endure the suspicion of equality with any one ... ... وقال انه لا يستطيع تحمل شبهة المساواة مع أي واحد ...
  • conceive that any suspicion could be تصور أن أي شبهة يمكن
  • not under any specific suspicion لا تحت أي شبهة محددة
- Click here to view more examples -
V)

الشبهات

NOUN
Synonyms: reproach
  • Maybe to take suspicion off himself. ربما لكي يبعد الشبهات .عن نفسه
  • You planted it to divert suspicion from yourself. لقد وضعتها لإبعاد الشبهات عنك
  • Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
  • Two of us beyond suspicion. اثنان مثلنا فوق مستوى الشبهات
  • He moves casually enough to avoid suspicion. إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات
  • ... in with traffic without arousing suspicion. ... بالمرور بدون إثارة الشبهات
- Click here to view more examples -
VI)

الريبه

NOUN
  • ... a world founded on fear, suspicion and exclusion. ... عالم أساسه الخوف والريبة والإقصاء.
  • ... open discussion were the best cures for suspicion and confrontation. ... والمناقشة الصريحة تشكﻻن أفضل عﻻج للريبة والتصادم.
  • ... by doubt, prejudice, suspicion. ... بالشك والتحيز والريبة
  • ... can only trigger mutual suspicion. ... ﻻ يمكن إﻻ أن يولد الريبة المتبادلة.
  • ... with the anguish of division and mutual suspicion. ... من آﻻم اﻻنقسام والشعور المتبادل بالريبة.
  • ... with a mixture of hope and suspicion. ... أعمالها بمزيج من الأمل والريبة.
- Click here to view more examples -
VII)

الشكوك

NOUN
  • Bring forth the parties of suspicion. تؤدي الأطراف من الشكوك.
  • Think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
  • Do you think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
  • Such practices not only engender suspicion, but also create an ... وهذه الممارسات لا تثير الشكوك فقط بل تشكل أيضا ...
  • ... work against hatred and suspicion between peoples and to stimulate ... ... التصدي للكراهية والشكوك بين الشعوب، وتنشيط ...
  • as i've always had that suspicion those كما كان لدي دائما أن تلك الشكوك
- Click here to view more examples -
VIII)

شكوك

NOUN
  • I have a suspicion that this would have also لدى شكوك أن يكون هذا أيضا
  • which he had had no previous suspicion of - and ... الذي ليس لديه أي شكوك السابقة - وكان ...
  • circumstances of strong suspicion, described my dress, described ... ظروف من شكوك قوية، وصفت ثوبي، وصفت ...
  • but i got a strong suspicion and i don't want ... ولكن حصلت شكوك قوية, وأنا لا تريد ...
  • But I got a suspicion that you don't take ... ولكن لدي شكوك انك لم تحصل على ...
  • It confirms a suspicion I've had for some time ... هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارتياب

NOUN
  • with angry suspicion from her girlish بارتياب غاضبة من بناتي لها
  • ... and very often treat the local population with suspicion. ... والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
  • ... ask for an on-site inspection when suspicion arises. ... تطلب إجراء تفتيش موقعي عندما ينشأ ارتياب.
- Click here to view more examples -
X)

شك

NOUN
  • I will be viewed with suspicion all my life. سوف ينظرون لي بشك طوال حياتي
  • Proposals often have been met with resistance or with suspicion. وكثيرا ما ووجهت المقترحات بمعارضة أو شك.
  • There must be no suspicion of her, of you ... لا يجب أن يكون هناك شك .بها أو بك ...
  • ... after the end of conflict cause suspicion and mistrust. ... بعد نهاية النزاع مصدر شك وانعدام ثقة.
  • ... of jealousy, or the slightest suspicion. ... بِالغِيره أو بأدنى شَك
  • There's no question of any suspicion. لا يوجد ما يدعو لأي شك.
- Click here to view more examples -

danger

I)

خطر

NOUN
  • And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
  • Is the defendant a danger to himself or others? المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
  • What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
  • There is some danger. ربما يكون هناك خطر .
  • The lives of women and children are in danger. حياة النساء والأطفال في خطر
  • You and your friend were in danger. انت و صديقاتك كنتم في خطر
- Click here to view more examples -
II)

