Investigations means التحقيقات, تحقيقات and اجراء تحقيقات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Investigations

Meaning of Investigations in Arabic :

investigations

التحقيقات

NOUN

Synonyms: inquiries, investigative

During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
And then there were lawyers, and investigations and interviews. وبعد ذلك كان هناك المحامون و التحقيقات و المقابلات
No clear place to begin the investigations. لا مكان واضح لبدء التحقيقات.
The result of such investigations are not yet known. وﻻ تعرف بعد نتيجة هذه التحقيقات.
Further investigations are underway, said the report. وذكر التقرير انه يجرى القيام بمزيد من التحقيقات .
He requested additional information on the investigations. وطلب موافاته بمعلومات إضافية عن التحقيقات.

- Click here to view more examples -

تحقيقات

NOUN

Synonyms: inquiries, probes, investigated, realizations, investigative

Investigations are underway, added the report. وذكر التقرير انه تجرى حاليا تحقيقات فى الحادث .
Now you're suspended and are subject to internal investigations. أنت الأن موقوف وتخضع لتحقيقات داخلية
I cannot comment on ongoing investigations. لا أستطيع التعليق على تحقيقات جارية
Had any investigations been conducted into the activities of the centre ... فهل جرت أي تحقيقات في أنشطة المركز، ...
The government conducts searches and investigations two or three times ... وتجري الحكومة بحوثا وتحقيقات مرتين أو ثلاث مرات ...
Investigations were conducted, and the preliminary reports of the findings ... وأجريت تحقيقات، وأعدت تقارير أولية عن نتائجها ...

- Click here to view more examples -

اجراء تحقيقات

NOUN

Synonyms: investigate, inquiries

Investigations have also been planned in other regions. ووضعت خطط لإجراء تحقيقات في مناطق أخرى أيضا.
Examples of investigations or prosecutions based on ... والأمثلة كثيرة على إجراء تحقيقات ومحاكمات على أساس ...
... on the preservation of the sites for future investigations. ... بشأن صون المواقع لإجراء تحقيقات أخرى.
... with declarations and the possibility of conducting investigations. ... وإصدار إعلانات وإمكانية إجراء تحقيقات.
... in transparency and only following thorough investigations. ... بشفافية ولم تتخذ إلا بعد إجراء تحقيقات شاملة.
... immigration office when they needed to conduct investigations. ... مكتب الهجرة عندما يحتاجون لاجراء تحقيقات.

- Click here to view more examples -

التحريات

NOUN

Synonyms: inquiries, background checks

... that commercial entities perform their own investigations. ... أن تتولى الكيانات التجارية إجراء التحريات الخاصة بها.
... or call for further investigations. ... أم أنها تستدعي المزيد من التحريات.
... speed was essential to the success of investigations. ... أن السرعة تعد عنصرا أساسيا لنجاح التحريات.
... take preventive measures and conduct investigations. ... تتخذ تدابير وقائية وأن تقوم بإجراء التحريات.
... in such agreements that parallel investigations may be appropriate where ... ... في هذه الاتفاقات أن التحريات الموازية قد تكون مناسبة عندما ...
Such investigations and assessments fall within ... فهذه التحريات والتقديرات تدخل في نطاق ...

- Click here to view more examples -

تحريات

NOUN

Synonyms: background checks, inquiries

... all I did was background investigations of the public just. ... كل ما أفعله فقط هو جمع تحريات فى الظل عن العامة
... end, the bank makes investigations about customer affiliation to the ... ... الغاية، يجري المصرف تحريات عن صلة العميل بالمجموعة ...
... allowing companies to conduct investigations on matters that should be ... ... بسماحها للشركات بإجراء تحريات بشأن أمور ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

الاستقصاءات

NOUN

Synonyms: surveys, inquiries

As a result of these investigations, capacity building is understood ... ونتيجة لهذه الاستقصاءات، يُفهم بناء القدرات ...
... in the small number of available empirical investigations. ... في عدد صغير من اﻻستقصاءات اﻻختبارية المتاحة.

in English

1. Probes

probes

المسابير

NOUN

II)

تحقيقات

NOUN

Synonyms: investigations, inquiries, investigated, realizations, investigative

It is a knife that probes far deeper than the ... بل هو سكين أن تحقيقات أعمق بكثير من ...
and i think you explained this space probes here وأعتقد أنك أوضحت هذه المساحة تحقيقات هنا
lovingly testing has different probes اختبار له بمودة تحقيقات مختلفة
and i give actual probes and وأعطي تحقيقات الفعلية و
probes friends that during any ... تحقيقات الأصدقاء أنه خلال أي ...

