Banking means المصرفية, مصرفية and المصارف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Banking

Meaning of Banking in Arabic :

banking

المصرفيه

NOUN

Synonyms: bank

And that was the beginning of banking. وكان ذلك بداية المصرفية.
The second approach is more in line with banking practice. والنهج الثاني أكثر تماشيا مع الممارسة المصرفية.
Banking laws and regulations contain strict provisions to ensure the ... وتتضمن القوانين والنظم المصرفية أحكاما صارمة للتأكد من ...
International banking and financial circles now recognized that the problem ... إﻻ أن الدوائر المصرفية والمالية الدولية تدرك اﻵن أن مشكلة ...
International banking cards can be used at almost all ... يمكن استخدام البطاقات المصرفية دولية تقريبا في جميع ...
In traditional banking credit evaluations, for example ... ففي التقييمات التقليدية للائتمانات المصرفية، على سبيل المثال ...

- Click here to view more examples -

مصرفيه

NOUN

Synonyms: bank, banker

There are no banking facilities. وليس ثمة مرافق مصرفية.
... whenever they attempt to engage in banking operations. ... بمجرد محاولة القيام بعمليات مصرفية.
... place to allow for basic commercial banking operations to commence. ... للسماح ببدء تنفيذ عمليات مصرفية تجارية أساسية.
... any entity to engage in banking business without a license. ... لأي كيان أن يقوم بأنشطة مصرفية دون ترخيص.
... and tester for an investment banking application. ... و مختبر لتطبيق استثمارات مصرفية.
... require licences for individual banking transactions. ... اشتراط الحصول على ترخيص لكل معاملة مصرفية.

- Click here to view more examples -

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, bank, drains

Correspondent banking involves one bank providing ... وينطوي نظام المصارف المراسلة على أن يتيح أحد المصارف ...
The energy, banking and related sectors all made ... فقطاعا الطاقة والمصارف والقطاعات المتصلة بها حققت كلها ...
... for closer monitoring of commercial banking practices. ... من القيام برصد أوثق لممارسات المصارف التجارية.
... technology stock research, middle market investment banking. ... اسهم بحوث التكنولوجيا وسط المصارف الإستثمارية في السوق
... of the great capitals of business, banking and fashion. ... العواصم الكبيرة للأعمال والمصارف والأزياء.
I don't know anything about banking. لا أعرف شيئا ً عن المصارف.

- Click here to view more examples -

خدمات مصرفيه

NOUN

البنكيه

NOUN

Synonyms: bank

Banking products, not household products. المنتجات البنكية لا المنتجات المنزلية
... on a legitimate business or banking site. ... على أحد المواقع التجارية الشرعية أو أحد المواقع البنكية.
... cannot get into my banking files. ... لا استطيع ان اتلقى من بين كل ملفاتي البنكيه

- Click here to view more examples -

النشاط المصرفي

NOUN

It regulated banking activity and licences and supervised ... وقد نظمت النشاط المصرفي والتراخيص المصرفية وأشرفت على ...
... lend money or get in the banking business. ... بإقراض الأموال أو الدخول في النشاط المصرفي.
... , including transport, banking, insurance, telecommunications ... ... ، مثل النقل والنشاط المصرفي والتأمين واﻻتصاﻻت ...
... clear even with respect to the actual banking activity). ... حتى فيما يتعلق بالنشاط المصرفي الفعلي).
... the services concerned, including banking, and we must ... ... الإدارات المعنية بما في ذلك النشاط المصرفي، ويجب أن ...
1. Permission to engage in banking activity 1 - الترخيص في ممارسة النشاط المصرفي

- Click here to view more examples -

البنوك

NOUN

Synonyms: banks, bank, bankers

And what of banking? وماذا عن البنوك ؟
His ties to international banking, surveillance photos. ،صِلاته بالبنوك العالمية .
These countries also have banking secrecy rules. كما تتمتع هذه الدول بقواعد تتعلق بسرية البنوك .
Weak or underdeveloped domestic banking systems and an inability ... وأما ضعف أو تخلف نظم البنوك المحلية والعجز عن ...
The decliners included banking, fishery, agriculture ... وانخفضت اسعار اصدارات البنوك ، والمصايد والزراعة ...
... the great names in investment banking. ... الأسماء الكبيرة في استثمار البنوك

