Malt means الشعير, الملت and ملت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malt

Meaning of Malt in Arabic :

malt

الشعير

NOUN

Synonyms: barley, parley, rye

I'd like to get a chocolate malt. أودّ الحصول على شوكولاته بالشعير
single malt that you're the sole author of the واحدة الشعير أنك المؤلف وحيد من
... of the finest single malt distillery in the world. ... في أجود معمل لتقطير الشعيرِ الوحيد في العالم
... get that out for a single malt ... للحصول على أنه من أجل والشعير واحدة
... that she don't get green malt in floor." ... أنها لا تحصل على الشعير الأخضر في الكلمة."

- Click here to view more examples -

الملت

NOUN

ملت

NOUN

Synonyms: bored

شعير

NOUN

Synonyms: barley

And I know I need a strawberry malt. و أعلم أنني أريد شعير فراولة

مالت

NOUN

Synonyms: ifo, tended, leaned, tilted

Can I have an E.T. Malt, please? هل أستطيع الحصول "إيتى مالت" إذا سمحتى ؟

in English

1. Barley

barley

الشعير

NOUN

Synonyms: malt, parley, rye

Mill wastes and barley are used in manufacturing animal feeds. وتُستخدم مخلفات الطحين والشعير في إنتاج علف الحيوانات.
Then you can have a barley pop. وأثناء ذلك يمكنك تناول شراب الشعير
The barley straw you give to an animal ... الشعير الذي تعطيه للحيوان ...
... in front of it is straw, barley, grass. ... أمامه هو القش والشعير والعشب .
... is interested in straw and barley is sent to the barn ... ... يهتم لأمر القش والشعير يتم إرساله إلى الحظيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

شعير

NOUN

Synonyms: malt

You know, barley, hops, water? أنت تعرفين إنه شعير مسكر، ماء؟
... cream of hash and barley soup. ... قشطةُ اللحم المهروسِ وشوربة شعيرِ.
... for the growth of winter wheat and barley. ... لنمو قمح وشعير الشتاء.
... carry them some ears of barley, or a handful of ... ... وحملها بعض الآذان من شعير ، أو حفنة من ...

- Click here to view more examples -

2. Parley

parley

الشعير

NOUN

Synonyms: barley, malt, rye

further parley from my own private purse, ' مزيد من الشعير من حقيبتي الخاصة ، '
... from your house without further parley? ... من المنزل من دون مزيد من الشعير؟
... in area but you know parley ... في منطقة لكنك تعلم الشعير
parley, brief and businesslike. الشعير ، موجزة وعملية.

- Click here to view more examples -

3. Rye

rye

الجاودار

NOUN

We use rye flour in many ceremonies. نحن نستخدم طحين الجاودار في شعائر عدة
A ritual using rye flour. طقساً باستخدام طحين الجاودار
Patches of poor rye where corn should have بقع من الجاودار الفقيرة حيث ينبغي أن يكون الذرة
The Rye building for the big fairs. الجاودار يَبْني للمعارضِ الكبيرةِ.
unlike the wind in the rye. على عكس الرياح في الجاودار.

- Click here to view more examples -

II)

الجودار

NOUN

... sea of grass here grow entire islands of wild rye, ... بحر من الأعشاب تنبت هنا جزر من الجودار البري،

III)

شيلم

NOUN

IV)

الشعير

NOUN

Synonyms: barley, malt, parley

parlor or lecture room, with a bag of rye صالون أو محاضرة الغرفة ، مع كيس من الشعير
Or rye, or barley, or some other grain, ... أو الشعير، أو الشعير، أو بعض الحبوب الأخرى، ...
Patches of poor rye where corn should have ... بقع من الشعير والذرة الفقيرة حيث كان ينبغي أن يكون ...
... daily and more sedulously than pure wheat or rye-and ... اليومية وبمثابرة أكثر من القمح أو الشعير النقي و

- Click here to view more examples -

4. Bored

bored

الملل

VERB

Synonyms: boredom, get bored, boring, promos, tedium, ennui, getting bored

And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

II)

ضجره

ADJ

She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...

