Guerrillas
US
GB
SA
Translation of Guerrillas in Arabic :
guerrillas
1
الميليشيات
NOUN
Synonyms: militias
- It urged the guerrillas to respect international laws, ... وحثت الهيئة الدولية الميليشيات على احترام القوانين الدولية , وضمان ...
- The guerrillas claimed that they will not allow ... وقالت الميليشيات انها لن تسمح بسير ...
- ... from locals about the presence of guerrillas. ... من السكان المحليين بشأن وجود الميليشيات.
- ... resuming peace talks with the guerrillas, which were suspended ... ... لاستئناف محادثات السلام مع الميليشيات التى كانت قد علقت ...
2
الفدائيين
NOUN
- We got guerrillas, some down. حصلنا على الفدائيين، البعض أسفل.
- These guerrillas don't want peace. هؤلاء الفدائيين لا يريدون سلام.
- We got guerrillas, some down. أصبنا الفدائيين، بعضاً منهم في الاسفل.
- ... as a preventive measure against guerrillas. ... كإجراء وقائي ضد الفدائيين.
- ... trying to negotiate peace with the guerrillas. ... إلى مفاوضْة السلام مع الفدائيين.
3
رجال العصابات
NOUN
- ... to face a greater confrontation with the guerrillas. ... على مواجهة نزاع اكبر مع رجال العصابات.
- ... having links with the guerrillas. ... بأنه على صلة برجال العصابات.
- ... having contact with the guerrillas. ... أن له اتصاﻻت برجال العصابات.
4
5
مقاتلي
NOUN
Synonyms: fighters, combatants
- built for lines guerrillas horses and cattle بنيت للخيول والأبقار مقاتلي خطوط
- i want to meet one of these guerrillas أريد أن أجتمع واحد من هذه مقاتلي
- forces we don't have any part-time guerrillas القوات ليس لدينا أي جزء من الوقت مقاتلي
- the guerrillas here at the house called lucky ... دعا مقاتلي هنا في البيت محظوظ ...
- ... to have tanks to guerrillas have ... ل والدبابات الى مقاتلي لها
6
7
8
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, revolutionaries, insurgents, partisans, iconoclasts
- ... the population are accused of "helping the guerrillas". ... يتهم سكانها "بمساعدة الثوار".
More meaning of Guerrillas
gangsters
I)
رجال العصابات
NOUN
Synonyms: guerrillas, mobsters, bandits
- I crawled into bed with gangsters. ذهبت إلى الفراش مع رجال العصابات.
- Your whole family are like gangsters. عائلتك بأكملها مثل رجال العصابات
- Hundreds of gangsters here! المئات من رجال العصابات !يوجدون هنا
- today the gangsters rapidly disappearing اليوم رجال العصابات تختفي بسرعة
- serves as a haven for gangsters rich, بمثابة ملاذ لرجال العصابات الغنية ،
II)
افراد العصابه
NOUN
Synonyms: bandits
- Guess gangsters got to eat, too? أتوقع أن أفراد العصابة سوف يأكلوا ، أيضاً ؟
- The gangsters fled by train. أفراد العصابة هربت بالقطار.
- Identify the gangsters whose bodies we've recovered. التعرف على افراد العصابة الذين الهيئات قمنا استردادها.
- ... your way through all the gangsters? ... طريقك من خلال كل أفراد العصابة؟
- I don't take money from gangsters. لا آخذ مال من أفراد العصابة.
III)
IV)
العصابه
NOUN
mobsters
I)
II)
عصابات
NOUN
- floral mobsters that's why you wear الأزهار عصابات لهذا السبب كنت ارتداء
- and i think mobsters are exactly the same they ... وأعتقد عصابات هي نفسها تماما أنهم ...
bandits
I)
قطاع الطرق
NOUN
Synonyms: highwaymen, thugs, brigands, robbers
- To protect themselves from bandits. لحماية أنفسهم من قطاع الطرق
- Interested in kiIling thirty bandits? هل أنت مهتم بقتل ثلاثين من قطاع الطرق؟
- The country is filled with bandits. البلد ممتلئ بقطاع الطرق .