- Click here to view more examples -

الصيرفه

NOUN

Determine impact of new service on general banking operations تحديد تأثير الخدمة الجديدة على عمليات الصيرفة العامة
... focusing on money and banking statistics. ... وركز على احصاءات النقد والصيرفة.
... accounting and legal services and banking. ... والمحاسبة والخدمات القانونية والصيرفة.
... on issues of international finance, banking and insurance. ... في مجاﻻت التمويل الدولي والصيرفة الدولية والتأمين الدولي.
... especially of organizations in the fields of banking and finance. ... وخصوصا المنظمات العاملة في ميادين الصيرفة والمالية.
... raised through commercial lending and investment banking. ... المحصلة من خلال الإقراض التجاري والصيرفة الاستثمارية.

- Click here to view more examples -

الصرافه

NOUN

Synonyms: exchange

... tax exemption incentives and international banking services. ... وحوافز الإعفاء الضريبي، وخدمات الصرافة الدولية.
... relating to insurance, banking, transport and business proposals. ... المتعلقة بمقترحات التأمين والصرافة والنقل والأعمال.
... by mineral, energy and banking institutions and associations ... من قِبل مؤسسات ورابطات التعدين والطاقة والصرافة
The main gainers included banking, insurance, oil ... ومن بين ابرز الرابحين اسهم الصرافة والتأمين والبترول ...
... and establish business links with HSBC in the banking field. ... و اقامة علاقات تجارية مع الشركة فى مجال الصرافة .
... including the Insurance, Investment Banking, and Personal Finance sectors ... ... من بينها قطاعات التأمين والصرافة الاستثمارية والتمويل الشخصي ...

- Click here to view more examples -

بنوك

NOUN

Synonyms: banks, bank, telecom

in English

1. Bank

bank

البنك

NOUN

Synonyms: world bank

Better get our money out of that bank. يُستحسن أن نخرج أموالنا من ذلك البنك
And the bank gets or other government bonds. والبنك يحصل أو السندات الحكومية الأخرى.
The bank says that there was nothing missing. يقول البنك أن لا شيء مفقود
We met the other day at the bank. التقينا ذلك اليوم في البنك.
Is that what you got from the bank? هل ذلك ما أخذته من البنك؟
I am here for the bank's money. أنا هنا من أجل أموال البنك.

- Click here to view more examples -

II)

المصرف

NOUN

Synonyms: ebrd

We do the bank. نحن سنقوم بالمصرف.
We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
You got the money from the bank? هل حصلت على المال من المصرف؟
So you didn't leave the bank? اذا أنت لم تترك المصرف؟
Did you mention our conversation to anyone at the bank? هل أطلعت أحداً في المصرف على حديثنا؟
I know what they were doing inside the bank. أعرف ما كانوا يفعلون المصرف

- Click here to view more examples -

III)

بنك

NOUN

Synonyms: banque

Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
You work in a bank. أنت تعمل في بنك.
Works in a bank? ها تعمل في بنك?
So you work in a bank? اذا، انت تعمل في بنك؟
You work in a bank? أنت تعمل فى بنك ؟
You want me to help you rob a bank? تريد مني مساعدتك لسرقة بنك ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مصرف

NOUN

However when the bank was privatized. ولكن عندما تمت خصخصة مصرف .
Some of us don't work at a bank. بعضنا لا يعمل بمصرف
A data bank on chemical protection is being established. ويجري إنشاء مصرف بيانات عن الحماية الكيميائية.
Why did you try to rob a bank? لماذا حاولت السطو على مصرف؟
Not spending the night in a bank vault. لا امضاء الليل في خزنة مصرف اذن اذهبي
These bonds are receivable at any bank. هذه الروابط قابلة للإستلام بأي مصرف

