Blemish means عيب, العيب and وصمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Drawback

drawback

I)

العيب

NOUN

Synonyms: disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming

The only drawback to using this option is that part ... إن العيب الوحيد لاستخدام هذا الخيار هو أن جزءًا ...
The main drawback of doing this is that the alliances can ... والعيب اﻷساسي في ذلك هو أن هذه التحالفات تؤدي إلى ...
That is the only drawback which we have وهذا هو العيب الوحيد الذي لدينا
That is the only drawback which we have found to her ... هذا هو العيب الوحيد الذي وجدناه لها ...
To work around this drawback, a modified approach is introduced ... لمحاولة التغلب على هذا العيب، تم تقديم مفهوم معدل ...

- Click here to view more examples -

II)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, flaw, disadvantage, shame, defective, blemish

from any drawback of delicacy, had a من أي عيب من الحساسية ، وكان
Its main drawback was that it did not ... وعيب هذه الفكرة الرئيسي هو أنّها لم ...
... to me to have only one drawback, ... لي أن لديك فقط عيب واحد ،
... habit of the nose, involving a serious drawback on the ... عادة من الأنف، والتي تنطوي على عيب خطير على
... its importance, has the major drawback of not being fully ... ... أهميته، يعاني من عيب كبير لأنه لا يشرك ...

- Click here to view more examples -

III)

العائق

NOUN

Synonyms: obstacle, barrier, impediment, handicap, constraint, glitch

The drawback of proceeding in this way is that ... العائق من المتابعة بهذه الطريقة أن, ...
However, a major drawback with regard to seeking ... بيد أن العائق الرئيسي فيما يتعلق بالتماس ...
drawback to the place had gotten وكان العائق إلى المكان حصلت
content to regard this drawback on his محتوى اعتبار هذا العائق في بلده
The only drawback to his complete well being was ... وكان العائق الوحيد لإنجاز له رفاهية ...

- Click here to view more examples -

IV)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, barrier, delphinium

Another drawback is that an agenda that was ... وهناك عائق آخر يتمثل في أن أي برنامج حُدد بطريقة ...

2. Disadvantage

disadvantage

I)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming

The apparent disadvantage of this option might be countered ... وقد يمكن التغلب على العيب الواضح لهذا الخيار ...
This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in ... وهذا العيب وحده يجعل رهن الوفاء غير عملي اقتصاديا في ...
this disadvantage and not be وهذا العيب لا يكون
it competitive disadvantage of the u_s_ من العيب التنافسية للu_s_
but it was disadvantage are commonly operation لكن كان العيب هي عادة عملية

- Click here to view more examples -

II)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, flaw, drawback, shame, defective, blemish

... and it seems you have me at a disadvantage. ... كذلك يبدو انك امسكتني بعيب .
Another disadvantage is that it may ... وهناك عيب آخر هو أن ذلك قد ...
The disadvantage of this approach is that it requires creditors ... أما عيب هذا النهج فهو أنه يقتضي من الدائنين جهدا ...
... to take me at this disadvantage?' ... على اتخاذ لي في هذا عيب؟
... or to be placed at any other solitary disadvantage, ascended ... أو أن توضع في أي عيب الانفرادي أخرى، صعد

- Click here to view more examples -

III)

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, denial, disadvantaged, deprived, privations, destitution

... or high levels of unemployment and social disadvantage. ... أو ارتفاع مستويات البطالة والحرمان الاجتماعي.
... material situations of economic disadvantage. ... بأوضاع مادية من الحرمان الاقتصادي.
... new forms of inequality, subordination and disadvantage. ... الأشكال الجديدة لعدم المساواة والتبعية والحرمان.
every disadvantage and discouragement. كل الحرمان والإحباط.
of the disadvantage at which they were held. من الحرمان الذي كانوا محتجزين.

