Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Reclined
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Reclined
in Arabic :
reclined
1
متكا
VERB
Synonyms:
leaned
He reclined on his couch in ...
وهو متكأ على الأريكة له في ...
Sometimes he reclined on the floor, his legs bent, ...
أحيانا كان متكأ على الأرض وثني ساقيه ، ...
Their heads were all reclined, either to the ...
ومتكأ عن رؤوسهم ، إما إلى ...
... as if she had never sat and reclined upon
... كما لو أنها لم يجلس وعلى متكأ
chair, in which he reclined.
كرسي ، والذي كان متكأ.
- Click here to view more examples -
More meaning of Reclined
in English
1. Leaned
leaned
I)
انحني
VERB
Synonyms:
bowed
,
stooped
,
bent over
,
bow
,
bend over
,
bow down
He leaned and spoke into his friend's ear.
انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
And he leaned back in his chair.
وانحنى عاد الى مقعده.
She leaned against the side of the veranda and shrieked.
انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
The guest leaned back in his chair.
انحنى الضيف إلى الخلف في كرسيه.
She leaned back in a luxury of discontent.
انحنى عادت في ترف السخط.
- Click here to view more examples -
II)
متكا
VERB
Synonyms:
reclined
He leaned forward with great earnestness.
"متكأ قال إنه يتطلع مع جدية كبيرة.
In her misery she leaned against him as they sat ...
في بؤس متكأ لها انها ضده وجلسوا ...
he leaned back in a basket-chair.
عاد متكأ على كرسي سلة.
recognize those two guys leaned against the wall
تعترف أولئك الرجلين متكأ ضد الجدار
leaned out into the moonlight, head and
متكأ للخروج الى الرأس ، وضوء القمر
- Click here to view more examples -
III)
اتكا
VERB
Synonyms:
leant
,
atka
,
recline
He leaned on his axe and thought a moment.
"اتكأ عليه في يده الفأس والفكر لحظة.
He leaned on one elbow with a hand over his eyes ...
اتكأ على أحد انه الكوع مع تسليم عينيه ...
Well, he said that he leaned over the body.
حَسناً، قالَ ذلك إتّكأَ على الجسمِ.
For what he read, as he leaned over, was
لماذا يقرأ، كما اتكأ على، كان
He stepped back and leaned against my bed
صعدت عاد واتكأ على سريري
- Click here to view more examples -
IV)
مالت
VERB
Synonyms:
ifo
,
tended
,
malt
,
tilted
... and as he jumped out she leaned to him and laid ...
... وانه قفز أنها مالت إليه، ووضعت ...
me that she had leaned slightly toward me, but ...
لي أنها قد مالت قليلا نحو لي ، ولكن ...
... lit it, he leaned back in his chair, with ...
... أن أشعل ذلك ، مالت عاد الى مقعده ، مع ...
... with parapet of yellow, that leaned, heaved, bulged
... مع المتراس الصفراء ، التي مالت ، تنفس ، انتفخ
- Click here to view more examples -
V)
اتكات
VERB
And she leaned over and whispered in my ear.
وهي إتّكأتْ على وهَمستْ في أذنِي.
When you leaned over, you pocketed the fake knife ...
عندما إتّكأتَ إنتهى، وَضعتَ السكينَ المزيفَ ...
... in, while they leaned on an old balustrade that
... في ، في حين أنها اتكأت على الدرابزين القديمة التي
- Click here to view more examples -
VI)
اميل
VERB
Synonyms:
tend
,
emile
,
inclined
,
cant
I leaned my arms on a table, and my head
أنا أميل ذراعي على الطاولة ، ورأسي
I always kind of leaned toward the other 4 percent.
أنا كنت أميل لأكون مع الـ 4 بالمئة الأخرى
I leaned against a gate, and ...
أنا أميل ضد البوابة ، وبحثت ...
I leaned my head round it in order to see what ...
أنا أميل رأسي حوله من أجل أن نرى ما ...
at the Very Beginning, and I leaned upon
في البداية ، وأنا أميل إلى
- Click here to view more examples -
VII)
جنحت
VERB
Synonyms:
drifted
,
stranded
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.