Shores means شواطئ, شورز and الشواطئ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shores

Translation of Shores in Arabic :

shores

شواطئ

NOUN

Synonyms: beaches

so to the shores that are calling me!' ذلك إلى شواطئ التي تدعو لي!
planted solidly upon the shores of a sea of light. زرعت بقوة على شواطئ بحر من الضوء.
stood on the shores of a new world. وقفت على شواطئ العالم الجديد
printer to these shores res الطابعة لهذه الدقة شواطئ
hint given of visits to more distant shores. تلميح معين من الزيارات إلى شواطئ بعيدة.

- Click here to view more examples -

شورز

NOUN

Detective Shores isn't on the defense's witness list. المحقق( شورز) ليس على قائمة الشهود للدفاع
The weak link in this case is Shores. الحلقة الضعيفة (في هذه القضية هو (شورز
... under oath, Detective Shores. ... تحت اليمين (محقق (شورز
Right - Detective Shores. نعم- المحقق شورز
... , that guy, Shores, he said, " ... ... "هذا الرجل,( شورز) , قال " ...

- Click here to view more examples -

الشواطئ

NOUN

Synonyms: beaches, coasts

How do we get to those other shores? كيف نصل إلى تلك الشواطئ الأخرى؟
From the sea to the shores, and back to ... مِنْ البحرِ إلى الشواطئِ، ويَعُودُ إلى ...
... your son passage, far from these shores. ... وابنكِ طريقًا بعيدة عن هذه الشواطئ
... seen many strange, glittering shores. ... و شاهدنا .الكثير مِن الشواطئ الغريبة البرّاقة
... they will take the life to other shores. ... وسوف يأخذون الحياة على الشواطئ الأخرى.

- Click here to view more examples -

سواحل

NOUN

Synonyms: coast

ضفاف

NOUN

Synonyms: banks

السواحل

NOUN

Synonyms: coast, coastal, guard

... any of their quays or fore shores, and I am ... ... أي من الأرصفة أو السواحل الأمامية ، وأنا ...

in English

1. Beaches

beaches

الشواطئ

NOUN

Synonyms: shores, coasts

These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
People think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
Brings that sort of feel of the beaches. يجلب هذا النوع من يشعر من الشواطئ.
But those beaches will be open for ... لكن تلك الشواطئِ سَتَكُونُ مفتوحة بحلول ...
The beaches are open, and people ... إنّ الشواطئَ مفتوحة، والناس ...
... the tide all up and down the beaches. ... المد كل صعودا وهبوطا على الشواطئ.

- Click here to view more examples -

II)

شواطئ

NOUN

Synonyms: shores

They take up the best beaches in summer. يهتمّون أفضل شواطئ في الصّيف .
This is worse than the ending of "Beaches." هذا هو أسوأ من إنهاء "شواطئ
Reached the far-off sandy beaches, وصل إلى شواطئ بعيدة الرملية،
all the beaches of all the islands are left bare, ... وتركت كل شواطئ الجزر جميع العارية ، ...
There ain't no beaches. ليس هناك أي شواطئ أين الطفله؟
... round the Horn back to his own beaches; ... مدار القرن العودة إلى شواطئ بلده ، و

- Click here to view more examples -

2. Coasts

coasts

السواحل

NOUN

Synonyms: coast, coastal, guard, shores

... himself is scouring the coasts. ... بنفسه يقوم بتمشيط السواحل
... three sides, and all coasts are restricted. ... الجهات الثلاث وجميع السواحل محظورة
... an ethnic match, so start on the coasts. ... تطابقاً عرقياً لذا إبدأ بالسواحل
... relevance of water management for coasts and oceans in the context ... ... أهمية إدارة المياه للسواحل والبحار في إطار ...
... strategy for oceans and coasts, but instead focuses ... ... استراتيجية للمحيطات والسواحل بل تركز بدلاً من ذلك بصورة ...

- Click here to view more examples -

II)

سواحل

NOUN

Synonyms: coast, shores

... without healthy oceans and coasts. ... في غياب محيطات وسواحل سليمة.
... the strategically located island off the coasts of both countries. ... الجزيرة الاستراتيجية القريبة من سواحل البلدين .
... brushing with its flanks all the coasts of ... والتنظيف مع جنباته كل سواحل

- Click here to view more examples -

3. Coast

coast

الساحل

NOUN

Synonyms: sahel, shore, seaboard

Approximately half of the villages were situated on the coast. ونصف القرى تقريبا واقعة على الساحل.
The blue coast, lying there next to you. الساحل الازرق، جالسا هناك بجانبك
The first east coast numbers are in. وردت أولى الأرقام من الساحل الشرقي
There are sea caves down the coast. هل هناك كهف في أسفل الساحل؟
We could drive up the coast. يمكننا أن نذهب بالسيارة للساحل.
It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية

- Click here to view more examples -

II)

ساحل

NOUN

Synonyms: côte

Or any coast, for that matter. أَو أيّ ساحل، لذلك الشيء.
... in small communities around the coast of the country. ... في مجتمعات صغيرة حول ساحل البلد.
... must be a bit of open coast. ... يجب أن يكون قليلا من ساحل مفتوحة.
Coast's most luxurious holiday homes. ساحل منازل العطلات أفخم.
on his native coast. على ساحل مسقط رأسه.
are sold out of service from coast to coast وتباع خارج الخدمة من الساحل إلى ساحل

- Click here to view more examples -

III)

كوست

NOUN

it was delivered from a local pharmacy on the gold coast تم تسليمها من الصيدلية المحلية في جولد كوست

IV)

السواحل

NOUN

Synonyms: coastal, guard, shores

I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
The coast guard was alerted by two survivors that managed ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
... vessels and equipment for mobility on coast and in waters close ... ... وزوارق ومعدات للتحرك على السواحل وفي المياه القريبة ...
He's a sergeant in the coast guard. إنه عريف في خفر السواحل

- Click here to view more examples -

سواحل

NOUN

Synonyms: shores

happened on the waters off the coast حدث في المياه الواقعة قبالة سواحل
down off the coast of indochina yet your honor seven ... أسفل قبالة سواحل الهند الصينية بعد الخاص تكريم سبع ...
... , son of a coast guard officer, was very nervous ... ... , وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
Regional coast-guards; • تشكيل حرس سواحل إقليمي؛
... that having been shipwrecked on the coast of ... ان وجود تم الغرقى على سواحل
"There's a ship sunk off the coast of "سفينة هنالك غرقت قبالة سواحل

- Click here to view more examples -

VI)

خفر

NOUN

Synonyms: guard

Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
The coast guard is seizing his ships. خفر السواحل استولى على سفنه.
The coast guard is still searching the water. خفر السواحل مازالو يبحثون في الماء
The coast guard, they found us. خفر السواحل، لقد وجدونا

- Click here to view more examples -

4. Banks

banks

المصارف

NOUN

Synonyms: sinks, bank, banking, drains

It is important that public confidence in banks is maintained. ومن المهم المحافظة على ثقة الجمهور في المصارف.
The figure provided is for all banks. فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
Law students are not normally expected to rob banks. طلبة القانون ليس من الطبيعي التوقع منهم سرقة المصارف
International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
Banks may exercise discipline. وقد تفرض المصارف الانضباط.
What were you doing in those banks? ماذا كنت تفعل في تلك المصارف؟

- Click here to view more examples -

II)

البنوك

NOUN

Synonyms: bank, banking, bankers

Bail out workers, not the banks. اخرجوا العمال، وليس البنوك
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
Did you know he was robbing banks? هل كنتى تعرفى انه كان يسرق البنوك؟
Use your network to rob banks. استعمل شبكتك لسرقة البنوك.
What made you start on the banks? مالذي جعلكَ تبدأ بالبنوك؟
Why are you taking pictures of banks? لماذا تصور هذه البنوك ؟

- Click here to view more examples -

III)

مصارف

NOUN

Synonyms: sinks, drains

The former could be the task of regional development banks. ويمكن أن تقوم بالمهمة اﻷولى مصارف التنمية اﻹقليمية.
Formation of youth development banks could be considered. وينبغي النظر في إنشاء مصارف إنمائية للشباب.
Formation of youth development banks should be considered. وينبغي النظر في إنشاء مصارف إنمائية للشباب.
Are these not private banks and enterprises? أليست هذه مصارف وشركات خاصة؟
Borrowing banks and corporations required appropriate risk management tools ... ومصارف وشركات اﻹقراض تقتضي أدوات مﻻئمة ﻹدارة المخاطر ...
Development banks should play an important role in ... وينبغي أن تؤدي مصارف التنمية دورا هاما في ...

- Click here to view more examples -

IV)

بنوك

NOUN

Synonyms: bank, telecom, banking

Some background on tissue banks and the corpse trade. بعض المعلومات الأساسيّة عن بنوك الأنسجة وتجارة الجثث
No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
The market counts on banks like yours. الأسواق تعتمد على بنوك مثلك
Mentioned tissue banks, and he got very nervous. ،ذكرتُ بنوك الأنسجة وأصبح شديد التوتر
We think the bodies are being sold at tissue banks. نظنّ أنّ الجثث تباع في بنوك الأنسجة
Other central banks are expected to follow. ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.