- Click here to view more examples -

IV)

سيئات

NOUN

Synonyms: demerits

The disadvantage of using a residential gateway is ... من سيئات استخدام العبّارة المنزلية هي ...
However, the disadvantage of issuing local currency bonds ... بيد أن من سيئات إصدار سندات بالعملات المحلية وطرحها ...
The disadvantage of narrowing conversions is that they can fail ... ومن سيئات تحويلات التضييق أنها يمكن أن تفشل ...
any of the disadvantage What mean ye by أي من سيئات ما يعني كنتم من قبل
... persuaded that under every disadvantage of disapprobation at home, and ... أقنعت أن تحت كل سيئات استنكار في المنزل ، و

- Click here to view more examples -

V)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

The disadvantage with this scenario is that designer can delete elements ... عيوب مع هذا السيناريو تلك المصمم يمكن حذف العناصر ...
The disadvantage of the connection per user model is that the ... ومن عيوب نموذج الإتصال لكل مستخدم ...
16. A potential disadvantage of conciliation is that, if ... ٦١ - ومن عيوب التوفيق المحتملة هو أنه اذا ...
32. This option has the disadvantage of not exactly matching ... ٣٢ - ومن عيوب هذا الخيار أنه ﻻ يتﻻءم ...

- Click here to view more examples -

VI)

غير صالح

NOUN

Synonyms: invalid, bad

... and this works to the disadvantage of developing countries. ... وهو أمر يعمل لغير صالح البلدان النامية.
... all work to women's disadvantage in the competition for ... ... وهذه تعمل كلها لغير صالح المرأة في المنافسة على ...
be prevented from meditating any petitions to his disadvantage. يمكن الوقاية من التأمل أي التماسات لغير صالح له.
... women is around 25 % to the disadvantage of women. ... والنساء حوالي 25 في المائة لغير صالح المرأة.
... a wage gap to women's disadvantage. ... فجوة في الأجور لغير صالح المرأة.

- Click here to view more examples -

VII)

حرمان

NOUN

Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise

VIII)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

Another important disadvantage is that assets that ... وأحد العيوب الهامة الأخرى هو أن الموجودات التي ...
The disadvantage, however, is that there are limits ... ومع ذلك فالعيوب هي أنه ثمة حدود ...
The primary disadvantage of using a virtual machine is that it ... العيوب الأساسية لإستخدام الجهاز الظاهرى أنه ...
However, one notable disadvantage is that you cannot ... ومع ذلك،أحد العيوب البارزة أنه لا يمكنك ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm, injury

... it places her at any disadvantage towards any one, ... ... يضع لها في أي ضرر تجاه أي أحد، ...

3. Shame

shame

I)

العار

NOUN

Synonyms: disgrace, infamy, dishonour, ashamed, disgraced, shamed

Until the shame passes. لغاية زوال العار.
I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه

- Click here to view more examples -

II)

عار

NOUN

Synonyms: disgrace, naked, dishonour

What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .

- Click here to view more examples -

III)

الخزي

NOUN

Synonyms: ashamed, disgrace, ignominy, dishonor, stigma, contempt

The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي‏ لترك الأسطول برمته خلفي

- Click here to view more examples -

IV)

الخجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shyness, shy, embarrassed, smarts, timidity

The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.

- Click here to view more examples -

V)

خزي

NOUN

Synonyms: mortified, disgrace

Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي

- Click here to view more examples -

VI)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, flaw, drawback, disadvantage, defective, blemish

There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

المخجل

NOUN

Synonyms: shameful

Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟

- Click here to view more examples -

VIII)

خجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

المخزي

NOUN

Synonyms: shameful, scandalous, ignominious

Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...

- Click here to view more examples -

X)

المؤسف

NOUN

Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening

Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...

- Click here to view more examples -

4. Defective

defective

I)

المعيبه

ADJ

Synonyms: flawed, faulty, imperfect

Enter the defective quantity for the nonconformance record. أدخل الكمية المعيبة لسجل عدم التوافق.
You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
Defective unit must be returned. يجب إرجاع الوحدة المعيبة.
... the quarantine zones to provide guidance about handling defective material. ... مناطق الفحص لتقديم دليل حول معالجة المواد المعيبة.
... against the number of defective items. ... مقارنة بعدد الأصناف المعيبة.