الخطر

NOUN
  • And then later, you were in danger. وبعد ذلك فيما بعد، أنت كنت في الخطر
  • Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
  • Ship out of danger? هل خرجت المركبة من الخطر ؟
  • They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
  • You put my life in danger. عرضت حياتي للخطر.
  • Our children were in danger. أطفالنا كانوا في الخطر.
- Click here to view more examples -
III)

خطرا

NOUN
  • Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
  • No danger to society here. لم أعد خطراً على المجتمع بعد الآن.
  • Either choice presents great danger, to us all. الاختيار يقدم خطراً كبيرا لنا
  • What if he was a danger to someone else? ماذا لو كان يشكل خطراً على الغير؟
  • I began to see a danger to the ship. بدأت أرى خطرا على السفينة.
  • I had become a danger. وقد أصبحت خطرًا.
- Click here to view more examples -
IV)

خطوره

NOUN
  • Do you realize the danger? هل تدركون خطورة هذا ؟
  • But you've acquired something more danger than protection. لكنت حصلتِ على شيء أكثر خطورة من الحماية
  • The danger of considering complaints at the ambassadorial level ... وقال إن خطورة النظر في الشكاوى على مستوى السفراء ...
  • exact extent of the danger might be. قد المدى الدقيق لخطورة ذلك.
  • ... where there's no danger of the wall buckling in. ... فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار
  • The danger of this attitude is that ... وخطورة هذا التوجه هو أن ...
- Click here to view more examples -
V)

المخاطر

NOUN
  • I lived for danger. بربك، لقد وُلدت للمخاطر
  • They are out of danger! هم بعيداً عن المخاطر!
  • To keep them out of danger. ليكونوا بعيدين عن المخاطر
  • The journey is full of danger. هذه الرحله مليئه بالمخاطر
  • I appreciate your courage in the face of danger. أقدّر شجاعتك، لمواجهة المخاطر.
  • ... is a move fraught with great danger. ... فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.
- Click here to view more examples -

risk

I)

المخاطر

NOUN
  • Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
  • Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
  • I am willing to take that risk. أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطر
  • Have you any idea of the risk you're running? هل لديك اية فكرة عن كم المخاطر التي تتعامل معها؟
  • We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
  • I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
- Click here to view more examples -
II)

خطر

NOUN
  • Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
  • The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
  • They just put the whole colony at risk. أنهم يضعون المستعمرة بكاملها في خطر
  • Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
  • Why should we put that at risk? لماذا ينبغي أن نضع في خطر؟
  • There is a risk they could try it again. هناك خطر أن يحاولوا القيام بهذا مجدداً.
- Click here to view more examples -
III)

مخاطر

NOUN
  • A life without risk, is no life at all. حياة بدون مخاطر ليست حياة على الاطلاق
  • Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
  • Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
  • An independent risk assessment was undertaken. أجري تقييم مخاطر مستقلة.
  • And it's definitely high risk. وهو بالتأكيد أمر ينطوي على مخاطر عالية.
  • Would they incur a risk in her? فإنها تحمل مخاطر في بلدها؟
- Click here to view more examples -
IV)

الخطر

NOUN
  • So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
  • But it's conditioning was not without risk. ولكنه يشترط أن لا يمر هذا الأمر بدون الخطر
  • I told you, his life is at risk. أخبرتك، حياته في الخطر.
  • Why did you take the risk? لماذا تحمّلت الخطر؟
  • Independence is the best safeguard against this risk. ويشكل الاستقلال أفضل ضمان لدرء هذا الخطر.
  • With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
- Click here to view more examples -
V)