- Click here to view more examples -

III)

مجسات

NOUN

Synonyms: sensors, motion sensors, tentacles

electronic probes monitor and maintain the soil conditions مجسات إلكترونية للمراقبة والحفاظ على ظروف التربة

IV)

المجسات

NOUN

Synonyms: sensors, tentacles

2. Realizations

realizations

انجازاتهم

NOUN

Synonyms: achievements

... of shabby knowledge, of furtive base realizations. ... المعرفة رث ، وانجازاتهم قاعدة خلسة.
... monitor that elected like models as a result of the realizations ... مراقبة المنتخبين أن مثل نماذج نتيجة لانجازاتهم
... alone sensations turn into realizations and are ... الأحاسيس وحدها تتحول الى انجازاتهم وتكون
realizations, through enlightenment. انجازاتهم، من خلال التنوير.

- Click here to view more examples -

II)

تحقيقات

NOUN

Synonyms: investigations, inquiries, probes, investigated, investigative

3. Investigate

investigate

التحقيق

VERB

Synonyms: investigation, inquiry, investigative, probe, realization, interrogation

We need to investigate the clinic further! نحتاج الى التحقيق في العيادة أكثر
She had some feelings which she was ashamed to investigate. وكان لديها بعض المشاعر التي كانت تخجل من التحقيق.
But how can we investigate? ولكن كيف سنقوم بالتحقيق ؟
Not to investigate me. لكن ليس للتحقيق بي
Really take your time and investigate. تأخذ حقا وقتك والتحقيق.
A strange way to investigate. هذه طريقة غريبة فى التحقيق

- Click here to view more examples -

II)

تقصي

VERB

Synonyms: explore

You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...

- Click here to view more examples -

III)

التحري

VERB

Synonyms: investigation, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry

I had him investigate her. طلبت منه التحرّي عنها.
I might have to hire someone to investigate you. وربما سوف أستأجر أحداً آخر للتحري عنك
Investigate if there are any ... والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية ...
... secretariats of the conventions to investigate options for harmonizing reporting procedures ... ... أمانات هذه الاتفاقيات للتحري عن خيارات مواءمة إجراءات الإبلاغ ...
In fact his real mission was to investigate you بالحقيقة مهمته الرسمية كانت التحري عنك
States taking specific measures to investigate and introduce procedures for ... الحكومات التي اتخذت تدابير محددة للتحري وإدخال اجراءات للتمييز ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحري

VERB

Synonyms: screening

Investigate further about the family related to the treason. تحرى عن علاقة عائلته بالخيانه
I want you to send out a patrol to investigate. لمَ لا ترسل دورية لتحري هذا؟
Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
I have sent my best guys to investigate the case لقد أرسلت أفضل رجالي لتحري تلك القضية
To investigate, trap and transport ... لتحري، يحصر وينقل ...

- Click here to view more examples -

اجراء تحقيقات

VERB

Synonyms: investigations, inquiries

Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
(a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.

- Click here to view more examples -

VI)

تحقق

VERB

Synonyms: check, achieved, investigating, verification, verify, bring, attain

Investigate and take appropriate action. تحقق واتخذ الإجراء المناسب.
Investigate each possibility in turn. تحقق من كل إمكانية بدورها.
States are also asked to investigate such incidents wherever they ... كما طُلب إلى الدول أن تحقق في مثل هذه الحوادث حيثما ...
There are also special bodies that investigate complaints and claims of ... كذلك توجد هيئات خاصة تحقق في شكاوى ودعاوى ...
Are you saying you want to investigate our client? هل تريد أن تحقق مع موكلنا ؟
... thus be able to investigate any violations of human rights ... ... ثم يمكن لها أن تحقق في اﻻنتهاكات المحتملة لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

VII)

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, poll, surveying, inquiry, polled

... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يحقق

VERB

Synonyms: achieve, bring, investigating, accomplish, deliver, yield

Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.

- Click here to view more examples -

4. Background checks

background checks

تحريات

NOUN

Synonyms: investigations, inquiries

show purchases without background checks and تظهر المشتريات دون تحريات و
manufacturers he was in favor of background checks watch مصنعين كان في صالح تحريات مشاهدة
requiring that background checks for all sales including اشتراط أن تحريات لجميع بما في ذلك المبيعات
what really is a universe that does universal background checks mean what ما هو في الحقيقة الكون التي لا تحريات العالمية يعني ما
not regulated no background checks patch of them لا ينظم أي التصحيح تحريات منهم