- Click here to view more examples -

II)

معيبه

ADJ

Synonyms: flawed, faulty

... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء

- Click here to view more examples -

III)

معيبا

ADJ

Synonyms: flawed, faulted

... but his costume was defective, a ... ولكن الزي الذي كان معيبا ، و

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, faulty, disgraceful

The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب

- Click here to view more examples -

V)

معيوبه

ADJ

It might be defective. قَدْ تكُونُ معيوبَة - إنها جديدُة

VI)

عيب

ADJ

Synonyms: defect, flaw, drawback, disadvantage, shame, blemish

The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
a lot of defective his will greet the definitions in time والكثير من عيب له تحية تعريفات في الوقت
defective wheel and put on another. عيب العجلة وضعت على آخر.
that in the title says intentionally defective أن في عنوان يقول عيب عمدا

- Click here to view more examples -

VII)

خلل

ADJ

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

Is your game device or game card damaged or defective? هل يوجد عطب أو خلل في جهاز أو بطاقة اللعبة؟
The cable or line is defective. هناك خلل في الكبل أو في الخط.
... your original cable is defective and you need to replace ... ... يعني أن الكبل فيه خلل وبحاجة للاستبدال ...
and the personal files of defective make-ups والملفات الشخصية من خلل جعل المنبثقة
another detail of defective the department governing they'd want to تفاصيل أخرى من خلل في قسم تحكم انها تريد تريد

- Click here to view more examples -

VIII)

التالفه

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, malformed, undamaged

... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...

IX)

الناقصه

ADJ

Synonyms: missing, incomplete, imperfect, loose ends

The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.

X)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, faulty

... they implanted in her chest was defective. ... التي زرعت في صدرها كانت تالفة

XI)

عيوب

ADJ

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

5. Taint

taint

I)

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, stigma, smirk, blemish, disgrace

... - he felt only the taint of such a transaction ... - انه شعر فقط وصمة مثل هذه المعاملة

II)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, imperfection, shortcoming

taint and poison journalism which ... العيب والصحافة السم الذي ...
Of course that taint, that reverence for rank and ... بالطبع ان العيب ان تقديس رتبة والعنوان ...
excusing himself for this taint of industry on the ground that ... إعفاء نفسه لهذا العيب الصناعة على أساس أن ...

- Click here to view more examples -

III)

يشوب

NOUN

... and on her noble resolution, without the taint ... وعلى قرار لها النبيلة ، دون أن يشوب
certified that no taint of disloyalty exists among us." شهادة أن لا يشوب بعدم الولاء موجود بيننا ".

IV)

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish

... it has the potential to taint and damage the entire industry ... ... لما له من إمكانات تلويث الصناعة بكاملها والإضرار بها ...

6. Imperfection

imperfection

I)

النقص

NOUN

Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, inadequate, underfunding, inferiority

imperfection of all the available immediately lose postal inspector told النقص المتاحة كافة تفقد على الفور وقال مفتش بريدي
I shall no more see imperfection in his لا أعطي أكثر انظر النقص في بلده
... without any attention to the imperfection of the performance. ... دون أي الانتباه إلى النقص في الأداء.
... a brother, I shall no more see imperfection in his ... كأخ ، وأعطي أي أكثر انظر النقص في كتابه
... , to betray any imperfection which could be concealed. ... ، لخيانة أي النقص الذي يمكن أن يكون مخفيا.

- Click here to view more examples -

II)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, shortcoming

This market imperfection may make unsustainable practices seem ... وهذا العيب في السوق قد يجعل الممارسات غير المستدامة تبدو ...

