... may make on-the-spot inquiries and investigations.... ويجوز لهم القيام بتحريات وتحقيقات على الطبيعة.
... Impact of sectoral studies and sector inquiries... أثر الدراسات القطاعية وتحريات القطاعات
... the Committee to conduct inquiries into alleged violations of the Convention ...... هذا للجنة إجراء تحريات في الانتهاكات المزعومة للاتفاقية ...
... the Optional Protocol to conduct inquiries into grave or systematic violations ...... البروتوكول الاختياري بإجراء تحريات بشأن الانتهاكات الجسيمة أو المنتظمة ...
... following information about how to create inquiries for fixed asset balances ...... المعلومات التالية حول كيفية إنشاء استعلامات لأرصدة الأصول الثابتة ...
Receive customer inquiries and prioritizeاستلام استعلامات العميل وترتيبها حسب أولويتها
Features enabled by the Inventory Management Inquiries keyالميزات التي يتم تمكينها بواسطة مفتاح استعلامات إدارة المخزون
Features enabled by the Accounts Payable Inquiries keyالميزات التي يوفر المفتاح استعلامات الحسابات الدائنة
If Cost Accounting Inquiries is enabled, members of the ...إذا تم تنشيط استعلامات محاسبة التكاليف، سيتمكن أعضاء ...
The draft text deals with investigative powers, including the ...ويتناول مشروع النص سلطات التحري، بما في ذلك ...
... the legal sanctions and investigative techniques employed by both bodies to ...... الجزاءات القانونية وتقنيات التحري التي تستخدمها هاتان الهيئتان ...
... allow the use of any of those investigative techniques.... تسمح باستخدام أي من أساليب التحرّي هذه.
... mutual legal assistance, special investigative techniques and witness protection;... بالمساعدة القانونية المتبادلة وأساليب التحري الخاصة وحماية الشهود؛
... to competent authorities for investigative and evidentiary purposes.... للسلطات المختصة لأغراض التحري والاثبات.
... and in the use of special investigative techniques for the rescue ...... ، وعلى استعمال أساليب التحرّي الخاصة من أجل إنقاذ ...