Realizations means انجازاتهم and تحقيقات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Realizations

Meaning of Realizations in Arabic :

realizations

انجازاتهم

NOUN

Synonyms: achievements

... of shabby knowledge, of furtive base realizations. ... المعرفة رث ، وانجازاتهم قاعدة خلسة.
... monitor that elected like models as a result of the realizations ... مراقبة المنتخبين أن مثل نماذج نتيجة لانجازاتهم
... alone sensations turn into realizations and are ... الأحاسيس وحدها تتحول الى انجازاتهم وتكون
realizations, through enlightenment. انجازاتهم، من خلال التنوير.

- Click here to view more examples -

تحقيقات

NOUN

Synonyms: investigations, inquiries, probes, investigated, investigative

in English

1. Achievements

achievements

الانجازات

NOUN

Synonyms: accomplishments, advances

Further efforts should build on these achievements. وينبغي بناء المزيد من الجهود على هذه الإنجازات.
Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
We decided to just focus on academic achievements. قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.
Finally there are gold achievements. وأخيرًا تأتي الإنجازات الذهبية.
Artistic achievements of peoples. الإنجازات الفنية للشعوب.
We have made some important achievements in this regard. ولقد أحرزنا بعض الإنجازات الهامة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

II)

انجازات

NOUN

Synonyms: accomplishments

So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
This year's achievements are only a beginning. إن انجازات هذا العام ليست سوى البداية.
These are not small achievements. وهذه ليست انجازات صغيرة.
These are important achievements that deserve recognition. وهذه كلها إنجازات مهمة تستحق الاعتراف بها.
These are important achievements. وهذه إنجازات هامة.
Users can gain achievements by participating at various levels ... يمكن أن يربح المستخدمون إنجازات من خلال المشاركة على مستويات متعددة ...

- Click here to view more examples -

III)

المنجزات

NOUN

Synonyms: accomplishments, advances

Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
We have already recorded some important achievements. ولقد حققنا بالفعل بعض المنجزات الهامة.
Those and other achievements have not been without challenges. هذه المنجزات وغيرها لم تحقق بدون تحديات.
They have destroyed the creative achievements of many generations, ... ولقد دمرت المنجزات الخﻻقة للعديد من اﻷجيال، ...
Such achievements must be used to improve the human condition ... وينبغي استخدام هذه المنجزات لتحسين الوضع البشري ...
Those landmark achievements have been attained in the face of adversity ... ولقد تحققت تلك المنجزات البارزة في وجه ظروف بالغة الشدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منجزات

NOUN

Synonyms: accomplishments, gestures

I reiterate that there have been achievements in many countries. إني أعيد تكرار أن منجزات تحققت في بلدان كثيرة.
Cities are one of the highest achievements of civilization. والمدن من أرفع منجزات الحضارة.
Those are considerable achievements, given the realities ... وهذه منجزات جُلّى، بالنظر إلى حقيقة وقائع ...
The evaluations highlighted positive achievements on participation by farmers, the ... وأبرزت التقييمات منجزات إيجابية في مشاركة المزارعين، واﻷثر ...
Those are achievements that help reduce the risks of ... هذه منجزات يمكن أن تساعد على الحد من أخطار ...
... proved to be a successful first step towards greater achievements. ... برهنت على اول خطوة ناجحة تجاه منجزات اكبر.

- Click here to view more examples -

تحقيق انجازات

NOUN

Encouraging achievements have been made. وتم تحقيق إنجازات مشجعة.
Although major achievements have been registered, there ... وعلى الرغم من تحقيق إنجازات هامة، فإنه ...
... present trends would guarantee even greater achievements in the future. ... الاتجاهات الحالية أن يضمن تحقيق إنجازات أكبر في المستقبل.
... full play to their advantages to make achievements. ... استغلال هذه المزايا بالكامل فى تحقيق انجازات.
They have made possible important achievements through their initiatives and ... لقد جعلوا من الممكن تحقيق إنجازات هامة من خﻻل مبادراتهم وجهودهم ...
Achievements reported by certain countries in refrigeration systems, ... ذكرت بعض البلدان تحقيق إنجازات في نظم التبريد، ...

- Click here to view more examples -

2. Investigations

investigations

التحقيقات

NOUN

Synonyms: inquiries, investigative

During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
And then there were lawyers, and investigations and interviews. وبعد ذلك كان هناك المحامون و التحقيقات و المقابلات
No clear place to begin the investigations. لا مكان واضح لبدء التحقيقات.
The result of such investigations are not yet known. وﻻ تعرف بعد نتيجة هذه التحقيقات.
Further investigations are underway, said the report. وذكر التقرير انه يجرى القيام بمزيد من التحقيقات .
He requested additional information on the investigations. وطلب موافاته بمعلومات إضافية عن التحقيقات.

- Click here to view more examples -

II)

تحقيقات

NOUN

Synonyms: inquiries, probes, investigated, realizations, investigative

Investigations are underway, added the report. وذكر التقرير انه تجرى حاليا تحقيقات فى الحادث .
Now you're suspended and are subject to internal investigations. أنت الأن موقوف وتخضع لتحقيقات داخلية
I cannot comment on ongoing investigations. لا أستطيع التعليق على تحقيقات جارية
Had any investigations been conducted into the activities of the centre ... فهل جرت أي تحقيقات في أنشطة المركز، ...
The government conducts searches and investigations two or three times ... وتجري الحكومة بحوثا وتحقيقات مرتين أو ثلاث مرات ...
Investigations were conducted, and the preliminary reports of the findings ... وأجريت تحقيقات، وأعدت تقارير أولية عن نتائجها ...

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تحقيقات

NOUN

Synonyms: investigate, inquiries

Investigations have also been planned in other regions. ووضعت خطط لإجراء تحقيقات في مناطق أخرى أيضا.
Examples of investigations or prosecutions based on ... والأمثلة كثيرة على إجراء تحقيقات ومحاكمات على أساس ...
... on the preservation of the sites for future investigations. ... بشأن صون المواقع لإجراء تحقيقات أخرى.
... with declarations and the possibility of conducting investigations. ... وإصدار إعلانات وإمكانية إجراء تحقيقات.
... in transparency and only following thorough investigations. ... بشفافية ولم تتخذ إلا بعد إجراء تحقيقات شاملة.
... immigration office when they needed to conduct investigations. ... مكتب الهجرة عندما يحتاجون لاجراء تحقيقات.

- Click here to view more examples -

IV)

التحريات

NOUN

Synonyms: inquiries, background checks

... that commercial entities perform their own investigations. ... أن تتولى الكيانات التجارية إجراء التحريات الخاصة بها.
... or call for further investigations. ... أم أنها تستدعي المزيد من التحريات.
... speed was essential to the success of investigations. ... أن السرعة تعد عنصرا أساسيا لنجاح التحريات.
... take preventive measures and conduct investigations. ... تتخذ تدابير وقائية وأن تقوم بإجراء التحريات.
... in such agreements that parallel investigations may be appropriate where ... ... في هذه الاتفاقات أن التحريات الموازية قد تكون مناسبة عندما ...
Such investigations and assessments fall within ... فهذه التحريات والتقديرات تدخل في نطاق ...

- Click here to view more examples -

تحريات

NOUN

Synonyms: background checks, inquiries

... all I did was background investigations of the public just. ... كل ما أفعله فقط هو جمع تحريات فى الظل عن العامة
... end, the bank makes investigations about customer affiliation to the ... ... الغاية، يجري المصرف تحريات عن صلة العميل بالمجموعة ...
... allowing companies to conduct investigations on matters that should be ... ... بسماحها للشركات بإجراء تحريات بشأن أمور ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستقصاءات

NOUN

Synonyms: surveys, inquiries

As a result of these investigations, capacity building is understood ... ونتيجة لهذه الاستقصاءات، يُفهم بناء القدرات ...
... in the small number of available empirical investigations. ... في عدد صغير من اﻻستقصاءات اﻻختبارية المتاحة.

3. Probes

probes

المسابير

NOUN

II)

تحقيقات

NOUN

Synonyms: investigations, inquiries, investigated, realizations, investigative

It is a knife that probes far deeper than the ... بل هو سكين أن تحقيقات أعمق بكثير من ...
and i think you explained this space probes here وأعتقد أنك أوضحت هذه المساحة تحقيقات هنا
lovingly testing has different probes اختبار له بمودة تحقيقات مختلفة
and i give actual probes and وأعطي تحقيقات الفعلية و
probes friends that during any ... تحقيقات الأصدقاء أنه خلال أي ...