- And she wasn't given to bandits! و هي لم تُعطي لقطاع الطرق
- Bandits get big surprise because soldiers on the train ... هناك مفاجأة كبيرة لقطاع الطرق لأن الجنود على القطار فى ...
II)
اللصوص
NOUN
- Rumors say that bandits might come out. تروج الشائعات بأن اللصوص قد يظهروا
- Rumors say that bandits might come out. الشائعات تقول ان اللصوص قد خرجوا
- other capital gains rate not bandits and the dividend rate which ... معدل الأرباح الرأسمالية الأخرى لا اللصوص ومعدل عائد التي ...
- ... out of place amid the bandits who composed the remainder of ... للخروج من مكان وسط اللصوص الذين يتألف ما تبقى من
- We bandits got to vanish like smoke نحن اللصوص يجب ان نتلاشى مثل الدخان
III)
العصابات
NOUN
IV)
لصوص
NOUN
- They have the nerve to call us bandits. لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
- ... three houses of the suspected bandits in the area. ... ثلاثة منازل لمن يشتبه فى انهم لصوص بالمنطقة .
- I think somebody off The Time Bandits. وأظن شخصا ما في (لصوص الزمن)ـ
- ... I think, The Time Bandits, did. ... على ما أظن ، ولصوص الزمن
V)
افراد العصابه
NOUN
Synonyms: gangsters
- ... other three are still in the hands of the bandits. ... الثلاثة الاخرين ما يزالون فى ايدى افراد العصابة .
armed
I)
المسلحه
ADJ
- Many of the armed conflicts have been resolved. ويجري حسم كثير من الصراعات المسلحة.
- She urges armed groups to do likewise. كما تحث الجماعات المسلحة على القيام بنفس الشيء.
- We know you are the armed force against the proletariat. أننا نعرف بأنك القوة المسلحة ضد الطبقة العاملة
- We must do more to protect civilians in armed conflict. ينبغي أن نفعل المزيد لحماية المدنيين في الصراعات المسلحة.
- Any help from the armed forces? أي مساعدة من القوات المسلحة ؟
- Armed conflicts also hamper development. كما أن الصراعات المسلحة تعيق التنمية.
II)
مسلحه
ADJ
Synonyms: militant
- But only with guards armed and in my presence. لكن تحت مراقبة مسلحة و في وجودي
- There are armed civilian groups. وهناك مجموعات مدنية مسلحة.
- There is no peace when armed conflicts exist. ولا يحل سلام عندما توجد صراعات مسلحة.
- She should be considered armed and extremely dangerous. يجب اعتبارها مسلحة وخطيرة للغاية
- Other armed groups continue to incorporate children. وتواصل مجموعات مسلحة أخرى تجنيد الأطفال.
- Armed political parties no longer exist. ولا توجد الآن أحزاب سياسية مسلحة.
III)
مسلح
ADJ
- He may be armed and is considered dangerous. ربما يكون مسلح وهو انسان خطير
- It says there's an armed guard in the hull. إنها تقول ان هناك حارس مسلح في الطائرة
- No one was supposed to be armed. لا أحد كان يفترض أن يكون مسلّح.
- They knew you were armed. هم يعلمون بأنك مسلح .
- Is there anyone else armed? هل هناك شخص أخر مسلح ؟
- Well funded and armed with mob ties. ممول جيداً و مسلح من قبل الرعاع
IV)
مسلحين
ADJ
Synonyms: militants, gunmen, insurgents, unarmed
- We are fully armed, my lord. نحن مسلحين بالكامل, سيدي.
- They were armed and some carried knives. كانوا مسلحين وبعضهم كان يحمل سكاكين.
