Revolution
US
GB
SA
Translation of Revolution in Arabic :
revolution
1
الثوره
NOUN
Synonyms: revolutionary, thawra, rebellion, uprising
- Do you even know the meaning of revolution? أتعرفون حتى ما معنى الثورة؟
- Mixed up in that revolution? هل تورط في في تلك الثورة؟
- And so was the revolution made! وهكذا تم عمل الثورة!
- And where's the revolution tonight? وأين الثورة اللّيلة؟
- Look how generous the revolution is. أنظر لكم سخيّة هي الثورة
- Follow me on the road to revolution! إتبعوني على الطريق إلى الثورة!
2
ثوره
NOUN
Synonyms: revolutionized, revolutionary, rampage
- We need a revolution. نحن بحاجة إلى ثورة.
- Every revolution begins with one small act. كل ثورة تبدأ ببادرة شجاعة صغيرة,
- A revolution in medicine and social welfare. ثورة في الدواء والرعاية الاجتماعية
- Every revolution begins with one small act of courage. كل ثورة تبدأ ببادرة شجاعة صغيرة,
- This is the chance for a personal revolution. هذه هي الفرصة لثورة شخصية.
- We could have a revolution here. يمكن أن يكون لدينا ثورة هنا
3
قيام الثوره
NOUN
- ... in the past 40 years, since the revolution. ... على مدى السنوات العشر الماضية، أي منذ قيام الثورة.
- ... at no time since the Revolution had the atmosphere been more ... ... يحدث في أي وقت منذ قيام الثورة أن أصبح الجو يتسم بمثل ...
More meaning of Revolution
thawra
I)
rebellion
I)
التمرد
NOUN
Synonyms: insurgency, revolt, mutiny, uprising, rebellious
- He was accused of supporting the rebellion. وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
- Within a year, the rebellion was won. بعد مرور عام، فاز التمرد
- This is the cost of our rebellion. وهذا هو ثمن التمرد
- The place is ripe for rebellion. ذلك المكان جاهزٌ للتمرد.
- So you'll help with the rebellion? لذا أنت هَلْ يُساعدُ بالتمرّدِ؟
II)
تمرد
NOUN
Synonyms: mutiny, revolt, insurgency, rebelling, mutinied
- It began as a riot and became a rebellion. هو بدأ كـ إضطرابات وأصبح تمرد
- Adolescence can be a time of conflict and rebellion. المراهقة قد تكون أحياناً فترة صراع وتمرد
- I will crush any rebellion. واسحق اى تمرد.
- Some say you're plotting a rebellion. البعض يقول أنّك تدبر تمرّد.
- Don't you have a rebellion to lead? اليس عندك عملية تمرد لتقودها ؟
III)
IV)
حركه التمرد
NOUN
Synonyms: insurgency, mutiny, spla
- ... way forward in ending the rebellion. ... السبيل لوضع نهاية حركة التمرد .
- ... of the offensive to crush rebellion in the province of ... ... من الهجوم لقمع حركة التمرد فى المقاطعة التى يصل ...
- ... second national address since the rebellion began nearly three weeks ago ... ... خطابه الوطنى الثانى منذ بدء حركة التمرد قبل قرابة ثلاثة اسابيع ...
- ... displaced 1.3 million people in their 17-year rebellion. ... وشردوا 1.3 مليون فى حركة التمرد التى دامت 17 عاما .
V)
VII)
العصيان
NOUN
Synonyms: disobedience, insubordination, sedition, mutiny, disobey
- ... has yet been tried for rebellion. ... إلى المحاكمة بتهمة العصيان.
- ... this small act of rebellion keeps me sane, calm. ... هذا فنٌ صغير للعصيان يبقيني عقلانية وهادئة
- because creativity is the greatest rebellion in existence. لان الابداع هو العصيان الاكبر في الوجود.
- ... city cohorts to crush this rebellion immediately. ... من جنود المدينة لتسحق هذا العصيان في الحال
- ... false information and incitation to rebellion. ... أنباء كاذبة والتحريض على العصيان.
VIII)
الثوره
NOUN
Synonyms: revolution, revolutionary, thawra, uprising
- I say we make the price of rebellion painfully clear. إنني اقول ان نجعل ثمن الثورة المؤلم واضحاً
- At first, it was a reminder of the rebellion. في البداية كانت مجرد تذكير بالثورة
- What are they doing to crush this rebellion? ماذا فعلوا لقمع الثوره؟
- The rebellion is near defeat. إنّ الثورة اقتربت من الهزيمه.
