Smarts
US
GB
SA
Translation of Smarts in Arabic :
smarts
1
سمارتس
NOUN
2
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy
- Cooking is all smarts too. الطبخ هو كل الذكاء أيضاً
- ... writing a book, where's the smarts? ... تكتب في كتاب فأين هو الذكاء ؟
- combination of smarts and strength that he claims ... مزيج من الذكاء وقوة أنه المطالبات ...
- ... there is a new phenomenon it's known as smarts ... هناك ظاهرة جديدة ومن المعروف أنها الذكاء
- ... that area and i didn't take too many smarts to ... هذا المجال وأنا لم تأخذ الكثير من الذكاء لل
More meaning of Smarts
intelligence
I)
الاستخبارات
NOUN
Synonyms: cla
- Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
- Intelligence said they didn't have air support! الإستخبارات تقول أنهم لا يملكون دعماً جوياً
- We deal in intelligence and facilitation. نحن نعمل في الاستخبارات والتسهيلات
- As of immediately, you are no longer in intelligence. بدءً من الآن، لم تعد في الاستخبارات
- Intelligence thought so too. نعم , الإستخبارات اعتقدت ذلك ايضاً
- He has a background in intelligence? ـ هل لديه خلفية في الإستخبارات؟
II)
المخابرات
NOUN
- You obviously know nothing about intelligence work. من الواضح انكى لا تعرفين شيئا عن عمل المخابرات
- This will send ripples throughout the entire intelligence community. هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
- Director of intelligence, it's your direct responsibility. مدير المخابرات إنها مسؤوليتك المباشرة
- The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد
- We got information from the intelligence report. حصلنا على معلومات من المخابرات.
- The mournful intelligence was received in solemn silence. وكان في استقبال المخابرات الحزينة في صمت مهيب.
III)
المعلومات الاستخباريه
NOUN
- All intelligence seems reflected in them. جميع المعلومات الاستخبارية يبدو تنعكس فيها.
- So what is this intelligence? إذا ماهي تلك المعلومات الاستخبارية؟
- That are best explained as a result of intelligence. وأوضح أن أفضل نتيجة للمعلومات الاستخبارية.
- The intelligence which he has used in this connection is defective ... ولا شك أن المعلومات الاستخبارية التى استخدمها فى هذا الصدد معيبة ...
- ... and in the gathering of intelligence. ... القوانين وفي تجميع المعلومات الاستخبارية.
- ... including the exchange of information and intelligence. ... ومن ذلك تبادل المعلومات والمعلومات الاستخبارية.
IV)
الذكاء
NOUN
- Our aim was to increase their intelligence. هدفنا هو زيادة نسبة الذكاء لديهم
- Which clearly have nothing to do with intelligence. التي من الواضح ليس لها علاقة بالذكاء.
- Intelligence is not a privilege, it's a gift. ،الذكاء ليس ميزة إنّه هبة
- Bless all forms of intelligence. لنحيي كل أشكال الذكاء
- You have intelligence and tenacity. أنت تمتلك الذكاء والإصرار
- For example, spatial visual intelligence. على سبيل المثال نظرية الذكاء المكاني
V)
ذكاء
NOUN
Synonyms: smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- Under the law, as creatures of mere human intelligence. تحت القانون ,كمخلوقات ذكاء البشر المجرد
- You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء
- That rat had an intelligence. كان ذلك الجرذ ذو ذكاء.
- But does he have average intelligence? لكن هل هو لديه ذكاء متوسط ؟
- No sign of life or intelligence. لا اشارة عن حياة او ذكاء .
- Laughter needs a very sensitive intelligence. الضحك بحاجة الى ذكاء حساس جداً.
VI)
مخابرات
NOUN
- We have a very effective intelligence network. فلدينا شبكة مخابرات فعالة جدا .