- Three armed males enter the premises. ثلاثة رجال مسلحين يدخلون المبنى
- Outside the cage armed guards are watching. خارج القفص حراس مسلحين يراقبون.
- We had heard that armed men were taking children. لقد سمعنا أن رجالا مسلحين كانوا يأخذون الأطفال .
- You got armed guards at the only exit. لديك رجال مسلحين عند المخرج الوحيد
V)
مسلحا
ADJ
- He will be armed and extremely dangerous. سيكون مسلحاً و خطراً للغاية
- The assailant is assumed to be armed and dangerous. المهاجم يبدو مسلحا وخطرا
- I want armed backup here. أريد دعما مسلّحا هنا.
- He will be armed and extremely dangerous. سيكون مسلحاً وخطيراً للغاية
- And on that night, he was an armed man. وبتلك الليلة كان مسلحاً
- He was armed, he had an ax raised! كان مسلحاً، كان يلوّح بفأس.
VI)
مسلحون
ADJ
Synonyms: militants, gunmen, heavily armed, guerrillas
- Armed soldiers were present on the street. وكان بالشارع جنود مسلحون.
- What do you think they'll be armed with? ماذا الذى تعتقد بأنهم مسلحون به ؟
- You want to know if we're armed? هل تريدون أن تعلموا عمّ إن كنا مسلحون ؟
- He drives through here, always with armed guards. يمر من هنا دائماً مع حراس مسلحون
- They are armed and extremely dangerous. هم مسلّحون وخطر جدا.
- We are soldiers and we are armed. نحن جنود ونحن مسلّحون.
gunmen
I)
المسلحين
NOUN
Synonyms: armed, militants, guerrillas, insurgents, militant, insurgent
- Reports have also said the gunmen tried to flee the school ... وقالت بعض التقارير أيضا أن المسلحين حاولوا الفرار من المدرسة ...
- ... car and he appears to be negotiating with the gunmen. ... بالسيارة ويبدو أنه يتفاوض مع المسلحين
- ... the area in an effort to capture the gunmen. ... المنطقة فى محاولة للقبض على المسلحين .
- ... and he appears to be negotiating with the gunmen. ... و يبدو أنه يتفاوض مع المسلحين
- ... in the area for the unidentified gunmen. ... المنطقة للقبض على المسلحين المجهولين .
II)
مسلحين
NOUN
Synonyms: armed, militants, insurgents, unarmed
- hired gunmen today than yesterday استأجرت مسلحين اليوم مقارنة بيوم أمس,
- so those gunmen pictures can make more money لذلك يمكن تلك الصور مسلحين كسب المزيد من المال
- well i don't know gunmen حسنا أنا لا أعرف مسلحين
- He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...
- for everyone gunmen on the balcony uses two different kinds ... لمسلحين الجميع على شرفة يستخدم نوعين مختلفين ...
III)
مسلحون
NOUN
Synonyms: armed, militants, heavily armed, guerrillas
- Gunmen abducted a town vice mayor in the ... اختطف مسلحون نائب عمدة احدى البلديات فى ...
- gunmen key people in video games movies ... مسلحون الأشخاص الرئيسيين في الأفلام وألعاب الفيديو ...
- many gunmen opened fire on the bus the team head under ... فتح مسلحون النار على العديد من الحافلة رئيس فريق تحت ...
- gunmen at day care where you can ... مسلحون في الرعاية النهارية حيث يمكنك ان ...
- ... of them seriously, when gunmen fired on a car in ... ... اصابته خطيرة، عندما اطلق مسلحون النار على سيارة في ...
V)
militant
I)
المتشدده
ADJ
- would inhabit that militant form? سوف تسكن هذا النموذج المتشددة؟
- militant group with the megan lives of ... المتشددة مع حياة ميغان من ...
- ... was in a state of militant civil disobedience. ... في حالة من العصيان المدني المتشددة.
