Quickened means تسارع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quickened

Translation of Quickened in Arabic :

quickened

تسارع

VERB

Synonyms: accelerated, acceleration, promptly, galloping, hurrying

He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
Her father's step quickened to a trot. خطوة والدها تسارع إلى الهرولة.
Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
intellect a quickened sense of joy, greater الفكر شعور الفرح تسارع أكبر ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Accelerated

accelerated

المعجل

VERB

Synonyms: expedited

Accelerated implementation of economic reforms and ... فالتنفيذ المعجل للاصلاحات الاقتصادية والتحول ...
Only accelerated growth would make possible ... فالنمو المعجل هو وحده الذي سيمكن ...
... and facilitate advance procurement or accelerated construction activity. ... وتيسير المشتريات مقدما أو نشاط التشييد المعجل.
... frustration clause provided for the accelerated payment of sums due ... وينص شرط استحالة التنفيذ على الدفع المعجل للمبالغ المستحقة بموجب ...
making room accelerated edge i'll جعل حافة غرفة المعجل سوف I
like the frame of the accelerated car مثل الإطار من السيارة المعجل

- Click here to view more examples -

II)

تسارع

VERB

Synonyms: acceleration, quickened, promptly, galloping, hurrying

He suffers from accelerated aging. إنه يعاني من تسارع الشيخوخة
Manufacturing posted a sharp recovery and service sector growth accelerated. وسجل التصنيع انتعاشا شديدا وتسارع نمو قطاع الخدمات .
An accelerated pace of privatization could also cause serious social instability ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا عن حدوث اضطرابات اجتماعية ...
Accelerated growth of firms, localities or countries depends ... يتوقف تسارع نمو الشركات أو المحليات أو البلدان ...
One reason was the accelerated growth of domestic demand in ... وأحد هذه اﻷسباب هو تسارع نمو الطلب المحلي في ...
the frame is accelerated in this direction وتسارع هذا الاتجاه في إطار

- Click here to view more examples -

III)

المتسارع

VERB

Synonyms: exponential

Due to the accelerated growth of the economy and the ... 48 نظراً للنمو المتسارع للاقتصاد وما ...
... of a global economy characterized by accelerated growth, sustainable development ... ... اقتصاد عالمي يتسم بالنمو المتسارع، والتنمية المستدامة ...
The accelerated trend towards multipolarity has injected new vitality ... فاﻻتجاه المتسارع نحو تعدد اﻷقطاب قد أضفى حيوية جديدة ...
accelerated frame of reference is not a member shall frame الإطار المتسارع للإشارة ليس عضوا يجب تأطير
... not win a second term his administration accelerated work in the ... لا يفوز بفترة رئاسة ثانية عمله الإدارة المتسارع في
... and enter a new stage of accelerated modernization. ... وتدخل مرحلة جديدة من التحديث المتسارع.

- Click here to view more examples -

IV)

التعجيل

VERB

Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, speedy, hasten, speeding up, urgently, expeditious

The recruitment process must be accelerated. وينبغي التعجيل بعملية التوظيف.
The process of ratification and accession must be accelerated. ويجب التعجيل بعملية التصديق واﻻنضمام.
Hiring must be accelerated in order to pursue ... وقال إنه يجب التعجيل بعملية التوظيف من أجل متابعة ...
This process needs to be accelerated in the years to ... وتدعو الضرورة إلى التعجيل بهذه العملية في السنوات ...
... more classrooms, and for accelerated teacher training. ... لإيجاد المزيد من غرف الدراسة وللتعجيل بإعداد المعلمين.
... this great potential for accelerated implementation of sustainable development ... ... بهذه الإمكانية الكبيرة للتعجيل بخطى تنفيذ التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

تسريع

VERB

Synonyms: accelerate, acceleration, speeding up, expedite, quicken, speedup, hasten

The life forms grew later at a substantially accelerated rate. ،مظاهر الحياة كبرت بعد ذلك بمعدل تسريع جوهري
Work on waste prevention indicators also needs to be accelerated. كما يتطلب الأمر أيضا تسريع العمل في مؤشرات منع النفايات.
Efforts towards that end should be accelerated. وينبغي تسريع الجهود التي تبذل لتحقيق هذه الغاية.
Negotiations will be accelerated on opening an international air corridor ... 5/ تسريع المفاوضات لفتح ممر جوي دولي ...
Agreement on a treaty should be accelerated with a view to ... وينبغي تسريع الاتفاق على معاهدة، سعياً للتخلص ...
Through the promotion of an accelerated pace of growth and development ... ومن خﻻل تسريع معدل النمو والتنمية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاسراع

VERB

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously

Preparations for elections must be accelerated. كما يجب الإسراع في التحضير للانتخابات.
... to the local authorities and that privatization be accelerated. ... إلى السلطات المحلية والإسراع بالخصخصة.
... other elementary markets and social credit system should be accelerated. ... والاسواق الاولية اخرى ويجب الاسراع بنظام ائتمان اجتماعى .
... to science and technology for accelerated industrial development will allow ... ... للعلم والتكنولوجيا من أجل اﻹسراع بالتنمية الصناعية سيسمح ...
... create an environment conducive to accelerated innovation and research and ... ... لتهيئة بيئة تفضي الى اﻹسراع بخطى اﻻبتكار والبحث والتطوير ...
These movements, however, must be accelerated. إﻻ أنه يجب اﻹسراع بحركات العودة هذه.