- I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
- They say he's been an exceptional intelligence officer. يقولون أنه كان ضابط مخابرات استثنائى
- her own observation or the intelligence of الملاحظة الخاصة لها أو مخابرات
- maybe let leave pursuit infidelity intelligence about people that are اسمحوا ربما ترك السعي مخابرات الكفر عن الناس التي هي
- ... your reputation as a man of intelligence and ... على سمعتك كرجل مخابرات و
VII)
استخباراتيه
NOUN
- Well we have received several intelligence reports. تلقينا عدّة تقارير استخباراتية .
- ... using advance electronic information and intelligence methodologies. ... ، مستخدمة معلومات إلكترونية متقدمة ومناهج استخباراتية.
- ... was only ever supposed to be an intelligence operation. ... كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.
- ... of eight individuals, following intelligence and tracking operations conducted ... ... ثمانية أفراد عقب عمليات استخباراتية وعمليات تعقب نُفذت ...
iq
I)
iq
NOUN
- IQ yes that's basically ... IQ نعم هذا هو أساسا ...
- on call say I am I do IQ على المكالمة أقول إنني أفعل IQ
II)
معدل الذكاء
NOUN
- but fewer people of higher IQ. لكن عددا أقل من الناس من أعلى معدل الذكاء.
- people with higher IQ's tend to realize that ... الناس مع ارتفاع معدل الذكاء تميل إلى إدراك أن ...
- ... a lot more people of lower IQ ... الكثير من الناس من انخفاض معدل الذكاء
- ... you told her about my IQ test scores? ... هل أخبرتها عن نتيجة ) اختبار معدل الذكاء ؟؟
- ... an ordinary sure the average IQ scores were 17 points higher ... على يقين العادية كان متوسط درجات معدل الذكاء أعلى 17 نقطة
III)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, smart, wits, wit, brilliancy, smarts
- I already had an IQ test this year. لقد اجريت اختبارات الذكاء هذه السنه.
- I might be giving up 100 iq points here, كنت سأكون الأقل الذكاء هنا
- for my laboratory here and capital iq haven't really been set ... لمختبري هنا والذكاء العاصمة حقا لم يتم تحديد ...
- another IQ test was an ordinary sure the ... وكان آخر اختبار الذكاء على يقين العادية كان ...
- ... he said, this is an IQ ... وقال: هذا هو الذكاء
IV)
ذكائهم
NOUN
smart
I)
الذكيه
ADJ
Synonyms: intelligent, smartphones, clever
- Smart documents can help you reuse existing content. يمكن أن تساعدك المستندات الذكية في إعادة استخدام المحتوى الموجود.
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Close the smart tag menu or message. إغلاق قائمة أو رسالة العلامات الذكية.
- Publisher includes several of these smart tag buttons. يتضمن Publisher عدداً من أزرار العلامات الذكية هذه.
- Smart documents can help you reuse content. تساعدك المستندات الذكية في إعادة استخدام المحتوى.
- This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
II)
ذكيه
ADJ
Synonyms: clever, intelligent
- She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.
- Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
- I just want us to make smart choices. جل ما أردته هو أن أصنع خيارات ذكية هناك
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- See how smart she looks? أترون كم تبدو ذكية؟
- Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
III)
ذكي
ADJ
Synonyms: intelligent, clever, brainy, brilliant
- You sound like a real smart guy. يبدو صوتك كرجل ذكي ماذا تريد
- I mean, you were smart. أعني، أنت كنت ذكي
- You need to be smart. فينبغى عليكَ أن تكون ذكىُ
- She just said that you were really smart. قالت فقط أنك ذكي جداً
- My uncle says that you are very smart. خالى يقول أنك ذكى جداً
- The owner thought he was very smart. المالك أعتقد نفسه ذكي جدآ.
IV)
سمارت
ADJ
Synonyms: smartftp
- That's right, shop smart. هذا صحيح، محل سمارت
- ... of traffic, are you enjoying your Smart car? ... عن المرور ، هل انت مستمتع بسيارتك سمارت؟
- smart beaux there might be ... سمارت بيكس هناك قد تكون ...
- "Smart fellow, that, " ... "سمارت زميل ، أنه" ...
