Sis
US
GB
SA
Translation of Sis in Arabic :
sis
1
الاخت
NOUN
Synonyms: sister
- There you go, sis, throwing cold water. هناك تذهب ، الأخت ، رمي الماء البارد.
- Good night, sis. ليلة جيدة ، الأخت.
- We need these to save Sis. نحن بحاجة لهذه لننقذ الأخت
- Are you lost, Sis? هل ان ضائعه, الأخت؟ .ربما
- Your Big Sis present. لَكِ.هديتك للأخت الكبيرة.
2
اختاه
NOUN
Synonyms: sister
- You sure you want to do this, sis? أأنتِ واثقة أنكِ تريدين فعل هذا، أختاه؟
- ... that was nice of you, sis. ... هذا كان رائعا منك أختاه
- ... from me and my family, okay, sis? ... عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟
- You were right, sis. كُنتِ محقة يا اختاه.
- Sis, are you in here? أختاه ، هل أنتِ هنا ؟
3
اختي
NOUN
- Sis who is that person? أختي من هذا الرجل؟
- Are you not scared, dear sis? ألست خائفه يا اختي؟ .
- Then why don't you go with him, sis? لم لا تذهبي أنت معه أختي
- You are criminally well informed, sis. أنت متعلمة بشكل أجرامي يا أختي
- Quality time with my big sis. وقت ممتع مع أختي الكبيرة
4
سيس
NOUN
- What are you looking at, sis? سيس الى ماذا تنظرين؟
- Sis, look at this frame. سيس انظري إلى هذا الإطار
- Sis and bro in law can be back anytime. سيس و زوجها يمكن أن يكون راجعين في أي وقت
- You don't look so good, Sis. أنك لا تبدين جيده، سيس
- Sis, I am so afraid, where are you? سيس ، أنا خائفة جدا، أين أنت؟
5
المخابرات
NOUN
Synonyms: intelligence, cla, cbl
- Sis never wrote to me about ... جهاز الأمن والمخابرات كتب لي أبدا عن ...
- ... my partner and my sis night minus ... شريكي وبلدي جهاز الأمن والمخابرات ناقص يلة
- ... by members of the SIS. ... على أيدي أفراد من المخابرات.
- ... - it's from Sis." ... - انها من المخابرات ".
6
نونا
NOUN
- Get up, sis! قفي , نونا !أسرعي
- ... a man of my word, sis. ... رجل على كلمتي ، نونا
- So, don't give up, sis. اذا , لا تفقدي الأمل ، نونا
7
الاستعلامات
NOUN
- sis is the world market square in the facts of you الهيئة العامة للاستعلامات هي ساحة السوق في العالم حقائق منكم
- sis quote you can say ... الهيئة العامة للاستعلامات اقتباس يمكنك أن تقول ...
- ... go to that the other sis part of ... نذهب إلى أن الجزء الآخر من الهيئة العامة للاستعلامات
- ... upright in his new book sis hope some prospects ... تستقيم في الهيئة العامة للاستعلامات كتابه الجديد نأمل بعض التوقعات
- ... as a result she ask sis served that ten years ... ... نتيجة أنها تطلب الهيئة العامة للاستعلامات أن خدم عشر سنوات ...
8
اخت
NOUN
Synonyms: sister
- Speak softly, sis. تحدثي بهدوء يا اخت
- Hey, sis, come here. هاى , اخت , تعالي هنا .
- Sis, don't thank me for that. أُختِ، لا تُشكريني لأِجلِ ذلك.
- ... sure you'll have a cool Big Sis. ... متأكّدُ بأنه سَيكونُ لدَيكِ أخت كبيرة رائعة.
- Sis, all these years ... أختِ .جميع هذه السنين ...
More meaning of Sis
sister
I)
اخت
NOUN
Synonyms: sis
- Now you listen here, sister. الآن اسمعي، يا أخت.