- Click here to view more examples -

مصرفي

NOUN

Synonyms: banker, banking

Did she have a credit card or a bank account? أكان لديها بطاقة إئتمانيّة أو حساب مصرفي؟
There was a bank error in my favor. حدث خطأ مصرفي بفترة حكمي
Bank account and routing number. رقم حساب مصرفي و رمز الولوج
I take cash, gold, jewels or bank transfer. انا اقبل النقد ، الذهب ، المجوهرات او تحويل مصرفي
She had a separate bank account. انها لديها حساب مصرفى منفصل
Opens up a bank account. يَفْتحُ فوق a حساب مصرفي.

- Click here to view more examples -

VI)

الضفه

NOUN

Go along the bank, men! تحركوا بمحاذاة الضفة,هيا يا رجال
He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
You know who's on the other bank? هل تعلم من يوجد على الضفة الاخرى ؟
Assemble on that bank! تجمَّعوا على تلك الضفة!
Make fast and back to the bank. إسرعوا بالتراجع من الضفه.
I think maybe we'll keep walking down the bank. أعتقد ربما يجب أن نواصل السير على الضفة

- Click here to view more examples -

VII)

البنوك

NOUN

Synonyms: banks, banking, bankers

What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
This could be just kind of any bank. هذا قد يكون أي نوع من أنواع البنوك.
They are safely deposited in a bank. إنها أودعت بمأمن فى أحد البنوك
He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
What kind of bank is this? أي نوع من البنوك هذا؟
The result was a string of bank failures. وكانت النتيجة سلسلة من حاﻻت إفﻻس للبنوك.

- Click here to view more examples -

VIII)

بنكي

NOUN

Synonyms: pinky

So you could have bank failures. إذن يمكن أن تحصل على فشل بنكي
I got a bank account statement. وجدت بيان حساب بنكي حقاً؟
An address that points to a bank account. عنوان يشير إلى حساب بنكي.
A bank transfer, is that okay? تحويل بنكي هل يناسبك؟
... you can distribute the payments to a different bank account. ... يمكن توزيع المدفوعات إلى حساب بنكي مختلف.
... credit card notes, and cash into a bank account. ... وإشعارات بطاقات الائتمان والنقد في حساب بنكي.

- Click here to view more examples -

IX)

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, banking, drains

You went from making bank to making crank. انتقلت من عمل المصارف .إلى صنع المُخدّرات
Heavy taxation of bank profits might accomplish this goal. الضرائب الثقيلة أرباح المصارف يمكن تحقيق هذا الهدف.
All bank staff are required to preserve secrecy with ... ويطلب من جميع موظفي المصارف الحفاظ على السرية فيما ...
As in traditional bank lending, operating costs ... • على غرار قروض المصارف التقليدية فإن التكاليف ...
Bank personnel therefore, need training in assessment methodologies which are ... ولذلك ينبغي تدريب موظفي المصارف على منهجيات للتقييم تكون ...
... for the management of bank failures. ... لمعالجة حاﻻت تعثر المصارف.

- Click here to view more examples -

بنوك

NOUN

Synonyms: banks, telecom, banking

Then a string of eight bank robberies culminating in the botched وبعدها سلسلة من ثمانِ سرقات لبنوك

2. Sinks

sinks

البواليع

NOUN

... sources and removals by sinks. ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع.
... sources and removals by sinks; ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع؛
... by sources and removals by sinks, the following information: ... بحسب مصادرها وإزالتها بطريق البواليع، المعلومات التالية:
... by sources and removals by sinks, the following information: ... وحسب مصادرها وإزالتها بواسطة البواليع، المعلومات التالية:
... to the enhancement of removals by sinks; ... وتعزيز اﻻزالة بواسطة البواليع؛
... regarding the protection and enhancement of sinks and reservoirs, ... فيما يتعلق بحماية وتعزيز البواليع والخزانات،

- Click here to view more examples -

II)

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, bank, banking, drains

... on methodological issues related to sinks. ... بخصوص المواضيع المنهجية المتصلة بالمصارف.
... and enhancing removal by sinks. ... وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
If she sinks, she's pure. اذا كانت المصارف ، وانها محض.
Emissions by sources and removals by sinks الانبعاثات حسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف
sinks lol heads but like المصارف لول لكن مثل رؤساء
noble sinks below his order. نبيل المصارف دون أمره.