- However, even the "SMART" approach had benefited from ... إلا أنه حتى نهج برنامج "سمارت" قد استفاد من ...
- SMART pursues for objectives of Sustainable ... وتسعى سمارت الى تحقيق اهداف مستدامة ...
V)
ذكيا
ADJ
Synonyms: clever, intelligent, nimble
- He was so funny and so smart. كان مسليا و ذكيا للغاية
- Because there's a downside to being too smart. لأن هناك جانب مظلم لأن تكون ذكياً جداً
- A man as smart as you probably has a plan. إن رجلاً ذكياً مثلك ربما يكون لديه خطة
- A man as smart as you has probably considered this. إن رجلاً ذكياً مثلك ربما يكون قد فكر بهذا
- Smart man would've stayed down. لو كنت ذكياً لبقيت على الأرض
- You were smart not to enter. كنت ذكيا بعدم الاشتراك
VI)
اذكياء
ADJ
Synonyms: intelligent, clever
- We got to be smart about this, right? عليّنا أن نكون أذكياء، صح؟
- Got to be quick, be smart about it. يجب أن نسرع و نكون أذكياء
- Smart enough to know they'd lost. أذكياء بمعرفة أنهم خسروا
- Be smart and safe on prom night. كونا أذكياء و آمنين في ليلة التخرج
- I mean, they're really smart people up there. أعني، أنهم أذكياء حقا الناس هناك.
- These kids are smart these days. هؤلاء الأطفال أذكياء في هذه الأيام هيا
VII)
الذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, iq, wits, wit, brilliancy, smarts
- How did you get so smart? كيف صرت بهذا الذكاء؟
- He could be so smart that way. قد يكون في غاية الذكاء عندها
- When did you get so smart? كيف أصبحتِ بهذا الذكاء؟
- Then how'd you get to be so smart? إذاً كيف أصبحت بهذا الذكاء؟
- If you're so smart, you do it. ان كنت بهذا الذكاء، فافعلها انت
- Do you think it's smart? هل تظنون أن ذلك من الذكاء؟
VIII)
ذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- And you think stealing that was smart? و تعتقدين أن سرقة ذلك كان ذكاءً؟
- Acting smart with me. تتصرفين بذكاء معي.
- This is not real smart, kid. ان هذا ليس ذكاء ايها الصغير.
- And you think that's smart? وهل تظن ان هذا ذكاء ؟
- Not if we do it smart. ليس إن فعلناها بذكاء
- Smart but not genius. ذلك ذكاء ولكن ليس عبقرية
wits
I)
دهاء
NOUN
- We shall tonight play sane wits against mad ones. يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
- He seems to have his wits about him. يبدو ان لديه نظيره دهاء عنه
- One tries to collect one's wits. واحد يحاول جمع دهاء واحد.
- ... by surprise, and her tired wits had failed her. ... حين غرة ، ودهاء لها التعب قد فشلت لها.
- ... this with our eyes open and our wits about us. ... هذا بعيوننا فتح ودهاء لدينا عنا.
II)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wit, brilliancy, smarts
- We must rely on our wits. يجب أن نعتمد على الذكاء لدينا.
- With what wits she had left she listened to him. الذكاء مع ما كانت قد غادرت انها استمعت إليه.
- ... to be seated near some of the fashionable wits. ... أن تكون جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
- and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
- Let's just keep our wits, and we'll ... دعونا فقط الحفاظ على الذكاء لدينا، ونحن سوف ...
III)
ويتس
NOUN
Synonyms: waits
- ... be supposed, by the wits of the day, and ... ... يكون من المفترض، حسب ويتس من اليوم، ولنا
IV)
يتس
NOUN
wit
I)
الطرافه
NOUN
Synonyms: novelty
- Ye wit not what ye ask. أيها الطرافة ليس ما كنتم نسأل.
- I do not pretend to be a wit. أنا لا أدعي أن يكون الطرافة.
- I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.
- I was at my wit's end where to get the ... كنت في نهاية الطرافة بلدي حيث الحصول على ...
