Drifted means جنحت and انجرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drifted

Meaning of Drifted in Arabic :

drifted

جنحت

VERB

Synonyms: stranded, leaned

Then we drifted into other matters. ثم نحن جنحت إلى مسائل أخرى.
They drifted into a maze of speculation. جنحت بها إلى متاهة من المضاربة.
Things have drifted so long. وقد جنحت الأمور وقتا طويلا.
The flat drifted under the bridge and then ... جنحت الشقة تحت الجسر ، ثم ...
Her mind drifted into a speculation about ... جنحت عقلها الى تكهنات حول ...

- Click here to view more examples -

انجرف

VERB

We could trace it through the drifted snow. نستطيع تتبع ذلك من خلال الثلوج انجرف.
We could trace it through the drifted snow. نستطيع تتبع ذلك من خلال الثلج انجرف.
Very soon the conversation drifted to his own doings. قريبا جدا انجرف الحديث إلى أفعال بلده.
and the talk drifted away into less dangerous channels. وانجرف الحديث بعيدا إلى قنوات أقل خطورة.
We drifted from hermit to hermit ... انجرف نحن من الناسك الناسك إلى ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Stranded

stranded

الذين تقطعت بهم السبل

VERB

... the enterprises of another like stranded vessels. ... شركات أخرى مثل السفن الذين تقطعت بهم السبل.
her stranded beyond help. لها الذين تقطعت بهم السبل بعد مساعدة.
We both desired to have her stranded safe كلانا المطلوب أن يكون لها الذين تقطعت بهم السبل الآمنة
stranded technically boxes rated to ... الذين تقطعت بهم السبل صناديق تقنيا تقييما لتنفيذها ...
I feel strained, half stranded, as ropes that ... أشعر المتوترة ، الذين تقطعت بهم السبل إلى النصف ، كما أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تقطعت

VERB

Hundreds of passengers were stranded up to four hours ... وتقطعت السبل بالمئات من الركاب لاربع ساعات ...

III)

عالقين

VERB

Synonyms: stuck

... rescue crew trying to communicate with a stranded miner. ... لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين
and they they were stranded on وكانوا عالقين على أنها
They're stranded there, you know? اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
Listen, they're stranded out there. اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

العالقين

VERB

... , here we are, stranded and friendless in this ... ، هنا نحن ، العالقين وبلا أصدقاء في هذا

محصور

VERB

Synonyms: trapped, confined, pent, cooped up

My boat is stranded in the ropes. مركبي محصور في الحبال ساعدني

VI)

محاصرين

VERB

Synonyms: trapped

Then we'd be stranded and without water. بعدها سنكون محاصرين وبدون ماء
So we're still stranded? لذا مازالنا مُحاصرين؟

VII)

مستريح

ADJ

Synonyms: comfortable

VIII)

حوصروا

VERB

Synonyms: trapped

Travellers stranded by the storm. مسافرون حوصروا .بالعاصفة
... 100 students of forestry were stranded in flood on the ... ... من 100 طالب فى الغابات حوصروا بسبب الفيضان فى ...

IX)

جنحت

VERB

Synonyms: drifted, leaned

The ship has lost power and is stranded. السفينة فقدت طاقتها وجنحت

مجدول

VERB

Synonyms: scheduled, scheduler, braided, unscheduled, tabular

2. Leaned

leaned

انحني

VERB

Synonyms: bowed, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
And he leaned back in his chair. وانحنى عاد الى مقعده.
She leaned against the side of the veranda and shrieked. انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
The guest leaned back in his chair. انحنى الضيف إلى الخلف في كرسيه.
She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.

- Click here to view more examples -

II)

متكا

VERB

Synonyms: reclined

He leaned forward with great earnestness. "متكأ قال إنه يتطلع مع جدية كبيرة.
In her misery she leaned against him as they sat ... في بؤس متكأ لها انها ضده وجلسوا ...
he leaned back in a basket-chair. عاد متكأ على كرسي سلة.
recognize those two guys leaned against the wall تعترف أولئك الرجلين متكأ ضد الجدار
leaned out into the moonlight, head and متكأ للخروج الى الرأس ، وضوء القمر

- Click here to view more examples -

III)

اتكا

VERB

Synonyms: leant, atka, recline

He leaned on his axe and thought a moment. "اتكأ عليه في يده الفأس والفكر لحظة.
He leaned on one elbow with a hand over his eyes ... اتكأ على أحد انه الكوع مع تسليم عينيه ...
Well, he said that he leaned over the body. حَسناً، قالَ ذلك إتّكأَ على الجسمِ.
For what he read, as he leaned over, was لماذا يقرأ، كما اتكأ على، كان
He stepped back and leaned against my bed صعدت عاد واتكأ على سريري

- Click here to view more examples -

IV)

مالت

VERB

Synonyms: ifo, tended, malt, tilted

... and as he jumped out she leaned to him and laid ... ... وانه قفز أنها مالت إليه، ووضعت ...
me that she had leaned slightly toward me, but ... لي أنها قد مالت قليلا نحو لي ، ولكن ...
... lit it, he leaned back in his chair, with ... ... أن أشعل ذلك ، مالت عاد الى مقعده ، مع ...
... with parapet of yellow, that leaned, heaved, bulged ... مع المتراس الصفراء ، التي مالت ، تنفس ، انتفخ

- Click here to view more examples -

اتكات

VERB

And she leaned over and whispered in my ear. وهي إتّكأتْ على وهَمستْ في أذنِي.
When you leaned over, you pocketed the fake knife ... عندما إتّكأتَ إنتهى، وَضعتَ السكينَ المزيفَ ...
... in, while they leaned on an old balustrade that ... في ، في حين أنها اتكأت على الدرابزين القديمة التي

- Click here to view more examples -

VI)

اميل

VERB

Synonyms: tend, emile, inclined, cant

I leaned my arms on a table, and my head أنا أميل ذراعي على الطاولة ، ورأسي
I always kind of leaned toward the other 4 percent. أنا كنت أميل لأكون مع الـ 4 بالمئة الأخرى
I leaned against a gate, and ... أنا أميل ضد البوابة ، وبحثت ...
I leaned my head round it in order to see what ... أنا أميل رأسي حوله من أجل أن نرى ما ...
at the Very Beginning, and I leaned upon في البداية ، وأنا أميل إلى