Fast
US
GB
SA
Translation of Fast in Arabic :
fast
1
سريع
ADV
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
- He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
- But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
- Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
- But is it fast? لكن هل هو سريع؟
2
سريعه
ADV
- I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
- Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
- Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
- Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
- I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
- They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.
3
السريع
ADV
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
- Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
- Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
- You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
- During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.
4
سرعه
ADJ
- I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
- That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
- So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
- How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
6
سريعا
ADV
- I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
- I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
- It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
- The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
- This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
- I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.
7
السريعه
ADJ
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
- I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
- A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
- On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
- So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟
8
السرعه
ADV
- Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
- How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
- How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
- Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟
9
الصيام
ADJ
- They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
- ... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
- We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
- long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
- kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
- his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من
10
اسرع
ADV
- This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
- Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
- We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
- He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
- Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
- Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع
More meaning of Fast
quick
I)
سريعه
ADJ
- There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
- This disk cannot be quick formatted. لا يمكن تهيئة القرص تهيئة سريعة.
- You got a quick minute? هل لديك دقيقة سريعة ؟
- Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
- A quick note before we get started. ملاحظة سريعة قبل أن نبدأ.
- Learn how to create a quick campaign. تعرف على كيفية إنشاء حملة سريعة.
II)
السريع
ADJ
- The specified quick mode policy already exists. نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
- A theater major who need some quick cash. تخصصهـا المسرح التي تحتاجُ لبَعض النقودِ السريعِ.
- My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
- The quick scan is currently being developed. ويجري العمل حالياً على تطوير وسيلة المسح السريع.
- The number of quick mode state entries. عدد إدخالات حالة الوضع السريع.
III)
سريع
ADJ
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
- Get the thing out of here, quick! أبعدْ هذا الشيءِ عن هنا، سريع!
- Your son is a quick study with the sword. ابنك سريع التعلم بالسيف
- The quick mist swept over her eyes. اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
- One quick fire is all it would take. حريق واحد سريع هذا ما يحتاجه الامر
IV)
سريعا
ADJ
- I was too quick back there. اسمعي، ربما كنت سريعاً جداً معكِ .
- You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
- I want it to be quick, like yours was. أريده أن يكون سريعًا مثلما كان موتكَ.
- They said it was quick. وقالوا أنه كان سريعاً
- Just need to reply to this real quick. فقط أحتاج الى أن أجيب على هذا سريعا
- For better or worse, you finished quick. سواء كان جيد أو سيء، أنت إنتهيت سريعاً
V)
سرعه
ADJ
- Some place you can get in quick, pay cash. شخص يوصل له بسرعة والمال جاهز
- I gotta do a favor for my man real quick. يجب ان اعمل خدمه بسرعة.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- I can sketch up what we have real quick. أستطيع وضع مخطط لكل ما لدينا بسرعة
- I thought they ran really quick. إعتقدتُ أنهم يركضون بسرعة
- You want to make a quick five bucks? هل تريدين ربح 5 دولارات و بسرعة ؟
rapid
I)
السريع
ADJ
- This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
- The rapid delivery of resources is urgently needed. فالإيصال السريع للموارد مطلوب بإلحاح.
- A world in which rapid change is a constant. عالم يشكل فيه التغيير السريع أحد الثوابت.
- Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
- It had also developed a draft manual for rapid assessment. وكذلك وضعت مشروع دليل للتقييم السريع.
- The stocks have provided essential support for rapid deployment. وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع.
II)
سريع
ADJ
- We are living through a phase of rapid historical change. إننا نعيش مرحلة تغير تاريخي سريع.
- Get your rapid refund. وتحصل على مال سريع
- Get your rapid refund. احصل على رد سريع لديك.
- Rapid ascent beneath the ice is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
- A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable. صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
- Rapid and diversified growth is needed to ... ويلزم حدوث نمو سريع ومتنوع من أجل ...
III)
سريعه
ADJ
- Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated. في تزايد بنسبة سريعة أسرع بكثير مما كنّا نتوقّع
- They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
- Our world today is undergoing rapid and complex change. إن عالمنا يمر اليوم بتحولات سريعة ومعقدة.
- International investment flows also registered a rapid increase. وشهدت تدفقات الاستثمارات الدولية أيضا زيادة سريعة.
- Rapid eye movement, both eyes. حركة العين سريعة, كلتا العينين
- It provided a rapid response to allegations. وقدم المكتب استجابة سريعة للادعاءات.
IV)
سريعا
ADJ
- It brings rapid application development to the server. وهو يُحدث تطورًا سريعًا لتطبيق الملقم.
- The conversation was rapid and subdued. كان الحديث سريعا وهادئا.
- Recent years have witnessed rapid internationalization of educational systems in ... فقد شهدت الأعوام الأخيرة اتساما سريعا لنظم التعليم في ...
- The team conducted a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... وأجرت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
- The team completed a rapid environmental assessment of acute environmental problems ... واستكملت الفرقة تقييماً بيئياً سريعاً للمشاكل البيئية الحادة ...
- Our national policies have seen rapid progress since independence, and ... وتشهد سياساتنا الوطنية تقدماً سريعاً منذ الاستقلال، ونحاول ...
V)
سرعه
ADJ
- Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
- The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات ...
- He noted that rapid population growth, unemployment ... وأشار إلى أن سرعة النمو السكاني، والبطالة ...
- With the rapid development of modern communications technology ... ومع سرعة تطور تكنولوجيا الاتصالات الحديثة ...
- The rapid depletion of a number of fish stocks and the ... إذ أن سرعة نضوب عدد من اﻷرصدة السمكية وتزايد ...
- Prices are increasing at a more rapid pace in recent years ... وكانت الأسعار تزيد بسرعة أكبر في السنوات الماضية ...
VI)
رابيد
NOUN
VII)
وجه السرعه
ADJ
- ... conform with the objectives of rendering rapid justice. ... تتماشى مع أهداف إقامة العدل على وجه السرعة.
- ... possible in order to ensure its rapid entry into force. ... وقت مستطاع لكفالة دخول الاتفاقية حيز النفاذ على وجه السرعة.
- ... ensure available funds for rapid disbursement and to avoid delays in ... ... لضمان توافر الأموال للصرف على وجه السرعة وتجنب التأخير في ...
- Updated civilian rapid deployment roster تحديث سجل الموظفين المدينين الممكن إيفادهم إلى البعثات على وجه السرعة
- ... Committee to make a rapid decision on its further financing. ... أن تتخذ اللجنة قرارا على وجه السرعة بشأن تمويلها الجديد.
- ... Ensure their smooth and rapid promulgation. ... ضمان إصدارها بسلاسة وعلى وجه السرعة.
VIII)
الاسراع
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, acceleration, expeditious, expeditiously
- The rapid disbursement of funds pledged so far is ... ويعد اﻹسراع بدفع اﻷموال المتعهد بها حتى اﻵن ...
- ... the goal of more rapid deployment should not supplant ... ... ينبغي أﻻ يحل الهدف المتعلق باﻹسراع في نشر القوات محل ...
- Yet, more rapid development was also in ... ولكن اﻹسراع بتحقيق التنمية يخدم أيضا ...
- Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بإنشاء ونشر ...
- Expected accomplishment 2: rapid deployment and establishment of ... الإنجاز المتوقع 2: الإسراع بنشر وإنشاء ...
- ... underlining the need for more rapid development of their human resources ... ... مع التأكيد على ضرورة زيادة اﻹسراع بتنمية مواردها البشرية ...
swift
I)
سويفت
NOUN
- Swift, what are you doing here? سويفت)، ماذا تفعل هُنا؟)
- old gentleman, and in spite of the swift العمر نبيلا ، وعلى الرغم من سويفت
- a shack on the Swift premises. كوخ في مقر سويفت.
- One of us will have to see Swift, of واحد منا أن نرى سويفت، من
- They reached the Swift home. وصلوا لمنزل سويفت.
- small machine shops on the grounds about the Swift home. محلات آلة صغيرة على أساس حول المنزل سويفت.
II)
سريعه
ADJ
- Life may be swift and fleeting. "الحياة قد تكون سريعة وعابرة"
- Small in stature, not swift, not cunning. صغيرة الجسم، ليست سريعة و لا ماكرة
- The trial must be swift and just. المحاكمة يجب أن تكون سريعة وعادلة
- Swift and fair decisions should be taken on the disputes between ... وينبغي اتخاذ قرارات سريعة ومنصفة بشأن المنازعات بين ...
- ... that was met with swift and surgically precise justice. ... تمت مواجهته بعدالة سريعة ودقيقة.
- ... all the business of a swift half minute. ... كل الأعمال من نصف دقيقة وسريعة.
III)
سريع
ADJ
- Another requirement was a swift and fair justice system. ومن المتطلبات اﻷخرى وجود نظام قضائي سريع وعادل.
- Swift had left the piazza. وكان سريع ترك الساحة.
- Swift and his son, with whom he took up ... سريع وابنه معه تولى ...
- Swift and his friends, trusting to meet ... سريع وأصدقائه، والثقة للوفاء ...
- ... he packed, his brain was curiously clear and swift. ... انه معبأة ، كان دماغه بفضول واضح وسريع.
- ... from grace would be so swift. ... من النعيم .سيكون سريع للغاية
IV)
السريع
ADJ
- Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
- We look foreword to a swift implementation of the resolution. وإننا نتطلع إلى التنفيذ السريع لذلك القرار.
- The swift entry, and even ... وترتب على الدخول السريع، وحتى على ...
- is related to a swift boat patrolling on station يرتبط إلى الدوريات القارب السريع على محطة
- The swift conclusion of a treaty on fissile material would be ... وسيكون الإبرام السريع لمعاهدة بشأن المواد الانشطارية ...
- asked the statesman, flashing a swift سأل رجل دولة ، وامض على السريع
V)
سريعا
ADJ
- Do it, but be swift! حسنا , افعلها لكن كن سريعا
- My justice will be swift. بلدي العدالة سيكون سريعا.
- The response will be swift and decisive. و سيكون الرد سريعا و حاسما
- for the swift second his had rested there; للمرة الثانية سريعا بلده استراح هناك ؛
- But something always returned swift upon me to check ... ولكن شيئا وعاد سريعا دائما على عاتقي للتحقق ...
- Swift or slow at will he glided ... سيكون سريعا أو بطيئا في انحدر هو ...
rapidly
I)
سرعه
ADV
- But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
- This situation should however change rapidly. لكن هذه الحالة ينبغي أن تتغير بسرعة.
- Information processing industries have been growing rapidly. وما انفكت صناعات تجهيز المعلومات تنمو بسرعة.
- This must change, and it must change rapidly. ويجب أن يتغير ذلك وأن يتغير بسرعة.