خطر الاصابه

NOUN
  • ... whole family might be exposed to the risk. ... اﻷسرة بأكملها قد تتعرض لخطر اﻹصابة.
  • ... perform work with a risk of occupational illness. ... يؤدون أعمالاً تنطوي على خطر الإصابة بمرض مهني.
  • ... or to expose property to the risk of extensive damage, ... للخطر، أو تعريض الممتلكات لخطر الإصابة بضرر فادح؛
  • ... vulnerable and at-risk populations. ... السكان المستضعفين والمعرضين لخطر الإصابة.
  • ... all age groups are at risk of malaria, but it ... ... تتعرض الفئات العمرية جميعها لخطر الإصابة بالملاريا ولكن ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخاطر

VERB
Synonyms: parapsychology
  • Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
  • Risk your life dodging bullets, pulling triggers. أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
  • Do you really want to risk that? هل تريد حقا أن تخاطر بذلك؟
  • Why did you risk your life for us? لماذا تخاطر لاجلنا ؟
  • Why would you risk our friendship? لماذا تخاطر بصداقتنا؟
  • Why do you risk your life for me? لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟
- Click here to view more examples -
VII)

اخطار

NOUN
  • ... into the international standards on mine risk education. ... في المعايير الدولية للتثقيف بشأن أخطار الألغام.
  • ... social upheaval, with increased risk of health and social problems ... ... واﻻضطراب اﻻجتماعي وزادت معهما أخطار المشاكل الصحية واﻻجتماعية ...
  • Mine risk education and securing stockpiled munitions remain the most effective ... ويظل التثقيف بأخطار الألغام وتأمين الذخائر المخزنة أفضل ...
  • ... and thus exacerbate the risk of crisis. ... ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات.
  • ... a financially high-profile and high-risk function. ... وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
  • ... economic policy risk and banking sector's risk. ... وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاخطار

NOUN
  • The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
  • Risk assessment is a required step for the adoption ... 1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
  • Specified risk materials are tissues which contain ... ويقصد بمواد الاخطار المعينة الانسجة التى تحتوى على ...
  • Risk planning will affect our project plan and provide ... سوف يؤثر تخطيط الأخطار على خطة المشروع الخاصة بنا كما سيوفر ...
  • In insurance, risk assessment and premium setting ... ويشكّل تقييم الأخطار وتحديد الأقساط في ميدان التأمين ...
  • ... found to have unsatisfactory risk management practices. ... يتبين أنها تتبع ممارسات غير مرضية في معالجة الأخطار.
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوره

NOUN
  • Both were low risk. كلتاهما تعملان بوظائف منخفضة الخطورة
  • Also we keep some low security risk patients here. أيضاً نَبقي بَعْض المرضى الاقل فى مستوى الخطورة هنا .
  • And my job is all about risk assessment. وعملي كان يتم تقييمه بالخطورة
  • Half the cost, twice the risk. نصف السعر ,, ضعف الخطورة
  • Many women don't personalize the risk. كثير من النساء لا تعي الخطورة
  • It highlights risk factors that increase women's vulnerability ... وتبرز عوامل الخطورة التي تزيد تعرُّض المرأة ...
- Click here to view more examples -
X)

احتمال

NOUN
  • These conditions put prisoners at heightened risk of illness. وتزيد هذه الأوضاع من احتمال إصابة السجناء بالمرض.
  • Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
  • The risk that terrorists will acquire ... واحتمال أن يتمكن الارهابيون من احتياز ...
  • There is a growing risk of jeopardizing natural and cultural ... ويتزايد احتمال تعرض الثروات الطبيعية والثقافية للخطر ...
  • They present the risk of errors through double recording ... وتنطوي على احتمال وقوع أخطاء من خلال التسجيل المزدوج ...
  • ... is to reduce the risk of leakage of information or collusion ... ... ، في العمل على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ ...
- Click here to view more examples -
XI)

خطوره

NOUN
  • This could be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
  • This whole situation is high risk. الأمر برمته ذو خطورة عالية.
  • Outdated certificates can be a security risk. يمكن أن تمثل الشهادات غير المحدثة خطورة على الأمان.
  • The operative consideration is the risk of annihilation. فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
  • More risk, but more upside. اكثر خطورة لكن ارباحها اكبر
  • This can be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
- Click here to view more examples -

threat

I)