7. Shortcoming

shortcoming

I)

القصور

NOUN

Synonyms: palaces, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles

Necessary work is under way to address this shortcoming. ويجري حاليا اتخاذ اللازم من أجل معالجة هذا القصور.
While the shortcoming in trade finance involves ... وفي حين أن القصور في التمويل التجاري يشمل ...
... should help those countries overcome that shortcoming. ... أن يساعد تلك البلدان للتغلب على هذا القصور.
... delegation hoped that that shortcoming would be rectified in future reports ... ... يأمل في أن يتم تصحيح هذا القصور في التقارير المقبلة بشأن ...
helped to cure me of some great shortcoming. ساعد في علاج بعض القصور لي عظيم.

- Click here to view more examples -

II)

النقص

NOUN

Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority

This shortcoming resulted in part from unclear ... ونتج هذا النقص من ناحية عن عدم وضوح ...
... elaborated to address this shortcoming. ... إعداده لسد هذا النقص.
This shortcoming should have been redressed by ... وهذا النقص كان ينبغي معالجته بإدراج ...
This shortcoming points to the need for a ... ويشير هذا النقص إلى الحاجة لوجود ...
... will help to remedy this shortcoming. ... ستساعد على إصﻻح هذا النقص.

- Click here to view more examples -

III)

العيب

VERB

Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, imperfection

What a shortcoming in orthography, exposed ... ما العيب في الهجاء ، تعرض ...

IV)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections

... of areas of deficiency and shortcoming latent in the previous structure ... ... لمناطق الخلل وأوجه القصور الكامنة في الهياكل السابقة ...
Another major shortcoming is the failure to ... ومن أوجه القصور الرئيسية الأخرى الإخفاق في ...
A shortcoming in that area was ... ومن أوجه القصور في ذلك المجال أن ...
... the foregoing facts as a serious shortcoming of paragraph 23. ... الحقائق السابق الإشارة إليها أحد أوجه القصور الخطيرة في الفقرة 23.

- Click here to view more examples -

V)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, flaw, drawback, disadvantage, shame, defective, blemish

In our view, a major shortcoming in this draft resolution ... وفي رأينا أن أكبر عيب في مشروع القرار هذا ...
6. Another shortcoming identified by the Board is what ... ٦ - وهناك عيب آخر حدده المجلس ويتمثل فيما ...
7. Another shortcoming identified by the Board ... ٧ - وهناك عيب آخر حدده المجلس ويتمثل ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوجه قصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, failings, inadequacies

The treaty's most serious shortcoming is the article on ... إن أخطر ما يشوب المعاهدة من أوجه قصور هو مادتها المتعلقة ببدء ...

8. Stain

stain

I)

وصمه عار

NOUN

Synonyms: blot, stigma, disgrace

You see that stain on the carpet? ترى أن وصمة عار على السجادة؟
You see that stain on the carpet? سترى أن وصمة عار على السجادة؟
They surpassed in stain and dirt all their previous appearances. انها وصمة عار في تجاوز والأوساخ ظهورهم كل ما سبق.
The sordid stain of that copper coin could never be ... لا يمكن أبدا أن الدنيئة وصمة عار من أن العملة النحاسية ...
but and stain and then we don't know yet ولكن وصمة عار ومن ثم نحن لا نعرف حتى الآن

- Click here to view more examples -

II)

وصمه

NOUN

Synonyms: stigma, smirk, taint, blemish, disgrace

when the stain of it would be red upon many عندما سيكون وصمة يكون الأحمر على العديد من
when the stain of it would be red upon many there ... عندما وصمة انه سيكون هناك العديد من الحمراء على ...
but for a broad crimson stain across his snowy neckcloth ... ولكن لقرمزي واسع وصمة عبر وشاح للرقبة الثلجي ...
Adventure of the Second Stain" should be published when ... مغامرة وصمة ثانيا "عندما تنشر ...
... , and, touching a rotten stain there which bore some ... ... ، ولمس الفاسد وصمة هناك التي تحمل بعض ...

- Click here to view more examples -

III)

اللطخه

NOUN

Synonyms: smudge

What kind of stain on the front? ما نوع هذه اللطخة على الجبهة
This stain, here on the forehead, is the ... هذه اللطخة، هنا على الجبهة ...