- Neck wound healing nicely, and rapidly. جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه
- We live in a rapidly changing world. إننا نعيش في عالم يتغير بسرعة.
II)
سريعا
ADV
- Production can resume fairly rapidly. وقال يمكن استئناف الانتاج سريعا.
- Developing countries are showing rapidly increasing interest in establishing ... وتبدي البلدان النامية اهتماما سريعا ومتزايد بإقامة ...
- Cooperation can rapidly lead the peoples of this region to ... ومن الممكن أن يقود التعاون سريعا شعوب هذه المنطقة إلى ...
- ... the province's trade performance is improving rapidly. ... الى ان الاداء التجارى بالمقاطعة يتحسن سريعا.
- ... number of users of the system is growing rapidly. ... عدد مستعملي النظام تزايدا سريعا.
- ... development resources were dwindling rapidly. ... للموارد الإنمائية في الانخفاض انخفاضا سريعا.
III)
السريع
ADV
- A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
- This is a rapidly growing, accelerating organism. هذا النمو السريع، > الحي المتسارع >
- Tourism is also expanding rapidly. كما أن السياحة آخذة في التوسع السريع.
- The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
- Rapidly changing corporate strategies and growing complexities of ... 28 إن التغير السريع في استراتيجيات الشركات وتزايد تعقد ...
- Swelling develops rapidly in your face, ... التطور السريع للتورم في وجهك, ...
IV)
وجه السرعه
ADV
- It seemed he was going to get on rapidly. يبدو انه ذاهب للحصول على وجه السرعة.
- With their cooperation, the review was completed rapidly. وقد أمكن بتعاونها إنجاز اﻻستعراض على وجه السرعة.
- ... which she counted over rapidly. ... والتي كانت تحسب على وجه السرعة.
- ... financial resources needed to be rapidly mobilized. ... إلى تعبئة الموارد المالية اللازمة على وجه السرعة.
- ... he could hear the noise of some one running rapidly. ... انه يمكن ان نسمع ضجيج بعض تشغيل واحد على وجه السرعة.
- ... hopes that they will be rapidly implemented. ... وتأمل في أن تنفذ على وجه السرعة.
V)
التزايد السريع
ADV
- In order to address the rapidly increasing number of NHRIs ... ومن أجل الاستجابة للتزايد السريع في عدد المؤسسات الوطنية ...
- 4. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 4 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
- 3. Further welcomes the rapidly growing number of States parties ... 3 - ترحب كذلك بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
- 5. Welcomes the rapidly growing number of States parties ... 5 - ترحب بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف ...
VI)
سريع
ADV
- Her speed was rapidly increasing. وكان لها سرعة تزايد سريع.
- The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
- As a rapidly developing country, we are fortunate ... وبوصفنا بلدا سريع النمو، فإننا محظوظون بأﻻ ...
- In a rapidly changing world, science and technology ... وفي عالم سريع التغير، بات العلم والتكنولوجيا ...
- Another rapidly expanding area of space applications ... وهناك مجال آخر سريع التوسع للتطبيقات الفضائية ...
- ... field where technology was changing rapidly. ... الميدان حيث تتميز التكنولوجيا بتغير سريع.
VII)
سريعه
ADV
- ... that conflicts over land would increase rapidly. ... تزداد المنازعات حول اﻷراضي زيادة سريعة.
- ... those changes will proceed slowly or rapidly. ... تلك التغيرات ستستمر بوتيرة سريعة أم بطيئة.
- ... in the context of a rapidly changing global environment. ... في سياق بيئة عالمية سريعة التغير.
- ... of technical inquiries in a rapidly changing and competitive environment. ... من الاستفسارات التقنية في بيئة سريعة التغير وتنافسية.
- ... procedure allowing technical details to be rapidly updated. ... يسمح بتحديث التفاصيل التقنية بصورة سريعة.
- ... today is experiencing complex and rapidly changing developments. ... اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير.
VIII)
الاسراع
ADV
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- ... enhanced mutual trust, rapidly increased trade and economic links ... ... دعم الثقة المتبادلة والاسراع فى زيادة العلاقات التجارية والاقتصادية ...
- ... instructed the minister to rapidly provide all necessary assistance ... ... تعليمات لوزير الدفاع بالاسراع فى تقديم جميع المساعدات اللازمة ...
- ... policy makers keen to improve rapidly the realization of all rights ... ... واضعي السياسات الحريصين على الإسراع بتعزيز إعمال جميع الحقوق ...
speedy
I)
سبيدي
NOUN
Synonyms: spidey
- Now it's a Speedy Burger. ليست الأن إنها الأن برجر سبيدي
- Why didn't we leave with Speedy? لماذا نحن لم نغادر مع سبيدي ؟
- ... for starters, he doesn't go by Speedy anymore. ... للمبتدئين , هو ليس يدعى سبيدي .
II)
السريع
ADJ
- The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
- Now we must seek its speedy implementation. والآن يتعين علينا أن نسعى إلى تنفيذه السريع.
- How can we ensure the speedy implementation of the commitments undertaken ... وكيف يمكننا أن نكفل التنفيذ السريع للالتزامات التي قطعت ...
- ... that conditions often precluded speedy implementation. ... بأن الظروف حالت في الغالب دون التنفيذ السريع.
- Just ask for Speedy. فقط اسْألُ عن السريعِ.
- mile speedy style but you might be passing up something important النمط السريع ميل ولكن قد يكون تفويت شيء مهم
III)
الاسراع
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- That is why speedy economic advancement of poor countries ... ولهذا فإن الإسراع بالنهوض الاقتصادي في البلدان الفقيرة ...
- ... maximum cooperation ensuring the speedy deployment of the observers. ... اقصى تعاون ممكن لضمان الاسراع بنشر هؤلاء المراقبين.
- added a speedy and you know وأضاف أن الإسراع وأعلم أنك
- speedy why aren't you getting into the bid thank you لماذا لا يتم الإسراع لك الدخول في عطاءات شكرا
- The speedy launch of the political process and ... أولها: الإسراع في إطلاق العملية السياسية، وتوسيع ...
- ... which, initially, inhibited the speedy appointment of staff and ... ... التي منعت في البداية اﻻسراع بتعيين الموظفين وتوفير ...
IV)
وجه السرعه
ADJ
- We hope that the process of recovery will be speedy. ونأمل أن تتم عملية تجاوز هذه الكارثة على وجه السرعة.
- ... of six cylinders, and looked speedy. ... من ست اسطوانات ، وبدا على وجه السرعة.
- ... these talks will come to a speedy conclusion. ... اﻻنتهاء من هذه المحادثات على وجه السرعة.
- ... bring the impasse to a speedy conclusion, since the ... ... أن تنهي هذا الجمود على وجه السرعة، بالنظر إلى أن ...
- ... of the world made the speedy conclusion of the convention indispensable ... ... العالم يجعل من إبرام اﻻتفاقية على وجه السرعة أمرا ﻻ غناء عنه ...
- ... in this regard in a speedy and prompt manner. ... في هذا الصدد على وجه السرعة ودونما تأخير.
V)
العاجل
ADJ
Synonyms: urgent, flash, prompt, expeditious, urgently
- We also wish a speedy recovery to the injured. ونرجو للمصابين أيضا الشفاء العاجل.
- We also urge the speedy implementation of many core recommendations ... ونحث أيضا على التنفيذ العاجل لكثير من التوصيات الجوهرية ...
- ... was how to ensure speedy and sustainable implementation at both ... ... هو كيف يُكفل التنفيذ العاجل والمستدام على كلا ...
- accident while riding one of the speedy machines. حادث في حين ركوب واحدة من آلات العاجل.
- ... to prepare for their speedy departure. ... للتحضير لمغادرتهم العاجل.
- ... talked boldly of a speedy recovery, ... تحدث بجرأة من الشفاء العاجل ،
VI)
سرعه
ADJ
- This will facilitate their adoption and speedy entry into force. فهذا سييسر اعتمادها وسرعة بدء نفاذها.
- Monitoring these accounts and their speedy collection is essential for ... وتعد مراقبة هذه الحسابات وسرعة تحصيلها شرطا أساسيا لكفالة ...
- Trials must be speedy and fair, and ... كما يجب أن تتم المحاكمات بسرعة وعدالة، ويتناول ...
- ... special tribunals to ensure speedy disposal of acid throwing cases. ... محاكم خاصة لضمان سرعة البت في حالات إلقاء الأحماض.
- ... imagine how fast, how speedy it is going. ... تخيل سرعتها ، كيف تمر بسرعة.
- ... the bereaved families and wished speedy recovery to the injured. ... لاسر الضحايا وتمنى سرعة شفاء المصابين .
VII)
التعجيل
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, hasten, speeding up, urgently, expeditious
- ... this context, the speedy conclusion of work on ... ... هذا السياق، فإن التعجيل بإنجاز العمل على ...
- These recommendations call for the speedy adoption and implementation of ... وتدعو هذه التوصيات إلى التعجيل باعتماد وتنفيذ ...
- A starting point is the speedy implementation of the recommendations contained ... ونقطة البداية هي التعجيل بتنفيذ التوصيات الواردة ...
- Reaffirming the importance of the speedy implementation of the legal commitments ... وإذ يجدد التأكيد على أهمية التعجيل بتنفيذ الالتزامات القانونية ...
- ... with a view to the speedy finalization of this work. ... ، وذلك بغية التعجيل بإنهاء هذا العمل.
- ... which also called for its speedy implementation. ... الذي دعا أيضا إلى التعجيل بتنفيذه.
VIII)
سريع
ADJ
- We need speedy progress. إننا نحتاج إلى تقدم سريع.
- ... to ensure conditions for a harmonious and speedy growth. ... لضمان الظروف الكفيلة ببلوغ نمو متجانس وسريع.
- ... the extent possible to the search for a speedy solution. ... قدر اﻹمكان في البحث عن حل سريع.
- ... need for a practical and speedy solution to that question. ... الحاجة إلى حل عملي وسريع لتلك المسألة.
- ... has led to a speedy resolution of the case. ... قد أدى إلى إيجاد حل سريع للحالة.
- well he's mothers on this day to day speedy إضافة إلى أنه من الأمهات في هذا اليوم إلى يوم سريع
IX)
سريعه
ADJ
- ... existing obstacles to a speedy return to the peace process. ... العقبات القائمة الماثلة في سبيل عودة سريعة إلى عملية السﻻم.
- ... vicinity of prisons in order to ensure speedy trials. ... بالقرب من السجون لتأمين محاكمات سريعة.