- So you're a ward sister now? إذاً أنت أخت الآن؟
- And ask if she's got a sister! وآسالها أن كان لديها أخت
- You never said that you had a sister. لم تقولي أبداً أن لك أخت
- Spoken like a sister who actually cares. تتحدثين مثل أخت تهتم فعلا
- Do you have a brother or a sister? هل لديكِ أخ أو أخت ؟
II)
الاخت
NOUN
Synonyms: sis
- Sister can do that. يمكن للأخت فعل هذا.
- In the dining room with the other sister. في غرفة الطعام بصحبة الأخت الأخرى
- You are like a big sister. أنت مثل الأخت الكبرى لنـا
- So what are the sister and the father like? إذا كيف يبدو الأب والأخت ؟
- Sister cares more about you than she does about me. الأخت تهتمّ بك أكثر من أن تهتمّ بي
- Third sister is asking for you again. الأخت الثالثة تسأل عنك ثانية يجب أن تذهب
III)
شقيقه
NOUN
- That we had another sister? أنه لدينا شقيقة أخرى ؟
- You have another sister. (لديك شقيقة آخرى .
- I told you she had an older sister. اخبرتك ان لديها شقيقة كبرى
- You do have a sister, right? لديكِ شقيقة، صحيح؟
- You said you had only a sister at home. لقدّ قلت بأن لديك شقيقةٌ في المنزل.
- Was he married to the mayor's sister? هل كان متزوج من شقيقة مارى؟
IV)
اختك
NOUN
- Can you give your sister some vegetables, honey? هلأ أعطيت أختك بعض الخضار, عزيزتي؟
- And is she really your sister? وهل هي اختك فعلا ؟
- Raising your hand on your sister? ترفع يدك على أختك؟
- I hope things work out for your sister. آمل أن تُحلّ أمور أختك .
- You should go apologize to your sister, too. يجب عليك ان تعتذر .لاختك,ايضا
- And it appeared that we may have found your sister. وها قد وجدتِ أختك.
V)
الشقيقه
NOUN
Synonyms: brotherly, migraine, sisterly, fraternal, intercompany
- All nations were and are sister states. وكانت جميع الدول، وتمثل الدول الشقيقة.
- You are no longer our sister. أنتِ لم تعودي الشقيقه لنا
- We need to find the sister. نحن نحتاج ان نجد الشقيقة؟
- The sister began to play. بدأت الشقيقة للعب.
- That sister should be on a plane, now. تلك الشقيقة يجب أن تكون على متن طائرة حالاً
- Come play with big sister! يأتي اللعب مع الشقيقة الكبرى!
VI)
شقيقتها
NOUN
- I cannot look at her without her sister. لا يمكنني النظر إليها دون شقيقتها.
- Clearly her sister had heard something. بوضوح وشقيقتها سمعت شيئا.
- And what about the sister? و ماذا عن شقيقتها؟
- She can stay with her sister, doctor's orders. تستطيع البقاء لدى شقيقتها إنها أوامر الطبيب
- Her mind drifted into a speculation about her sister. جنحت عقلها الى تكهنات حول شقيقتها.
- Her sister made the initial call. شقيقتها هي من قامت بالـإستدعاء.
VII)
اختي
NOUN
- You had a crush on my old sister. كان لديك غرام لأختي القديمة
- You are my heart, sister. أنتِ في قلبي يا أختي
- Stand up and walk, sister! إنهضي وإمشي، يا أختي!
- She was like a sister to me. لقد كانت مثل اختي.
- Why are they saying sister? لماذا يقولون اختى؟
- That is fear talking, sister. هذا حديث الخوف يا أختي
VIII)
اختاه
NOUN
Synonyms: sis
- This is for you, sister. هذه من أجلك يا أختاه.
- What are you looking at, sister? ما الذي تنظرين له يا اختاه ؟
- What do you got to say for yourself, sister? ماذا عليك ان تقولي لنفسك يا اختاه ؟
- I know your true face, sister. أعرفُ وجهكِ الحقيقيّ، أختاه
- Thank you for your time, sister. شكرا على وقتك يا أختاه
- Is that the best you got, sister? هل أفضل ما لديك أختاه ؟
IX)
اخته
NOUN
- No guy wants his sister to be the town pump. لا يريد أحد لأخته !أن تكون مطيّة البلدة
- And find his sister. و اعثري على أخته.