التهديد

NOUN
  • The threat was withdrawn five days later. وقد سُحب هذا التهديد بعد مرور خمسة أيام.
  • New sources of threat are located. مصادر التهديد الجديدة أصبحت معروفة.
  • That threat is serious. وهذا التهديد خطير.
  • To try and exterminate this new threat. في محاولة لإبادة هذا التهديد الجديد.
  • And you're not the only threat. كما أنك لستُ التهديد الوحيد فقط.
  • We can end this threat for good. يمكننا أن ننهي هذا التهديد إلى الأبد.
- Click here to view more examples -
II)

تهديد

NOUN
  • If there's no threat, what good are you? لو انه ليس هناك تهديد فما هو الخير فيك ؟
  • He knows we're a threat now. يعـلم اننا تهديد , الان
  • What threat does he hold? أي تهديد يحمله لنا؟
  • Balancing the security of this country against a serious threat. أٌعد أمن هذه الدولة ضد تهديد حقيقي - توقف
  • We cannot respond to every threat. لا يمكننا التجاوب مع كل تهديد
  • That is a threat to national security. هذا تهديد للأمن القومى
- Click here to view more examples -
III)

خطر

NOUN
  • Assume everyone with a hat on is a threat. إفترض أن كل شخص يرتدي قبعة هو خطر
  • International peace and security are under constant threat. يتعرض السلام والأمن الدوليان لخطر دائم.
  • And what if that was a legitimate threat? ماذا لو كان هذا خطر حقيقي؟
  • We were facing an alien threat from outside this world. أننا نواجه خطر غريب من خارج هذا العالم
  • So there's no threat to the nation. إذا، ليس هناك أيّ .خطر على الأمّــة
  • Division has become a domestic threat. الشعبة" أصبحت خطرٌ محلي"
- Click here to view more examples -
IV)

الخطر

NOUN
  • The third threat is regional conflicts. والصراعات الإقليمية هي الخطر الثالث.
  • Such a threat no longer exists. فهذا الخطر لم يعد موجودا.
  • But humanity would not face this threat alone. " لكن البشرية لم تواجه هذا الخطر لوحدها "
  • And then who's the threat to her? وحينها من يكون الخطر عليها
  • Just read the threat assessment. لقد قرأت للتو تقرير تقييم الخطر
  • The enemy command ship may be a grave threat. سفينة قيادة العدو هى الخطر الأعظم.
- Click here to view more examples -
V)

خطرا

NOUN
  • Do any of the fuses present a particular humanitarian threat? ■ هل يشكل أي من الصمامات خطراً إنسانياً معيناً؟
  • You think he's a threat? أتعتقدين أنّه يشكّل خطراً؟
  • This should not be viewed as a problem or threat. وينبغي عدم اعتبار هذا مشكلة أو خطرا.
  • This patient is a threat to national security. هذا المريض يشكل خطرا على الأمن القومي
  • It is a threat to our way of life. أنه يشكل خطراً على نمط حياتنا.
  • It is also a threat to international peace and security. كما أنه يشكل خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.
- Click here to view more examples -
VI)

يهدد

NOUN
  • This is a real and constant threat to peace. وهذا خطر حقيقي ودائم يهدد السﻻم.
  • Is there a threat to my life? هل هناك ما يهدد حياتى ؟
  • The threat affected the whole world ... ويهدد هذا الخطر العالم بأسره ...
  • ... as a major security threat to all. ... بوصفها خطرا كبيرا يهدد أمن الجميع.
  • ... , they represent a threat to global security. ... منها، تشكل هذه المواد خطراً يهدد الأمن العالمي.
  • ... social upheaval and constitute a threat to international peace and security ... ... قلاقل اجتماعية، وأن يهدد السلام والأمن الدوليين ...
- Click here to view more examples -

menace

I)

الخطر

NOUN
  • Who is this new menace? من هذا الخطر الجديد ؟
  • His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
  • The menace posed by small arms ... إن الخطر الذي تمثله الأسلحة الصغيرة ...
  • But this is not the only menace to our collective security ... ولكنه ليس الخطر الوحيد على أمننا الجماعي ...
  • Something about his innate sense of menace seemed to charm her ... شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...
- Click here to view more examples -
II)

خطر

NOUN
  • The menace of him grew more fierce. ازداد خطر له اشد قسوة.
  • Who can stop this shark menace? من يستطيع إيقاف خطر القرش؟
  • That dog is a menace to the community. هذا الكلب خطر على المجتمع,
  • A global menace that threatens international peace, and to which ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
  • You lot are a menace to society! يجب أن تحترموا القانون أنتم خطر على المجتمع
- Click here to view more examples -
III)

تهديد

NOUN
  • The guy is a menace. هذا الرجل تهديد حقيقيّ.
  • I told you, he's not a menace. أخبرتك, انه ليس بتهديد
  • It is a menace affecting all of us, and ... إنه تهديد لنا جميعا، وعلى ...
  • Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
  • You don't seem like a public menace to me. أنت لا تبدو لي مصدر تهديد للمجتمع خذ هذا
- Click here to view more examples -
IV)

التهديد

NOUN
  • That menace needed to be addressed expeditiously and appropriately. وينبغي مواجهة هذا التهديد بسرعة وبالطرق الملائمة.
  • Is that menace you're conveying? هل هذا التهديد يزعجك ؟
  • ... the international community in their efforts to curb the menace. ... جهود المجتمع الدولي الرامية للتصدي للتهديد.
  • ... to address this grave menace and to adopt focused strategies in ... ... أجل التصدي لهذا التهديد الخطير واعتماد استراتيجيات مركزة في ...
  • ... the only answer to this menace is a total ban on ... ... الرد الوحيد على هذا التهديد هو حظر كامل ﻹنتاجها ...
- Click here to view more examples -
V)

خطرا

NOUN
  • This man is a menace to society. هذا الرجل يشكّل خطراً للمجتمع.
  • I told you, he's not a menace. لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً
  • It was a global menace and required a global response. وهو يمثل خطرا عالميا يتطلب استجابة عالمية.
  • ... to overcome what is certainly an international menace. ... للتغلب على ما يعتبر بالتأكيد خطرا دوليا.
  • ... a collective response to what has become a common menace. ... استجابة جماعية إلى ما أصبح خطرا مشتركا.
- Click here to view more examples -
VI)

افه

NOUN
VII)

الافه

NOUN
  • ... can feel secure from this menace. ... أن تشعر بأنها في مأمن من خطر هذه اﻵفة.
  • ... to rid the country of this menace. ... بعمل كثير لتخليص البلد من هذه اﻵفة.

hazard

I)

الخطر

NOUN
  • Actual hazard depends on formulation. ويعتمد الخطر الفعلي على التركيب.
  • A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر
  • That hazard shall not be thine. يجب أن لا يكون لك الخطر.
  • Drag onto the page to add a hazard warning sign. اسحب إلى الصفحة لإضافة علامة تحذير بالخطر.
  • Nor had he increased his own hazard. ولا زاد هو الخطر بنفسه.
  • Secrets are an occupational hazard in this job. ألاسرار هي مهنة الخطر في هذا العمل
- Click here to view more examples -
II)

المخاطر

NOUN
  • Promote training in hazard classification. تشجيع التدريب في مجال تصنيف المخاطر.
  • Further harmonize data formats for hazard information. مواصلة توحيد استمارات للبيانات الخاصة بالمخاطر.
  • Developing a sense of occupational hazard prevention and safety within ... • تطوير حس الوقاية من المخاطر المهنية والسلامة داخل ...
  • The issue of moral hazard needs to be addressed to ensure ... وتتطلب مسألة المخاطر المعنوية معالجة لضمان ...
  • ... that the target audience is reached and moral hazard avoided? ... تصل إلى الفئات المستهدفة وتتجنب المخاطر الأخلاقية؟
  • ... credit insurance, there is a problem of moral hazard. ... تأمين لﻻئتمانات، فإنه توجد مشكلة المخاطر المعنوية.
- Click here to view more examples -
III)