- ... of wisdom to put a speedy end to such disorders. ... للحكمة هوة وضع نهاية سريعة لمثل هذه الإضطرابات
- speedy trial continental entitlement apartment happening out there right at محاكمة سريعة استحقاق القاري شقة يحدث هناك حق في
- A speedy end was, however, put to ... كان ، ولكن نهاية سريعة ، وطرح على ...
- ... that delivers concrete and speedy results. ... تعطي نتائج ملموسة وسريعة.
X)
عاجل
ADJ
Synonyms: urgent, urgently, expeditious
- ... prompt attention and a speedy solution. ... اهتمام فوري وحل عاجل.
- speedy and a secret passage? عاجل وممر سري؟
- A speedy and just solution to the conflict ... وإن من شأن إيجاد حل عاجل وعادل للنزاع ...
- ... good basis for a constructive and speedy agreement. ... أساسا جيدا لاتفاق بنّاء وعاجل.
- ... the search for a speedy political solution and to refrain immediately ... ... البحث عن حل سياسي عاجل وإلى اﻻمتناع فورا عن القيام ...
XI)
سريعا
ADJ
- I wish you speedy success in this task. وإني أتمنى لكم نجاحا سريعا في هذه المهمة.
- ... world body to ensure a speedy conclusion of that matter. ... الهيئة الدولية أن تضمن حلا سريعا لهذه المسألة.
- preparations for his speedy return, the التحضيرات لعودته سريعا ، و
- ... ensuring justice and facilitating speedy trials. ... وضمان العدالة لهم ، وتسهيل محاكمتهم سريعا .
- ... aimed at the full and speedy implementation of the recommendations. ... بهدف تنفيذ التوصيات تنفيذا تاما وسريعا.
- ... to create a conducive environment for its speedy implementation." ... وتهيئة مناخ جيد من اجل تنفيذها سريعا " .
XII)
عاجله
ADJ
- ... hospitalization, and a speedy trial or dismissal of the case ... ... إلى المستشفى وإجراء محاكمة عاجلة له أو رد الدعوى ...
- ... effective, resolute and speedy measures with respect to preventing and ... ... فعالة وحازمة وعاجلة بشأن منع ومكافحة ...
- ... and the need for a speedy settlement of the dispute. ... والحاجة الى تسوية عاجلة للنزاع.
- ... its capacity to take speedy decisions, to have ready access ... ... قدرتها على اتخاذ مقررات عاجلة، وتيسير حصولها ...
- ... effective, resolute and speedy measures to prevent and ... ... فعّالة وحازمة وعاجلة، لمنع ومكافحة ...
quickly
I)
سرعه
ADV
- This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
- Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
- We must make our move, and quickly. يجب أن نتحرك, وبسرعة
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- And my brain boils so quickly. و دماغي يغلي بسرعة
- Please exit the park safely and quickly. يرجى الخروج بسلام وبسرعة.
II)
سريعا
ADV
- The time goes by quickly. لقد مرّ الوقت سريعاً.
- Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
- And you would have to do it very quickly. و عليك أن تفعل هذا سريعاً
- You have to come quickly. يجب ان تاتى سريعاً انظر!
- People come and go so quickly here! الناس يأتوا و يذهبوا سريعا هنا
- In this town, luck can change that quickly. في هذه المدينه الحظ ممكن ان يغير هذا سريعاً
III)
سرعان ما
ADV
Synonyms: soon
- Look how quickly it roots. انظروا كيف سرعان ما الجذور.
- But we learned quickly that prevention works. إلا أنه سرعان ما اكتشفنا أن الوقاية مجدية.
- But so quickly could it be used for ill purposes. لكن ذلك سرعان ما يمكن أن يكون تستخدم لأغراض سوء.
- These women quickly took over the cellar. تلك النساء سرعان ما سيطرت على القبو.
- But its work quickly expanded. ولكن سرعان ما توسع عملها
- Quickly he put up his hands to his head. سرعان ما وضع يديه على رأسه.
IV)
وجه السرعه
ADV
- ... the opportunity to demonstrate tangible outcomes quickly and cheaply. ... إظهار نتائج ملموسة على وجه السرعة وبتكلفة منخفضة.
- ... and that we must take quickly. ... ، وأننا يجب أن تأخذ على وجه السرعة.
- ... ensure that these funds can be utilized quickly. ... ضمان اﻹفادة من هذه اﻷموال على وجه السرعة.
- ... to implement such reform quickly. ... واجب تنفيذ هذا الإصلاح على وجه السرعة.
- ... difficulties in submitting this report quickly. ... صعوبات في تقديم مثل هذا التقرير على وجه السرعة.
- ... this anomaly can be resolved quickly and amicably. ... في حسم هذه المفارقة وديا وعلى وجه السرعة.
V)
السرعه
ADV
- Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
- How did they get here so quickly? كيف لهم الوصول إلى هنا بهذه السرعة؟
- How did you get here so quickly? كيف وصلت هنا بهذه السرعة؟
- Maybe not that quickly. ربما ليس بهذة السرعة.
- But why are you moving so quickly? لكن لمَ تنتقل بهذه السرعه؟
- Not that quickly, not that much. لا بهذه السرعة، ليس كثيرا أن.
VI)
السريع
ADV
- To quickly tap twice with your tablet pen. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي.
- You can use these buttons to move quickly between records. يمكنك استخدام هذه الأزرار للتنقل السريع بين السجلات.
- To quickly tap twice with your tablet pen or finger. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي أو الإصبع.
- You can use flicks to quickly navigate and perform common shortcuts ... يمكن استخدام النقرات للتنقل السريع والاختصارات الشائعة باستخدام ...
- Quickly switch between users, without having to close your ... التبديل السريع بين المستخدمين، دون الحاجة إلى إغلاق ...
- This is a convenient way to quickly access folders and searches ... تعد هذه طريقة ملائمة للوصول السريع للمجلدات والبحث ...
VII)
اسرع
ADV
- We all want this over as quickly as possible. جميعنا نودّ انقضاء .هذا الوضع بأسرع ما يمكن
- Pixels move more quickly at the brush center. تنتقل البيكسلات أسرع عند مركز الفرشاة.
- We need to get moving as quickly as possible. نحتاج للتحرّك بأسرع ما يمكن.
- I need to examine it as quickly as possible. أحتاج إلى فحصه بأسرع ما يمكن .
- Pack your things as quickly as you can. حزمة الأشياء الخاص بأسرع ما يمكن.
- We get over there as quickly as we can. سوف نصل الى هناك بأسرع ما نستطيع
VIII)
سريع
ADV
- You saw how quickly? هل رأيت كيف هو سريع؟
- Can she get an appointment quickly? هل يمكنها حصول موعد سريع ؟
- Quickly creates a simple task. إنشاء سريع لمهمة بسيطة.
- It all happened so quickly. كلها حدثت بشكل سريع
- To quickly change all the text that is formatted ... لإجراء تغيير سريع لكامل النص المنسق ...
- ... too slowly or too quickly. ... بشكل بطيء جداً أو سريع جداً.
download
I)
تحميل
NOUN
Synonyms: load, upload, downloading, mount, loads
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- This minimizes the time required to download files. يؤدي هذا الأمر إلى تقليل الوقت المطلوب لتحميل الملفات.
- Could not download message headers. تعذر تحميل رؤوس الرسائل.
- And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- Click here to download these updates. انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.
II)
تنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Download the content of all marked headers in this folder. تنزيل محتويات كافة الرؤوس المحددة في هذا المجلد.
- Solution download completed successfully. اكتمل تنزيل الحل بنجاح.
- Cannot download the information you requested. لا يمكن تنزيل المعلومات المطلوبة.
- Unable to load web download support. يتعذّر تحميل دعم تنزيل ويب.
- The attempt to download the pictures could not be completed. تعذر إكمال محاولة تنزيل الصور.
- You need to download a decent ringtone. انت بحاجة الى تنزيل نغمة.
III)
التحميل
NOUN
Synonyms: load, downloaded, upload, mount, downloadable
- Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
- I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
- Download manager failed to accomplish a task. فشلت إدارة التحميل في تنفيذ مهمة.
- The download location information is damaged. معلومات موقع التحميل تالفة.
- This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
- Status of the component in your computer's download directory. حالة المكون في دليل التحميل على الكمبيوتر لديك.
IV)
التنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
- This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
- Working offline will cancel the download. سيؤدي العمل غير متصلاً إلى إلغاء التنزيل.
- To try to resume the download, refresh the page. لمحاولة متابعة عملية التنزيل، قم بتحديث الصفحة.
- This will speed up file download times. يؤدي هذا الإجراء إلى تسريع أوقات التنزيل للملف.
- Download did not complete. لم يتم اكتمال التنزيل.
V)
حمل
NOUN
- Download all these records into my personal computer. حمل كل هذه السجلات .على حاسوبي الخاص
- Download the components shown below to include these components in your ... حمّل المكونات الموجودة أدناه لتضمينها في ...
- ... CDs onto your computer or download music from the Internet. ... المضغوطة إلى الكمبيوتر وحمّل موسيقى من إنترنت.
VII)
دوونلواد
NOUN
VIII)
تنزيلها
VERB
- Do you want to download them anyway? هل تريد تنزيلها على أية حال؟
- You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
- Download her back into her body, right now. قومي بإعادة تنزيلها إلى جسدها الآن
- You can choose whether to download and install them. ويمكنك الاختيار ما بين تنزيلها وتثبيتها.
- ... and displays the identity of programs that you download. ... من هوية البرامج التي قمت بتنزيلها وعرض هويتها.
- ... messages in selected newsgroup or folder for download. ... الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد لتنزيلها.
IX)
تحميلها
VERB
Synonyms: downloaded, loaded, uploaded, mount
- Graphics are visible on each page and download quickly. الرسومات مرئية على كل الصفحات ويتم تحميلها بسرعة.
- Do you want to download them anyway? هل تريد تحميلها على أية حال؟
- Select and download a pack. حدد حزمة وقم بتحميلها.
- Do you want to try to download them next time? هل تريد محاولة تحميلها المرة القادمة؟
- Would you like to download it now? هل تريد تحميلها الآن؟
- What type of certificate do you want to download? ما هو نوع الشهادة التي تريد تحميلها؟
expeditious
I)
II)
سريعه
ADJ
- It must be expeditious. يجب أن تكون سريعة.
- The accused are entitled to expeditious trials. فللمتهمين الحق في محاكمة سريعة.
- All was clear, expeditious, explicit. كان كل واضحة وسريعة وصريحة.
- ... to work towards an expeditious trial and requested five months ... ... بالعمل على أن تكون المحاكمة سريعة وطلب خمسة أشهر ...
- ... from children in a child-sensitive and expeditious manner; ... من الأطفال بطريقة تراعي وضع الطفل وسريعة؛
III)
وجه السرعه
ADJ
- States shall also cooperate in an expeditious and more determined manner ... وتتعاون الدول أيضا، على وجه السرعة وبمزيد من التصميم ...
