Impulsive means مندفع, متهور and التسرع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Impulsive in Arabic :

impulsive

مندفع

ADJ

Synonyms: lunged

That it was manly and impulsive? بأنه كان رجولى ومندفع ؟
And we both know you're impulsive. وكلانا نعلم بأنك مندفع
I made a rather impulsive move earlier. لقد قمت بعمل مندفع في وقت سابق اليوم
And we both know you're impulsive. وكلانا يدرك بأنّكَ مندفع
He's too impulsive to be an older guy. انه مندفع جدا ليكون رجلا كبيرا

- Click here to view more examples -

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

Because of one impulsive act, you're trapped ... بسبب عمل متهور واحد , أنت محاصر ...
Because you're too impulsive! لأنك مُتهور جداً!
He's very intelligent but impulsive. ، إنه ذكي للغاية ولكنه متهور أيضاً
... me to be neither rash nor impulsive. ... كيف أكون لست مندفع أو متهور
... me to be neither rash nor impulsive. ... كيف أكون لست مندفع أو متهور

- Click here to view more examples -

التسرع

ADJ

Synonyms: rushing, hurrying, rush, haste, hasty

... fond of her children in an uneven, impulsive way. ... مولعا أولادها بطريقة متفاوتة التسرع.
... these fish numbers from impulsive ... هذه الأرقام الأسماك من التسرع
... of the natural man, impulsive, ardent, keenly ... عن الرجل الطبيعية ، والتسرع ، متحمس ، تماما
... of the natural man, impulsive, ardent, keenly ... عن الرجل الطبيعية ، والتسرع ، المتحمسين ، تماما
... for a small matter of an impulsive jump, and now ... لمسألة صغيرة من التسرع في القفز ، والآن

- Click here to view more examples -

اندفاعي

ADJ

... time to do something impulsive. ... الوقت للقيام بشيء اندفاعي
behavior or do they have impulsive behavior in many parts of ... أو الذين لديهم سلوك اندفاعي في أجزاء كثيرة من ...
... he said, the less he wondered at those impulsive views ... قال ، وأقل تساءل في تلك الآراء اندفاعي

- Click here to view more examples -

المتهور

ADJ

Synonyms: headlong, reckless, hothead, foolhardy, inconsiderate, rash

متسرع

NOUN

Synonyms: hasty

... that he's less patient, impulsive. ... أنّه أقلّ صبراً ومتسرّع.
... wild mood swings, he's impulsive. ... تقلبات مزاجية , انه متسرع

in English

1. Reckless

reckless

المتهوره

ADJ

Synonyms: daredevil

Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
Reckless and dangerous actions will only lead to further ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
Yet he was not really reckless, at any rate ... وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
... accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .

- Click here to view more examples -

II)

متهور

ADJ

Synonyms: impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.

- Click here to view more examples -

III)

الطائشه

ADJ

Synonyms: irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray

The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل

- Click here to view more examples -

IV)

التهور

ADJ

Synonyms: recklessness, rashness, foolhardy, temerity

in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
... to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
this this is so reckless she had to want to be ... هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
... all that was wildest and most negligent and reckless ... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور

- Click here to view more examples -

تهورا

ADJ

What you just did was extremely reckless. ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
... to be more and more reckless. ... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
... on missions, even if it was reckless. ... في المهمات حتى لو كان تهورا
... to watch them growing more reckless daily, and I not ... ... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائشه

ADJ

Synonyms: stray, thoughtless, indiscreet, giddy, ricochet

... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...

VII)

استهتار

ADJ

Synonyms: contempt

... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...

VIII)

طائشا

ADJ

Synonyms: perversely, giddy

He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
Of course, I have been rather reckless. بالطبع أنا كنت طائشاً
# No, that would be just reckless # # لا سيكون هذا فقط طائشاً #

- Click here to view more examples -

IX)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, thoughtless, careless, giddy, mindless

He knows you're reckless. لقد علم أنك طائش.

رعونه

ADJ

Synonyms: awkwardly

... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.

XI)

تهور

ADJ

Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, temerity

Reckless infliction of emotional distress? تهور سببه إضطراب عاطفي؟
Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
... doing whatever we want, acting reckless. ... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور

- Click here to view more examples -

2. Hurrying

hurrying

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, rush, haste, impulsive, hasty

... outside the shed, hurrying away through the night. ... خارج السقيفة، بعيدا التسرع خلال الليل.
... of sight, with all the mice hurrying after her. ... عن الأنظار ، مع جميع الفئران بعد التسرع لها.
He was hurrying along, his eyes on the كان التسرع على طول، وعيناه على
nine that night, hurrying on some operation 9 في تلك الليلة، التسرع في بعض العمليات
preparations were hurrying to a close. كانت الاستعدادات التسرع في نهايته.

- Click here to view more examples -

II)

تسارع

VERB

Synonyms: accelerated, acceleration, quickened, promptly, galloping

... the heated, agitated look which hurrying thither with a full ... مظهر ، ساخنة المهتاج التي تسارع الى هناك مع كامل

3. Rush

rush

راش

NOUN

Synonyms: rash

Rush is the first subject. راش" هو المادة الأولى"
Rush, no need to apologize. راش ", لا تحتاج للاعتذار".
Rush, come check this out! راش) فلتأتي لتراجع ذلك)!
exception of you know the real their renders like rush limbaugh باستثناء أن تعرف الحقيقية يجعل مثل راش ليمبو
What are you talking about, Rush? ما الذي تتحدث عنه , "راش"؟
and of course the rush limbaugh contract وبالطبع العقد راش ليمبو

- Click here to view more examples -

II)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
In the rush to get out of the city. في الإندفاع للخروج من المدينة
Put a rush on your file. و أضع الإندفاع في ملفك
Why are you in such a rush? لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع؟
The first rush was already over. وقد انتهت بالفعل من الاندفاع الأول.

- Click here to view more examples -

III)

الذروه

NOUN

Synonyms: peak, zenith, climax, vertex, peaks, pinnacle

Wait until rush hour. انتظر حتى ساعة الذروة.
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً كل ما أحتاجه هو أن أشعر بالذروة
All right, they rush us, you are the first ... كل الحق , فهي الذروة لنا , كنت أول ...
... for going in during the rush. ... لأنني دخلت عليها .في وقت الذروه
... if we don't reopen by rush hour. ... لو لم نفتح بحلول ساعة الذروة.
... a traffic jam during the rush hour. ... فى تكدس المرور خلال ساعة الذروة.

- Click here to view more examples -

IV)

اندفاع

NOUN

Synonyms: dash, surge, impulse, impulsively, precipitately

There was a rush toward the boxes. كان هناك اندفاع نحو الصناديق.
Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
I felt a strong rush of wind and a ... شعرت اندفاع قوي من الرياح والفرس ...
and the rush of sweet, dry wind. واندفاع الرياح ، وحلوى جافة.
the rush of some great body. اندفاع بعض الجسم عظيم.

- Click here to view more examples -

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, hurrying, haste, impulsive, hasty

No need to rush. لا حاجة للتسرع.
All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
You know, it's a different kind of rush. تعرف، هو نوع مختلف من التسرع.
No need to rush. لا داعي للتسرع .
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً أنت فقط بحاجة للإحْساْس بالتسرعِ
And the amazing rush of racing trains knowing ... والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتسرع

VERB

Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي
Maybe don't rush your answers. ربّما لا تتسرّع في إجابتك.
you know if people didn't rush unit thanks so much ... إذا كنت تعرف الناس لا تتسرع وحدة بفضل ذلك من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتعجل

VERB

Got nowhere to rush to, okay? لا يوجد مكان لا تتعجل، حسنا؟
and the stamp let's not rush communities وختم دعونا لا تتعجل المجتمعات
... going to be yes, but don't rush me. ... ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي
... all good floated let's not rush into this thing out ... كل خير طرح دعونا لا تتعجل في هذا الشيء خارج
... but there are no rush ... ولكن هناك لا تتعجل
we don't rush he married life form نحن لا تتعجل تزوج شكل من أشكال الحياة

- Click here to view more examples -

VIII)

استعجال

VERB

Synonyms: hurry

Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors. ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
I've no need to rush things. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
I didn't want to rush things. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
You can't rush the creative process. لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.
Oh, you can totally rush the grapes. أوه، تستطيع استعجال العنب بالفعل.
I didn't mean to rush into it. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة

- Click here to view more examples -

IX)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, haste, expedite, hasten, rushing

She must rush back down to rescue the others. عليها أن تسرع بالعودة لتنقذ الآخرين
What made you rush into the stairs last night? ما الذي جعلك تسرع على الدرجات ليلة أمس؟
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
She would even rush into fire holding a gas tank. يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
... sure you should want to rush to judgment. ... متاكداً أنه عليك أن تسرع إلى الحكم
You don't want to rush to judgment on that one, ... لا تريد أن تُسرع فى الحُكم على هذا ...