الاخطار

NOUN
  • ... information management systems for hazard information. ... نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
  • ... within those communities most exposed to natural hazard. ... داخل أكثر قطاعات المجتمع تعرضا للأخطار الطبيعية.
  • It's somewhat near the hazard. انها الى حد ما بالقرب من الأخطار
  • ... of new reliable methods of hazard assessment is also rather ... ... بطرق جديدة يُعتمد عليها لتقييم الأخطار تُعتبر أيضاً إلى حد ...
  • ... risk management includes aspects of hazard awareness, vulnerability assessment ... ... إدارة المخاطرة تتضمن جوانب الوعي بالأخطار، وتقييم الضعف ...
  • Hazard management and mitigation; • إدارة الأخطار وتخفيف أثرها؛
- Click here to view more examples -
IV)

خطر

NOUN
  • A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
  • You are now officially a hazard to this operation. أنت رسمياً الآن .عنصر خطر على هذه العملية
  • It is an occupational hazard and has a variety ... إنه خطر مهني وله عدد متنوع من ...
  • But you're moral hazard and not different from ... ولكنك خطر أخلاقياً ولا تختلف عن ...
  • Drought is a natural hazard and, therefore, ... فالجفاف خطر طبيعي، ولذلك فلا ...
  • ... a theoretical issue, but a real and continuous hazard. ... مسألة نظرية ولكنه خطر حقيقي ومستمر.
- Click here to view more examples -
V)

خطرا

NOUN
  • That would be a security hazard. من شأنه أن يكون خطرا على الأمن.
  • I might be a hazard to your health. ربما أكون خطراً على صحتك
  • Now if that isn't a hazard to this country. "ولو أن الترابط ليس خطراً على هذه البلاد.
  • This represents a possible security hazard. وهذا يشكل خطراً أمنياً محتملاً.
  • That door is a hazard. ذلك الباب يشكل خطرا إطلاقا
  • ... with water, presenting a major hazard to operators. ... مع الماء ممثلاً بذلك خطراً كبيراً على عمال التشغيل.
- Click here to view more examples -
VI)

هازارد

NOUN
Synonyms: hazzard
  • Hazard lost by 16 votes. خسر (هازارد) بفارق 16 صوتاً
VII)

مخاطر

NOUN
  • ... where low quality can turn into a health hazard. ... التي يمكن أن تسفر فيها رداءة النوعية عن مخاطر صحية.
  • ... where present conditions constitute a health hazard. ... حيث الظروف الحالية تشكل مخاطر صحية.
  • You know, it's an insurance hazard تعلم، إنه من مخاطر التأمين
  • ... of a national fire hazard forecasting system. ... شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق
  • ... that due to obstetric hazard constitutes a serious medical problem. ... فإن الوفيات المرتبطة بمخاطر الوﻻدة تشكل مشكلة طبية خطيرة.
  • ... on safety and hygiene and hazard prevention in the workplace. ... بشأن الأمن والصحة والوقاية من مخاطر العمل.
- Click here to view more examples -
VIII)

الخطوره

NOUN
  • Promote training in hazard classification. النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
  • Hazard data generation and availability توليد وتوفير بيانات الخطورة
  • ... and other low-hazard bulk cargoes on the other. ... وغيره من الشحنات الضخمة المنخفضة الخطورة.
  • 249. Promote training in hazard classification. 249 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
  • 268. Promote training in hazard classification. 268 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
- Click here to view more examples -
IX)

خطره

NOUN

jeopardized

I)

الخطر

VERB
  • ... position where his right to a fair trial is jeopardized. ... وضع يكون فيه حقه في محاكمة عادلة معرضاً للخطر.
  • Peace is also jeopardized by resurgent temptations to ... كما يتعرض السﻻم للخطر بتأثير تجدد اﻹغراء بالتلويح ...
  • ... increased participation and transparency jeopardized. ... زيادة المشاركة والشفافية للخطر.
  • ... of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights: ... لبرامج التكيف الهيكلي قد عرّض للخطر الحقوق التالية:
  • ... and increased participation and transparency jeopardized. ... للبقاء وتتعرض للخطر زيادة المشاركة والشفافية.
- Click here to view more examples -

dangerous

I)