- ... who is at her wit's end. ... الذي هو في نهاية الطرافة بلدها.
II)
خفه دم
NOUN
Synonyms: humorously
- ... he is, with the wit of him. ... هو عليه ، مع خفة دم له.
- possessed of keen wit, keen feelings, ... يمتلك خفة دم شديد ، والمشاعر حريصة ، ...
- ... for a vast practical joke, though the wit thereof ... مزحة عملية واسعة ، على الرغم من خفة دم منه
- ... since you had not hitherto the wit to ... منذ كنت حتى الآن لم خفة دم ل
- ... passion or sentiment, wit, humor, and ... ... العاطفة أو الشعور، وخفة دم، والنكتة، والشفقة ...
IV)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, brilliancy, smarts
- Tonight is about wit and wisdom and discussion. الليلة عن الذكاء والحكمة والنقاش
- ... and we're blessed with wit. ... ونحن موهوبون بالذكاء.
- I was at my wit's end, when suddenly ... كنت في نهاية الذكاء بلدي ، عندما فجأة ...
- She has wit and talent which have placed ... إنها الذكاء والموهبة التي وضعت ...
- was at his wit's end at not being able ... وكان في نهاية الذكاء بلاده في عدم القدرة ...
V)
ويت
NOUN
- Wit, come here right now. (ويت) إحضر إلي هنا حالاً
- Wit is such a womanizer. ويت مثل هذا عبارة عن زير نساء.
- Wit, get ready. (ويت) كُن مستعداً
- Wit, where are you? ويت، أين أنت؟.
VI)
VII)
خفه
NOUN
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هى خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هي خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- The wit, the wordplay. خفة الدم ، والتلاعب بالألفاظ
- Where's your wit gone? أين ذهبت خفة ظلك؟
- Oh, like you're famous for your wit." كما لو أنك كنتِ مشهوره لخفة دمك إستعراض جراء ؟
brilliancy
I)
الذكاء
NOUN
- reflected brilliancy around the glass vase ينعكس الذكاء حول إناء من الزجاج
- brilliancy promised achievement which was never fulfilled; وعد الذكاء الانجاز الذي لم يتحقق أبدا؛ حتى في وفاته
- in their depth and brilliancy of colour. في العمق والذكاء من الألوان.
- By contrast with the brilliancy outside, it على النقيض من الذكاء مع الخارج ، فإنه
- resemble each other save in size and brilliancy. يشابه كل إنقاذ أخرى من حيث الحجم والذكاء.
ashamed
I)
الخجل
ADJ
- But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
- Is it something to be ashamed of? هل هو شيء يدعو للخجل ؟
- I am ashamed of my conduct. اشعر بالخجل من سلوكي
- No need to be ashamed, he's your son. لا داعي للخجل، إنه ابنك
- You should be ashamed of yourselves. عليكم الخجل من أنفسكم.
- Nothing to be ashamed of. لا شي يدعو للخجل
II)
تخجل
ADJ
- You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
- You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
- You ought to be ashamed of yourself. لابد ان تخجل من نفسك
- You should be ashamed of yourself. يجب عليك أن تخجل من نفسك
- You two should be ashamed of yourselves! كنت اثنين يجب أن يكون تخجل من نفسك!
- You should be ashamed of yourself. يجب ان تخجل من نفسك
III)
خجلان
ADJ
- He would be ashamed of your behaviour. إنه سيكون خجلان من سلوكك
- Only one who is ashamed of what he has done. فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
- For example, is he ashamed of his face? كمثال، هل هو خجلان من وجهه؟
- I should be ashamed. يجب أن أكون خجلان.
- I am ashamed for that! صدقيني أنا خجلان من ذلك!
- You should be ashamed of yourselves. أنت يجب أن تكون خجلان من أنفسكم.
IV)
يخجل
ADJ
Synonyms: embarrassed
- Never ashamed of me working in a bar. لم يخجل من عملي في الحانات
- He was horribly ashamed of himself. كان يخجل من نفسه فظيعة.