- ... shock rebuff to the new wave of militant trade unionism. ... صد مفاجىء للموجة الجديدة من النقابية المتشددة .
II)
متشدده
ADJ
Synonyms: hardline
- we know what the doctor will say militant election نحن نعرف ما سيقول الطبيب متشددة الانتخابات
- ... consumers shopping in the militant and the pink thing and then ... المستهلكين للتسوق في متشددة والشيء الوردي ثم
- ... and why it was a have a militant like ... والسبب في ذلك كان لديها متشددة مثل
- militant while basher is entirely life بينما بشير متشددة تماما الحياة
- you surprised very militant this is on paper now هل يدهشك هذا متشددة جدا هو الآن على الورق
III)
المسلحه
ADJ
Synonyms: armed
- they stopped at a joint down the street militant coffee توقفوا عند مشتركة أسفل الشارع القهوة المسلحة
- militant and improvement boom you did make labor day following landing المسلحة وتحسين الازدهار فعلتم جعل الهبوط العمل اليوم التالي
- militant groups live not talk about ... الجماعات المسلحة لا يعيش نتحدث عن ...
- The militant group has claimed responsibility for a number of ... وقد اعلنت المجموعة المسلحة مسئوليتها عن عدد من ...
- ... and end its support for other militant groups. ... وإنهاء دعمها للجماعات المسلحة الأخرى.
IV)
مسلحه
ADJ
Synonyms: armed
- No militant outfit has claimed responsibility for the explosion so ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار حتى ...
- No militant outfit has so far claimed responsibility for ... ولم تعلن اية خلية مسلحة مسؤوليتها حتى الان عن ...
- that evening tonight militant what في ذلك المساء مسلحة الليلة ما
- ... who did not belong to any militant organisation. ... ولا ينتمي الى اي منظمة مسلحة.
- ... on suspicion of involvement in militant activities. ... للشك فى تورطهم فى أنشطة مسلحة .
V)
VI)
VIII)
الناشطه
ADJ
- Militant groups also threatened to march ... كما هددت الجماعات الناشطة ايضا بتسيير مسيرات ...
- Some militant groups have threatened to conduct ... كما ان بعض الجماعات الناشطة هددت بالقيام بعمليات ...
- ... the source said, the militant group may somewhat stop ... ... قال المصدر ان الجماعة الناشطة قد توقف الى حد ما ...
IX)
المقاتلين
ADJ
Synonyms: combatants, fighters, militants
- Militant separatism, besides being ... فحركات المقاتلين اﻻنفصالية إضافة إلى أنها ...
X)
insurgent
I)
المتمردين
ADJ
Synonyms: rebels, insurgents, mutineers, guerrillas
- ... a noticeable increase in insurgent activities in the western prefectures. ... زيادة ملحوظة في أنشطة المتمردين في المقاطعات الغربية.
- ... that this lull in insurgent activity will be short lived. ... على أن هذا الهدوء في نشاط المتمردين لن يدوم طويلا.
- ... as a sanction against alleged insurgent sympathizers. ... كجزاء للمتعاطفين المزعومين مع المتمردين.
- ... accused of being supporters of insurgent groups. ... متهمين بأنهم مناصرون لمجموعات من المتمردين.
- ... between governmental forces and insurgent groups. ... الدائر بين القوى الحكومية وجماعات المتمردين.
II)
متمرده
NOUN
Synonyms: rebel, rebellious, guerrilla
- ... allegations of disappearances imputed to insurgent groups. ... ادعاءات اختفاء تعزى إلى جماعات متمردة.