- States shall also cooperate in an expeditious and more determined manner ... وتتعاون الدول أيضاً، على وجه السرعة وبمزيد من التصميم ...
- ... work in this regard in an expeditious manner. ... بعمل في هذا الشأن على وجه السرعة.
- ... to this process in an expeditious manner; ... لهذه العملية على وجه السرعة؛
- ... appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner; ... التدابير المناسبة لتصحيح الوضع على وجه السرعة؛
IV)
الاسراع
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditiously
- Expeditious implementation of audit recommendations would help ... وسيساعد الإسراع في تنفيذ توصيات المراجعين ...
- ... these steps may help facilitate the expeditious return of political leaders ... ... تساعد تلك الخطوات على تيسير اﻹسراع بعودة الزعماء السياسيين ...
- ... point was also made that an expeditious trial process would prevent ... ورئي أيضا أن من شأن اﻹسراع في عملية المحاكمة أن يمنع ...
- It further calls for the expeditious completion of proposals concerning ... كما تدعو إلى الإسراع باستكمال المقترحات المتعلقة بالترتيبات ...
- The Board recommended the expeditious installation of the metering equipment. وأوصى المجلس بالإسراع بتركيب معدات القياس.
V)
التعجيل
ADJ
Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, speedy, hasten, speeding up, urgently
- ... briefly some of the difficulties obstructing expeditious trials and discuss some ... ... بإيجاز بعض الصعوبات التي اعترضت التعجيل بالمحاكمات وأناقش بعض ...
- ... to procedures that were expeditious and involved minimal expenses reflected the ... ... إلى الإجراءات التي تتسم بالتعجيل وتشمل مصاريف ضئيلة تعكس ...
- ... pretrial investigations in the interest of expeditious processing. ... التحقيقات التي تجرى قبل المحاكمة لصالح التعجيل بالإجراءات.
- ... among States on the expeditious return of assets; ... بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات؛
- ... of ideas among States on the expeditious return of assets, ... ... الأفكار بين الدول بشأن التعجيل بإرجاع الموجودات، ...
VI)
عاجله
ADJ
- ... on the right of the accused to an expeditious trial. ... على حقوق المتهمين في محاكمة عاجلة.
- ... justice in an effective, affordable and expeditious manner. ... العدالة بطريقة فعالة وعاجلة وبكلفة يمكن تحملها.
- ... review applications in an expeditious manner, to decrease the level ... ... استعراض الطلبات بطريقة عاجلة، وخفض مستوى ...
- ... and approve applications in an expeditious manner and to decrease drastically ... ... الطلبات وتعتمدها بطريقة عاجلة وأن تقلل كثيرا ...
- ... positive, humane and expeditious manner, in conformity with article ... ... بطريقةٍ إيجابية وإنسانية وعاجلة لا تتعارض مع المادة ...
VII)
سريعا
ADJ
- ... but also simple, expeditious, impartial, independent ... ... بل أن يكون أيضا بسيطا وسريعا ونزيها ومستقﻻ ...
- ... to proceed in a continuous and expeditious manner. ... أن يكون مرورها متواصلا وسريعا.
- ... was an issue that required an expeditious and satisfactory solution. ... ، تشكل قضية تتطلب حلا سريعا ومرضيا.
- The Committee requests expeditious completion of this review. وتطلب اللجنة إتمام هذا الاستعراض سريعا.
- ... Passage shall be continuous and expeditious. ... يكون المرور متواصلا وسريعا.
VIII)
عاجل
ADJ
- ... in a transparent and expeditious manner. ... على نحو شفاف وعاجل.
- ... financial situation, with a view to its expeditious resolution; ... حالة المعهد المالية، بغية إيجاد حل عاجل لها؛
- ... four cases in an expeditious and effective manner. ... في أربع حــاﻻت على نحو عاجل وفعال.
- ... its financial situation with a view to its expeditious resolution; ... حالة المعهد المالية، بغية إيجاد حل عاجل لها؛
prompt
I)
موجه
ADJ
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات على موجه الأوامر.
- Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
II)
مطالبه
ADJ
Synonyms: claim, prompted, demand, called upon, demanding
- Do not prompt for confirmation. عدم مطالبة المستخدمين بالتأكيد.
- A custom layout with customized prompt text. تخطيط مخصص مع نص مطالبة مخصص.
- Type a field prompt text in the selected language. يتيح كتابة نص مطالبة حقل باللغة المحددة.
- Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات مطالبة واستجابة إلى مربع الحوار .
- No prompt is given. لا يتم إعطاء أي مطالبة.
- Prompt the author to send out updates ... هل تريد مطالبة الكاتب بإرسال التحديثات ...
III)
المطالبه
ADJ
- Prompt for restart after installation. المطالبة بإعادة التشغيل بعد التثبيت.
- Prompt for object delete on delete of last shape. المطالبة بحذف الكائن عند حذف الشكل الأخير.
- Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
- Follow the instructions at the prompt in the boot screen. اتبع الإرشادات عند المطالبة من خلال شاشة التشغيل.
- Disables prompt for confirmation. تعطل المطالبة بالتأكيد.
- Do not prompt when you are deleting a build. عدم المطالبة عندما تقوم بحذف بنية.
IV)
الفوري
ADJ
Synonyms: immediate, instant, online, immediately, promptly
- Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
- To this his answer was prompt. لهذا كان جوابه الفوري.
- The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ... ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
- This prompt action was taken while further information is being sought ... وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
- ... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation. ... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
- ... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument. ... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.
V)
فوريه
ADJ
Synonyms: immediate, instant, immediately
- It has included prompt investigations and corrective actions ... واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
- Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ... ♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
- ... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
- ... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
- ... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ... ... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
- ... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ... ... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...
VI)
السريع
ADJ
- The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
- ... actionable and subject to prompt and adequate compensation. ... التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
- ... the purpose of providing for prompt and adequate compensation. ... من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
- ... to submit recommendations for prompt implementation. ... وتقديم التوصيات من أجل التنفيذ السريع.
- ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق اﻷطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
- ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق الأطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
VII)
فوري
ADJ
Synonyms: immediate, instant, immediately, teleport, fawry
- What is needed is prompt and efficient action to prevent ... إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف ...
- ... attention be paid to the prompt rectification of this situation with ... ... باﻻهتمام بإجراء تصحيح فوري لهذه الحالة فيما ...
- ... of transboundary environmental damage with prompt and adequate compensation. ... الضرر البيئي العابر للحدود بتعويض فوري وكاف.
- ... preventing a just and prompt solution to the problem. ... بما يمنع الوصول الى حل عادل وفوري للمشكلة.
- ... of a firm and prompt international response to aggression leads to ... ... رد دولي قوي وفوري على العدوان يؤدي إلى ...
- ... about the need for a prompt and lasting solution to alleviate ... ... بشأن ضرورة إيجاد حل فوري ودائم للتخفيف من ...
VIII)
العاجل
ADJ
Synonyms: urgent, flash, speedy, expeditious, urgently
- The system must ensure prompt and fair consideration of all ... ويجب أن يكفل النظام النظر العاجل والعادل في جميع ...
- The prompt resolution of outstanding issues relating ... والبت العاجل في المسائل المعلقة المتصلة بجرائم ...
- ... these recommendations and we support their prompt implementation. ... هذه التوصيات وتؤيد تنفيذها العاجل.
- ... sought to operationalize the principle of prompt and adequate compensation through ... ... يسعى إلى إنفاذ مبدأ التعويض العاجل والمناسب من خلال ...
- ... to provide their full and prompt cooperation in the process with ... ... على تقديم التعاون التام والعاجل لهذه العملية من ...
- This should ensure prompt and effective delivery of assistance ... وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ...
IX)
الموجه
ADJ
- Select the page that contains the prompt and response. حدد الصفحة التي تحتوي على الموجه والاستجابة.
- Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات الموجه والاستجابة إلى مربع الحوار .
- Disables the prompt for confirmation. تعطيل الموجه للتأكيد.
- Check the answer to the prompt and response step so ... تحقق من إجابة خطوة الموجه والاستجابة بحيث ...
- ... optional tip to help clarify the prompt. ... تلميحاً اختيارياً للمساعدة في توضيح الموجه.
- ... question or instructions for the prompt. ... سؤال أو إرشادات للموجه.
X)
سريعه
ADJ
- ... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
- ... in identifying operations in which prompt corrective action is required. ... على تعيين العمليات التي تحتاج إلى إجراءات سريعة لتصحيحها.
- ... the authorities had not taken prompt and effective action to prevent ... ... السلطات لم تتخذ إجراءات سريعة وفعالة لمنع ...
- to be brought to a prompt conclusion. إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
- the prompt settling of accounts." على تسوية سريعة للحسابات ".
- for her going was most prompt and successful. للذهاب لها وكان معظم سريعة وناجحة.
highway
I)
الطريق السريع
NOUN
Synonyms: freeway, motorway, interstate, expressway
- We got to hit the highway. يجب أن نذهب إلى الطريق السريع
- Both within a half mile of the highway. كلاهما ضمن نصف ميل من الطريق السريع ماذا عن الآخرين؟
- Is there a sound truck on the highway? هل كان هناك صوت شاحنة على الطريق السريع؟
- You can see the highway from the corner. بإمكانك رؤية الطريق السريع من الزاوية.
- You say stick to the highway. تَقُولُ تمسّكَى بالطريق السريعِ.
- Which takes not the highway but the back route. الذي لا يسلك الطريق السريع بل طريق العودة
II)
الطرق السريعه
NOUN
Synonyms: highways, freeways, motorways, expressways, interstates
- This bus runs only on highway. هذا الباص يسير فقط على الطرق السريعه
- On every highway in and out of the city. على كل الطرق السريعة في داخل وخارج المدينة
- Highway patrol has traced the route it was last traveling ... شرطة الطرق السريعة لحقت بالطريق الاخير الذي كانوا يسافرون عليه ...
- the highway patrols and watch what what what about all ... دوريات الطرق السريعة ومشاهدة ما ما ماذا عن كل ما ...
- ... including risking millions in federal highway ... بما في ذلك المخاطرة الملايين في الفيدرالية للطرق السريعة
- ... traveled each in every highway ... سافرت في كل من كل الطرق السريعة
III)
السريع
NOUN
- To ride the information highway. للتجول في طريق المعلوماتَ السريعِ
- ... completely excluded from the information highway. ... مستبعَدَة تماما من طريق المعلومات السريع.
- ... to supply the information highway with news and perspectives relevant to ... ... على تزويد طريق المعلومات السريع بالأنباء والمناظير المتصلة بمصالحها ...