IV)

صمه عار

VERB

Synonyms: blot

but you can stain any kind of canvas ... ولكن يمكنك صمة عار أي نوع من قماش ...
... a dinner-table with that crimson stain upon his shirt ... مائدة العشاء مع أن قرمزي صمة عار على قميصه،

V)

بقعه

NOUN

Synonyms: spot, slick, speck

This explains the sweat stain in the dust void. هذا يفسر بقعة العرق في فراغات الغبار
I found a stain on this pillow by the ... لقد وجدت بقعة على تلك .الوسادة على ...
... allow himself to leave a stain like that. ... سمح لنفسه ترك بقعه مثل هذه
... know that you have a beer stain on your tie? ... تعلم ان على ربطة عنقك بقعة بيره ؟
... on the couch, and that made a huge stain. ... على الأريكة .وذلك صنع بقعة ضخمة

- Click here to view more examples -

VI)

صمه

VERB

Synonyms: smirk

VII)

البقع

NOUN

Synonyms: spots, stains, patches, blots, splashes, flecks, blemishes

The stain will not leave my hands. لن تزول هذه البقع من يديّ
I can always use my bouquet to cover the stain. بوسعي استخدام باقة الورد لإخفاء البقع
Stain deep in the skin, calluses. البقع عميقة في الجلد النسيج
... will come out before that borscht stain does. ... سوف يخرج قبل أن تجف تلك البقع

- Click here to view more examples -

VIII)

لطخه

NOUN

Synonyms: blot, smudge, splash, blur, smear

It has a stain on the forehead. ولديه لطخة على الجبهة.
You said that stain was red wine? قلتى ان تلك لطخة نبيذ احمر ؟
First person who gets a stain on their shirt loses. اول شخص يحصل على لطخة على قميصه يخسر
... prisoner is released without one stain on his character! ... سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
The prisoner is released without one stain on his character! هدوء أخلينا سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه

- Click here to view more examples -

9. Stigma

stigma

I)

الوصم

NOUN

Synonyms: stigmatized, stereotypical

... and many children in vulnerable situations face social stigma. ... ويواجه العديد من الأطفال المعرضين للتأثر الوصم الاجتماعي.
... ignorance is replaced by information, stigma by support and despair ... ... استبدال الجهل بالمعلومات والوصم بالدعم واليأس ...
... in addition to the stigma attached to this health issue. ... ، بالإضافة إلى الوصم المرتبط بهذه المسألة الصحية.
... and human rights, stigma and gender equity. ... وحقوق الإنسان، والوصم، والمساواة الجنسانية.

- Click here to view more examples -

II)

وصمه العار

NOUN

Synonyms: disgrace

... of societal judgement and stigma. ... لحكم المجتمع ووصمة العار.
There wouldn't be as much of a stigma. لن يكون هناك قدر من وصمة العار.
a that the stigma there around that term على أن هناك وصمة العار حول هذا المصطلح
that has very successfully been attached this kind of stigma الذي تم بنجاح جدا تعلق هذا النوع من وصمة العار
If they already suffer stigma, they are less likely to ... وإذا كانون يعانون أصلا من وصمة العار فهم أقل ميلا إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, smirk, taint, blemish, disgrace

Perhaps there was a stigma attached to such actions ... وقالت إنه ربما توجد وصمة مرتبطة بهذه الإجراءات ...
... and training, creates a stigma and social exclusion. ... والتدريب، تخلق وصمة واستبعادا اجتماعيا.