- Take his sister to wed and to bed. تاخذ اخته الى الزواج و الى الفراش
- His sister identified him. لقد تعرفت عليه أخته.
- They were brother and sister. لقد كانو أخاً وأخته
- And sitting next to him was his sister. وكانت تجلس بجانبه أخته
X)
اختها
NOUN
- How dare these men label her sister! كيف يجرؤ هؤلاء الرجال تسمية أختها!
- Her sister shoved the documents in the truck panel. لقد وجدت أختها وثائقها فى خلفية الشاحنة
- Says it was her sister's. جدتي غاضبة جداً تقول أنها كانت لأختها
- She called her sister? هل اتصلت بأختها ؟
- When her sister's name is called from the lottery. عندما يتم يظهر اسم أختها في اليانصيب.
- She had her sister's ledger all along. كان لديها سجل حسابات أختها طوال الوقت
XI)
ايتها الاخت
NOUN
- Hit the brakes, sister. إضغطي على المكابح، أيتها الأخت -ماذا؟.
- What was that about, Sister? أيتها الأخت، عمّ كان هذا؟
- What did he say, Sister? ما الذي قاله أيتها الأخت؟
- Maybe we need to let that go too, Sister. ربما علينا أن ندعَ ذلكَ أيضاً أيتها الأخت
- Sister, raise your eyes to ... ايتها الاخت ، ارفعي رأسك الى ...
- ... be honest with each other, twin sister. ... نكون صرحاء .مع بعضنا أيتها الأخت التوأم
my sister
I)
اختي
NOUN
- I gotta give the car back to my sister. أنا يجب ان اعيدُ السيارة إلى أختِي.
- I just got off the phone with my sister. لقد أغلقت الهاتف حالا .مع أختي
- After the surgery, my sister totally lost her mind. بعد الجراحة، فقدَت أختي عقلها تماماً
- How do you know it was my sister? وكيف عرفت أنها أختي؟
- I heard you did laundry with my sister. سمعت أنّك ذهبت للغسيل مع أختي
II)
شقيقتي
NOUN
Synonyms: sister
- I have to wait for my sister. أنا علي .أنتظار شقيقتي
- Went to the movies with my sister. ذهبت إلى السينما مع شقيقتي
- I and my sister have talked you over. لقد تحدثت وشقيقتي لك أكثر.
- What did you do to my sister? ماالذي فعلته لشقيقتي؟
- Not until you promise to marry my sister! ليس قبل أن تعدني بأنك ستتزوج شقيقتي
intelligence
I)
الاستخبارات
NOUN
Synonyms: cla
- Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
- Intelligence said they didn't have air support! الإستخبارات تقول أنهم لا يملكون دعماً جوياً
- We deal in intelligence and facilitation. نحن نعمل في الاستخبارات والتسهيلات
- As of immediately, you are no longer in intelligence. بدءً من الآن، لم تعد في الاستخبارات
- Intelligence thought so too. نعم , الإستخبارات اعتقدت ذلك ايضاً
- He has a background in intelligence? ـ هل لديه خلفية في الإستخبارات؟
II)
المخابرات
NOUN
- You obviously know nothing about intelligence work. من الواضح انكى لا تعرفين شيئا عن عمل المخابرات
- This will send ripples throughout the entire intelligence community. هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
- Director of intelligence, it's your direct responsibility. مدير المخابرات إنها مسؤوليتك المباشرة
- The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد
- We got information from the intelligence report. حصلنا على معلومات من المخابرات.
- The mournful intelligence was received in solemn silence. وكان في استقبال المخابرات الحزينة في صمت مهيب.
III)
المعلومات الاستخباريه
NOUN
- All intelligence seems reflected in them. جميع المعلومات الاستخبارية يبدو تنعكس فيها.
- So what is this intelligence? إذا ماهي تلك المعلومات الاستخبارية؟
- That are best explained as a result of intelligence. وأوضح أن أفضل نتيجة للمعلومات الاستخبارية.
