Guerrillas means الميليشيات, الفدائيين and رجال العصابات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Guerrillas in Arabic :

guerrillas

الميليشيات

NOUN

Synonyms: militias

It urged the guerrillas to respect international laws, ... وحثت الهيئة الدولية الميليشيات على احترام القوانين الدولية , وضمان ...
The guerrillas claimed that they will not allow ... وقالت الميليشيات انها لن تسمح بسير ...
... from locals about the presence of guerrillas. ... من السكان المحليين بشأن وجود الميليشيات.
... resuming peace talks with the guerrillas, which were suspended ... ... لاستئناف محادثات السلام مع الميليشيات التى كانت قد علقت ...

- Click here to view more examples -

الفدائيين

NOUN

We got guerrillas, some down. حصلنا على الفدائيين، البعض أسفل.
These guerrillas don't want peace. هؤلاء الفدائيين لا يريدون سلام.
We got guerrillas, some down. أصبنا الفدائيين، بعضاً منهم في الاسفل.
... as a preventive measure against guerrillas. ... كإجراء وقائي ضد الفدائيين.
... trying to negotiate peace with the guerrillas. ... إلى مفاوضْة السلام مع الفدائيين.

- Click here to view more examples -

رجال العصابات

NOUN

Synonyms: gangsters, mobsters, bandits

... to face a greater confrontation with the guerrillas. ... على مواجهة نزاع اكبر مع رجال العصابات.
... having links with the guerrillas. ... بأنه على صلة برجال العصابات.
... having contact with the guerrillas. ... أن له اتصاﻻت برجال العصابات.

- Click here to view more examples -

المسلحين

NOUN

Synonyms: armed, militants, gunmen, insurgents, militant, insurgent

... 2001 to crush down the guerrillas. ... 2001 للقضاء على المسلحين.

مقاتلي

NOUN

Synonyms: fighters, combatants

built for lines guerrillas horses and cattle بنيت للخيول والأبقار مقاتلي خطوط
i want to meet one of these guerrillas أريد أن أجتمع واحد من هذه مقاتلي
forces we don't have any part-time guerrillas القوات ليس لدينا أي جزء من الوقت مقاتلي
the guerrillas here at the house called lucky ... دعا مقاتلي هنا في البيت محظوظ ...
... to have tanks to guerrillas have ... ل والدبابات الى مقاتلي لها

- Click here to view more examples -

المغاوير

NOUN

Synonyms: commandos, guerrilla

The guerrillas continued to disregard their obligation to allow humane treatment ... واستمر المغاوير في خرق الالتزام بمنح معاملة إنسانية ...

متمردا

NOUN

Synonyms: rebels

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, revolutionaries, insurgents, partisans, iconoclasts

... the population are accused of "helping the guerrillas". ... يتهم سكانها "بمساعدة الثوار".

مسلحا

NOUN

Synonyms: armed, militants, gunmen, militant, unarmed, gunman

in English

1. Armed

armed

المسلحه

ADJ

Many of the armed conflicts have been resolved. ويجري حسم كثير من الصراعات المسلحة.
She urges armed groups to do likewise. كما تحث الجماعات المسلحة على القيام بنفس الشيء.
We know you are the armed force against the proletariat. أننا نعرف بأنك القوة المسلحة ضد الطبقة العاملة
We must do more to protect civilians in armed conflict. ينبغي أن نفعل المزيد لحماية المدنيين في الصراعات المسلحة.
Any help from the armed forces? أي مساعدة من القوات المسلحة ؟
Armed conflicts also hamper development. كما أن الصراعات المسلحة تعيق التنمية.

- Click here to view more examples -

II)

مسلحه

ADJ

Synonyms: militant

But only with guards armed and in my presence. لكن تحت مراقبة مسلحة و في وجودي
There are armed civilian groups. وهناك مجموعات مدنية مسلحة.
There is no peace when armed conflicts exist. ولا يحل سلام عندما توجد صراعات مسلحة.
She should be considered armed and extremely dangerous. يجب اعتبارها مسلحة وخطيرة للغاية
Other armed groups continue to incorporate children. وتواصل مجموعات مسلحة أخرى تجنيد الأطفال.
Armed political parties no longer exist. ولا توجد الآن أحزاب سياسية مسلحة.