III)
IV)
التمرد
ADJ
Synonyms: rebellion, insurgency, revolt, mutiny, uprising, rebellious
- ... the rioting ways and crowded insurgent meeting-places of her ... الطرق المزدحمة الشغب والتمرد ، أماكن اجتماع لها
- ... increase in the level of insurgent activities by elements of the ... ... زيادة في معدل أنشطة التمرد التي تقوم بها عناصر من ...
fighters
I)
مقاتلي
NOUN
Synonyms: combatants, guerrillas
- You the one took my fighters? أأنت من أخذ مقاتلي؟
- The world's best fighters are invited. وأفضل مقاتلي العالم مدعوين فيها
- These resistance fighters, they know you? هؤلاء مقاتلي المقاومةِ، يَعْرفونَك؟
- But we prefer to call ourselves pro-independence fighters. لكننا نفضل أن نطلق على أنفسنا مقاتلي الإستقلال المحترفين
- fighters the mascot to mister brill a place city hired as ... التميمة لمقاتلي بريل لمستر المدينة مكان التعاقد ...
- rock fighters inside out what don't do it ... صخرة مقاتلي الداخل الى الخارج ما لا تفعل فإنه ...
II)
المقاتلين
NOUN
Synonyms: combatants, militants
- Hundreds of fighters, all trapped down here. مئات المقاتلين محاصرين بالأسفل هنا معنا
- What about the fighters you pay to tank out? ماذا عن المقاتلين الذين تدفع لهم ؟
- Are you one of the fighters? هل أنت أحد المقاتلين؟
- The men saw a ground vacant of fighters. رأى الرجل أرضا شاغرة من المقاتلين.
- One of the fighters who trains here. واحد من المقاتلينَ الذينَ يتدربونَ هنا
- The fighters can no longer leave their positions. لا يمكن للمقاتلين ان يتركوا مواقعهم.
III)
فايترز
NOUN
IV)
V)
محاربين
NOUN
Synonyms: warriors, combatants, veterans
- We were two fighters on the comeback trail. لقد كنا نحن الإثنين محاربين كل فى مجاله
- We were two fighters on the comeback trail. لقد كنا نحن الإثنين محاربين كل منا فى مجاله
- ... we like to give them fighters' names, ... نحب إعطائهم ،أسماء محاربين
VI)
المحاربين
NOUN
Synonyms: warriors, combatants, veterans, belligerents, combatant
- ... to grant total amnesty to the former fighters. ... لمنح عفو شاملٍ للمحاربين السابقين.
- ... due to the numerous unemployed former fighters and the weakness of ... ونتيجة لوجود العديد من المحاربين السابقين العاطلين، ولضعف ...
- ... the faction leaders and their fighters to undertake to abide ... ... من قادة الفصائل والمحاربين التابعين لهم التعهد بالتقيد ...
- ... needs this new breed of hardened fighters in order to demonstrate ... ... بحاجة إلى هذا النوع الجديد من المحاربين الأشداء لكي يثبت ...
- ... . The demobilization of child fighters is a critical aspect of ... ... - ويعد تسريح المحاربين اﻷطفال جانبا حاسما من ...
combatants
I)
المقاتلين
NOUN
- They hit and disable combatants and civilians alike. وهي تصيب وتعوق المقاتلين والمدنيين على السواء.
- Medicines are only for combatants. ـ العِلاجُ هوَ فقط للمُقاتِلين
- Picking combatants by lot makes no sense. إختيار المُقاتلين بالقرعة لا يُمثل أي منطق
- The programme would provide former combatants and militia members with ... وسيوفر البرنامج للمقاتلين وأفراد المليشيات السابقين ...
- The large numbers of additional combatants that have come forward ... وإن الأعداد الكبيرة من المقاتلين الإضافيين الذين أبدوا استعدادهم ...
- The continued presence of combatants undermines the transition towards ... ويؤدي استمرار وجود المقاتلين إلى تقويض عملية الانتقال إلى ...
II)
المحاربين
NOUN
Synonyms: warriors, fighters, veterans, belligerents, combatant
- ... all times distinguish the civilian population from opposing combatants. ... جميع الأوقات أن تميز بين السكان المدنيين والمحاربين الخصوم.
- ... the distinction between civilians and combatants. ... التي تميز بين المدنيين والمحاربين.