- Click here to view more examples -

III)

ضجرا

ADJ

The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً

- Click here to view more examples -

IV)

ضجر

ADJ

Synonyms: weariness, weary, boredom, wearily

He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟

- Click here to view more examples -

ملت

ADJ

Synonyms: malt

She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...

VI)

مللت

ADJ

Synonyms: tired, get bored

Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...

- Click here to view more examples -

VII)

مضجر

ADJ

Synonyms: tediously, yawn, tedious

I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر

- Click here to view more examples -

VIII)

ثقبت

VERB

Synonyms: pierced

IX)

الضجر

VERB

Synonyms: weary, boredom, get bored

Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟

- Click here to view more examples -

ثقب

VERB

Synonyms: hole, piercing, punctured, puncture, perforation

XI)

ممل

ADJ

Synonyms: boring, dull, tiresome, bore, duller, tedious, monotonous

... , are you that bored? ... ، هل أنت شخص ممل؟

5. Ifo

ifo

مالت

NOUN

Synonyms: tended, leaned, malt, tilted

II)

ايفو

NOUN

Synonyms: evo, ivo, yvo

6. Tended

tended

تميل

VERB

Synonyms: tend, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
She stated that it tended to make value judgements and ... فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها ...
Large countries tended to specialize in industry ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة ...
Some schools of thought tended to consider market mechanisms alone ... وهناك أفكار تميل إلى اعتبار آليات السوق بمفردها ...

- Click here to view more examples -

II)

مالت

VERB

Synonyms: ifo, leaned, malt, tilted

All this tended to draw him back ... مالت كل هذا إلى رسم له بالعودة ...
... balanced regional development, and tended to correct imbalances in ... ... على توازن التنمية اﻹقليمية، ومالت إلى تصحيح الخلل في ...
However, globalization has tended to destroy that delicate balance. غير أن العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
... father and son, we have tended elephants, and we ... ... والد وابنه ، مالت علينا الفيلة ، وسمعنا ...
... , those hopes have tended to drift further and further away ... ... ، فتلك الآمال قد مالت إلى الابتعاد أكثر وأكثر ...

- Click here to view more examples -

III)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

He therefore tended to agree with the ... وقال إنه يميل لذلك الى اﻻتفاق مع ...
... regard that, while the provision tended to contemplate the imposition ... ... الصدد إلى أنه في حين يميل الحكم نحو مناقشة فرض ...
... she noted that the report tended to stress motherhood at ... ... ﻻحظت بأن التقرير يميل الى التشديد على اﻷمومة على ...
tended in the opposite direction. يميل في الاتجاه المعاكس.
... lucky that the turn of his mind tended to flippancy. ... محظوظا أن التحول من عقله يميل إلى تهكم.

- Click here to view more examples -

IV)

تنزع

VERB

Synonyms: tend, tends, disarm, tending

The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ... ... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
... had unique characteristics, tended to address specific issues ... ... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ... ... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
The Committee tended not to call for ratification of ... ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...

- Click here to view more examples -

تجنح

VERB

Synonyms: tend, swerving

VI)

تنحو

VERB

Synonyms: tend, tends, tendency

... the political parties themselves that tended to exclude women. ... كانت الأحزاب السياسية نفسها هي التي تنحو إلى استبعاد المرأة.
... functions of support staff have tended to increase in scope ... فقد بدأت مهام موظفي الدعم تنحو إلى التزايد من حيث نطاقها ...
... special rights granted women tended to be used to ... ... الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن تستخدم لتبرير ...
... in new areas but also tended to erode their comparative advantages ... ... في مجاﻻت جديدة بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتجهت

VERB

Synonyms: headed

Fiscal authorities tended to control public spending by lowering ... واتجهت السلطات المالية إلى ضبط الإنفاق العام بواسطة تخفيض ...
during the visit tended to assure him of اتجهت خلال هذه الزيارة لأؤكد له
So I tended to think in pictures ... لذلك اتجهت للتفكير باستخدام الصور ...
... originating in developing countries has tended to increase as a proportion ... ... التي منشؤها البلدان النامية قد اتجهت إلى الزيادة كنسبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يميلون

VERB

Synonyms: tend, inclined, soft spot, leaning

Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
... some difficulties, as people tended to interpret the former ... ... بعض الصعوبات، لأن الناس يميلون إلى تفسير القانون الأول ...