- Click here to view more examples -

III)

مسلح

ADJ

Synonyms: gunman, militant, unarmed, gunmen

He may be armed and is considered dangerous. ربما يكون مسلح وهو انسان خطير
It says there's an armed guard in the hull. إنها تقول ان هناك حارس مسلح في الطائرة
No one was supposed to be armed. لا أحد كان يفترض أن يكون مسلّح.
They knew you were armed. هم يعلمون بأنك مسلح .
Is there anyone else armed? هل هناك شخص أخر مسلح ؟
Well funded and armed with mob ties. ممول جيداً و مسلح من قبل الرعاع

- Click here to view more examples -

IV)

مسلحين

ADJ

Synonyms: militants, gunmen, insurgents, unarmed

We are fully armed, my lord. نحن مسلحين بالكامل, سيدي.
They were armed and some carried knives. كانوا مسلحين وبعضهم كان يحمل سكاكين.
Three armed males enter the premises. ثلاثة رجال مسلحين يدخلون المبنى
Outside the cage armed guards are watching. خارج القفص حراس مسلحين يراقبون.
We had heard that armed men were taking children. لقد سمعنا أن رجالا مسلحين كانوا يأخذون الأطفال .
You got armed guards at the only exit. لديك رجال مسلحين عند المخرج الوحيد

- Click here to view more examples -

مسلحا

ADJ

Synonyms: militants, gunmen, militant, unarmed, gunman, guerrillas

He will be armed and extremely dangerous. سيكون مسلحاً و خطراً للغاية
The assailant is assumed to be armed and dangerous. المهاجم يبدو مسلحا وخطرا
I want armed backup here. أريد دعما مسلّحا هنا.
He will be armed and extremely dangerous. سيكون مسلحاً وخطيراً للغاية
And on that night, he was an armed man. وبتلك الليلة كان مسلحاً
He was armed, he had an ax raised! كان مسلحاً، كان يلوّح بفأس.

- Click here to view more examples -

VI)

مسلحون

ADJ

Synonyms: militants, gunmen, heavily armed, guerrillas

Armed soldiers were present on the street. وكان بالشارع جنود مسلحون.
What do you think they'll be armed with? ماذا الذى تعتقد بأنهم مسلحون به ؟
You want to know if we're armed? هل تريدون أن تعلموا عمّ إن كنا مسلحون ؟
He drives through here, always with armed guards. يمر من هنا دائماً مع حراس مسلحون
They are armed and extremely dangerous. هم مسلّحون وخطر جدا.
We are soldiers and we are armed. نحن جنود ونحن مسلّحون.

- Click here to view more examples -

2. Militant

militant

المتشدده

ADJ

Synonyms: radical, stringent, hardline, hawkish

would inhabit that militant form? سوف تسكن هذا النموذج المتشددة؟
militant group with the megan lives of ... المتشددة مع حياة ميغان من ...
... was in a state of militant civil disobedience. ... في حالة من العصيان المدني المتشددة.
... shock rebuff to the new wave of militant trade unionism. ... صد مفاجىء للموجة الجديدة من النقابية المتشددة .

- Click here to view more examples -

II)

متشدده

ADJ

Synonyms: hardline

we know what the doctor will say militant election نحن نعرف ما سيقول الطبيب متشددة الانتخابات
... consumers shopping in the militant and the pink thing and then ... المستهلكين للتسوق في متشددة والشيء الوردي ثم
... and why it was a have a militant like ... والسبب في ذلك كان لديها متشددة مثل
militant while basher is entirely life بينما بشير متشددة تماما الحياة
you surprised very militant this is on paper now هل يدهشك هذا متشددة جدا هو الآن على الورق

- Click here to view more examples -

III)