- Failure is nothing to be ashamed of. الفشل لا يخجل منه.
- But he was too ashamed to listen. ولكنه كان يخجل من الاستماع.
- He said he was ashamed of himself for helping us. لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
- And he's ashamed of it. وانه يخجل من ذلك.
V)
اخجل
ADJ
Synonyms: embarrassed, shaming
- Without clothes look at yourself and be ashamed. بدون ملابس انظر الى نفسك واخجل .
- Nothing to be ashamed of. انه شىء لا اخجل منه.
- And there is nothing to be ashamed of. وليس هناك ما أخجل منه
- Be ashamed of the things that should be ashamed of. إخجل من الأشياء التي يجب أن تخجل منها .
- I have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء أخجل منه
- I was ashamed to face my friends. كنت أخجل من مواجهة أصدقائي
VI)
خجله
ADJ
Synonyms: shy
- Are you ashamed of me? هل أنت خجلة مني ؟
- Are you ashamed of me? هل أنتِ خجلة مني ؟
- You should be ashamed of yourself. حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.
- I am not ashamed. انا لست خجلة ذلك واضح
- You wouldn't be ashamed to be seen with ... ألن تكوني خجلة من أن تُري مع ...
- You're not ashamed of me, then? أنتِ لستِ خجلة مني، إذن؟
VII)
خجلا
ADJ
Synonyms: blushing
- How can you not be ashamed of yourself? كيف لا تكون خجلا من نفسك؟
- Perhaps he was ashamed in his failure. ربما كان خجلاً بسبب فشله
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلاً من نفسك
- You should really be ashamed of yourself. يجدر بك أن تكون خجلاً من نفسك.
- I hope you're ashamed of yourself. آمل أن تكون خجلاً من نفسك.
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلا من نفسك
VIII)
خجل
ADJ
Synonyms: shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- He was ashamed when she said it. خجل عندما قالت ذلك .
- I feel so ashamed. أشعر بخجل شديد.
- Are you ashamed of me? هل أنت خجل منى؟
- ... you did nothing that you were ashamed of? ... ألمْ تَفعل شيء أنتَ خجل منه؟
- ... as if we're ashamed of ourselves. ... كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- He's really very ashamed of himself. إنه حقاً خجل من نفسه
IX)
يخجلون
ADJ
Synonyms: shy
- My parents were always ashamed of me. أبويّ كَانوا دائماً يخجلون مِني.
- They are not ashamed to say that, ' ... إنهم لا يخجلون من قول هذا" ...
- ... I wonder they're not ashamed of ... وأتساءل انهم لا يخجلون من
X)
الخزي
ADJ
- And sometimes people do things they're ashamed of. وأحيانا الناس تقوم باشياء .تحس بالخزي منها
- You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
- I would have been ashamed to wear it. كنت سأشعر بالخزي من وضعها
- I felt ashamed that it had taken me this long. لقد شعرت بالخزى أن الأمر استغرق منى كل هذا الوقت
- You make me feel ashamed. لقد جعلتني اشعر بالخزي.
- I refuse to be ashamed of my needs. أرفض الشعور بالخزي من احتياجاتي
XI)
خجوله
ADJ
- You should be ashamed of yourself. يجب أن تكوني خجولة من نفسك
- And you should be ashamed of yourself. ويجب أن تكوني خجولة من نفسك
- You should be ashamed of yourself. يجب ان تكوني خجولة من نفسك
- You know, you should be ashamed of yourself. أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ
- You should be ashamed of yourself! يجب ان تكونى خجولة من نفسك
- She should be ashamed of herself. يجب أن تكون خجولة من نفسها.
XII)
العار
ADJ
- And through it all, she felt ashamed. و خلال الأمر كله شعرت بالعار
- How you ashamed my family? كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
- I was just ashamed to admit it. لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
- I feel ashamed that such things could ... أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور ...
- ... secret life because he's ashamed! ... حياة سرية لأنه يشعر بالعار!!!
