Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Disobey in Arabic :

disobey

1

عصيان

VERB
Synonyms: disobedience, insubordination
  • Or do you want to disobey a direct order? أو أنك تريد عصيان أمر مباشر؟
  • But you're asking me to disobey a direct order. لكنك تطلب منى عصيان أمر مباشر.
  • I never said you could disobey an order. لم أقل أبداً أنه يمكنك عصيان الأوامر.
  • You're asking me to disobey a direct order. لكنك تطلب منى عصيان أمر مباشر.
  • well they disobey fair in defense of ... جيدا أنهم عصيان عادلة في الدفاع عن ...
- Click here to view more examples -
2

يعصون

VERB
  • And all who disobey his orders he must وجميع الذين يعصون أوامره يجب عليه
3

تعصي

VERB
  • Why do you disobey my orders? لماذا تعصي أوامري؟
  • Do you really want to disobey your leader? أتريد حقا أن تعصي قائدك؟
4

يعصي

VERB
  • You're asking one of usto disobey a direct order. هراء إنك تطلب من أحدنا أن يعصي أمرا ً مباشرا ً
  • You're asking one of usto disobey a direct order. هراء، أتطلب من أحدنا أن يَعصِيَ الأوامر
  • "Since you choose to disobey me, you can وقال "منذ اخترت أن يعصي لي ، يمكنك
- Click here to view more examples -
5

العصيان

VERB
Synonyms: disobedience, insubordination, rebellion, sedition, mutiny
  • to disobey it, he fled ... الى العصيان عليه، وقال انه هرب ...
  • ... that you say about not venturing to disobey?" ... الذي تقوله عن عدم المغامرة الى العصيان؟"

More meaning of Disobey

1. Insubordination

insubordination

I)

العصيان

NOUN
Synonyms: disobedience, rebellion, sedition, mutiny, disobey
  • insubordination in the air, and ... العصيان في الهواء ، وليس ...
  • i don't feel it's a good insubordination agrees أنا لا أشعر أنها جيدة العصيان يوافق
  • ... and I don't appreciate insubordination. ... .وأنا لا أقدر العصيان
  • ... your business concerned with this infernal insubordination of the canaille? ... ... عملك المعنية في هذا العصيان الجهنمية من canaille؟ ...
- Click here to view more examples -
II)

التمرد

NOUN
Synonyms: rebellion, insurgency, revolt, mutiny, uprising, rebellious
  • Do you know what insubordination means? أتعرف ما يعنيه التمرّد؟
  • I was discharged for insubordination, and sent here. تم عزلي بتهمة التمرد، وأُرسلت إلى هنا
  • I will not tolerate this insubordination. لن أتسامح بهذا التمرد
  • I don't like insubordination. أنا لا أحب التمرد.
  • I will not tolerate insubordination, 007. انا لن اتحمل هذا التمرد، 007
- Click here to view more examples -
III)

عصيان

NOUN
Synonyms: disobey, disobedience
  • ... to isolated clashes and instances of insubordination. ... اشتباكات محدودة وحالات عصيان.
IV)

تمرد

NOUN
Synonyms: rebellion, mutiny, revolt, insurgency, rebelling, mutinied
  • First, general insubordination. أولاً، تمرد عامّ.
2. Mutiny

mutiny

I)

تمرد

NOUN
Synonyms: rebellion, revolt, insurgency, rebelling, mutinied
  • I cannot afford a mutiny on my ship. لا أستطيع تحمّل تمرد على سفينتي
  • ... the crew finds out, we could have a mutiny. ... أَكتشفُ الطاقمَ .يُمكنُ أن يكون هناك تمرّد,
  • could not risk another mutiny; لا يمكن أن خطر تمرد آخر ، واتخاذها ل
  • a murderous mutiny on the part of all hands. تمرد القاتلة من جانب كل الأيدي.
  • three who were not so hearty in the mutiny الثلاثة الذين لم القلبية ذلك في تمرد
- Click here to view more examples -
II)

التمرد

NOUN
Synonyms: rebellion, insurgency, revolt, uprising, rebellious
  • A weak government will always spawn mutiny and rebellion. اي حكومة ضعيفة دائماً سيزيد التمرد و التمرد
  • The question here is of a mutiny. والسؤال هنا هو من التمرد.
  • What's the meaning of this mutiny? ما معنى هذا التمرد؟!
  • I will not tolerate mutiny. لن أتسامح مع التمرد هنا.
  • but drove the crew to the verge of mutiny. ولكن قاد الطاقم الى حافة التمرد.
- Click here to view more examples -
III)

حركه التمرد

NOUN
Synonyms: insurgency, rebellion, spla
  • ... while investigations on the roots of the mutiny were ongoing. ... بينما تجرى التحقيقات حول الاسباب الجذرية لحركة التمرد .
IV)

تمردا

NOUN
Synonyms: rebellion, revolt
  • ... am the only one who hasn't committed mutiny. ... أنا الوحيد الذي لم يرتكب تمرّداً
  • Did you say "mutiny"? هل قلت "تمرداً"؟
V)

العصيان

NOUN
Synonyms: disobedience, insubordination, rebellion, sedition, disobey
  • ... put down the short-lived mutiny and controlled the situation ... ... من وضع حد للعصيان قصير الاجل وسيطرت على الوضع ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.