- The intelligence which he has used in this connection is defective ... ولا شك أن المعلومات الاستخبارية التى استخدمها فى هذا الصدد معيبة ...
- ... and in the gathering of intelligence. ... القوانين وفي تجميع المعلومات الاستخبارية.
- ... including the exchange of information and intelligence. ... ومن ذلك تبادل المعلومات والمعلومات الاستخبارية.
IV)
الذكاء
NOUN
- Our aim was to increase their intelligence. هدفنا هو زيادة نسبة الذكاء لديهم
- Which clearly have nothing to do with intelligence. التي من الواضح ليس لها علاقة بالذكاء.
- Intelligence is not a privilege, it's a gift. ،الذكاء ليس ميزة إنّه هبة
- Bless all forms of intelligence. لنحيي كل أشكال الذكاء
- You have intelligence and tenacity. أنت تمتلك الذكاء والإصرار
- For example, spatial visual intelligence. على سبيل المثال نظرية الذكاء المكاني
V)
ذكاء
NOUN
Synonyms: smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- Under the law, as creatures of mere human intelligence. تحت القانون ,كمخلوقات ذكاء البشر المجرد
- You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء
- That rat had an intelligence. كان ذلك الجرذ ذو ذكاء.
- But does he have average intelligence? لكن هل هو لديه ذكاء متوسط ؟
- No sign of life or intelligence. لا اشارة عن حياة او ذكاء .
- Laughter needs a very sensitive intelligence. الضحك بحاجة الى ذكاء حساس جداً.
VI)
مخابرات
NOUN
- We have a very effective intelligence network. فلدينا شبكة مخابرات فعالة جدا .
- I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
- They say he's been an exceptional intelligence officer. يقولون أنه كان ضابط مخابرات استثنائى
- her own observation or the intelligence of الملاحظة الخاصة لها أو مخابرات
- maybe let leave pursuit infidelity intelligence about people that are اسمحوا ربما ترك السعي مخابرات الكفر عن الناس التي هي
- ... your reputation as a man of intelligence and ... على سمعتك كرجل مخابرات و
VII)
استخباراتيه
NOUN
- Well we have received several intelligence reports. تلقينا عدّة تقارير استخباراتية .
- ... using advance electronic information and intelligence methodologies. ... ، مستخدمة معلومات إلكترونية متقدمة ومناهج استخباراتية.
- ... was only ever supposed to be an intelligence operation. ... كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.
- ... of eight individuals, following intelligence and tracking operations conducted ... ... ثمانية أفراد عقب عمليات استخباراتية وعمليات تعقب نُفذت ...
cla
I)
وكاله المخابرات المركزيه
NOUN
Synonyms: cia
- Rumor being that you're working with ClA now. الإشاعة أن تكون بأنّك عمل بوكالة المخابرات المركزية الآن.
- Of course, ClA maps are much better. بالطبع، خرائط وكالة المخابرات المركزية أفضل بكثير.
- What is the principal job of a ClA officer? ما الوظيفه الرئيسية لضابط وكالة المخابرات المركزية؟
- The ClA has no jurisdiction here. لا سلطة لوكالة المخابرات المركزية هنا
- The ClA is on the line? هل وكالة المخابرات المركزية على الخَطِّ؟
II)
الاستخبارات
NOUN
Synonyms: intelligence
- ClA sent in a drone to monitor activities. الإستخبارات ترسل طائرات بلا طيار لمتابعة النشاط
- Let it drop you're back at the ClA. دعيهِ يكتشف أنّكِ عدتِ .للإستخبارات
- They know where he works and they say ClA. انهم يعلمون اين يعمل ثم قالوا الاستخبارات
- And in bed with the ClA. وعلى توافق مع وكالة الاستخبارات
- Welcome to the ClA. مرحباً بكَ في وكالة الاستخبارات.
III)
المخابرات
NOUN
Synonyms: intelligence, sis, cbl
- I need you to throw the ClA off his trail. أُريدُكَ أن تُبعد المخابرات" "عن تعقبّه
- I work for the ClA. أنا أعمل في المخابرات.