- I'd feel ashamed to say that. انا اشعر بالعار لقول ذلك
shame
I)
العار
NOUN
- Until the shame passes. لغاية زوال العار.
- I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
- I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
- A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه
II)
عار
NOUN
- What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
- What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
- And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
- Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
- Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
- Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .
III)
الخزي
NOUN
- The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
- I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
- You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
- Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
- I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
- Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي لترك الأسطول برمته خلفي
IV)
الخجل
NOUN
- The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
- You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
- Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
- ... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
- ... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
- You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.
V)
خزي
NOUN
- Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
- You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
- Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
- The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
- ... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
- ... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي
VI)
عيب
NOUN
- There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
- I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
- There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
- There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
- Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
- There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...
VII)
المخجل
NOUN
Synonyms: shameful
- Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
- It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
- It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
- It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
- Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟
VIII)
خجل
NOUN
Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- ... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
- ... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
- without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
- I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
- Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟
IX)
المخزي
NOUN
Synonyms: shameful, scandalous, ignominious
- Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
- It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
- It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...
X)
المؤسف
NOUN
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
- Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
- Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
- What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
- Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
- Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...
shy
I)
خجوله
ADJ
- Be nice to her, she's really shy. كوني لطيفة معها فهي خجولة جداّ
- Shy smile, reluctant eye contact? إبتسامة خجولة، وتجنب لتواصل الأعين.
- I am shy and quiet. انا خجوله و هادئه .
- You shy or what? كنت خجولة أم ماذا؟
- They are so shy. فهي خجولة جدا.
- Which left her shy and withdrawn. الذي تركها خجولة ومعزولة
II)
خجول
ADJ
- He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
- Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
- I mean, was he shy? أعني، أهو خجول؟
- She kind of shy? أهي من النوع خجول ؟
- We heard you were shy! لقد سمعنا أنك خجول!
- He was really shy about it though. هو كَانَ خجولَ جداً حوله مع ذلك.
III)
خجولا
ADJ
- While some are shy, others are very aggressive. بينما بعضهم يكون خجولا فإن غيرهم يظهرون العدوانية
- Perhaps he was shy. وربما كان خجولا.
- Remember that talk we had about being shy? أتتذكر حديثنا السابق حول كونك خجولا ؟
- Try to make friends and not be shy. أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولا
- I was shy and. كنت خجولا و .؟
- People are brought up to be so shy about money. وجلب الناس ليكون خجولا جدا عن المال.
IV)
الخجول
ADJ
- I am not the shy type. ثقي بي يا بنت لَستُ من النوعَ الخجولَ
- You're supposed to be my shy neighbor. المفروض ان تكون جاري الخجول
- Who's a shy bunny? من هو الأرنب الخجول؟
- Media-shy and reclusive, الإعلامى, الخجول و المنعزل
V)
خجولين
ADJ
- Do not be shy, we are all friends. لا تكونوا خجولين ، جميعنا أصدقاء
- Some people are very shy by nature, you know? تعرفى, بعض ألاشخاص خجولين جدآ بطبيعتهم, أتعلمى؟
- They're not shy at all when you are kind ... هم ليسوا خجولين مطلقاً عندما تكون رحيم ...
- Don't be shy, muchachos. لا تَكُونْوا خجولين، أيها الرجال الصغار
- ... on it, sugar, don't be shy # ... عليها, سكر , لاتكونوا خجولين *
VI)
الخجل
ADJ
- And why are you feeling shy? و أنت، لما الخجل؟
- Because she feels shy. لانها تشعر بالخجل
- You know, shy is good. تَعرفين، الخجل جيدُ.
- Why must you pretend to be shy? لماذا يجب عليك الشعور بالخجل؟
- Why are your friends so shy? لماذا أصدقائك شديدو الخجل؟
- What's to be shy about? ما الذي يدعو للخجل؟
VII)
خجله
ADJ
Synonyms: ashamed
- Don't be shy and come out. لا تكوني خجلة و تعالي.