- Click here to view more examples -

III)

البالوعات

NOUN

Synonyms: sewers, cesspools

... from sources or sequestration by sinks ... من المصادر أو من العزل بواسطة البالوعات
... sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: ... المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
... greenhouse gas emissions and sinks by the year 2000. ... على انبعاثات غاز الدفيئة والبالوعات بحلول عام ٠٠٠٢.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر اﻻنبعاثات والبالوعات.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر لﻻنبعاثات والبالوعات.
... enhancements of removals by sinks for a project activity ... ... من عمليات تعزيز الإزالة بواسطة البالوعات بشأن أنشطة المشاريع ...

- Click here to view more examples -

IV)

بواليع

NOUN

... from net carbon sources to net sinks. ... من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
... account is taken of increased carbon sinks capacity. ... أخذت في اﻻعتبار زيادة سعة بواليع الكربون.
... to preserve and increase carbon sinks in forests and woodlands ... ... إلى حفظ وزيادة بواليع الكربون في الغابات واﻷراضي المشجرة ...

- Click here to view more examples -

بالوعات

NOUN

Synonyms: sewers

... studies of greenhouse gas sources and sinks, with assistance from ... ... بدراسات عن مصادر وبالوعات غاز الدفيئة بمساعدة ...
... studies of greenhouse gas sources and sinks. ... بدراسات على مصادر وبالوعات غاز الدفيئة.
(i) Forests as sinks; '١' الغابات كبالوعات؛

- Click here to view more examples -

VI)

مغاسل

NOUN

VII)

مصارف

NOUN

Synonyms: banks, drains

... and inclusion of sources or sinks, should be documented ... ... وإدراج مصادر أو مصارف في هذا الصدد، ينبغي توثيقها ...
... sources and removals by sinks for gases and sectors, ... ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة مصارف الغازات والقطاعات، ...
... methodologies for assessing carbon sinks and for estimating effects ... ... المنهجيات الخاصة بتقييم مصارف الكربون وتقدير آثار ...
... enhance and extend natural carbon sinks make a fundamental contribution ... ... إلى تحسين وتوسيع مصارف الكربون الطبيعي تسهم مساهمة رئيسية ...
▸ Preservation and increase of carbon sinks in forests ◂ حفظ مصارف الكربون في الغابات وزيادتها

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحواض

NOUN

Synonyms: basins, docks, ponds, pond, pans, v.a.t.s.

Somebody get the sinks, too, and underneath them. فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
The sinks are broken! الاحواض مكسوره الاحواض مكسوره!!!!
... top or bottom selection handles to change number of sinks. ... مؤشر التحديد العلوي أو السفلي لتغيير عدد الأحواض.
What do you think of his nurse sinks? ما رأيك لو بدلنا الأحواض؟

- Click here to view more examples -

IX)

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, plunge, sink

Once you drop, it sinks! حالما تسقطه، يغرق!
As the bow sinks it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
As the bow sinks it pulls the stern vertical بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل

- Click here to view more examples -

تغرق

NOUN

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, submerge

Let him leave the ship before it sinks. واسمحوا له ترك السفينة قبل ان تغرق.
Such a ship never sinks. هكذا سفينة لا تغرق أبداً .
When a ship sinks, it comes ashore but ... عندما تغرق السفينة، تأتي الى الشاطئ ولكن ...
You're keeping a lifeboat for when this ship sinks. أنتَ تحتفظ بها عندما تغرق هذه السفينة
... time before it is consumed by fire or it sinks. ... قبل أن تلتهمها النيران أو تغرق في الماء.
yes, the ship sinks. نعم, تغرق السفينة.

