Spla means الجيش الشعبي, الحركه الشعبيه and حركة التمرد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spla

Translation of Spla in Arabic :

spla

الجيش الشعبي

NOUN

Synonyms: ep, npa

She said the SPLA said the team had entered ... وقالت إن الجيش الشعبى ذكر أن الفريق دخل ...
SPLA had attempted to move the ... وكان الجيش الشعبي قد حاول نقل هذه ...
SPLA was also allowed to maintain its representation ... كذلك سُمح للجيش الشعبي بالإبقاء على تمثيله ...
SPLA launched an offensive during ... وشن الجيش الشعبي لتحرير السودان هجوما أثناء فترة ...
In the south, SPLA continues to finalize its list of ... وفي الجنوب، يواصل الجيش الشعبي لتحرير السودان إكمال قائمة ...

- Click here to view more examples -

الحركه الشعبيه

NOUN

Synonyms: splm, mpla

... between the northern government and the SPLA. ... بين قوات الحكومة الشمالية والحركة الشعبية فى الجنوب.

حركه التمرد

NOUN

Synonyms: insurgency, rebellion, mutiny

in English

1. Ep

ep

الجيش الشعبي

NOUN

Synonyms: spla, npa

... the green method to obtain this ep ... الأسلوب الأخضر للحصول على هذا الجيش الشعبي

2. Npa

npa

جيش الشعب الجديد

NOUN

The NPA boasts a 8,000-man force ... يضم جيش الشعب الجديد قوة قوامها 8 الاف رجل ...
The NPA insurgents will stop the peace talks with the government ... وسيوقف متمردو جيش الشعب الجديد محادثات السلام مع الحكومة ...
... to the suspension of operations against NPA. ... على وقف العمليات ضد جيش الشعب الجديد .
... where there is a resurgence of NPA activities. ... التى تتم فيها انشطة جيش الشعب الجديد .
... the public to join the NPA, saying the government ... ... الجماهير على الانضمام الى جيش الشعب الجديد ، قائلا ان الحكومة ...

- Click here to view more examples -

3. Splm

splm

الحركه الشعبيه

NOUN

Synonyms: spla, mpla

... to the Government and the SPLM/A to conclude negotiations ... ... على الحكومة وعلى الحركة الشعبية لاختتام المفاوضات بسرعة ...
... and the Political Bureau of the SPLM. ... والمكتب السياسي للحركة الشعبية لتحرير السودان.

4. Mpla

mpla

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam

5. Insurgency

insurgency

التمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, revolt, mutiny, uprising, rebellious

The situation of insurgency had further compounded the problem. وقد زادت حالة التمرد من تعقيد المشكلة.
The insurgency that's been unleashed on your people? التمرد الذي استخدم على شعبك؟
My country suffered from almost five decades of insurgency. لقد عانى بلدي من حوالي خمسة عقود من التمرد.
... to end the attraction of opposition and insurgency. ... على إنهاء جاذبية المعارضة والتمرد.
... of a link between the insurgency and poppy growing. ... على وجود صلة بين التمرد وزراعة الخشخاش.

- Click here to view more examples -

II)

حركه التمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, mutiny, spla

... border and denied any involvement in the insurgency. ... حدودها ونفت تورطها فى حركة التمرد .
The insurgency has claimed over 8,000 lives since it began ... اودت حركة التمرد بحياة اكثر من 8 الاف شخص منذ بدئها ...
The insurgency has claimed nearly 8,000 ... وقد اودت حركة التمرد بحياة حوالى 8 الاف ...
An increasing insurgency by remnants of the ... تجدر الاشارة الى ان حركة التمرد المتزايدة من جانب فلول ...
The insurgency has claimed over 7,000 lives, ... واودت حركة التمرد باكثر من 7 الاف شخص ، بمن ...

- Click here to view more examples -

III)

حركه تمرد

NOUN

Synonyms: rebellion

IV)

العصيان

NOUN

Synonyms: disobedience, insubordination, rebellion, sedition, mutiny, disobey

... end the seven-year insurgency through peaceful negotiations. ... انهاء سبع سنوات من العصيان من خلال المفاوضات السلمية.
... to cease counter-insurgency operations. ... بوقف عمليات مكافحة العصيان.
... prevalent in counter-insurgency areas. ... ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.
... and an integral part of the counter-insurgency strategy. ... ، وجزءاً لا يتجزأ من استراتيجية التصدي للعصيان.

- Click here to view more examples -

تمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, mutiny, revolt, rebelling, mutinied

... that he has a serious insurgency problem on his hands. ... بأن لديه مشكلة تمرد جديه على ايديه
An insurgency that began four years ago ... فهناك تمرد بدأ قبل أربع سنوات ...
... living abroad with a record of insurgency. ... تعيش بالخارج بسجل يحتوي على تمرد.
... beset by social unrest and insurgency movements", by ... ... تكتنفها اضطرابات اجتماعية وحركات تمرد"، وذلك بتطبيق ...
... in downtown capital amid increasing insurgency in the south and ... ... بوسط العاصمة فى ظل تمرد متزايد فى الجنوب وجنوب ...

- Click here to view more examples -

VI)

عصيانهم

NOUN

VII)

المتمردين

NOUN

Synonyms: rebels, insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas

... switches between government and insurgency hands. ... مابين أيدى الحكومة و المتمردين
... civilians during counter-insurgency operations. ... بالمدنيين في أثناء عمليات مكافحة المتمردين على السلطة.
... distinct leadership centres" of the insurgency, all located within ... ... مراكز قيادية بارزة" للمتمردين، وجميعها داخل حدود ...