- back to the main highway hours decline عودة إلى الانخفاض السريع الرئيسي ساعات
- ... is already using the information highway. ... وهي تستخدم بالفعل طريق المعلومات السريع.
- ... forge ahead on the information super-highway. ... أن تسير قدما على طريق المعلومات السريع.
speed
I)
السرعه
NOUN
- What we need is more speed. ما نحتاجه مزيد من السرعة
- Light always travels at the same speed. الضوء دائما يسافر بنفس السرعة
- We are travelling at warp speed. إننا نسافر بالسرعة الضوئية
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- It travels at that speed only in a vacuum. إنها تسافر بهذه السرعة فقط عبر الفضاء
II)
سرعه
NOUN
- Configures line speed and clocking for this line. تكوين سرعة الخط وقياس الوقت لهذا الخط.
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- Her speed was rapidly increasing. وكان لها سرعة تزايد سريع.
- It can expand faster than the speed of light. يمكنه التمدد أسرع من سرعة الضوء
- The final test is speed skating. الاختبار النهائي هو اختبار سرعة التزلج
- You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟
III)
سبيد
NOUN
Synonyms: spade
- Speed, what are you doing? سبيد)، ماذا تفعل؟)
- So how are you feeling, Speed? فما هو شعورك يا (سبيد)؟
- You ready to say yes, Speed? هل أنت مستعد لأن توافق يا (سبيد)؟
- Is everything all right, Speed? هل كل شييء على مايُرام يا (سبيد)؟
- ... we can save the country now, Speed. ... نستطيع إنقاذ الدولة يا (سبيد
- I got him, Speed! أمسكت به يا (سبيد)!!
IV)
سرعته
NOUN
- Number of turns should match target size and speed. ينبغي أن يتوافق عدد الدورات مع حجم الهدف وسرعته
- Seems more his speed. ويبدو مزيد من سرعته
- All right, play it at half speed. حسناً، شغله بنصف سرعته
- What was his average speed for the last hour of ... ماذا كان متوسط سرعتة في اخر ساعة من ...
- ... oblige them, and suddenly increased his speed. ... لإلزام لهم ، وزيادة سرعته فجأة.
- Its advantage lies in its speed and cost. ومن مميزاته سرعته وقله تكلفته.
V)
تسريع
VERB
Synonyms: accelerate, acceleration, speeding up, expedite, quicken, speedup, hasten
- Maybe that will help speed things up. ربّما هذا سيساعد على تسريع الأمور
- Could we speed this up? هل يُمكنُنا تسريعُ هذا ؟
- There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
- Choose this option to speed up application start time. حدد هذا الخيار لتسريع وقت بدأ التطبيق.
- You should tell the mortuary to speed things up. يجب أن تخبر مستودع الجثث بتسريع الامور مفهوم؟
- Unless he's using the gala to speed date. إلا إن كان يستعمل الحفل لتسريع الأمر.
VI)
السريع
NOUN
- So you're on the speed dial? أنت بقائمة الاتصال السريع إذن؟
- Someone sent it by speed post. إنها رسالة مبعوثة بالبريد السريع
- You better put me on speed dial, kid. من الأفضل أن تضعني بقائمة الإتصال السريع يا ولد
- Get the cheque sent to my office by speed post. إحصلْ على الصكِّ وأرسلَه إلى مكتبي بالبريدِ السريع.
- Maybe even on emergency speed dial. قد يكون على خط الإتصال السريع
- ... definitely be keeping them on speed dial. ... بالتأكيد سوف نحتفظ بهم على قائمة الاتصال السريع
hurry
I)
امرنا
NOUN
- You sure are in a hurry. أنت متأكد من العجلة فى امرنا
- Where is the haste that ye hurry by? أين هو التسرع امرنا ان كنتم من قبل؟
- Even if you say hurry. حتى إذا كنت أقول امرنا.
- Then let's hurry to see the doctor. ثم دعونا امرنا لرؤية الطبيب
- I jumped in, and was off in a hurry. قفزت في ، وكان الخروج في عجلة من امرنا.
- He was in a hurry to get away. وكان في عجلة من امرنا للحصول على بعيدا.
II)
عجل
VERB
- Her words began to hurry themselves. كلماتها وبدأت على عجل أنفسهم.
- Can you hurry this up, please? يمكن كنت على عجل هذا الأمر، من فضلك؟
- I did not hurry. لم أكن على عجل.
- No hurry for a signal at all. ليست على عجل إشارة على الإطلاق.
- Because they are hurry. لأنهم على عجل .
- Why are you always in such a hurry? لماذا أنتِ دائماً على عجل؟
III)
نسرع
VERB
- My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
- So we have to hurry. لذا يجب أن نسرع.
- Do we really have to hurry? هل علينا أن نسرع ؟
- But we have to hurry. ولكن علينا أن نسرع.
- We got to hurry though. ولكن علينا أن نسرع
- Come on, we have to hurry. هيا, يجب أن نسرع
IV)
اسرعي
VERB
- Hurry and get back to work! أسرعي بالعودة للعمل
- Please hurry, if he comes back, he threatened. من فضلك أسرعي , إنه لو عاد .
- If you really want to help me please hurry. لو أنك تريدي مساعدتي أسرعي من فضلك.
- Just hurry back and don't leave me ... فقط أسرعي بالعودة ولا تدعيني ...
- Hurry back, okay? اسرعي بالعودة، حسناً؟
- This way, hurry. هذا الطريق, أسرعي.
V)
اسرعوا
VERB
- But hurry, this is a limited time offer. لكن اسرعوا، إنّها صفقة محدودة الأجل.
- But hurry, this offer cannot last. و لكن أسرعوا فهذا العرض لن يستمر إلى الأبد
- ... the pound, so hurry. ... من مركز الكلاب ، لذا أسرعوا
- The mountain pass, hurry! طريق الجبل، اسرعوا!
- Go inside, hurry. اذهبوا إلى الداخل, اسرعوا
- Hurry, they have poison gas. أسرعوا، فلديهما غاز سامّ
VI)
عجله
NOUN
Synonyms: wheel, rush, steering wheel, haste
- He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
- You in a hurry or something? أأنتِ على عجلة من أمركِ؟
- You in a hurry or something? هل أنتِ في عجلةٍ من أمركِ ؟
- Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
- There is no hurry at all. ليس هناك عجلة على الإطلاق.
- Now you're in a hurry? أنت على عجلة اليوم؟
VII)
اسرع
VERB
- Hurry and come to bed! اسرع واذهب الى السرير
- We are on call, so hurry back. نحن تحت الإستدعاء لذلك أسرع,
- Hurry back and don't take too long. اسرع بالعودة ولا تتأخر.
- Hurry and grab this. أسرع وأمسك بهذا.
- So hurry home, would ya? إذن اسرع للمنزل ألا فعلت ؟
- Go and report this, hurry! اذهب وبلغ عن هذا، أسرع!
VIII)
تسرع
VERB
- In any case, you should hurry. على أى حال, انت يجب أن تسرع
- Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
- I understand, so you better hurry. فهمت, إذا من الأفضل ان تسرع
- But we must hurry. "لكن عليك أن تسرع"
- You have to hurry and go. يجب عليك أن تسرع وتذهب
- They insist you hurry. إنهم يُصّرون على أن تسرع
IX)
العجله
NOUN
- Today we speak about hurry, to be hurried. اليوم تحدثنا عن العجلة ، ان تكون مستعجل.
- What is the hurry now? لما العجله الأن؟
- Why do we need to hurry like this? لما انت في حاجة للعجلة هكذا؟
- Why such a hurry? لماذا هذه العجلة؟
- Where are you going in such a hurry? أين أنت ذاهب في مثل هذه العجلة؟
- Where were you going in such a hurry? أين تذهب في مثل هذا العجلة؟
X)
سرعه
VERB
- I was in a hurry. أنا كُنْتُ بسرعة.
- I did this in a hurry about three weeks ago. قمت بهذا بسرعة منذ ثلاث اسابيع
- Hurry go out before he leaves! بسرعه اذهبي قبل ان يذهب!!
- They need to get out in a hurry. عليهم ان يخرجوا بسرعة
- Hurry to the big sideshow. بسرعة للعرض الكبير تحت القمة الكبيرة
- Hurry and investigate it. اذهب وانظر في ذلك , بسرعة
XI)
الاسراع
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- You might want to tell him to hurry. عندما يستعد - ربما عليك أن تخبره بالإسراع
- We have to hurry, the wedding is at sunset. علينا الاسراع الزفاف فى الغروب
- You should hurry or you'll miss your flight. عليك الاسراع والا فقدت الرحلة
- ... you want to see him, you'd better hurry. ... أردت رؤيته، فعليك الأسراع.
- Why don't you go hurry him up? لمَ لا تذهب وتطلب منه الاسراع ؟
- You hurry home, then. عليك بالاسراع للمنزل، اذاً، حسنا
velocity
I)
السرعه
NOUN
- So that is the magnitude of our final velocity. حيث أن هذه مقدار السرعة النهائية
- So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
- And what is our, change in velocity? وما هو التغير في السرعة ؟
- So this is his final velocity. اذاً هذه هي السرعة النهائية
- You know, velocity times momentum equals acceleration. أتعلم، كمية تحرك السرعة تساوي العجلة.
II)
سرعه
NOUN
- Speed and velocity equals that. السرعة وسرعة يساوي ذلك.
- So it has no y velocity. اذاً ليس لديها سرعة y
- Increased flow velocity in his cerebral arteries. زيادة سرعة التدفق بشرايين المخ
- And you also get the velocity at any one time ... ويمكنك أيضا الحصول على سرعة في أي وقت واحد ...
- Your team's velocity is the number of story points ... سرعة فريقك هو عدد نقاط القصة ...
III)
سرعته
NOUN
- So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟
- ... plans each sprint, your team must determine its velocity. ... تخطيط كل سباق، يجب علي فريقك تحديد سرعته.
- What's going to be his final velocity? وكم ستكون سرعته النهائية؟
- ... your team has measured its velocity by collecting data that ... ... قام فريقك بقياس سرعته النسبية من خلال تجميع البيانات التي ...
- in his car, what was his average velocity? في سيارته , ماهي سرعته المتوسطه ؟
carry
I)
تحمل
VERB
- You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
- Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
- Do you always carry this with you? هل تحمل هذا دائماً معك ؟
- We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
- Next time, you carry the case. فى المرة القادمة ،أنت تحمل الحقيبة
- You carry something of great importance. لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة
II)
حمل
VERB
- State roads can't carry coal trucks up that mountain. لا تستطيع طرق الولاية حمل شاحنات الفحم إلى الجبال
- Why did we have to carry this thing eight blocks? لماذا علينا حَمل هذا 8 بنايات؟
- Carry on the search men! حمل الرجال على البحث!