IV)

وصمه عار

NOUN

Synonyms: stain, blot, disgrace

It's a stigma in our society. وقال انها وصمة عار فى مجتمعنا .
so that they wouldn't feel a stigma كي لا يشعروا بوصمة عار
There's a stigma in this country about ... هناك وصمة عار في هذا البلد بشأن ...
... made her use this pretence to avoid the stigma attached ... لها استخدام هذا الادعاء لتجنب وصمة عار
... to be mistaken as placing a stigma upon the individual who ... إلى أن يكون مخطئا كما وضع وصمة عار على الشخص الذي

- Click here to view more examples -

V)

ستيغما

NOUN

VI)

العار

NOUN

Synonyms: shame, disgrace, infamy, dishonour, ashamed, disgraced, shamed

Also the stigma of resorting to third parties ... وكذلك فإن العار في اللجوء إلى طرف ثالث ...
... do that with no stigma attached. ... فعل ذلك دون الشعور بالعار
... address the challenge of stigma. ... تتصدى لتحديات الوصم بالعار.

- Click here to view more examples -

VII)

وصم

NOUN

Synonyms: stigmatization, stigmatizing

... , without fear, stigma and shame. ... ، دون خوف أو وصم أو خجل.

VIII)

التشهير

NOUN

Synonyms: defamation, libel, slander, stigmatization, defaming, defamatory, shaming

IX)

الخزي

NOUN

Synonyms: shame, ashamed, disgrace, ignominy, dishonor, contempt

10. Smirk

smirk

I)

متكلفه

NOUN

Not a smirk, a smile. ليس بسمة متكلفة، إبتسامة
Was that a smile or a smirk? هل كانت تلك ابتسامة أو ابتسامة متكلفة؟

II)

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, stigma, taint, blemish, disgrace

the smirk on his program last night and i think that ... وصمة على برنامجه الليلة الماضية وأعتقد أن هذا ...
... narrow eye, and smirk of the one, so suggestive ... ... والعين الضيقة ، وصمة من واحد ، موحية بذلك ...

III)

صمه

NOUN

Synonyms: stain

smirk now you have to take it out before you get ... صمة الآن عليك أن تأخذ بها قبل يمكنك الحصول ...
... and they're all sort of smirk ... وانهم كل نوع من صمة

IV)

الابتسامه

NOUN

Synonyms: smile, smiling, grin

Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك
Wipe that smirk off your face. أزل هذه الأبتسامة عن وجهك
Wipe that smirk off your face! إمسح تلك الإبتسامة من على وجهك
Wipe that smirk off your face, you animal. امسح هذه الإبتسامة من على وجهك أيها الحيوان
... two seconds to wipe that smirk off your face. ... ثانيتين لتُغطي تلك الابتسامة التي على وجهك

- Click here to view more examples -

11. Disgrace

disgrace

I)

عار

NOUN

Synonyms: shame, naked, dishonour

But there is no disgrace upon her. ولكن لا يوجد عار على بلدها.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. إن راتبك عار على باقي الرواتب
Her father was forced to quit the school in disgrace. واضطر والدها لإنهاء المدرسة في عار.
You two are an absolute disgrace to this university. أنتم الاثنان عار كبير على هذه الجامعة
But this is not a disgrace. ولكن هذا ايس عار

- Click here to view more examples -

II)

العار

NOUN

Synonyms: shame, infamy, dishonour, ashamed, disgraced, shamed

I have brought disgrace upon us all. لقد جلبت العار لنا جميعا.
They reached an attribute of disgrace. وصلوا الى صفة العار .
These books are an utter disgrace. هذه الكتب هي العار المطلق
I feel that it's kind of a disgrace. وأرى أنه نوع من العار.
Do you know what disgrace really is? اتعرف ما العار حقا؟

- Click here to view more examples -

III)

خزي

NOUN

Synonyms: shame, mortified

I deserve to be sent home in disgrace. أني أستحق أن أرسل لمنزلي في خزي
Is that a big disgrace? ـ هل هذا خزي كبير؟
And, tomorrow morning, he must walk in disgrace. يجب عليه أن يمشى في خزي و عار بالنهار
You're a disgrace and an embarrassment to our family! انت خزي وعار على عائلتنا
as if she were almost in disgrace. كما لو كانت هي تقريبا في خزي.