- Don't be shy, come closer. لا تكوني خجله ، أقتربي أكثر.
- Was I acting all shy and giddy? أكنتُ أتصنع أنّي خجلةً وطائشة؟
VIII)
حيي
ADJ
Synonyms: greeted
- fought shy of, even when their talk flitted closest about ... حارب حيي، حتى عندما حديثهم flitted الأقرب حول ...
IX)
تخجل
ADJ
- Since when are you so shy? منذ متى وأنت تَخْجلُ هكذا
- Since when are you so shy? منذ متى هَلْ تَخْجلُ لذا؟
- She seems to be very shy. هي يبدو تخجل جدا.
- This way please, don't be shy. هنا من فضلك، لا تخجل
- Aren't you shy about it at all? انت لم تخجل من هذا مطلقا?
- You're not shy, you know what you want. كنت لا تخجل، أنت تعرف ما تريد.
X)
XI)
خجل
ADJ
Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- Too shy for that. أنا خجل جداً من ذلك
- ... , there's no reason to be suddenly shy. ... ، لا يوجد سبب لتكون خجِل فجأة
- ... she was three patients shy. ... هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل
- 'Not very shy to talk about it ... أنت لست خجل بالتحدث حول هذا ...
embarrassed
I)
الحرج
ADJ
Synonyms: critical, embarrassment, awkward, embarassed
- If you don't mind or feel embarrassed about it. ان لم تكوني تمانعين او تشعري بالحرج حيال ذلك
- You said you were really embarrassed of him. لقد قلت أنك حقا تشعر بالحرج منه
- I have never been so embarrassed in my entire life. لم اكن ابدا حتى بالحرج في حياتي كلها.
- I think maybe he was embarrassed. أظن أنه يشعر بالحرج
- Do you feel embarrassed? هل تشعر بالحرج؟
- You embarrassed about me? هل تشعر بالحرج مني؟
II)
محرجه
ADJ
Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing
- And you were embarrassed by it in front of me. وكُنت مُحرجَة من هذا أمامي
- Why would you be embarrassed? لماذا قد تكونين محرجة؟
- What are you, embarrassed of me? مالأمر هل أنتي محرجة مني؟
- I am so embarrassed. انا محرجة للغاية.
- Obviously something you're embarrassed about. من الواضح أنّه شيء أنتِ محرجة حوله
- Why would you be embarrassed to tell us? لماذا كنتِ محرجة أن تخبرينا؟
III)
احرجت
ADJ
Synonyms: shamed
- You just embarrassed yourself. أنت فقط أحرجتَ نفسك.
- ... very aware of this, and it embarrassed me. ... حذرا جدا في هذا, وأحرجت لي.
- and embarrassed to speak. وأحرجت في الكلام.
- You've embarrassed yourself quite enough with ... أحرجتَ نفسك كافيَ جداً بهذه ...
- ... that, but they looked embarrassed. ... ، بل بدا أنها أحرجت.
- embarrassed a less pert opponent, but it ... أحرجت خصما أقل بيرت، ولكنه ...
IV)
محرج
ADJ
Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing
- Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
- Does he look embarrassed? وهل يبدو أنه محرج؟
- Is it because you're embarrassed? هل لأنك محرج ؟
- You embarrassed because you don't even have a plan? هل أنت خائف ومحرج لإنك لا تملك خطة.
- Everybody in here is embarrassed. كلّ شخص هنا محرج.
- I never saw anything so embarrassed. لم أرى أبداً شيء محرج
V)
احرج
ADJ
Synonyms: embarrass
- He was always embarrassed by the weakness of human nature. وأحرج دائما انه بسبب ضعف الطبيعة البشرية.
- no you won't tell you you'll be embarrassed لا لن أقول لك عليك أن تكون أحرج
- lost your mind and embarrassed yourself in front of everyone. المفقود رأيك وأحرجَ نفسك أمام كُلّ شخصِ.
- that bill is ignoring feeling embarrassed أن مشروع القانون يتجاهل الشعور أحرج
- He was obviously embarrassed for an instant, while ... وكان من الواضح انه أحرج لحظة ، في حين ...