الخطره

ADJ
Synonyms: hazardous, hazard, risky
  • The world is full of dangerous creatures. العالم مليئ بالكائنات الخطرة
  • Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
  • And we meet in dangerous places. ونحن نَجتمعُ في الأماكنِ الخطرةِ.
  • And the really dangerous parts? والأجزاء الخطرة حقاً؟
  • Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
  • You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...
- Click here to view more examples -
II)

خطير

ADJ
  • This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
  • Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
  • You keep on saying he's dangerous. تستمرين بقول أنه خطير
  • Do you think he's dangerous? هل تعتقد انه خطير؟
  • And it's very dangerous for your family. أنه خطير على عائلتك كلها
  • What you do up there, it's dangerous. ما تفعله فى الجو خطير جداً
- Click here to view more examples -
III)

خطره

ADJ
Synonyms: hazardous, risky
  • Here was a dangerous opening. هنا كان افتتاح خطرة.
  • Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
  • These are dangerous days, if you believe the talk. هذه أيام خطرة إن كنت تصدق ما يقال
  • There are dangerous paths and all kinds of snakes here. هناك طرق خطرة وكل أنواع الأفاعي هنا
  • These mountains are dangerous places. هذه الجبال هي أماكن خطرة
  • The truth on there is dangerous. الحقيقة في داخله، خطرة
- Click here to view more examples -
IV)

خطيره

ADJ
  • That was a very dangerous maneuver. كانت هذه حركة خطيرة جداً
  • We are in a very dangerous situation here. نحن فى حالة خطيرة جدا.
  • I think it could be much too dangerous for her. اعتقد انها قد تكون .خطيرة جداً عليها
  • You know how dangerous she was. تعلم كم كانت خطيرة - أجل
  • This is a very dangerous time. هذه فِعلاً أوقات خطيرة.
  • Think it could be dangerous? أعتقد أنه يمكن أن تكون خطيرة؟
- Click here to view more examples -
V)

خطوره

ADJ
  • So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
  • But at dusk the plateau becomes a more dangerous place. لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.
  • Each dance with me more dangerous than any duel. كل الرقص معي أكثر خطورة من أي مبارزة.
  • There were hotels, but they would be more dangerous. كان هناك فنادق، لكنّهم سيكونون أكثر خطورة.
  • More dangerous than staying here? أكثر خطورة من بقائي هنا ؟
  • And we're a lot more dangerous than your clients. كما أننا أكثر خطورة من عملائك
- Click here to view more examples -
VI)

الخطيره

ADJ
  • How can let reporters living in this dangerous country? بالعيش للصحفيين السماح يمكن كيف الخطيره؟
  • The dangerous permissions are explained in the following table. يتم شرح الأذونات الخطيرة في الجدول التالي.
  • We need to take note of the dangerous exceptions. وعلينا الإحاطة علما بالاستثناءات الخطيرة.
  • But each comes with their own dangerous consequences. ولكن لكل طريقة تأتي معها عواقبها الخطيرة
  • The only dangerous amount is none. الكمية الخطيرة الوحيدة هي لا شيء
  • Reckless and dangerous actions will only lead to ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطرا

ADJ
  • More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
  • Leaving the hospital is dangerous for her. مغادره المستشفى يعد خطراً على حياتها
  • More dangerous than this? أكثر خطراً من هذا الحوض
  • This could be dangerous. من الممكن أن يكون هذا خطراً
  • Does he look dangerous to you? هل يبدو هذا خطراً؟
  • Not for you dangerous to be here? أليس خطرًا عليك أن تتواجد هنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

خطيرا

ADJ
Synonyms: serious, grave, seriously
  • The program didn't work, it was too dangerous. ،لم ينجح البرنامج .كان خطيراً جداً
  • And that can be extremely dangerous. وهذا قد يكون خطيرا للغاية.
  • This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
  • Did it occur to you that could be dangerous? ألم يتبادر إلى ذهنك أن ذلك يمكن أن يكون خطيرا؟
  • But it was too dangerous. لكنه كان خطيراً جداً.
  • You just opened a dangerous door. لقد فتحت باباً خطيراً للتوّ - .
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوره

ADJ
  • It is too dangerous right now. الموقف فى غاية الخطورة الآن
  • Is he really that dangerous? هل هو حقاً بتلك الخطورة؟
  • It was dangerous to express any opinion. وكان من الخطورة بمكان التعبير عن أي رأي.
  • These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
  • This is, this is too dangerous. هذا في غاية الخطورة.
  • Is it so dangerous outside? هل الوضع بهذه الخطورة في الخارج ؟
- Click here to view more examples -
X)

خطر

ADJ
  • It might be dangerous to toy with? قد يكون خطر أن نلعب به
  • She is also dangerous to herself and to others. إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين
  • Is it dangerous there? هل هو خطر هناك؟
  • What you're doing is very dangerous! جون)، ما تفعله خطر جداً)
  • I think it's more dangerous to be with you. أعتقد أنها من خطر أن أبقى معك ؟
  • The last and most dangerous intoxication the world. آخر و أكثر خطر مسكر في العالم
- Click here to view more examples -

detect

I)

الكشف عن

VERB
  • Senses are strained, trying to detect approaching danger. الحواس متوترة في محاولة للكشف عن اقتراب الخطر
  • The wizard could not detect your modem. ‏‏تعذر على المعالج الكشف عن المودم.
  • But she could detect the lie. "لكنها يمكن الكشف عن الكذب.
  • Helps detect phishing websites. تعليمات في الكشف عن مواقع ويب لجهة مخادعة.
  • Select the port you want to detect a modem on. حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه.
  • Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word الكشف عن أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
  • So we'd be able to detect a cloaked ship? إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟
  • Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
  • This is why no one can detect his method. لهذا السبب لا يمكن لاحد كشف طريقته
  • I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
  • Changes are required to detect the difference between a shared document ... التغييرات مطلوبة لكشف الاختلاف بين مستند مشترك ...
  • Synchronization can detect situations that require you to indicate how ... التزامن يمكنه كشف الحالات التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي ...
- Click here to view more examples -
III)

اكتشاف

VERB
  • It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
  • What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
  • It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
  • Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
  • Now how do we detect the error? والآن كيف نقوم باكتشاف الخطأ؟
  • The service to detect this status is disabled. ‏‏تم تعطيل خدمة اكتشاف هذه الحالة.
- Click here to view more examples -
IV)

يكشف

VERB
  • The wizard did not detect any sound from your microphone. ‏‏لم يكشف المعالج أي صوت من الميكروفون.
  • Word may not detect some existing changes. لن يكشف Word بعض التغييرات الموجودة.
  • The eye could not detect one creature in the group ... ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة ...
  • The fluorescent agent is added to detect leaks in cars. عميل الفلورسنت يضاف ليكشف التسربات في السيارة
  • Word doesn't correctly detect my language. لا يكشف Word عن اللغة بشكل صحيح.
  • Does the computer detect my skill level? هل يكشف الكمبيوتر على مستوى مهارتي؟
- Click here to view more examples -
V)

كشفه

VERB
  • ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
  • ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
  • ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
- Click here to view more examples -
VI)

تكتشف

VERB
  • Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
  • Security products that detect this spyware منتجات الأمان التي تكتشف برنامج التجسس هذا
  • ... monitor weather patterns, detect and track storms and ... ... أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ...
  • Most virus protection programs only detect a limited number of ... تكتشف معظم برامج الحماية من الفيروسات عدداً محدوداً من ...
  • ... know, that dark matter isn't going to detect itself. ... تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها
  • ... the Special Rapporteur is able to detect a direct correlation between ... ... أمكن للمقررة الخاصة أن تكتشف وجود صلة مباشرة بين ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف عن

VERB
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تكشف

VERB
  • ... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...
IX)

يكتشف

VERB
Synonyms: discovers, detects
  • ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
  • ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
  • He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
  • ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
  • |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
  • ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.