- I have an agent of the ClA. لدي عميل من المخابرات الأمريكية.
- Why did you quit the ClA? لماذا تركت المخابرات؟
- The ClA keeps records on these kind of things. المخابرات تحتفظ بسجلات على هذه الأنواع من الاشياء.
IV)
cia
NOUN
- The ClA is not officially here. ليس هنا رسمياً CIAال
- I know there are ClA, pop. اني اعرف انهمCIA, بوب.
- The ClA found out what I was doing. ما كنت افعلهCIAلقد اكتشفت ال
cbl
I)
noona
I)
نونا
NOUN
- You should be thankful to noona instead. يجب أن تكون شاكر لـ (نونا) بدلا من ذلك
- Just call me noona, okay? فقط ناديني نونا , هل فهمت ؟
- What if you go beg that noona.? ماذا لو توسلت إلي نونا .؟
nona
I)
نونا
NOUN
- when i found that necklace nona عندما وجدت أن قلادة نونا
- Good morning, Nona. (صباح الخير (نونا
- Okay, Nona, stop. نونا" ،توقفي .
- Nona, please don't start ... نونا , ارجوك لا تبدئي ...
queries
I)
الاستعلامات
NOUN
- The following provides examples of queries for various purposes. يوفر الجدول التالي أمثلة عن الاستعلامات لأغراض مختلفة.
- Queries are expressed in a dedicated query language. يتم التعبير عن الاستعلامات بلغة استعلام مخصصة.
- This setting applies to new queries only. ينطبق هذا الإعداد على الاستعلامات الجديدة فقط.
- Queries are disabled because the index is being updated. تم تعطيل الاستعلامات بسبب تحديث الفهرس.
- Specifies number of queries to each computer along the route. تعيين عدد الاستعلامات لكل كمبيوتر على طول التوجيه.
- This improves performance in some queries. يؤدي هذا إلى تحسين الأداء في بعض الاستعلامات.
II)
استفسارات
NOUN
- Most of those submitting queries were referred to online documentation ... وأحيل معظم من قدموا استفسارات إلى الوثائق المتاحة على الإنترنت ...
- ... the panellists responded to queries raised. ... رد المشاركون على ما أثير من استفسارات.
- Phone queries/document requests - public استفسارات هاتفية/طلبات للحصول على وثائق - الجمهور
- Background material and other queries مواد أساسية واستفسارات أخرى
- than any other queries seven client seventy من أي استفسارات العميل السبع الأخرى سبعون
- Queries from the public answered ... استفسارات من الجمهور ردت عليها ...
III)
يستعلم
VERB
- Queries or displays open files. يستعلم عن الملفات المفتوحة أو يعرضها.
- Queries the system for basic system configuration information. يستعلم النظام عن معلومات تكوين النظام الأساسية.
- Queries and displays a system's event trigger properties and settings ... يستعلم ويعرض خصائص مشغّل الحدث الخاصة بالنظام وإعداداته ...
- The following example queries a string to determine ... يستعلم المثال التالي سلسلة لتحديد ...
- ... by security identifier, queries allocated ranges for a ... ... بواسطة معرّف الأمان, أو يستعلم عن نطاقات مخصصة لملف ...
- ... its security identifier, queries allocated ranges for a ... ... معرف الأمان الخاص به، أو يستعلم عن مجالات مخصصة لملف ...
IV)
التساؤلات
NOUN
Synonyms: questions
- ... with a note to respond to new queries. ... مع مذكرة للرد على التساؤلات الجديدة.
- ... and answered thousands of queries from the general public on ... ... ، وأجابت على آﻻف التساؤﻻت من الجمهور العام عن ...
- ... all may find the answer to these queries quite obvious. ولعلنا نجد جميعا الردود على هذه التساؤلات واضحة جدا.
- In response to several queries regarding the regionalization exercise ... ورداً على العديد من التساؤلات المتعلقة بالهيكلة الإقليمية ...
- ... response to the comments and queries raised by various delegations. ... ، استجابة للتعليقات والتساؤﻻت التي أثارتها سائر الوفود.