- Click here to view more examples -

IV)

عارا

NOUN

Synonyms: shameful, reproach

She felt there would be some disgrace in it. شعرت انه سيكون هناك بعض عارا في ذلك.
That is branded with disgrace in one which is crowned in ... غير أنه مع عارا وصفت في واحد وهو توج في ...
He knows that would be a disgrace to a لأنه يعلم أن ذلك سيكون عارا على
stimulating sense of desert or disgrace, made it the life ... تحفيز الشعور الصحراء أو عارا ، جعلت من الحياة ...

- Click here to view more examples -

V)

الخزي

NOUN

Synonyms: shame, ashamed, ignominy, dishonor, stigma, contempt

... to bring shame and disgrace upon my house. ... لجلب الخزي والخزي على بيتي.
They're such a big disgrace. هم مثل هذا الخزي الكبير.
... your never-ending disgrace. ... ولن ينتهي حالك بالخزي أبداً
... exposed for one full hour to public disgrace. " ... مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام
... story of how they rose from disgrace and obscurity ... قصّة كيف أنهما تجاوزا الخزي والاحتقار

- Click here to view more examples -

VI)

مخزي

NOUN

Synonyms: shameful

I think it was a disgrace. أعتقد انه كان شيئ مخزي
Now that's a disgrace, man. هذا شيء مخزي ، يا رجل
You don't even know what disgrace is. أنت لا تعرف حتى كم هو مخزي
You're a disgrace, you know that? أنت مخزي هل تعرف هذا؟
... with a face -Of an otter in disgrace ... ذات وجه - الكلب مخزي

- Click here to view more examples -

VII)

وصمه عار

NOUN

Synonyms: stain, blot, stigma

a disgrace, left her in no danger of وصمة عار ، تركها في أي خطر
how how about a disgrace not only are you part of ... ماذا عن كيفية وصمة عار ليس فقط هي أنت جزء من ...
be a disgrace to himself, a ... أن تكون وصمة عار على نفسه، والارهاب ...
... to follow the path that leads to disgrace imprisonment and ... لمتابعة المسار الذي يؤدي إلى السجن وصمة عار
... and gentlemen stop our cause is a disgrace ... والسادة وقف قضيتنا هو وصمة عار

- Click here to view more examples -

VIII)

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, stigma, smirk, taint, blemish

... envy, the lies, the disgrace, that have deprived ... ... والحسد, الأكاذيب, وصمة, قد حرمت أن ...

IX)

مخز

NOUN

Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, scandalous, disgraceful

... they are alluding to, then it is a disgrace. ... يشيرون إليه، فإن ذلك أمر مُخز.
... the meeting a "disgrace." ... الاجتماع بأنه " مخز " .

X)

وصمه العار

NOUN

Synonyms: stigma

... more alive to the disgrace which her want of ... ... على قيد الحياة لأكثر من وصمة العار التي تريد لها من ...
... was prefaced by the disgrace ... وكان استهل بها من وصمة العار

Arabic Dictionary

Blemish

Meaning of Blemish in Arabic :

blemish

عيب

العيب

وصمه

More meaning of Blemish

drawback

العيب

عيب

العائق

عائق

disadvantage

العيب

عيب

الحرمان

سيئات

عيوب

غير صالح

حرمان

العيوب

ضرر

shame

العار

عار

الخزي

الخجل

خزي

عيب

المخجل

خجل

المخزي

المؤسف

defective

المعيبه

معيبه

معيبا

معيب

معيوبه

عيب

خلل

التالفه

الناقصه

تالفه

عيوب

taint

وصمه

العيب

يشوب

تلويث

imperfection

النقص

العيب

shortcoming

القصور

النقص

العيب

اوجه القصور

عيب

اوجه قصور

stain

وصمه عار

وصمه

اللطخه

صمه عار

بقعه

صمه

البقع

لطخه

stigma

الوصم

وصمه العار

وصمه

وصمه عار

ستيغما

العار

وصم

التشهير

الخزي