IX)

تتجه

VERB

Synonyms: heading, tend, headed, trending, geared

The historical evidence was that industry tended to agglomerate. وتشير الشواهد التاريخية الى أن الصناعة تتجه الى التكتل.
... for long-term efforts have tended to decrease. ... للجهود الطويلة الأجل تتجه إلى الانخفاض.
... that the present salary structures tended to reward length of service ... ... أن هياكل الرواتب الحالية تتجه إلى مكافأة طول الخدمة ...
... that more open economies tended to grow faster than ... ... وأن الاقتصادات الأكثر انفتاحا تتجه إلى النمو على نحو أسرع من ...
47. Financial markets tended to view developing countries ... 47 - وكانت الأسواق المالية تتجه إلى اعتبار البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

مال

VERB

Synonyms: money, purse, mal

7. Leaned

leaned

انحني

VERB

Synonyms: bowed, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
And he leaned back in his chair. وانحنى عاد الى مقعده.
She leaned against the side of the veranda and shrieked. انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
The guest leaned back in his chair. انحنى الضيف إلى الخلف في كرسيه.
She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.

- Click here to view more examples -

II)

متكا

VERB

Synonyms: reclined

He leaned forward with great earnestness. "متكأ قال إنه يتطلع مع جدية كبيرة.
In her misery she leaned against him as they sat ... في بؤس متكأ لها انها ضده وجلسوا ...
he leaned back in a basket-chair. عاد متكأ على كرسي سلة.
recognize those two guys leaned against the wall تعترف أولئك الرجلين متكأ ضد الجدار
leaned out into the moonlight, head and متكأ للخروج الى الرأس ، وضوء القمر

- Click here to view more examples -

III)

اتكا

VERB

Synonyms: leant, atka, recline

He leaned on his axe and thought a moment. "اتكأ عليه في يده الفأس والفكر لحظة.
He leaned on one elbow with a hand over his eyes ... اتكأ على أحد انه الكوع مع تسليم عينيه ...
Well, he said that he leaned over the body. حَسناً، قالَ ذلك إتّكأَ على الجسمِ.
For what he read, as he leaned over, was لماذا يقرأ، كما اتكأ على، كان
He stepped back and leaned against my bed صعدت عاد واتكأ على سريري

- Click here to view more examples -

IV)

مالت

VERB

Synonyms: ifo, tended, malt, tilted

... and as he jumped out she leaned to him and laid ... ... وانه قفز أنها مالت إليه، ووضعت ...
me that she had leaned slightly toward me, but ... لي أنها قد مالت قليلا نحو لي ، ولكن ...
... lit it, he leaned back in his chair, with ... ... أن أشعل ذلك ، مالت عاد الى مقعده ، مع ...
... with parapet of yellow, that leaned, heaved, bulged ... مع المتراس الصفراء ، التي مالت ، تنفس ، انتفخ

- Click here to view more examples -

اتكات

VERB

And she leaned over and whispered in my ear. وهي إتّكأتْ على وهَمستْ في أذنِي.
When you leaned over, you pocketed the fake knife ... عندما إتّكأتَ إنتهى، وَضعتَ السكينَ المزيفَ ...
... in, while they leaned on an old balustrade that ... في ، في حين أنها اتكأت على الدرابزين القديمة التي

- Click here to view more examples -

VI)

اميل

VERB

Synonyms: tend, emile, inclined, cant

I leaned my arms on a table, and my head أنا أميل ذراعي على الطاولة ، ورأسي
I always kind of leaned toward the other 4 percent. أنا كنت أميل لأكون مع الـ 4 بالمئة الأخرى
I leaned against a gate, and ... أنا أميل ضد البوابة ، وبحثت ...
I leaned my head round it in order to see what ... أنا أميل رأسي حوله من أجل أن نرى ما ...
at the Very Beginning, and I leaned upon في البداية ، وأنا أميل إلى