- Click here to view more examples -

6. Rebellion

rebellion

التمرد

NOUN

Synonyms: insurgency, revolt, mutiny, uprising, rebellious

He was accused of supporting the rebellion. وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
Within a year, the rebellion was won. بعد مرور عام، فاز التمرد
This is the cost of our rebellion. وهذا هو ثمن التمرد
The place is ripe for rebellion. ذلك المكان جاهزٌ للتمرد.
So you'll help with the rebellion? لذا أنت هَلْ يُساعدُ بالتمرّدِ؟

- Click here to view more examples -

II)

تمرد

NOUN

Synonyms: mutiny, revolt, insurgency, rebelling, mutinied

It began as a riot and became a rebellion. هو بدأ كـ إضطرابات وأصبح تمرد
Adolescence can be a time of conflict and rebellion. المراهقة قد تكون أحياناً فترة صراع وتمرد
I will crush any rebellion. واسحق اى تمرد.
Some say you're plotting a rebellion. البعض يقول أنّك تدبر تمرّد.
Don't you have a rebellion to lead? اليس عندك عملية تمرد لتقودها ؟

- Click here to view more examples -

III)

تمردا

NOUN

Synonyms: revolt, mutiny

threatened to raise a rebellion unless they might be ... هدد لرفع تمردا قد يكون ما لم ...
... , would face a rebellion by up to 200 ... ... الذى يرأسه ، سيواجه تمردا من جانب 200 من ...

IV)

حركه التمرد

NOUN

Synonyms: insurgency, mutiny, spla

... way forward in ending the rebellion. ... السبيل لوضع نهاية حركة التمرد .
... of the offensive to crush rebellion in the province of ... ... من الهجوم لقمع حركة التمرد فى المقاطعة التى يصل ...
... second national address since the rebellion began nearly three weeks ago ... ... خطابه الوطنى الثانى منذ بدء حركة التمرد قبل قرابة ثلاثة اسابيع ...
... displaced 1.3 million people in their 17-year rebellion. ... وشردوا 1.3 مليون فى حركة التمرد التى دامت 17 عاما .

- Click here to view more examples -

حركه تمرد

NOUN

Synonyms: insurgency

VI)

تمردهم

NOUN

"and their defiance then their rebellion will be crushed وتحديهم وتمردهم سيتم سحقهم

VII)

العصيان

NOUN

Synonyms: disobedience, insubordination, sedition, mutiny, disobey

... has yet been tried for rebellion. ... إلى المحاكمة بتهمة العصيان.
... this small act of rebellion keeps me sane, calm. ... هذا فنٌ صغير للعصيان يبقيني عقلانية وهادئة
because creativity is the greatest rebellion in existence. لان الابداع هو العصيان الاكبر في الوجود.
... city cohorts to crush this rebellion immediately. ... من جنود المدينة لتسحق هذا العصيان في الحال
... false information and incitation to rebellion. ... أنباء كاذبة والتحريض على العصيان.

- Click here to view more examples -

VIII)

الثوره

NOUN

Synonyms: revolution, revolutionary, thawra, uprising

I say we make the price of rebellion painfully clear. إنني اقول ان نجعل ثمن الثورة المؤلم واضحاً
At first, it was a reminder of the rebellion. في البداية كانت مجرد تذكير بالثورة
What are they doing to crush this rebellion? ماذا فعلوا لقمع الثوره؟
The rebellion is near defeat. إنّ الثورة اقتربت من الهزيمه.
With the light of rebellion ablaze in their eyes. مع شرارة الثورة التي تشتعل في عيونهم

- Click here to view more examples -

IX)

المتمردين

NOUN

Synonyms: rebels, insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas

... if you spoke out against rebellion. ... لك إذا تحدث ضد المتمردين
Well, you and the rebellion. حَسناً، أنت والمتمرّدين.
... of secret dealings with the rebellion. ... بالتعامل سراً مع المتمردين.
... accused of being in contact with the rebellion. ... بتهمة الاتصال بالمتمردين.
... accused of secret dealings with the rebellion. ... بتهمة التعامل سراً مع المتمردين.

- Click here to view more examples -

ثوره

NOUN

Synonyms: revolution, revolutionized, revolutionary, rampage

I think there's more to this than some rebellion. أظن أن هذه أكثر من مجرد ثورة.
... great it ignited the fuse of a new rebellion. ... وهذا أشعل فتيل ثورة جديدة
... look after and three of them are in open rebellion. ... لأعتني بها .وثلاثة منهم في ثورة مفتوحة.
... a good idea We started a rebellion. ... فكرة جيدة لقد بدأنا ثورة
Creativity Is the Greatest Rebellion in Existence الابداع هو اعظم ثورة في الوجود

- Click here to view more examples -

XI)

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts

She has moved to join rebellion? هل أنضمت للثوار ؟
... you she would never, consciously betray the rebellion. ... لك هذا، أنها لن تقر بمواقع الثوار
They are anxious to join the rebellion. إنهم متلهفون للإنضمام للثوار

- Click here to view more examples -

7. Mutiny

mutiny

تمرد

NOUN

Synonyms: rebellion, revolt, insurgency, rebelling, mutinied

I cannot afford a mutiny on my ship. لا أستطيع تحمّل تمرد على سفينتي
... the crew finds out, we could have a mutiny. ... أَكتشفُ الطاقمَ .يُمكنُ أن يكون هناك تمرّد,
could not risk another mutiny; لا يمكن أن خطر تمرد آخر ، واتخاذها ل
a murderous mutiny on the part of all hands. تمرد القاتلة من جانب كل الأيدي.
three who were not so hearty in the mutiny الثلاثة الذين لم القلبية ذلك في تمرد