V)
الاسئله
NOUN
Synonyms: questions
- I am absolutely open to all kinds of queries. إنني مفتوح تماماً لكل أنواع الأسئلة.
- What kind of queries do we want to do, if ... أي نوع من الأسئلة لا نريد أن نفعله، اذا ...
- As to queries concerning the expulsion and extradition of aliens ... وبشأن اﻷسئلة المتعلقة بطرد اﻷجانب أو تسليمهم ...
- ... the appropriate information and answer the queries. ... المعلومات المناسبة والرد على اﻷسئلة.
- ... and their cooperation in responding to the queries. ... ولتعاونها في الرد على الأسئلة.
- ... questionnaire covered a number of queries on the subject. ... وتضمن الاستبيان عدداً من الأسئلة حول الموضوع.
VI)
الاستعلام
VERB
- Queries configuration for the service. للاستعلام عن التكوين للخدمة.
- Queries the current setting. الاستعلام عن الإعداد الحالي.
- Queries and displays all open files. الاستعلام عن كافة الملفات المفتوحة وعرضها.
- Queries and displays all open files. الاستعلام عن الملفات المفتوحة وعرضها.
- This command queries the device for the number ... يقوم هذا الأمر بالاستعلام من الجهاز عن عدد ...
- Do you want to enable queries to external data in ... هل تريد تمكين الاستعلام للبيانات الخارجية في ...
VII)
استعلام
NOUN
Synonyms: query
- Displays and queries available counters without instances. عرض واستعلام العدادات المتوفرة دون المثيلات.
- Displays and queries available counters without instances. عرض واستعلام العدادات المتوفرة بدون المثيلات.
- Queries the system for basic system configuration information. استعلام النظام عن معلومات تكوين النظام الأساسية.
- Queries the configuration information for a service. استعلام معلومات التكوين من أجل خدمة.
- Displays and queries all available counters with instances. عرض واستعلام كافة العدادات المتوفرة مع المثيلات.
- All team queries list work items that are defined for the ... جميع عناصر عمل قوائم استعلام الفريق التي يتم تعريفها لمشروع ...
query
I)
الاستعلام
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- The scopes specified for the query were incorrectly formatted. تم تنسيق المجالات المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
- Open the query to view information. فتح الاستعلام لعرض المعلومات.
- Specifies the format to use for the query output. تعيّن تنسيقاً لاستخدامه في الإخراج الخاص بالاستعلام.
- Save your query with a different name. احفظ الاستعلام باسم مختلف.
- Specify the groups for your query. قم بتحديد المجموعات للاستعلام.
II)
استعلام
NOUN
- Entity type of the rollup query. نوع الكيان لاستعلام التجميع.
- A query for external data has already been defined. تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
- Creates a trace log collection query. إنشاء استعلام مجموعة سجلات تتبع.
- A command to run a work item query. أمر لتشغيل استعلام عنصر عمل.
- Field from the data source query's fact table. حقل من جدول حقائق استعلام مصدر البيانات.
- Version number of the goal rollup query. رقم إصدار استعلام تجميع الهدف.
III)
استفسار
NOUN
- ... you cannot predict the columns a particular query might select. ... لا يمكن التنبؤ بالأعمدةِ إستفسار معيّن قَدْ يَختارُها.
- With regard to a similar query about the representation level ... وفيما يتعلق باستفسار مماثل عن مستوى تمثيل ...
- In responding to the query of another delegation she confirmed ... ورداً على استفسار وفد آخر، أكّدت ...
- In response to the query raised, he stated that ... وردا على استفسار أثير، ذكر أن ...
- A query was raised as to the means available ... وطُرح استفسار بشأن الوسائل المتاحة ...
- In response to the query raised, he noted that ... وردا على استفسار، أشار إلى أنه ...
inquiries
I)
الاستفسارات
NOUN
Synonyms: queries, enquires, interrogatories
- Could you go make some inquiries? هلا قمت ببعض الإستفسارات؟
- The inquiries have provided invaluable information ... ولقد وفرت هذه اﻻستفسارات معلومات بالغة القيمة بشأن ...