- With the light of rebellion ablaze in their eyes. مع شرارة الثورة التي تشتعل في عيونهم
IX)
المتمردين
NOUN
Synonyms: rebels, insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas
- ... if you spoke out against rebellion. ... لك إذا تحدث ضد المتمردين
- Well, you and the rebellion. حَسناً، أنت والمتمرّدين.
- ... of secret dealings with the rebellion. ... بالتعامل سراً مع المتمردين.
- ... accused of being in contact with the rebellion. ... بتهمة الاتصال بالمتمردين.
- ... accused of secret dealings with the rebellion. ... بتهمة التعامل سراً مع المتمردين.
X)
ثوره
NOUN
Synonyms: revolution, revolutionized, revolutionary, rampage
- I think there's more to this than some rebellion. أظن أن هذه أكثر من مجرد ثورة.
- ... great it ignited the fuse of a new rebellion. ... وهذا أشعل فتيل ثورة جديدة
- ... look after and three of them are in open rebellion. ... لأعتني بها .وثلاثة منهم في ثورة مفتوحة.
- ... a good idea We started a rebellion. ... فكرة جيدة لقد بدأنا ثورة
- Creativity Is the Greatest Rebellion in Existence الابداع هو اعظم ثورة في الوجود
XI)
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts
- She has moved to join rebellion? هل أنضمت للثوار ؟
- ... you she would never, consciously betray the rebellion. ... لك هذا، أنها لن تقر بمواقع الثوار
- They are anxious to join the rebellion. إنهم متلهفون للإنضمام للثوار
uprising
I)
انتفاضه
NOUN
Synonyms: intifada
- ... of you might have heard that there is an uprising. ... منكم سمع أن هناك انتفاضة
- ... in place to help them before encouraging any uprising. ... لمساعدتهم قبل تشجيع أية انتفاضة.
- ... took up arms, and there was an uprising. ... السلاح .و كانت هناك إنتفاضة
- is likely to be uprising ومن المرجح أن يكون انتفاضة
- a stand-up uprising, if you will. انتفاضة الكوميديا، اذا جاز التعبير.
II)
الانتفاضه
NOUN
Synonyms: intifada
- This man is leader of uprising. هذا الرجلِ زعيمُ الإنتفاضة.
- I mean, this great uprising of the faithful. أعنى هذه الأنتفاضه العظيمه للمخلصين
- The uprising has become a real turning point in ... وأصبحت الانتفاضة نقطة تحول حقيقية في ...
- The telegram states, the uprising failed, many of ... ،البرقية تَذكر ،الإنتفاضة فَشلت .العديد مِنْ ...
- The uprising was severely repressed. وقد قمعت هذه الانتفاضة قمعاً شديداً.
III)
IV)
الثوره
NOUN
Synonyms: revolution, revolutionary, thawra, rebellion
- This uprising, they say the system must change. هذه الثورة ، يقولون يجب تغيير النظام
- This was the uprising that brought our land. هذه كانت الثورة التي هزت أرضنا
- This was the uprising that rocked our land. هذه كانت الثورة التي هزت أرضنا
- It's time for the uprising to begin. سيدي الرئيس حان الوقت، الثورة بدأت
V)
ثوره
NOUN
Synonyms: revolution, revolutionized, revolutionary, rampage
- There is already an uprising. هناك ثورة بالفعل.
- ... want to cause an uprising. ... أريد أن أسبب أى ثورة
- I don't want to cause an uprising. لا أريد أن اسبب ثورة.
- What do you mean, "another uprising"? ماذا تعني بـ"ثورة أخرى"؟
revolutionized
I)
احدثت ثوره
VERB
II)
ثوره
VERB
Synonyms: revolution, revolutionary, rampage
- about to be revolutionized and also a man loses ... على وشك أن ثورة وأيضا رجل يفقد ...
III)
rampage
I)
الهيجان
NOUN
- This rampage was her final attempt to be heard. هذا الهيجان هو محاولتها الاخيرة ليتم سماعها
- ... to guys who go on rampage and break up things? ... إلى الرجال الذين يذهبون على الهيجان ويفرّقوا الأشياء؟
- The rampage began with a massive explosion ... الهيجان بدأ بانفجار ضخم ...
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.