- She was embarrassed to discover that excitement at the ... وأحرج انها ليكتشف أن الإثارة في ...
VI)
محرجا
ADJ
Synonyms: awkward, embarrassing, bit awkward
- Maybe that's why he looked embarrassed. ربما لهذا بدا محرجًا.
- And that you'll be embarrassed in front of everybody. وبأنّك ستكون محرجاً أمام الجميع
- So you're not embarrassed by it? إذا أنت لست محرجا منها ؟
- It would have embarrassed you, and given ... سيكون ذلك محرجا لك ، وقدم ...
- But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter ... لكن بدلا من أن يبدو مُحرجا صرخ و هو يضحك ...
- ... the worst part is, he looked embarrassed for me. ... والجزء الأسوأ .أنه بدا محرجا مني
VII)
VIII)
الاحراج
ADJ
Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, woodland
- I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
- He was more embarrassed about that than anyone. كان يشعر بالإحراج أكثر من أي أحد
- I always felt so embarrassed. كنت اشعر بالاحراج دائما
- I think he might be a bit embarrassed. أظنّ أنّه قد أصيب بالإحراج قليلا.
- I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it. أشعر بالإحراج لأن الفرقة كلها علمت بما حدث
- I am so embarrassed. إنني أشعر بالإحراج جداً
IX)
حرجا
ADJ
Synonyms: critical, embarrassment, awkward
- I become embarrassed near you. أصبح حرجا أنا قريب منك.
- ... captain, more and more embarrassed, fell back upon ... وانخفض القبطان ، أكثر وأكثر حرجا ، والعودة على ...
X)
XI)
الخجل
ADJ
- Do you feel embarrassed? هل تشعرين بالخجل؟
- No need to be embarrassed. هذا يحدث طوال الوقت,لا داعيّ للخجل
- You don't have to feel embarrassed, because we're all ... ،لا داعي أن تشعر بالخجل، لأننا جميعاً ...
- conscious of an embarrassed fear. واع من الخوف الخجل.
- Don't you feel embarrassed? ألآ تشعرين بالخجل؟
- Aren't you even embarrassed? ألا تشعرين حتى بالخجل ؟
XII)
timidity
I)
التهيب
NOUN
- His look passed from timidity to absolute distress: ... مرت نظرته من التهيب لمحنة مطلق: ...
II)
حياء
NOUN
- the timidity he felt at entering on a new وقال انه يرى في حياء دخول على جديد
- who was far from discouraging timidity in females. الذي كان بعيدا عن تثبيط حياء في الإناث.
- ... with characteristic patience, and native timidity, for some evidence ... ... مع الصبر مميزة ، وحياء الأم ، عن بعض الأدلة ...
- and denouncing the shortsighted timidity of the Martians. وشجب حياء قصيرة النظر من المريخ.
III)
الجبن
NOUN
Synonyms: cheese, cowardice, cottage cheese, cowardly
- strangeness and her natural timidity. الغرابة والجبن لها الطبيعية.
- In spite of this timidity - which the ... على الرغم من هذا الجبن - يمكن للطفل ...
- timidity and boldness, and he spoke ... الجبن والشجاعة ، وانه تحدث ...
- ... keep back, out of timidity and modesty and delicacy ... ... تبقي الظهر ، من الجبن والتواضع والرقة ...
- timidity had kept him back as much as ... كان الجبن أبقته الظهر بقدر ...
IV)
V)
الخجل
NOUN
- There's no place for timidity now that the scorpion rides ... ليس هناك مكان للخجلِ الآن ذلك أن العقرب ...
- There's no place for timidity now that the scorpion ... ليس هناك مكان للخجل والآن ماذا لو العقرب ...
- conquer herself by DELAY and TIMIDITY. قهر نفسها عن التأخير والخجل.
- ... looking up with some timidity into his face, 'to ... وتبحث مع بعض الخجل في وجهه، "ل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.