المسلحه

ADJ

Synonyms: armed

they stopped at a joint down the street militant coffee توقفوا عند مشتركة أسفل الشارع القهوة المسلحة
militant and improvement boom you did make labor day following landing المسلحة وتحسين الازدهار فعلتم جعل الهبوط العمل اليوم التالي
militant groups live not talk about ... الجماعات المسلحة لا يعيش نتحدث عن ...
The militant group has claimed responsibility for a number of ... وقد اعلنت المجموعة المسلحة مسئوليتها عن عدد من ...
... and end its support for other militant groups. ... وإنهاء دعمها للجماعات المسلحة الأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

مسلحه

ADJ

Synonyms: armed

No militant outfit has claimed responsibility for the explosion so ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار حتى ...
No militant outfit has so far claimed responsibility for ... ولم تعلن اية خلية مسلحة مسؤوليتها حتى الان عن ...
that evening tonight militant what في ذلك المساء مسلحة الليلة ما
... who did not belong to any militant organisation. ... ولا ينتمي الى اي منظمة مسلحة.
... on suspicion of involvement in militant activities. ... للشك فى تورطهم فى أنشطة مسلحة .

- Click here to view more examples -

المناضله

ADJ

Synonyms: struggling

VI)

مسلح

ADJ

Synonyms: armed, gunman, unarmed, gunmen

... it appeared there was a third militant firing from outside. ... ويبدو انه كان هناك مسلح ثالث يطلق الرصاص من الخارج.

VII)

مسلحا

ADJ

Synonyms: armed, militants, gunmen, unarmed, gunman, guerrillas

VIII)

الناشطه

ADJ

Synonyms: active, activist

Militant groups also threatened to march ... كما هددت الجماعات الناشطة ايضا بتسيير مسيرات ...
Some militant groups have threatened to conduct ... كما ان بعض الجماعات الناشطة هددت بالقيام بعمليات ...
... the source said, the militant group may somewhat stop ... ... قال المصدر ان الجماعة الناشطة قد توقف الى حد ما ...

- Click here to view more examples -

IX)

المقاتلين

ADJ

Synonyms: combatants, fighters, militants

Militant separatism, besides being ... فحركات المقاتلين اﻻنفصالية إضافة إلى أنها ...

النشطاء

ADJ

Synonyms: activists, militants, operatives

filed by militant let retired التي رفعها النشطاء السماح تقاعد

3. Rebels

rebels

المتمردين

NOUN

Synonyms: insurgents, insurgent, mutineers, guerrillas

You joined the rebels? هل إنضممتِ إلى المتمردين؟
Rebels have stripped the northern borders. لقد جردت المتمردين الحدود الشمالية.
They knew there was trouble with the rebels. كانوا يعلمون بأن هناك متاعب مع المتمردين
We are continuing to pursue the rebels. وقال نحن نواصل البحث عن المتمردين .
He said the rebels were moving in three directions. وقال ان المتمردين يتحركون فى ثلاثة اتجاهات .
What could have been the motive of the rebels? ما الذي يمكن أن يكون الدافع لدى المتمردين؟

- Click here to view more examples -

II)

متمردي

NOUN

While everything in my being rebels against an unprovoked and ... بينما كل ما في ومتمردي كوني ضد هجوم غير ...
Thirty Chechen rebels have turned themselves in to authorities ... سلم 30 من متمردى الشيشان انفسهم الى السلطات ...
Chechen rebels do not deny they had ... تجدر الاشارة الى ان متمردى الشيشان لم ينفوا ان لهم ...
... of some 5,000 GAM rebels, have surrendered to ... ... من 5 آلاف من متمردى اتشيه قد استسلموا للقوات ...

- Click here to view more examples -

III)

الثوار

NOUN

Synonyms: revolutionaries, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts

I know what these rebels are like. أعرف ما هؤلاء الثوّار مثل.
Come on, you lazy rebels! هيا، أيها الثوار الكسالى!
The rebels just disappeared after that. الثوار فقط اختفوا بعد ذلك
Why did you join the rebels? لماذا إنضممتَ إلى الثوّار؟
I need to know where the other rebels are. اريد ان اعرف اين بقية الثوار
Have you seen three rebels? هل رأيتم ثلاثة من الثوار

- Click here to view more examples -

IV)

ثوار

NOUN

Synonyms: revolutionaries

No, we do not know any rebels. لا, لا نَعْرف أيّ ثوّار - !
And we're rebels, not thieves. ونحن ثوار ولسنا لصوصاً

4. Revolutionaries

revolutionaries

الثوريين

NOUN

Synonyms: revolutionary

And for a lot of the revolutionaries, they wanted و بالنسبة لكثير من الثوريين، فقد أرادوا
That is what you revolutionaries have done." هذا هو ما كنت قد فعلت الثوريين ".
political revolutionaries who were more likely ... الثوريين السياسيين الذين العليق كانت عرضة ...
politicians and revolutionaries and royalties السياسيين و الثوريين و الملكيين
Many world-renowned revolutionaries, particularly on the ... إن العديد من الثوريين المشهورين عالميا، خاصة في ...

- Click here to view more examples -

II)

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, guerrillas, insurgents, partisans, iconoclasts

But the revolutionaries won't talk to me. لكن الثوّار لن يَتحدّثوا معي.
To make peace with the revolutionaries. نَصنع سلام مع الثوّار.
You're the one who knows the revolutionaries well. أنت الذي تَعرف الثوّار جيّدًا.
I can finish off the revolutionaries within a few months. يَمكنني الإجهاز على الثوّار .في غضون أشهر قليلة
... by another group of revolutionaries ... على يد مجموعة أخرى من الثوار

- Click here to view more examples -

III)

ثوار

NOUN

Synonyms: rebels

Those guys think they're revolutionaries. يعتقد هؤلاء الأشخاص بأنهم ثوار
This is our identity as revolutionaries. هذهِ هي هويتنا كثوار

5. Partisans

partisans

مناصرات

NOUN

II)

انصار

NOUN

Synonyms: supporters, proponents, advocates, ansar, sympathizers, constituency

The patrician partisans who were present attempted to rebuke this ... أنصار الارستقراطي الذين حاولوا الحالي لتوبيخ هذا ...

III)

الثوار

NOUN

Synonyms: rebels, revolutionaries, guerrillas, insurgents, iconoclasts

partisans in part of the men الثوار في جزء من الرجال
... the command of the men with partisans, and walked with ... ... الأمر أنها من الرجال مع الثوار ، ومشى مع ...

IV)

الحزبيه

NOUN

Synonyms: party, partisan, partisanship, factional

... i mean you know the it's partisans b ... أنا يعني كنت تعرف انها الحزبيه ب
... how do you do partisans as ... كيف يمكنك أن تفعل كما الحزبيه
... , bills, and partisans! ... ، الفواتير ، والحزبيه!

- Click here to view more examples -

6. Gunman

gunman

مسلح

NOUN

Synonyms: armed, militant, unarmed, gunmen

Gunman robs fish market. ليس مسلح يسرق سوق السمك
A second gunman was wounded while a third fled ... وجرح مسلح ثان في حين أن مسلحا ثالثا هرب ...
... for a possible third gunman, who was believed to ... ... يحتمل ان يكون شخص ثالث مسلح والذى من المعتقد انه ...
bumped a gunman opened in my pocket right صدم فتح مسلح في حق جيبي
on the phone gunman was bluffing على مسلح كان الهاتف خداع

- Click here to view more examples -

II)

المسلح

NOUN

Synonyms: armed, gun, militant

The gunman, he was wearing a blue hat. المسلح، كان يرتدي قبعة زرقاء.
Apparently the gunman crossed the street here. من الواضح أن المُسلح عبر الشارع هنا
The fifth gunman must've taken it. لابد أنّ المسلح الخامس قد أخذها.
The driver and gunman are in custody. السائق و المسلح رهن الإعتقال
The gunman tonight, did you know him? الرجل المسلح لهذه الليلة هل رأيته من قبل؟