- ... a number of casualties among combatants and civilians. ... عن عدد من الإصابات في صفوف المحاربين والمدنيين.
- ... some efforts to separate combatants from civilians have been successful. ... كانت هناك بعض الجهود الناجحة لفصل المحاربين عن المدنيين.
- ... uprooted or were the families of demobilized combatants. ... النازحين أو من أسر المحاربين المسرحين.
- ... between the civilian population and combatants and between civilian objects and ... ... ، بين السكان المدنيين والمحاربين وبين الأهداف المدنية والأهداف ...
III)
مقاتلين
NOUN
Synonyms: fighters, militants, insurgents, combatant
- Civilian aircraft carrying combatants are legal targets. وتعتبر الطائرات المدنية التي تحمل مقاتلين من الأهداف المشروعة.
- ... that were currently abusing children as combatants. ... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال كمقاتلين.
- ... that are currently abusing children as combatants. ... التي تسيء حاليا استخدام اﻷطفال لتجعل منهم مقاتلين.
- ... tasks which would qualify them as combatants under international humanitarian law ... ... مهام تجعلهم بمثابة مقاتلين بمقتضى القانون اﻻنساني الدولي ...
- Sometimes they have been recruited as combatants. وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
- We are not combatants, nor occupiers. ونحن لسنا مقاتلين ولسنا محتلين.
IV)
V)
المتحاربين
NOUN
Synonyms: belligerents, warring, belligerent
- ... suffering to civilians and combatants alike. ... من المعاناة لكل من المدنيين والمتحاربين على السواء.
- ... suffering of the civilian population and of combatants. ... معاناة السكان المدنيين والمتحاربين.
- ... a direct influence on security and the demobilization of combatants. ... تأثير مباشر على أمن المتحاربين وتسريحهم.
- 25. Combatants are brought to assembly areas and ... ٢٥ - وجرى تجميع المتحاربين في مناطق التجمع ومواقع ...
commandos
I)
المغاوير
NOUN
Synonyms: guerrilla
- Commandos are being trained, some abroad. ويجري تدريب المغاوير، وبعضهم في الخارج.
- Commandos: Beyond the Call of Duty المغاوير: ما بعد نداء الواجب
- Commandos 2: Men of Courage المغاوير 2: رجال الشجاعة
- Commandos: Behind Enemy Lines المغاوير: خلف خطوط العدو
guerrilla
I)
حرب العصابات
NOUN
- In guerrilla warfare, you try to use ... تَعْرفُ، في حربِ العصابات، تُحاولُ لإسْتِعْمال ...
- ... was referring to the use of guerrilla warfare. ... كان يلمح بذلك الى تحرك من نوع حرب العصابات.
- ... did not mean granting these two guerrilla groups belligerent status. ... لا يعني منح مجموعتي حرب العصابات هاتين مركز المحارب.
- and they had not being special demands of guerrilla warfare وكانوا قد لا يجري المطالب الخاصة لحرب العصابات
- ... political mobilization, information-gathering and urban guerrilla organization. ... التعبئة السياسية وجمع المعلومات وتنظيم حرب العصابات في المدن.
II)
المغاورين
NOUN
- The guerrilla groups also continued recruiting minors, ... واستمرت أيضاً جماعات المغاورين في تجنيد القُصَّر، ...
- ... accusing human rights organizations of being linked to guerrilla groups. ... تتهم منظمات لحقوق الإنسان بالارتباط بجماعات المغاورين.
- ... the year, this guerrilla group continued to be involved in ... ... العام، استمرت جماعة المغاورين هذه في الضلوع في ...
- ... roads is favourable to guerrilla forces wishing to ambush ... ... الطرق يوفر بيئة مواتية لقوات المغاورين المتربصة لمهاجمة التحركات ...
- ... of cooperating with a guerrilla group. ... بالتعاون مع مجموعة من المغاورين.