- Click here to view more examples -

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, steering wheel, haste

Why are you in such a rush? لما انت علي عجله من امرك?
You in a rush? هل انت في عجله؟ كلا
Are you really in a rush? أأنتِ فعلاً على عجلة؟
Because they're in no rush. لأنهم ليسوا في عجلة
Why are you in such a rush? لماذا أنت على عجلة كبيرة ؟
Are you in a rush? هل أنت على عجلة؟

- Click here to view more examples -

XI)

حمي

NOUN

Synonyms: fever

... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب

4. Haste

haste

التسرع

NOUN

Synonyms: rushing, hurrying, rush, impulsive, hasty

Where is the haste that ye hurry by? أين هو التسرع امرنا ان كنتم من قبل؟
He shut the door with haste. انه اغلاق الباب مع التسرع.
He was getting into his clothes in fumbling haste. كان يحصل داخل ملابسه في التحسس التسرع.
But to make haste to my own experiment. ولكن لجعل التسرع لتجربتي الخاصة.
Let us make haste. دعونا نجعل من التسرع.

- Click here to view more examples -

II)

عجل

NOUN

Synonyms: hurry, hastily, calf, hurriedly, precipitated, hie

All these things in haste are from shaytan. كل هذه الأمور التي هي على عجل هي من الشيطان.
And then made haste to cover the blunder. وقدم بعد ذلك على عجل لتغطية خطأ.
Things that are done in haste bring regret. الأشياء التي تتم على عجل تجلب الندم .
Phoebus spurred on in all haste, swearing. Phoebus حفزت عليها في كل الشتائم ، عجل.
We should not meet thus in haste. ينبغي لنا أن لا تفي بذلك على عجل.

- Click here to view more examples -

III)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, rush, expedite, hasten, rushing

But haste was all in vain. ولكنه تسرع في جميع عبثا.
I'd advise against undue haste. أنا أنصح ضد تسرع غير ضروري.
With considerable haste the clerk took down مع تسرع كبير أحاط كاتب الأسفل
haste to secure him, should overlook every ينبغي أن تسرع لتأمين له ، تطل كل
without either haste or pause, he swept ... إما دون تسرع أو وقفة ، اجتاحت انه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستعجال

NOUN

Synonyms: urgency, rush, hurry

I must ask again, why such haste? وأنا أسألكم ثانيةً، لما هذا الإستعجال ؟
And not in such haste. وليس بمثل هذا الإستعجال
Because haste was of the essence. لأن الإستعجال كان هو المهم
Why so much haste, my friend? لماذا الأستعجال , يا صديقى ؟
there was no need for haste. ليست هناك حاجة للاستعجال.

- Click here to view more examples -

عجاله

NOUN

Synonyms: mind, rashly

Then in furious haste he opened a nearby door ... ثم في عجالة غاضبة انه فتح الباب في مكان قريب ...
Don't be in haste to enter, for ... لا يمكن في عجالة للدخول ، لأني ...
Then in furious haste the two officers set to work ... ثم في عجالة غاضبة الضابطين لمجموعة العمل ...
... waiting for news, In haste, ... الانتظار للحصول على الأخبار ، وفي عجالة ،

- Click here to view more examples -

VI)

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, rush, steering wheel

and knocked at the gate in great haste. وطرقت على البوابة في عجلة كبيرة.
We are in great haste to construct a magnetic telegraph ... نحن في عجلة كبيرة لبناء التلغراف المغناطيسي ...
all haste to sail away, ... كل عجلة للابحار بعيدا، ...
and make all haste for the wreck, " advised the ... وجعل كل عجلة لحطام، "نصح ...
... of a gentleman who was in great haste to embark. ... من الرجل الذي كان في عجلة كبيرة للشروع.

- Click here to view more examples -

VII)

العجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, rush, tread, tire

There is another reason for haste. يوجد سبب آخر للعجلة
... if you do not make haste. ... اذا كنت لا تجعل العجلة.
Excessive haste could exacerbate existing problems ... فقد تؤدي العجلة الزائدة إلى تفاقم المشاكل القائمة ...
... if I don't make haste I shall have to ... إذا كنت لا تجعل العجلة لتكون لي

- Click here to view more examples -

VIII)

تعجل

NOUN

Synonyms: accelerate, expedite, hasten, precipitate

Less heart and more haste, darling. قلب صغير وتعجل يا عزيزتى
... cannot be established in haste and that the political systems ... ... ﻻ يمكن إنشاؤها بتعجل وأن النظم السياسية ...
84] So make no haste against them; 84] فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

- Click here to view more examples -

5. Hasty

hasty

متسرعه

ADJ

Synonyms: rushed, precipitous

We will not make any hasty decisions. واكد لن نتخذ اي قرارات متسرعة.
The evaluation will not be hasty. ولن تكون عملية التقييم متسرعة .
He returned to me with hasty steps. عاد لي مع خطوات متسرعة.
Too hasty a process will only lead to chaos and ... فأية عملية متسرعة لن تؤدي إﻻ إلى الفوضى وعدم ...
... about his cabinet with hasty steps. ... حول حكومته مع خطوات متسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