- I can not imagine life carry! لا يُمكنُني تَخيل الحياة بِحمل !
- Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
- Did he carry that too? هل حمل ذلك ايضاً ؟؟
III)
احمل
VERB
- Carry a big stick. أحمل عصا كبيرة, لطيف
- I carry mints with me sometimes. أنا أحمل النعناع معي أحياناً
- I have to carry another life in me. عليّ أن أحمل حياة أخرى بداخلي
- I carry another child? هل احمل طفلا آخر ؟
- You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
- Carry my body through space and time. احمل جسمي الي الفضاء عبر الوقت
IV)
يحمل
VERB
- He used to carry things in his hat. هو كَانَ يَحْملُ الأشياءَ في قبعتِه.
- But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
- You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
- Look at him runaway, afraid he'll carry bags. ،انظروا إليه يهرب ويخاف من أن يحمل الحقائب
- To carry your name and make you proud. لكى يحمل إسمك ويجعلك فخوراًَ به
- Let someone else carry this curse. دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن
V)
يحملون
VERB
- They carry gold, not paper dollars. إنهم يحملون الذهب وليس العملات الورقية
- They work with a lookout, carry radios. يعملون على أبراج المراقبة، يحملون أجهزة إرسال.
- Others carry a big stick. "آخرون يحملون عصا كبيرة"
- Those who carry the loads of this world are ... أولئك الذين يحملون حمولة هذه الدنيا هم ...
- Only the ones who carry this honor, can know the ... الوحيدون الذين يحملون هذا الشرف ، يمكنهم معرفة ...
- ... the border alone, they sometimes carry falsified identity documents. ... الحدود وحدهم، إلا أنهم يحملون أحيانا وثائق هوية مزورة.
VI)
حملها
VERB
Synonyms: carried
- Can we help you carry her out? هل يمكننا المساعدة في حملها؟
- Will you be able to carry it to akhirah? هل ستكون قادر على حملها الى الآخرة ؟
- I carry it no further than that. أنا حملها إلى أبعد من ذلك.
- And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
- And neither one of us can carry it out. ولا احد منا يمكنه حملها للخارج
- Do you want to carry her on your back? هل تريدين حملها على ظهرك ؟
VII)
نحمل
VERB
- May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
- We have to carry these two. علينا ان نحمل هذين انتهى
- I think we all carry that night with us. أعتقد أننا جميعاً نحمل تلك الليلة معنا
- Why carry the cage? لماذا نحمل القفص؟
- We will all carry rocks if necessary. سوف نحمل كلنا الصخور إذا ما تطلب الأمر.
- That we carry forth things from the previous generation. إننا نحمل أشياء من الجيل السابق
VIII)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, hold, continuation, viability
- If you want, we can carry on later. إذا أردت يمكننا الاستمرار لاحقاً
- All with born sons to carry on their name. كلهم أبناء ولدوا للإستمرار بسمعتهم.
- This is going to carry on for a few ... هذا هو الذهاب الى الاستمرار في الملاعب لبضعة ...
- To carry on with her family, or stay behind ... ،الاستمرار مع عائلتها ،أو البقاء ...
- We can carry on pretending, if it makes you ... ،يمكننا الاستمرار بالتمثيل .إن كان يجعلكِ ...
- Carry on pushing and go ... الاستمرار في دفع وذهاب ...
carried
I)
حملت
VERB
- You carried that home? حملت هذا للمنزل ؟
- I carried my point. لقد حملت وجهة نظري.
- I carried a good part on my back. لقد حملت جزءا كبيرا على ظهري.
- You have carried strength to my soul. لقد حملت القوة لروحي .
- I was carried away. وقد حملت بعيدا.
- I carried him away last night. حملت له بعيدا الليلة الماضية.
II)
حملوا
VERB
Synonyms: waving
- If they carried from akhirah, it would be ... إذا حملوا من الآخرة ، سيكون ...
- They were carried here on the edge of ... لقد حُمِلوا الى هنا وهم على مشارف ...
- in addition to the concentrated supply they carried. بالإضافة إلى توفير مركز حملوا.
- hoisted over the stockade and carried, وقد رفعت خلال حظيرة وحملوا ،
- and they carried its message to the sea. وحملوا رسالته إلى البحر.
- They carried him out of the square and up ... حملوا له للخروج من مربع وتصل ...
III)
نفذت
VERB
Synonyms: implemented, carried out, executed
- Has carried the day. ونفذت في اليوم.
- Matters were carried with a high hand. ونفذت الأمور بيد رفيعة.
- Here and there were officers carried along on the stream like ... هنا وهناك ضباط نفذت على طول مجرى مثل ...
- It's well carried on, but too bold. ونفذت جيدا ، ولكن جريئة للغاية.
- have carried twenty men with great ease. ونفذت عشرين رجلا مع سهولة كبيرة.
- defense he'd probably carried into the car for me الدفاع عنيدا وربما نفذت في سيارة بالنسبة لي
IV)
حمل
VERB
- He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
- And who carried those stones. و من حمل هذه الحجارة ؟
- He carried his hat in his hand. فحمل قبعته في يده.
- I was interested in what he carried. أنا إهتممتُ بما حَملَ.
- I mean, he carried the team on his back. اقصد هو حمل الفريق على عاتقه
- He thought he carried the one. لقد ظن أنه حمل الواحد
V)
يحمل
VERB
- He just carried himself differently from other ... انه فقط يحمل نفسه الامر بطريقه مختلفه عن باقي ...
- As the toxic breeze carried fumes our way, some people ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض الناس ...
- He carried a basket under one arm and a ... وكان يحمل سلة تحت ذراع واحدة وتحت ...
- ... unconscious of her attention saw him carried off to bed. ... عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش
- ... toward the pocket where he carried his revolver. ... تجاه جيب حيث كان يحمل مسدسه.
- Like you, he carried a handkerchief. كان يحمل منديلاً مثلك.
VI)
قامت
VERB
Synonyms: the
- The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
- and the bottle which contained the poison and also carried breaks والزجاجة التي تحتوي على السم وفواصل قامت أيضا
- The maid carried a lantern with her, as it قامت خادمة فانوس معها ، لأنها
- have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
- apparently led by carried of course أدى على ما يبدو قامت بالطبع
- carried those maintenance man talking قامت تلك رجل يتحدث الصيانة
VII)
قام
VERB
Synonyms: the
- He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
- the whip which the driver carried in his hands. السوط الذي قام السائق في يديه.
- carried and whistling through his teeth. وقام صفير من خلال أسنانه.
- Four of them carried him shoulder high, and قام أربعة منهم في كتفه عالية ، و
- It was clubbed, and it carried some lingering vestiges of ... كان بالهراوات ، وقام بعض الآثار المتبقية من ...
- Some of the patches carried with them قام بعض من بقع معهم
pregnancy
I)
الحمل
NOUN
- Thanks for giving me your pregnancy pants. شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
- All the support you need to get through this pregnancy. كل الدعم الذي تريدينه لإنهاء هذا الحمل
- Come on, let's get you a pregnancy test. تعالي، لنجلب لك اختبار الحمل
- Only two pregnancy scares. فقط اثنين من مخاوف الحمل.
- This provision protects the pregnancy from the beginning. وهذا الحكم يحمي الحمل منذ بدايته.
- He refused to accept responsibility for the pregnancy, however. ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.
II)
فتره الحمل
NOUN
Synonyms: gestation
- Women in the countryside run greater risks during pregnancy. وتتعرض المرأة لمخاطر أعظم في الأرياف أثناء فترة الحمل.
- During pregnancy, it is up to you. لال فترة الحمل، والأمر متروك لك.
- ... practice is to reallocate workers during pregnancy. ... جرت الممارسة على نقل العاملات خلال فترة الحمل.
- ... illness are also provided during pregnancy. ... لحالات المرض تسري أيضاً على فترة الحمل.
- ... special security regulations to cover women during pregnancy and lactation. ... أنظمة ضمان خاصة تغطي المرأة خﻻل فترة الحمل واﻹرضاع.
- embryo in pregnancy this is a story الجنين في فترة الحمل هذه هي قصة
III)
حمل
NOUN
- Whose pregnancy do you want to get terminated? حمل من تريد أن تنهي ؟
- I mean, this is the called ectopic pregnancy. انا اقصد ان هذا هو ما نسمية حمل كاذب
- I would like a pregnancy test, please. أريد عمل اختبار حمل.
- It was like a pregnancy. هذا أشبه بعملية حمل.
- What do you need a pregnancy test for? لاي سبب تحتاج لاختبار حمل ؟
- Did you run a pregnancy test? هَلْ اجريت إختبار حملَ؟
IV)
حالات الحمل
NOUN
Synonyms: pregnancies
- Especially in cases of pregnancy, you know. خصوصاً في حالات الحمل ، كيف .؟
- Implementation of the pregnancy monitoring programme; وتنفيذ برنامج مراقبة حالات الحمل؛
- ... connection with temporary invalidity, pregnancy and childbirth, maternity ... ... يتعلق بالعجز المؤقت وحالات الحمل والولادة، والأمومة ...
load
I)
تحميل
VERB
Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
- Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
- The system could not load the persisted data. تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
- Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
- Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.
II)
التحميل
NOUN
Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable
- Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
- This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
- This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
- Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.
III)
حموله
NOUN
- Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
- What a load of bull. ما حمولة من الثور.
- Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
- The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
- Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
- Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة
IV)
الحموله
NOUN
- Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
- Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
- Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
- So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
- I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
- The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...
V)
الحمل
NOUN
- I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
- I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
- We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
- He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
- Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
- Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل
VI)
حمل
NOUN
- This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
- Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
- Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
- Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
- Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
- All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات
VII)
شحنه
NOUN
Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment
- Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
- Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
- that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
- i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
- of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
- get a load of this الحصول على شحنة من هذا
VIII)
العبء
NOUN
- Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
- ... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
- ... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
- ... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
- ... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...
induce
I)
الحث
VERB
- ... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
- ... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
- ... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
- to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
- to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...
II)
تحفز
VERB
- possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
- ... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
- ... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
- ... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
- ... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف
III)
حمل
VERB
- Nothing will induce me to take it off. فلا شيء حمل لي أن أعتبر قبالة.
- that they could induce her to take their order. أن يتمكنوا من حمل لها أن تأخذ ترتيبها.
- induce her to enter into any engagement at حمل لها للدخول في أي اشتباك في
- Nothing will induce me to stir a step to وحمل لي شيئا لتحريك خطوة ل
- induce them all to come out. حمل كل منهم للخروج.
IV)
حث
VERB
Synonyms: urged, urge, urging, encouraged
- This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
- ... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
- Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
- him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
- induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...
V)
يحفز
VERB
Synonyms: stimulates, motivates, spur, spurs, fosters, an incentive
- Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
- ... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
- would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
- ... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...
soon
I)
قريبا
ADV
Synonyms: close, shortly, coming soon, near, sooner
- If he does, we'll find out soon enough. لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً
- I have to do it again soon. يجب أن أقوم بها ثانية قريبا
- My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- How do you define soon? كيف تعرفين كلمة قريباً ؟
- I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
II)
وقت قريب
ADV
- Want us off soon. يريدون منا الخروج في وقت قريب.
- I am not going to have children anytime soon. لن يكون لدى أطفال فى أى وقت قريب.
- Are you planning on coming to work anytime soon? هل تُخطط للقدوم إلى العمل في أيّ وقتٍ قريب؟
- It will pass over very soon. وسوف تمر في وقت قريب جدا.
- This will not end soon. هذه الحرب لا تسير إلى نهايتها في وقت قريب .
- But sometime soon after your return to court. ولكن في وقت قريب بعد عودتك إلى المحكمة.
III)
سرعان ما
ADV
Synonyms: quickly
- The consequences soon followed. وسرعان ما حلّت العواقب.
- Soon he began to answer the questions quite mechanically. سرعان ما بدأ هو للرد على الأسئلة ميكانيكيا جدا.
- We also saw some progress soon after the signing. وسرعان ما شهدنا أيضا بعض التقدم عقب التوقيع.
- She soon had finished her lunch. انها سرعان ما انتهى غداء لها.
- Soon he distinguished gray, bobbing heads. جديد سرعان ما الرمادية ، تمايل الرؤوس.
- Soon two others joined him. سرعان ما انضم اثنان اخران له.
IV)
عما قريب
ADV
Synonyms: shortly
- We should find an alternative soon. يجب أن نجد طريقًا بديلاً عما قريب.
- I will have enough money soon. سوف أنال مالاً كافياً عمّا قريب
- These laws should be adopted soon. ومن المقرر اعتماد هذين النصين عما قريب.
- Soon to become the worlds largest active volcano. الّذي سيصبح عمّا قريب أحد أكبر البراكين الناشطة بالعالم
- We hope that their negotiations will soon meet with success. ويحدونا اﻷمل في أن تكلل مفاوضاتها بالنجاح عما قريب.
- We hope that these acts will soon cease. ونأمل في أن تتوقف هذه اﻷعمال عما قريب.
V)
القريب العاجل
ADV
- I hope we can work together again soon. أتمنى بأن نعمل معاً مجدداً في القريب العاجل
- I need an answer soon. انا بحاجة الى اجابة فى القريب العاجل
- Other reservations were likely to be withdrawn very soon. وسيتم على اﻷرجح سحب تحفظات أخرى في القريب العاجل.
- I feel something will soon happen. أشعر أن أمراً سيحصل في القريب العاجل.
- You will have him soon enough. سوف تقضى عليه فى القريب العاجل
- A special day will dawn on us soon. سوف نشهد فجر يوم خاص فى القريب العاجل
VI)
فتره وجيزه
ADV
- A summary report will soon be available. وسيتاح ملخص التقرير خلال فترة وجيزة.
- No, we left soon after that. كلاّ , لقد غادرنا بعد ذلك بفترة وجيزة
- she soon afterwards said: انها بعد فترة وجيزة وقال :
- coming in soon after himself, he eyed him بعد فترة وجيزة القادمة في نفسه انه العينين ، له
- soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأ التعارف ،
- soon after their acquaintance began, بعد فترة وجيزة بدأت معرفتهم ،
VII)
سريعا
ADV
- We ought to be clear of them soon. يجب ان نخرج منهم سريعا
- And very soon, i'll be with you. ،وسريعاً سأكون معكِ .أعدكِ
- We gotta find that shipwreck soon. يجب ان نجد حطام تلك السفينه سريعا.
- That arm could not come soon enough. تلكَ الذراع لن تأتي سريعاً.
- But soon we notice something strange. لكن سريعا لاحظنا شيئا غريبا.
- So come home soon, okay? عد للمنزل سريعا , حسنا؟
pace
I)
وتيره
NOUN
- He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
- They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
- We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
- I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
- And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
- The pace of return in many ... فوتيرة العودة في كثير من ...
II)
الوتيره
NOUN
Synonyms: tempo
- I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
- I walk behind you at the same pace as you. امشي خلفك على الوتيرة نفسها كما كنت.
- Because that could happen if you keep up this pace. لأن هذا يمكن أن يحدث إذا استمريتِ على هذه الوتيرة
- You set the pace. أنت المتحكم في الوتيرة.
- Change of pace might do me some ... التغيير من الوتيرة قد تفعل لي بعض ...
- ... both in terms of resources and in pace. ... سواء من حيث الموارد أو من حيث الوتيرة.
III)
خطي
NOUN
- The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
- The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
- An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
- The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
- ... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
- ... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.
IV)
تيره
NOUN
- the rosters expanding contract with the pace control strikes القوائم توسيع التعاقد مع الضربات السيطرة تيرة
- own pace i think on the one hand أعتقد تيرة الخاصة من جهة
- Come all one pace nearer to me." كل ذلك يأتي تيرة one أقرب لي ".
- then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
- illness pace insisted so i understand this ... أصر تيرة المرض لذلك أنا أفهم هذا على ...
- did you look old dot my pace with rallies are by ... هل تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من ...
V)
VI)
سرعه
NOUN
- The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
- But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
- We are destroying our world at a suicidal pace. نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة .
- The strength and pace of these recoveries stem from ... وتنبع قوة وسرعة عمليات الانتعاش هذه من ...
- The pace of change is exhilarating and a source of ... فسرعة التغير هي مصدر للشعور بالنشوة وبالقلق ...
- Globalization and the rapid pace of technological innovation in services ... 30 إن العولمة ومعدل سرعة الابتكار التكنولوجي في الخدمات ...
VII)
السرعه
NOUN
- To me, life went at a proper pace. لي، حياة ذهبت في السرعة الصحيحة.
- I can control the pace. إنّ بإمكاني التحكّم بالسرعة.
- ... so we must maintain the pace. ... لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي السرعةَ.
- ... all cases at the pace expected. ... بالنسبة لجميع الحالات، بالسرعة المتوقعة.
- ... it would be a good change of pace. ... بأنّه يَكُونُ a تغيير جيد مِنْ السرعةِ.
- ... that process is not yet moving at the desired pace. ... تلك العملية لا تتحرك بالسرعة المنشودة.
VIII)
الخطي
NOUN
Synonyms: linear, paced, pedometer, handwritten
- Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
- The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
- But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
- ... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.
IX)
ايقاع
NOUN
- take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
- ... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
- 4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
- ... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...
speeding
I)
مسرعه
VERB
Synonyms: accelerator
- Can you stop a speeding bullet? هل يمكنك ان توقف رصاصه مسرعه؟؟
- Did you know you were speeding? هل تعرفين أنكِ كنتِ مسرعة ؟
- Jumping out from a speeding car? القفز من سيارة مسرعة؟
- ... that other car was speeding off. ... أن كانت تلك السيارة الأخرى مسرعة.
- Nothing, it was just speeding. لا شيئ، فقط كانت مسرعة بالسيارة
II)
السرعه
VERB
- With regard to excessive speeding, for example, ... بالنسبة للسرعة الفائقة، على سبيل المثال، ...
- ... a bench warrant, which is worse than speeding. ... لمذكرة المحكمة وهذا أسوأ من السرعة
- speeding things like bringing a bunch of positive so there are ... أشياء مثل السرعة وبذلك حفنة من الإيجابية لذلك هناك ...
- ... , we don't allow such speeding here. ... ، نحن لا نسمح بمثل هذا التجاوز للسرعة هنا
III)
الاسراع
VERB
Synonyms: accelerate, expedite, speeding up, speedy, rapid, acceleration, expeditious, expeditiously
- Could you get to the speeding? هلا تطرقت إلى الإسراع؟
- You think speeding's dangerous, try driving behind this ... هل تعتقد أنه من الخطورة الاسراع حاول القيادة خلف هذا ...
- the government is speeding expansion of civilian production and maintaining الحكومة الإسراع التوسع في الإنتاج والحفاظ على المدنيين
- going up hills, and speeding on the level. صعود التلال ، والإسراع في المستوى.
- Now, they come speeding around that curve. الآن، يَجيئونَ الإسْراع حول ذلك المنحنى.
IV)
V)
مسرعا
VERB
- Like he ran a red light and he was speeding. "مثل هو تجاوز الاشارة الحمراء وكان مسرعا
- Was I speeding too? ـ هل كنت مسرعا أيضا؟
- ... , I admit I was speeding but it was to save ... ... ، أعترف أنني كنت مسرعاً ولكن لإنقاذ ...
- Officer, I don't believe I was speeding. حضرة الشرطي، لا أظنني كنت مسرعًا
VI)
مسرع
NOUN
Synonyms: accelerator, accelerated, revved
- ... a motorcycle onto a speeding train. ... من دراجة بخارية إلى قطار مسرع
fasting
I)
الصيام
VERB
- How can she repent for my sins by fasting? كيف تكفر عن خطئي بالصيام ؟
- matter how fasting probable haha pure entered يهم كيف الصيام المحتمل نقية هاها دخلت
- ... process in praying, how to process in fasting, ... معالجة الصلاة ، كيفية معالجة الصيام ،
- ... tomorrow we will start fasting. ... وغداً سوف نبدأ بالصيام .
- ... of seclusion eats up 30 days of fasting. ... من العزلة يوازي ثلاثين يوم من الصيام
II)
الصوم
VERB
- Like we said although there is this fasting. مثل ما قلنا بالرغم من وجود هذا الصوم .
- This is not the meaning of fasting. ليس هذا هو معنى الصوم .
- And fasting, it was the most difficult for ego. والصوم ، هو الأكثر صعوبة على النفس .
- Fasting and reflection seemed to have brought him to a ... يبدو الصوم والتأمل إلى جلبت له ...
- Whatever happened, humble praying, humble fasting like me مهما حصل ، الصلاة المتواضعة ، الصوم المتواضع مثلي
III)
صيام
VERB
- I mean a day of prayer and fasting. أعني يوم صلاة و صيام
- ... make that a day of prayer and fasting. ... هذا اليوم يوم صلاة و صيام
- how he's making all his life fasting? قائلاً كيف يمكنه ان يجعل كل حياته صيام ؟
- ... noble and undefeatable feats: fasting - waiting ... النبيلة ويقهر: صيام - انتظار
IV)
صائم
VERB
- Are you fasting too? هل أنت صائم أيضا؟
- Because when fasting, people are thirsty ... لأنه عندما يكون صائم ، الناس يشعرون بالعطش ...
- ... what's going on, you are only fasting? ... ماذا يحدث ، أنت صائم فقط؟
V)
VI)
صائمين
VERB
- When they are not fasting, they not eating ... عندما لا يكونون صائمين ، انهم لا يأكلون ...
- when he not fasting, there is adab for هناك أدب للأشخاص الغير صائمين ،
- because they are not fasting, eating. لأنهم ليسوا صائمين ، يأكلون .
- fasting but they are also taking barakah from this month. صائمين لكنهم يأخذون أيضا البركة من هذا الشهر .
- and they are not fasting, drinking and. وهم ليسوا صائمين ، يشربون .
VII)
تصوم
VERB
Synonyms: fast
- ... knows about the movie and she's fasting. ... تعرف بالأمر و هي تصوم)
- But if not fasting, you can fast first ... ولكن إن لم تصوم ، يمكنك الصيام اول ...
- But when you are fasting & praying, & giving ... لكن عندما تصوم وتصلي ، تعطي ...
- Praying or fasting or giving sadaqa or giving zakat or going ... تصلي او تصوم او تعطي صدقة او تعطي الزكاة او تذهب ...
- ... , why are you not fasting? ... ، لماذا لا تصوم ؟
VIII)
يصومون
VERB
Synonyms: fast
- ... even better than who are not fasting. ... أفضل حتى من الذين لا يصومون .
- ... people when travelling they not fasting. ... الناس عند السفر لا يصومون .
- They are not fasting, then it comes back to them إنهم لا يصومون ، إذا سوف تعود عليهم
IX)
يصوم
VERB
- ... same in dunya who not fasting. ... نفسه في الدنيا للذي لا يصوم .
- that anyone fasting last day and the first day, كل من يصوم آخر يوم وأول يوم
- ... from fasting nobody fasting. ... من الصيام ، لا أحد يصوم .
faster
I)
اسرع
ADV
- I can move faster on my own. يمكنني أن أتحرك أسرع لوحدي
- They pile up faster and faster. بل تتراكم أسرع و أسرع صعوداً.
- Nothing can go faster. لا شئ يمكنه التحرك أسرع
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- Select higher settings for faster performance. حدد إعدادات أعلى من أجل أداء أسرع.
II)
شكل اسرع
ADV
Synonyms: quicker
- Can we not move any faster? إلا يمكننا أن نتحرك بشكل أسرع ؟
- During sleep brain works faster. في الحلم يعمل عقلك بشكل أسرع
- This also makes the query run faster. يجعل هذا الاستعلام يعمل أيضاً بشكل أسرع.
- If we could only go faster. لو ذهبنا فقط بشكل أسرع.
- Time flies, but magic flies faster. الوقت الذباب , ولكن السحر الذباب بشكل أسرع.
- History shows that open economies grow faster. فالتاريخ يثبت أن الاقتصادات المفتوحة تنمو بشكل أسرع.
III)
وتيره اسرع
ADV
- ... process cannot move any faster. ... العملية ﻻ يمكن أن تتحرك بوتيرة أسرع.
- ... the strategy increased at a faster rate than for men. ... الاستراتيجية قد ازدادت بوتيرة أسرع من ازدياد معدلات التحاق الرجل.
- and paced faster, to draw his mind with him وتيرة أسرع ، أن يوجه عقله معه
- is growing at a pace faster than global warming theories ... ينمو بوتيرة أسرع من نظريات الاحتباس الحراري ...
- accelerate faster and turn into power without weeks ... الإسراع بوتيرة أسرع وتتحول إلى قوة دون أسابيع ...
- ... more rapidly by encouraging faster wage growth. ... بسرعة أكبر من خلال تشجيع نمو الأجور بوتيرة أسرع.
IV)
الاسرع
ADJ
Synonyms: fastest, quickest, supersonic, speedier
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
- Faster interfaces usually have lower costs. يكون للواجهات الأسرع عادةً تكاليف أقل.
- The more people who believe, the faster the journey. الناس الأكثر الذين يَعتقدونَ , الأسرع الرحلة.
- The faster rate of increase for women will reduce the differential ... وسيؤدي معدل الزيادة الأسرع للنساء إلى تقليص الفرق ...
- ... with the template may be faster. ... فإنه قد يكون من الأسرع استخدام القالب.
- More dumping we do, faster the ground gets filled. إغراق الأكثر نحن نعمل، الأسرع الأرض تصبح مملوئة.
V)
سرعه
ADV
- Should make it go faster. يجب أن تجعلها أكثر سرعة
- I said fluid, not faster. قلت سلاسة , ليس سرعة
- Would you please type faster? الرجاء منك أن تكتب بسرعة؟
- Do you mind driving faster, please? هلا تقود بسرعة، رجاء؟
- But something interesting happens as he spins the wheel faster. لكن أمر مثير سيحدث حينما يدير العجلة بسرعة.
- Do what you want, just faster. افعل ما تريده , لكن بسرعة
fastest
I)
اسرع
ADJ
- Is that the world's fastest racing machine? هل هذا أسرع آلة سباق في العالم ؟
- Make way for the fastest man alive! إفسحوا المجال لأسرع رجل حي
- Still the fastest thing on the grid. و لكِن مازلت أسرع شيء في "الشبكة
- Are we sure this is the fastest way? هل نحن متأكّدين أنّ هذه أسرع طريق؟
- Is that the world's fastest racing machine? هل هذه هى أسرع ماكينة سباق فى العالم؟
- Along the river would be their fastest route. أسرع طريق لهم سيكون على طول النهر - جيد
II)
الاسرع
ADJ
Synonyms: quickest, supersonic, speedier
- So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Fastest way is with your help. السبيل الأسرع هو بمساعدتكِ
- Along the river would be their fastest route. على محاذاة النهر سيكون طريقهم الأسرع
- This can run the fastest in the world. هذا يستطيع السير الاسرع في العالم
- Who said he was fastest? من قال أنه كان ألاسرع؟
- Do you have to be the fastest? هل من المفروض ان تصبح الاسرع؟
III)
quicker
I)
اسرع
ADJ
- They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
- He needs something smaller and quicker. انه يحتاج شيئا أصغر وأسرع.
- And it is so much quicker. و بذلك يكون اسرع كثيرا
- That was quicker than the others. مشوق.كان هذا أسرع من الآخرين.
- Quicker and quicker danced the dust. رقصت أسرع وأسرع الغبار.
II)
شكل اسرع
ADJ
Synonyms: faster
- Things had gone quicker than she thought. وقد سارت الأمور بشكل أسرع مما كانت تتوقع.
- Can you drive quicker? هل لك أن تقود بشكل أسرع؟
- Accomplish tasks quicker by using keyboard shortcuts instead of your ... إنجاز المهام بشكل أسرع باستخدام مفاتيح اختصار بدلاً من ...
- Accomplish tasks quicker by using simple keyboard shortcuts instead of your ... إنجاز المهام بشكل أسرع باستخدام مفاتيح اختصار بسيطة بدلاً من ...
- ... that makes the files quicker and easier to find. ... تجعل عملية البحث عن الملفات تتم بشكل أسرع وأسهل.
- ... the change will allow for quicker and more effective response to ... ... التغيير سيتيح الرد بشكل اسرع واكثر فاعلية على ...
III)
الاسرع
ADJ
Synonyms: fastest, quickest, supersonic, speedier
- Are quicker to create. تكون الأسرع في الإنشاء.
- But if the other fellow is quicker. لكن إن كان الآخر هو الأسرع
- It was quicker running the test than ... فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من ...
- ... to country needs, quicker and more appropriate commitment of funds ... ... إلي احتياجات البلد، والالتزام الأسرع والأنسب بالأموال ...
as soon as
I)
اقرب
ADV
- I just want all this over as soon as possible. اريد انهاء هذا فى اقرب وقت
- The cargo compartment must be sealed as soon as possible. السفينة يجب ان تبحر في اقرب وقت
- We need to move on as soon as we can. علينا أن نتحرك بأقرب فرصة
- We have to get her into protective custody as soon as possible. علينا أن نقوم بإدخالها الحجز الوقائى فى أقرب وقت
- We got away as soon as it was good and dark. وصلنا بعيدا في أقرب وقت كانت جيدة والظلام.
II)
حالما
ADV
Synonyms: once
- You start just as soon as the train leaves. و إبدأى حالما يغادر القطار
- Get it here as soon as you can. إحصلْ عليه هنا حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.
- Get back to me as soon as you are ready. عُد إليّ حالما تكون جاهز
- Get back to me as soon as you can at this number. إتصلي بي حالما تستطيعينَ على هذا الرقم
- Call me as soon as you have something. اتصلي بي حالما تجدين شيئا - سأفعل
III)
اسرع
ADV
- Please contact me as soon as possible regarding this matter. الرجاء الاتصال بي في أسرع وقت بخصوص هذا الأمر.
- Try to file any additional motions as soon as you can. و يجب أن تقدم أية طلبات إضافيه في أسرع وقت
- Be careful, and get over there as soon as you can. كن حذرا, و اذهب الى هناك باسرع ما تستطيع
- I would like to move from here as soon as possible. أريد أن أنتقل من هنا في أسرع وقت.
- Negotiations should resume as soon as possible with the aim ... وينبغي أن تستأنف المفاوضات بأسرع ما يمكن بهدف ...
IV)
فور
ADV
Synonyms: for
- I want to see you as soon as you're dressed. أريد أن أراك فور .أن ترتدي ملابسك
- Some powers shall be transferred as soon as the new organization takes effect ... وسيتم نقل بعض السلطات فور البدء في تنفيذ التنظيم الجديد ...
- Call me as soon as you can. إتصّل بي فور ما تستطيع.
- As soon as that happens, you need to open that ... وفور حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك ...
- As soon as the approval process starts after creation of each document ... فور بدء عملية الموافقة بعد إنشاء كل مستند ...
V)
مجرد
ADV
- Some programs create a file as soon as you open them. تقوم بعض البرامج بإنشاء ملف بمجرد فتحها.
- The index is available for modification as soon as you create it. ويُتاح الفهرس للتعديل بمجرد إنشائه.
- Specific details on this program will be published as soon as available. سيتم نشر معلومات محددة عن هذا البرنامج بمجرد توفرها.
- You can test a task as soon as you create it. يمكن اختبار مهمة بمجرد إنشائها.
- The event is raised as soon as the user makes a selection in ... يتم رفع الحدث بمجرد أن يقوم المستخدم بتحديدٍ في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.