- Click here to view more examples -

VII)

المتسارعه

ADJ

Synonyms: accelerating

This accelerated urbanization has had many effects, both ... وكان لعملية التحضر المتسارعة هذه الكثير من الآثار ...
... was the key to accelerated growth rates. ... هو مفتاح معدﻻت النمو المتسارعة.
... one hand and enhancing accelerated economic development on the other. ... ناحية، وتعزيز التنمية الاقتصادية المتسارعة من ناحية أخرى.
... indeed be one of accelerated development in the developing countries and ... ... الحقيقة عقدا للتنمية المتسارعة في البلدان النامية وللتعاون ...
... possibilities and opportunities for accelerated economic development. ... إمكانيات وفرص تحقيــق التنميــة اﻻقتصاديــة المتسارعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تعجيل

VERB

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, acceleration, hasten

... in many countries has accelerated technological innovation. ... أدى في بلدان كثيرة إلى تعجيل الأخذ بالابتكارات التكنولوجية.
... to countries in need of accelerated industrial development. ... للبلدان المحتاجة إلى تعجيل التنمية الصناعية.
... bridged unless growth was accelerated. ... سدها ما لم يتم تعجيل النمو.
... is imperative that this process be accelerated to obviate any concerns ... وهناك حاجة ملحة إلى تعجيل هذه العملية لتجنب أي شواغل ...
... and to facilitate advance procurement or accelerated construction activity. ... ولتيسير المشتريات مقدما أو لتعجيل نشاط التشييد.
... peoples and nations and accelerated ecological disintegration. ... الشعوب والأمم وإلى تعجيل التدهور الأيكولوجي.

- Click here to view more examples -

IX)

السريع

VERB

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

Accelerated growth incubators are more developed now. حاضنات النمو السريع اكثر تقدمآ الآن
A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that ... أسلوب للإهلاك السريع تسمح به أكواد الضريبة ...
... to participate in a dynamic of accelerated growth. ... للمشاركة في دينامية للنمو السريع.
That accelerated medical program, isn't going ... ومع البرنامج الطبى السريع لن يكون هناك أى ...
... the general trend of accelerated integration of the global economy. ... واﻻتجاه العام إلى التكامل السريع في اﻻقتصاد العالمي.
... better serve the goals of accelerated growth and sustainable development. ... بشكل أفضل على تحقيق هدفي النمو السريع والتنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

مسرع

VERB

Synonyms: accelerator, revved

... is not available on your hardware-accelerated video card. ... غير متوفرة على بطاقة فيديو مسرع الأجهزة.
I have been strongly accelerated and I met a ... لقد كنت مسرع بشدة وقابلت ...

2. Acceleration

acceleration

تسريع

NOUN

Synonyms: accelerate, speeding up, expedite, quicken, speedup, hasten

Shock formation and particle acceleration are universal processes. وتشكيل الصدمات وتسريع الجسيمات هما من العمليات الكونية.
Is hardware acceleration maximized? هل تسريع الأجهزة مكبّر؟
The hardware acceleration is set to too high. تعيين تسريع الجهاز إلى قيمة عالية جدًا.
Try lowering hardware acceleration for your sound card. جرّب تخفيض تسريع جهاز بطاقة الصوت .
Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
Lack of hardware acceleration. نقص في تسريع الأجهزة.

- Click here to view more examples -

II)

تسارع

NOUN

Synonyms: accelerated, quickened, promptly, galloping, hurrying

This often indicates incompatible hardware acceleration. يشير هذا غالباً إلى تسارع الأجهزة الغير متوافقة.
We are now experiencing the acceleration of history. إننا نمر بمرحلة تسارع التاريخ.
That was the one that had the unintended acceleration stories. تلك السيارة التي حدث معها قصص تسارعٍ عرضية
But the acceleration of investment activity will be limited ... غير أن تسارع النشاط الاستثماري سيكون محدودا ...
As the radius decreases, the centripetal acceleration increases. كما يقلل مكان، وتسارع الجاذبية يزيد.
So, we have the acceleration due to gravity. اذا , لدينا تسارع بسبب تأثير الجاذبية

- Click here to view more examples -

III)

التسارع

NOUN

Synonyms: accelerating

So what will be the acceleration? إذن ما هو التسارع ؟
Well that's going to be our acceleration vectors. جيد , ذلك سيكون متجه التسارع .
Acceleration is the rate the velocity changes over time. التسارع هو هو معدل تغير السرعة بالنسبة للزمن
That feeling of acceleration was so intense. شعور التسارع الكبير جدا.
The maximum absolute value acceleration peak shall be recorded ... ويجب تسجيل قيمة التسارع المطلقة القصوى لذروة ...
Could the acceleration be a result of something chemical ... يمكن أن يكون التسارع نتيجة لشيء كيميائي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعجيل

NOUN

Synonyms: accelerate, expedite, speedy, hasten, speeding up, urgently, expeditious

... and technology linkages, and the acceleration of industrial development. ... والروابط التكنولوجية، والتعجيل بخطى التنمية الصناعية.
... a dynamic instrument for the acceleration of economic and social development ... ... أداة دينامية من أجل التعجيل بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
... as is reflected in the modest acceleration expected in the growth ... ... كما ينعكس ذلك في التعجيل المتواضع المتوقع في نمو ...
... also be recognized that the acceleration of globalization and the intensification ... ... أن نقر أيضا بأن التعجيل بالعولمة وتكثيف ...
Automatic termination and acceleration clauses شروط الإنهاء الآلي والتعجيل
That is why the acceleration and deepening of the reform process ... ولهذا يشكل التعجيل بعملية اﻹصﻻح وتعميقها اﻷساسي الذي ...

- Click here to view more examples -

الاسراع

NOUN

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, expeditious, expeditiously

Therefore acceleration of industrialization in these ... من هنا، يتعين اﻹسراع بعملية التصنيع في هذه ...
The continuation and acceleration of this process depends on ... واستمرار هذه العملية والإسراع بها مرهونـان بوجود ...
... already under way, the acceleration of proceedings and relieving ... ... الجاري بالفعل، والإسراع بالإجراءات وتخفيف ...
Acceleration of immigration and customs procedures الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك
For the acceleration of economic and monetary integration اﻹسراع بالتكامل اﻻقتصادي والنقدي
... deliberately streamlined" to enable acceleration of the recruitment process during ... ... تبسيطها عمدا" للإسراع بعملية التوظيف خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

التسريع

NOUN

Synonyms: accelerator, revving

Manually control the level of acceleration and performance supplied by ... التحكم يدوياً في مستوى التسريع والأداء الذى توفره ...
Acceleration at this rate is difficult in the best ... التسريع بهذا القدر صعب في أفضل ...
Manually control the level of acceleration and performance supplied by ... التحكم يدوياً في مستوى التسريع والأداء الذي توفره ...
When deselected, hardware acceleration usage starts after the ... عند تحديده، يبدأ استخدام التسريع باستخدام الأجهزة بعد ...
... flight computer to initiate acceleration sequencing, now. ... الرحله لبدء سلسه التسريع.
... use this setting to enable all acceleration features. ... يستخدم هذا الإعداد لتمكين كافة ميزات التسريع.

- Click here to view more examples -

VII)

تعجيل

NOUN

Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, hasten

This is necessary for the acceleration of project implementation. إن هذا ضروري لتعجيل تنفيذ المشاريع.
The acceleration of economic growth and industrial expansion ... وإن تعجيل النمو اﻻقتصادي والتوسع الصناعي ...
... tax reform measures, and acceleration of the privatization programme. ... وتدابير اصﻻح الضرائب وتعجيل برنامج الخصخصة.
Contribution to the acceleration of the human rights approach in ... الإسهام في تعجيل نهج حقوق الإنسان في ...
1. Acceleration of immigration and customs procedures ١ - تعجيل إجراءات الهجرة والجمارك
... three central goals: acceleration of economic growth, ... ... تحديد ثلاثة أهداف جوهرية وهي تعجيل النمو الاقتصادي، وتوفير ...

- Click here to view more examples -

3. Galloping

galloping

الراكض

VERB

... as his word, and was soon seen galloping away. ... كما كلمته ، وكان ينظر قريبا الراكض بعيدا.
A jingling staff was galloping hither and thither. وكان من الموظفين الجلجلة الراكض هنا وهناك.
galloping down the road, setting his horse الراكض على الطريق ، ووضع حصانه
galloping as fast as they could. الراكض بأسرع ما يمكن.
galloping with them, but they were ... الراكض معهم، لكنهم كانوا ...

- Click here to view more examples -

II)

مسرعا

VERB

Synonyms: hustling, speeding, hurried

... of the brigade, was galloping about bawling. ... لواء ، وكان مسرعا عن الصياح.
... One dark night he was galloping home as usual, ... ... ليلة واحدة الظلام كان مسرعا المنزل كالمعتاد، ...

III)

تسارع

VERB

Synonyms: accelerated, acceleration, quickened, promptly, hurrying

Flying hussars have been galloping into وقد تسارع إلى فرقة فرسان تحلق
trotting and galloping by my side, got up ... الخب وتسارع الى جانبي، نهض ...

4. Hurrying

hurrying

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, rush, haste, impulsive, hasty

... outside the shed, hurrying away through the night. ... خارج السقيفة، بعيدا التسرع خلال الليل.
... of sight, with all the mice hurrying after her. ... عن الأنظار ، مع جميع الفئران بعد التسرع لها.
He was hurrying along, his eyes on the كان التسرع على طول، وعيناه على
nine that night, hurrying on some operation 9 في تلك الليلة، التسرع في بعض العمليات
preparations were hurrying to a close. كانت الاستعدادات التسرع في نهايته.