المتسرع

ADJ

Synonyms: flippant

kind must prevent such a hasty removal as يجب منع مثل هذا النوع المتسرع وإزالة
By the sudden and hasty glimpses that he لمحات من المفاجئ والمتسرع الذي كان
... on the adoption of this hasty decision. ... على اعتماد هذا المقرر المتسرع.
... or street not made for hasty progress; ... أو الشارع لم تصدر عن التقدم المتسرع ؛ شارع المبينة
... kept them apart since his hasty withdrawal ... فرقت بينهما منذ انسحابه المتسرع

- Click here to view more examples -

III)

متعجل

ADJ

Synonyms: precipitate

A hasty decision taken through a vote would ... وأكد أن أي قرار متعجل يتخذ بالتصويت لن يؤدي ...
... and not in a hasty, last-minute ... ... وليس بأسلوب متعجل وعنــد آخر لحظة ...

IV)

هاستي

NOUN

المتعجل

ADJ

VI)

التسرع

ADJ

Synonyms: rushing, hurrying, rush, haste, impulsive

It would be overly hasty to define the "responsibility ... وسيكون من قبيل التسرع أن نعرف "مسؤولية ...
other doubts her fear of a too hasty الأخرى شكوكها الخوف من التسرع

VII)

مستعجل

ADJ

Synonyms: urgent, rushing

You made one hasty decision without considering the repercussions. قمت بقرارَ مستعجلَ واحد بدون إعتِبار للنتائجِ.
Please don't make a hasty decision رجاءً لا تتخذ قرار مستعجل

6. Rash

rash

الطفح

NOUN

Synonyms: rashes

Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
It would explain the fever and the rash. ،قد يفسر الحمى والطفح
How long have you had that rash on your arm? منذ متى ،وانت لديك ذلك الطفح على جلدك؟
How does he know about my belly rash? كيف علم بالطفح الذي في بطني؟
I would get some cream for that rash. كنت سأحضر بعض الكريم لهذا الطفح

- Click here to view more examples -

II)

طفح

NOUN

Synonyms: rashes

I got a rash, man. أنا لديّ طفح يا رجل، هذا صحيح
She got a rash on her belly. فتحنا بطنها أصيبت بطفح عليها
You need a consult for a rash? تحتاجون إلى استشارة بشأن طفح؟
Eight hours later, a rash emerged on the tongue ... وبعد ثماني ساعات، يظهر طفح على اللسان" " ...
... hope it's just a heat rash. ... نَتمنّى بأنّه فقط a طفح حرارةِ.

- Click here to view more examples -

III)

طفح جلدي

NOUN

Synonyms: rashes

You ever seen a rash like this? هل سبق وشاهدت طفح جلدي كهذا؟
Says he had a fever and a rash. قال بأنه أصيب بحمى وطفح جلدي
I could live with a rash. يمكنني العيش مع طفح جلدي.
And then that kid in the valley got a rash. وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي
You sure it's just a rash? متأكد أنه مجرد طفح جلدي؟

- Click here to view more examples -

IV)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, reckless, thoughtless, careless, giddy, mindless

That's a rash decision. هذا قرار طائش هل هذا بخصوص شئ آخر؟

متهور

ADJ

Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously

You promised me you wouldn't do anything rash. لقد وعدتني انك لن تقومي بأي فعل متهور
And what rash action did you have in mind ... و أي عمل متهور كان لديك في عقلك ...
Okay, let's not do anything rash, okay? حسناً, دعينا لا نفعل شىء متهور, حسناً؟
His part, I fear, is rash. أما دوره فأخشى أنّه متهوّر

- Click here to view more examples -

VI)

راش

NOUN

Synonyms: rush

VII)

المتهور

NOUN

Synonyms: headlong, reckless, impulsive, hothead, foolhardy, inconsiderate

Honey, I think that rash is back. عزيزتى, أظن أن هذا المتهور عاد

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Impulsive in Arabic :

impulsive

مندفع

متهور

التسرع

اندفاعي

المتهور

متسرع

More meaning of impulsive

reckless

المتهوره

متهور

الطائشه

التهور

تهورا

طائشه

استهتار

طائشا

طائش

رعونه

تهور

hurrying

التسرع

تسارع

rush

راش

الاندفاع

الذروه

اندفاع

التسرع

تتسرع

تتعجل

استعجال

تسرع

عجله

حمي

haste

التسرع

عجل

تسرع

الاستعجال

عجاله

عجله

العجله

تعجل

hasty

متسرعه

المتسرع

متعجل

هاستي

المتعجل

التسرع

مستعجل

rash

الطفح

طفح

طفح جلدي

طائش

متهور

راش

المتهور