- Click here to view more examples -

3. Exchange

exchange

تبادل

NOUN

Synonyms: sharing, share, exchanged, mutual, interchange

Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
An open exchange of feelings. تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.
Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
Maybe we could exchange our information. و ربما يمكننا تبادل المعلومات

- Click here to view more examples -

II)

الصرف

NOUN

Synonyms: drainage, disbursement

Exchange adjustment amounts by vendor. مبالغ تعديل سعر الصرف حسب المورد.
Use this tab to select an exchange rate company. استخدم علامة التبويب هذه لتحديد شركة لسعر الصرف.
But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
View or edit the exchange rate for the line. يتيح عرض سعر الصرف للبند أو تحريره.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.

- Click here to view more examples -

III)

التبادل

NOUN

Synonyms: interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover

No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
This information exchange allows for harmonization of legal solutions. ويسمح هذا التبادل للمعلومات بمواءمة الحلول القانونية.
This exchange shall also be open to legal entities. ويكون هذا التبادل متاحا أيضا للكيانات القانونية.
And write that exchange letter. وأكتبِ رســالة التبادل تلك

- Click here to view more examples -

IV)

صرف

NOUN

Synonyms: disbursement, spent, distract, disbursed, cashing, drainage

A new exchange adjustment is created. وتم إنشاء تعديل سعر صرف جديد.
Specify a fixed exchange rate for the sales price. حدد سعر صرف ثابتًا لسعر المبيعات.
No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
All currency exchange is done by commercial banks, which ... فجميع معاملات صرف العملات تقوم بها المصارف التجارية ...
When a fixed exchange rate is defined for a project ... في حالة تحديد سعر صرف ثابت لمشروع ما ...
When an exchange adjustment is run on a considered date, ... في حالة تشغيل عملية تعديل سعر صرف في تاريخ اعتباري، ...

- Click here to view more examples -

تتبادل

VERB

Synonyms: exchanges, interchanging

Both organizations exchange information and intelligence worldwide. وتتبادل المنظمتان المعلومات والاستخبارات على نطاق العالم.
You may exchange rings as a symbol of the ... أنت قَدْ تَتبادلُ الحلقاتَ كa رمز ...
The working group will exchange information on a broad range ... وسوف تتبادل مجموعة العمل المعلومات حول نطاق واسع ...
... security for groups which normally exchange highly sensitive information, ... ... الأمان للمجموعات التي عادةً ما تتبادل معلومات عالية الحساسية، ...
... later stage, those groups could exchange ideas with the aim ... ... مرحلة ﻻحقة، يمكن أن تتبادل هذه اﻷفرقة اﻷفكار بغرض ...
These communes should exchange things. هذه الكوميونات يجب ان تتبادل الاشياء.

- Click here to view more examples -

VI)

العملات

NOUN

Synonyms: currency, coins, forex

... understand, how these exchange rates would work. ... في فهم كيفية عمل أسعار صرف العملات

4. Telecom

telecom

اتصالات

NOUN

Synonyms: connections, communications, contacts, calls, etisalat

II)

الاتصالات

NOUN

Synonyms: communications, connections, contacts, calls, comm

What about the telecom company? ماذا عن شركة الأتصالات؟
... land transport, and information and telecom issues. ... والنقل البرى ، والمعلومات والاتصالات .
... progress was reported in the textile and telecom sectors. ... ذكر انه تم تحقيق تقدم فى مجالى النسيج والاتصالات.
... social network sites, telecom operators. ... مواقع الشبكات الإجتماعية،شبكات الاتصالات.
... in a bid to enhance cooperation in the telecom sector. ... وذلك من اجل تعزيز التعاون فى قطاع الاتصالات .
... in a bid to enhance cooperation in the telecom sector. ... بهدف تعزيز التعاون فى قطاع الاتصالات.