III)
ميليشيات
NOUN
Synonyms: militias
- ... founder and leader of the country's largest guerrilla group. ... مؤسس وزعيم اكبر مجموعة ميليشيات فى البلاد.
- ... the country's largest guerrilla group, for planting the ... ... / وهى أكبر مجموعة ميليشيات فى البلاد , مسؤولية زرع ...
- ... the country's largest guerrilla group, of trying to ... ... وهى اكبر جماعة ميليشيات فى البلاد , بمحاولة ...
- ... the country's largest guerrilla group, and the ... ... التى هى اكبر مجموعة ميليشيات فى البلاد , والقوات ...
- ... , the second largest guerrilla group. ... , ثانى اكبر مجموعة ميليشيات فى البلاد.
IV)
الفدائيه
NOUN
V)
rebels
I)
المتمردين
NOUN
Synonyms: insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas
- You joined the rebels? هل إنضممتِ إلى المتمردين؟
- Rebels have stripped the northern borders. لقد جردت المتمردين الحدود الشمالية.
- They knew there was trouble with the rebels. كانوا يعلمون بأن هناك متاعب مع المتمردين
- We are continuing to pursue the rebels. وقال نحن نواصل البحث عن المتمردين .
- He said the rebels were moving in three directions. وقال ان المتمردين يتحركون فى ثلاثة اتجاهات .
- What could have been the motive of the rebels? ما الذي يمكن أن يكون الدافع لدى المتمردين؟
II)
متمردي
NOUN
- While everything in my being rebels against an unprovoked and ... بينما كل ما في ومتمردي كوني ضد هجوم غير ...
- Thirty Chechen rebels have turned themselves in to authorities ... سلم 30 من متمردى الشيشان انفسهم الى السلطات ...
- Chechen rebels do not deny they had ... تجدر الاشارة الى ان متمردى الشيشان لم ينفوا ان لهم ...
- ... of some 5,000 GAM rebels, have surrendered to ... ... من 5 آلاف من متمردى اتشيه قد استسلموا للقوات ...
III)
الثوار
NOUN
Synonyms: revolutionaries, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts
- I know what these rebels are like. أعرف ما هؤلاء الثوّار مثل.
- Come on, you lazy rebels! هيا، أيها الثوار الكسالى!
- The rebels just disappeared after that. الثوار فقط اختفوا بعد ذلك
- Why did you join the rebels? لماذا إنضممتَ إلى الثوّار؟
- I need to know where the other rebels are. اريد ان اعرف اين بقية الثوار
- Have you seen three rebels? هل رأيتم ثلاثة من الثوار
revolutionaries
I)
الثوريين
NOUN
Synonyms: revolutionary
- And for a lot of the revolutionaries, they wanted و بالنسبة لكثير من الثوريين، فقد أرادوا
- That is what you revolutionaries have done." هذا هو ما كنت قد فعلت الثوريين ".
- political revolutionaries who were more likely ... الثوريين السياسيين الذين العليق كانت عرضة ...
- politicians and revolutionaries and royalties السياسيين و الثوريين و الملكيين
- Many world-renowned revolutionaries, particularly on the ... إن العديد من الثوريين المشهورين عالميا، خاصة في ...
II)
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts
- But the revolutionaries won't talk to me. لكن الثوّار لن يَتحدّثوا معي.
- To make peace with the revolutionaries. نَصنع سلام مع الثوّار.
- You're the one who knows the revolutionaries well. أنت الذي تَعرف الثوّار جيّدًا.
- I can finish off the revolutionaries within a few months. يَمكنني الإجهاز على الثوّار .في غضون أشهر قليلة
- ... by another group of revolutionaries ... على يد مجموعة أخرى من الثوار
partisans
I)
مناصرات
NOUN
II)
انصار
NOUN
Synonyms: supporters, proponents, advocates, ansar, sympathizers, constituency
- The patrician partisans who were present attempted to rebuke this ... أنصار الارستقراطي الذين حاولوا الحالي لتوبيخ هذا ...
III)
الثوار
NOUN
Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, iconoclasts
- partisans in part of the men الثوار في جزء من الرجال
- ... the command of the men with partisans, and walked with ... ... الأمر أنها من الرجال مع الثوار ، ومشى مع ...
IV)
الحزبيه
NOUN
Synonyms: party, partisan, partisanship, factional
- ... i mean you know the it's partisans b ... أنا يعني كنت تعرف انها الحزبيه ب
- ... how do you do partisans as ... كيف يمكنك أن تفعل كما الحزبيه
- ... , bills, and partisans! ... ، الفواتير ، والحزبيه!
unarmed
I)
العزل
ADJ
Synonyms: insulation, segregation, defenceless, defenseless, quarantine, insulating
- What would happen to those unarmed civilians? ماذا سيحصل لهؤلاء المدنيين العزّل من السلاح؟
- ... thereby ensuring the safety of unarmed civilians. ... كفالة لسلامة المدنيين العزَّل.
- there is a variety of unarmed para هناك مجموعة متنوعة من الفقرة العزل
- unarmed bodies piling on him at once الهيئات العزل تتراكم عليه في آن واحد
- are watching for how long unarmed ويراقب إلى متى العزل
II)
اعزل
ADJ
Synonyms: isolate, defenseless
- She said to come unarmed. لا , طلبت مني القدوم أعزل
- ... believe he'd show up alone and unarmed? ... يصدق أنه سيأتي وحيداً و أعزل؟
- ... seriously be thinking of meeting this guy unarmed. ... تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل
- Just leave him alone, he's unarmed. دعوه وشأنه، إنّه أعزل
- He's on the run and unarmed. فهو أعزل و هارب.
III)
مسلح
ADJ
- I said the crowd is unarmed. قلت أن الحشد غير مسلح
- Tell him to prove he's unarmed. أخبره أن يثبت بأنه غير مسلح
- ... you if you are unarmed. ... عليك إن كنت غير مسلّح
- He's unarmed but consider him dangerous. انه غير مسلّح ولكن اعتبره خطر
- He's there, he's unarmed, probably. انه هناك وهو غير مسلح .
IV)
V)
VI)
مسلحين
VERB
Synonyms: armed, militants, gunmen, insurgents
- I assure you, they are unarmed. أؤكد لك أنّهم غير مسلّحين.
- Not only by surprise, but totally unarmed! ليس فقط بواسطة المفاجأة لكنهم أيضاً غير مسلّحين
- ... even if they are unarmed. ... ولو كانوا غير مسلحين.
VII)
عزل
ADJ
Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation
- ... case had fired 288 bullets at unarmed civilians. ... القضية قد أطلقَت 288 رصاصة على مدنيين عُزَّل.
gunman
I)
مسلح
NOUN
- Gunman robs fish market. ليس مسلح يسرق سوق السمك
- A second gunman was wounded while a third fled ... وجرح مسلح ثان في حين أن مسلحا ثالثا هرب ...
- ... for a possible third gunman, who was believed to ... ... يحتمل ان يكون شخص ثالث مسلح والذى من المعتقد انه ...
- bumped a gunman opened in my pocket right صدم فتح مسلح في حق جيبي
- on the phone gunman was bluffing على مسلح كان الهاتف خداع
II)
المسلح
NOUN
- The gunman, he was wearing a blue hat. المسلح، كان يرتدي قبعة زرقاء.
- Apparently the gunman crossed the street here. من الواضح أن المُسلح عبر الشارع هنا
- The fifth gunman must've taken it. لابد أنّ المسلح الخامس قد أخذها.
- The driver and gunman are in custody. السائق و المسلح رهن الإعتقال
- The gunman tonight, did you know him? الرجل المسلح لهذه الليلة هل رأيته من قبل؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.