- ... the moment, he's helping us with our inquiries. لهذه اللحظة، فأنه يساعدنا للإجابة عن الإستفسارات
- ... could you go make some inquiries? ... هلا قمت ببعض الإستفسارات؟
- ... from the client and documenting these inquiries in writing. ... من العميل وتوثيق هذه الاستفسارات كتابة.
- All right, i'll make some inquiries. حسناً، سأقوم ببعض الإستفسارات
II)
التحقيقات
NOUN
Synonyms: investigations, investigative
- Judicial and administrative inquiries into the incident were under way. والتحقيقات القضائية واﻹدارية جارية بشأن الواقعة.
- Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
- None of the judicial inquiries had reached a conclusion ... ولم يصل أي من هذه التحقيقات القضائية إلى نهايته حتى ...
- ... of the situation regarding preliminary inquiries and judicial proceedings. ... ، بالحالة المتصلة بالتحقيقات التمهيدية وباﻹجراءات القضائية.
- ... is require to ensure that such inquiries are genuine. ... شرط لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
- ... from judicial proceedings, including inquiries. ... من حضور الإجراءات القضائية، بما في ذلك التحقيقات.
III)
التحريات
NOUN
Synonyms: investigations, background checks
- While inquiries were opened in a number of ... وفي حين أن التحريات بدأت في عدد من ...
- ... asked for more specific information to make further inquiries. ... طلب المزيد من المعلومات المحددة لإجراء المزيد من التحريات.
- ... no reports on these inquiries have been published. ... ولم تُنشر أي تقارير عن هذه التحريات.
- ... in many cases can complete the inquiries. ... ويستطيعون في كثير من الأحيان إتمام التحريات.
- I'll make some inquiries, but honestly. سوف أعمل بعض التحريات لكن بصراحه.
- ... to provide investigators to conduct inquiries. ... توفير محققين ﻹجراء التحريات.
IV)
تحريات
NOUN
Synonyms: background checks, investigations
- You've made inquiries? انت عملت تحريات - نعم
- ... may make on-the-spot inquiries and investigations. ... ويجوز لهم القيام بتحريات وتحقيقات على الطبيعة.
- ... Impact of sectoral studies and sector inquiries ... أثر الدراسات القطاعية وتحريات القطاعات
- ... the Committee to conduct inquiries into alleged violations of the Convention ... ... هذا للجنة إجراء تحريات في الانتهاكات المزعومة للاتفاقية ...
- ... the Optional Protocol to conduct inquiries into grave or systematic violations ... ... البروتوكول الاختياري بإجراء تحريات بشأن الانتهاكات الجسيمة أو المنتظمة ...
V)
تحقيقات
NOUN
Synonyms: investigations, probes, investigated, realizations, investigative
- He may also perform some other inquiries in the case. كما يجوز له أن يقوم بتحقيقات أخرى في القضية.
- From whom did one get inquiries? من أين يأتي المرء بتحقيقات؟
- That said, inquiries as to paychecks and advances. يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- That said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- And that said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- ... expert body to initiate inquiries into situations that might represent ... ... لهيئة الخبراء بأن تبدأ تحقيقات في الحاﻻت التي قد تمثل ...
VI)
استعلامات
NOUN
Synonyms: queries
- Select the tracking method for costs in cost control inquiries. يتيح تحديد أسلوب تتبع التكاليف في استعلامات التحكم في التكلفة.
- ... following information about how to create inquiries for fixed asset balances ... ... المعلومات التالية حول كيفية إنشاء استعلامات لأرصدة الأصول الثابتة ...
- Receive customer inquiries and prioritize استلام استعلامات العميل وترتيبها حسب أولويتها
- Features enabled by the Inventory Management Inquiries key الميزات التي يتم تمكينها بواسطة مفتاح استعلامات إدارة المخزون
- Features enabled by the Accounts Payable Inquiries key الميزات التي يوفر المفتاح استعلامات الحسابات الدائنة
- If Cost Accounting Inquiries is enabled, members of the ... إذا تم تنشيط استعلامات محاسبة التكاليف، سيتمكن أعضاء ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.