- Click here to view more examples -

بانكس

NOUN

Synonyms: pincus

Banks is a smart man and a good father. بانكس) رجل ذكي و أب رائع).
What are you saying, banks? إلام تهدف، (بانكس)؟
Do you have an address for Banks? هل لديك عنوان لـ بانكس؟
That what you and Banks talked about? أهذا ما تحدثتي أنتِ و (بانكس) بخصوصه؟
You owe me a job, Banks. (تُدين لي بعمل يا (بانكس
I still don't have a lead on Banks. أنا مازلت ليس لدى معلومات عن بانكس.

- Click here to view more examples -

VI)

ضفاف

NOUN

Synonyms: shores

that was supposed to get tough on the banks and regulate وكان من المفترض أن تحصل على ضفاف صعبة وتنظيم
there are about the banks of the while there هناك حوالي ضفاف حين هناك
fruitful banks of the broad rivers, and in المثمر ضفاف الأنهار واسعة ، و
dancing that'll take us a statement on the banks الرقص التي سوف تأخذنا بيان على ضفاف
another at the banks i think the same day آخر على ضفاف أعتقد في نفس اليوم
capable of doing on the banks of the قادرة على القيام على ضفاف

- Click here to view more examples -

5. Coastal

coastal

الساحليه

ADJ

Synonyms: port, littoral, seaside

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
The coastal province has rich tourism resources. فى هذه المقاطعة الساحلية موارد سياحية وفيرة.
Coastal flooding will increase. إن الفيضانات الساحلية ستزداد.
The coastal zone is vulnerable, to varying degrees ... وتتسم المنطقة الساحلية بالهشاشة بدرجات متفاوتة ...
The coastal zone is the geographical area ... المنطقة الساحلية هي المنطقة الجغرافية التي ...

- Click here to view more examples -

II)

ساحليه

ADJ

Synonyms: seaside

... large cities or extensive coastal areas. ... مدن كبيرة أو مناطق ساحلية شاسعة.
Experts expect a dramatic increase of hurricanes, coastal flooding. الخبراء يتوقّعون زيادة مثيرة في أعاصير و فيضانات ساحلية
It's a coastal town with a lot of tourists. انها مدينة ساحلية بها الكثير من السياح
Managed and operated 1 coastal freighter إدارة وتشغيل سفينة شحن ساحلية واحدة
Water quality of selected coastal areas نوعية المياه في مناطق ساحلية مختارة
Maintenance and operation of 1 coastal freighter صيانة وتشغيل سفينة شحن ساحلية واحدة

- Click here to view more examples -

III)

السواحل

ADJ

Synonyms: coast, guard, shores

Develop regional coastal security programs to bolster the capacity ... - تطوير برامج أمن السواحل الإقليمية لتعزيز القدرة ...
... in the development of coastal defense in the past decade. ... فى تطوير الدفاع عن السواحل خلال العقد الماضى .
... at the national and regional levels in integrated coastal management. ... على الصعيدين الوطني والإقليمي في الإدارة المتكاملة للسواحل.
... as a result of higher coastal populations and development pressure. ... نتيجة ارتفاع عدد سكان السواحل والضغط اﻹنمائي.
... dynamic modelling of ocean and coastal processes. ... النمذجة الدينامية لعمليات المحيطات والسواحل.
... and protection of living resources and coastal management. ... الموارد الحية وحمايتها، وإدارة السواحل.

- Click here to view more examples -

6. Guard

guard

الحرس

NOUN

Synonyms: rg

What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا

- Click here to view more examples -

II)

حارس

NOUN

Synonyms: keeper, ranger, watchman, bodyguard, janitor

Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك

- Click here to view more examples -

III)

حراسه

VERB

Synonyms: escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.

- Click here to view more examples -

IV)

حرس

NOUN

Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards

The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،

- Click here to view more examples -

الحراسه

NOUN

Synonyms: custody, escort, sentry, guarding, concierge, janitorial

About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة

- Click here to view more examples -

VI)

الحارس

NOUN

Synonyms: ranger, sentinel, keeper, watchman, bouncer, bodyguard

You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟

- Click here to view more examples -

VII)

خفر

NOUN

Synonyms: coast

... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.

- Click here to view more examples -

VIII)

حارسه

NOUN

Synonyms: bodyguard, custodian, keeper

When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...

- Click here to view more examples -

IX)

حراس

NOUN

Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes

And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.

- Click here to view more examples -

السواحل

NOUN

Synonyms: coast, coastal, shores

Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل