Aired
US
GB
SA
Translation of Aired in Arabic :
aired
1
بثت
VERB
Synonyms: broadcast, telecast, flashed, broadcasted
- But it had better be aired. ولكن كان من الأجدر أن بثت.
- within two debated and aired في غضون شهرين مناقشتها وبثت
- will be a nice office of missus image already aired سيكون مكتب لطيفة من صورة missus بثت بالفعل
- i want to say before we even aired the first one أنا أريد أن أقول حتى قبل أن بثت أول واحد
- that was aired on music in that وقد بثت أن على الموسيقى في هذا
2
3
4
بثها
VERB
Synonyms: broadcast
- I won't even tell people after it's aired. هذه أخباري - لن أخبر الناس حتى بعد بثها
- Produced and aired TV programmes إنتاج برامج تلفزيونية وبثها
- ... , which will be aired on national and regional television channels ... ... بالبشر سوف يجري بثها على قنوات تلفزيونية وطنية وإقليمية ...
5
8
هوي
VERB
More meaning of Aired
broadcast
I)
البث
NOUN
Synonyms: transmission, streaming, airplay, podcasting, airtime
- Send the broadcast link to remote viewers. إرسال ارتباط البث إلى العارضين عن بعد.
- Would you like to continue with the broadcast? هل تريد متابعة البث؟
- We need to stop this broadcast. علينا أن نوقف هذا البث
- Cycles between broadcast types. التنقل بين أنواع البث.
- Do you want to start the broadcast? هل تريد بدء البث؟
- We interrupt this broadcast to bring you this special report. قطعنا البث لكي نقدم التقرير الخاص
II)
بث
NOUN
Synonyms: tv, transmission, airing, streaming, broadcasted
- This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
- We continue our broadcast with popular music. نواصل بث برامجنا مع الموسيقى الشعبية
- Campaign will not be broadcast. لن يتم بث الحملة.
- What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
- Cultural programmes are broadcast on the television and radio. ويتم بث برامج ثقافية عبر التلفزيون والراديو.
- This is an emergency broadcast. هذا بث لحالة طارئ
III)
تبث
NOUN
- I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
- Information about the disappearance is broadcast on television and published ... وتبث المعلومات عن حالة الاختفاء من خلال التلفزيون وتنشر ...
- These are broadcast by national radio and television stations ... وتبث محطات اﻹذاعة والتلفزيون الوطنية هذه ...
- ... the news or any other programme broadcast by local channels. ... الأخبار أو أي برامج أخرى تُبث على القنوات المحلية.
- ... commercial broadcasting companies, that broadcast television programs at national level ... ... شركات الإذاعة التجارية، التي تبث البرامج التليفزيونية على مستوى الوطني ...
- So which sprite will broadcast chomp? لذلك العفريت الذي سوف تبث اقضم بصوت عالي؟
IV)
بثه
VERB
Synonyms: aired
- ... name of the event that you want to broadcast, and ... اسم الحدث الذي تريد بثه، و
- Web radio, which is broadcast over the Internet, is ... راديو ويب, الذي يتم بثه على إنترنت، هو ...
V)
اذاعه
NOUN
- Anything special on the noon broadcast? هل هناك خبر خاص فى اذاعة المساء
- This information must be broadcast immediately. يجب إذاعة هذه المعلومات في الحال
- ... has activated the emergency broadcast system. ... قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ
- It's a digital broadcast base. انه قاعدة إذاعة رقمية.
- ... in the creation, development or broadcast of any specials while ... ... في إعداد أو تطوير أو إذاعة أية برامج خاصة بينما ...
- ... whether a newspaper, a broadcast or film, or ... ... سواء كانت صحفية أم إذاعة أم فيلم، أو ...
VI)
المذاعه
NOUN
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، وعدد ...
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...
- ... held, the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة ...
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...
VII)
بثت
NOUN
Synonyms: aired, telecast, flashed, broadcasted
- Radio and television stations broadcast special programmes in memory of the ... كما بثت محطات الاذاعة والتلفزة برامج خاصة بهذه المناسبة ...
- ... also reported the event and broadcast ordinary citizens' congratulatory phone ... ... كذلك الى هذا الحدث وبثت تهانى المواطنين الاعتياديين عبر الهاتف ...
- radio broadcast and the real bundy glove company which is ... وبثت الاذاعة الحقيقي القفازات بندي الشركة التي ...
- these were broadcast at the top of ... وبثت هذه في الجزء العلوي من ...
- ... by the end of radio broadcast to deny would manage a ... بحلول نهاية وبثت الاذاعة لحرمان إدارة
- Broadcast 450 minutes of radio programmes ... بثت 450 دقيقة من البرامج الإذاعية ...
VIII)
بثها
VERB
Synonyms: aired
- And broadcast it online. و بثها على الإنترنت - هذا ذكاء
- ... currently has some which have been broadcast ... حاليا لديه بعض والتي تم بثها
- ... Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements. ... وواصلت بعض قطاعات الإعلام المحلية بثها للبيانات التحريضية.
IX)
البث الاذاعي
NOUN
Synonyms: broadcasting, airtime
- ... anticipated if the live radio broadcast becomes a regular activity. ... المتوقعة إذا ما تحول البث الإذاعي الحي إلى نشاط منتظم.
- We're doing this whole broadcast on the fly. نحن نقوم بهذا البث الإذاعي على الهواء.
- Radio broadcast and television receivers أجهزة لاستقبال البث الإذاعي والتلفزيوني
- Lower broadcast time was owing to higher airtime ... يعزى انخفاض زمن البث الإذاعي إلى ارتفاع فترة البث ...
- radio broadcast to our people don't look ... البث الإذاعي لشعبنا لا تنظر ...
- ... prepare written contributions for the live broadcast programmes. ... بإعداد مساهمات خطية لبرامج البث الإذاعي الحي.
X)
الاذاعه
NOUN
Synonyms: radio, broadcasting
- ... essential raw material for broadcast in the mission area. ... المواد الخام اﻷساسية لﻹذاعة في منطقة البعثة.
- ... train through the train broadcast system. ... القطار من خلال شبكة الاذاعة بالقطار .
- ... a message on your cell after the broadcast. ... رسالة على هانفكِ بعد الاذاعة
- ... , arrange a radio broadcast. ... , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة
- ... because the source was from broadcast.%0 ... لأن المصدر كان من الإذاعة.%0
- ... practical technologies through rural broadcast schools and correspondence schools. ... التكنولوجيات العملية من خلال مدارس الإذاعة الريفية ومدارس المراسلة.
telecast
I)
بثت
NOUN
Synonyms: aired, broadcast, flashed, broadcasted
- ... you think that's right active and telecast in the ... تظن وهذا الحق نشطة وبثت في
II)
flashed
I)
تومض
VERB
- He suddenly flashed into rage. انه تومض فجأة إلى الغضب.
- A single rifle flashed in a thicket before the regiment. تومض ألف بندقية واحدة في غابة قبل الفوج.
- The priest's gloomy eyes flashed into flame. تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
- Her colour was up, her eyes flashed. تومض عيناها اللون يرجع لها.
- The whip flashed out, here and there, ... تومض السوط من هنا وهناك ، ...
II)
لمع
VERB
- Suddenly a wild hope flashed across his brain. فجأة لمع أمل البرية عبر دماغه.
- He flashed his light in every direction. ولمع ضوء له انه في كل اتجاه.
- The thought that had flashed into my mind grew real, ... نما الفكر الذي لمع في ذهني حقيقي، ...
- flashed through her mind a plan, so simple ولمع من خلال عقلها خطة ، بسيطة جدا
- The revolver vanished, flashed again into المسدس اختفت ، ولمع من جديد في
III)
اومضت
VERB
- All of me life flashed before me eyes! كلّ حياتي أومضتْ أمام عينيَّ!
- Your life flashed before my eyes. لقد أومضت حياتك في عيني
- These are the same crates you flashed on yesterday. هذه نفس الصناديقِ أومضتَ عليها أمس.
IV)
بثت
VERB
Synonyms: aired, broadcast, telecast, broadcasted
- He flashed it on the surface ... وبثت وقال انه على السطح ...
- message flashed to his desk from the operator's panel. وبثت رسالة على مكتبه من لوحة المشغل.
- that flashed through her mind. وبثت ذلك من خلال عقلها.
- Then it flashed upon me that the wire had to ... وبثت بعد ذلك على عاتقي أن السلك كان ليفعل ...
- It flashed across him at that instant that the charge ... وبثت ذلك عبر عنه في تلك اللحظة أن هذا الاتهام ...
broadcasted
I)
II)
tv
I)
التلفزيون
NOUN
Synonyms: television
- I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
- We see it on tv, in the magazines. نراها في التلفزيون في المجلات
- When do you have time to watch tv? متى يتاح لك الوقت لمشاهدة التلفزيون؟
- What are you going to do with a tv? ماذا سوف تفعل بالتلفزيون ؟
- Just stay home alone and watch tv. مجرد البقاء في البيت وحدك و مشاهدة التلفزيون
- They just announced the rewards on the tv. إنهم يعلنون عن جوائز على التلفزيون
II)
تلفزيون
NOUN
Synonyms: television, mpeg
- Probably went someplace with the tv. ربما ذهب لمكان فيه تلفزيون.
- I thought that tv reality show rejected you already. اعتقد بأن معرض تلفزيون الحقيقة رفضك
- Uh, you got a tv at your house yet? اه ، هل لديك تلفزيون في منزلك الآن؟
- thing or another on on bloomberg tv شيء آخر أو على على تلفزيون بلومبرغ
- and guess what one like it costs appeal will room tv وتخمين ما أحد أحب ذلك تكاليف الاستئناف سوف تلفزيون الغرفة
- You know what it means when there's no TV? أتعْرفُ ماذا يَعْني هذا طالما ليس هناك تلفزيون؟
III)
تليفزيون
NOUN
Synonyms: television, rtv, klv
- Is there a TV here? هل يوجد تليفزيون هنا؟
- No more TV until your grades improve. لا تليفزيون أكثر حتّى تتحسّن درجاتك.
- You need to have a TV connected to your computer. يجب توصيل جهاز تليفزيون بالكمبيوتر.
- To register an alternate TV application, use the following procedure ... لتسجيل تطبيق تليفزيون بديل، استخدم الإجراء التالي ...
- An analog or digital TV tuner is required to ... يلزم وجود موالف تليفزيون رقمي أو تمثيلي لتشغيل ...
IV)
تلفاز
NOUN
Synonyms: television, tvs
- I could use a new tv. يمكنني الاستفادة من تلفاز جديد
- We got tv and crummy food at ... لدينا تلفاز و أكل رديء في ...
- Doesn't the doctors' lounge have that same tv? أليس هناك تلفاز كهذا بصالة الأطباء؟
- No TV, no computer except homework. لا تلفاز, لا حاسوب بإستثناء الواجبات المدرسة
- Is that a new tv?! هل هذا تلفاز جديد؟
- I can not stand one weeks no TV here. لن أتحمّل أسبوع هنا .بدون تلفاز
V)
بث
NOUN
Synonyms: broadcast, transmission, airing, streaming, broadcasted
- and lending campaign going live tv so my in fact ... وحملة الإقراض الذهاب بث مباشر حتى بلدي في الواقع ...
VI)
العروض التلفزيونيه
NOUN
- Software for watching and recording live TV برامج لمشاهدة العروض التلفزيونية المباشرة وتسجيلها
- Shows live TV on the currently selected channel. إظهار العروض التلفزيونية المباشرة على القناة المحددة حالياً.
- To find TV shows and movies you recorded البحث عن العروض التلفزيونية والأفلام التي قمت بتسجيلها
- TV known-frequency scanning tables جداول بحث الترددات المعروفة للعروض التلفزيونية
- Watch or record TV shows. مشاهدة العروض التلفزيونية أو تسجيلها.
- Troubleshoot problems with recording TV on your computer استكشاف المشاكل وإصلاحها في تسجيل العروض التلفزيونية على الكمبيوتر
transmission
I)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, movement, mover, relocation
- So you used instant transmission, and watched from ... هكذا كنت تستخدم انتقال الفوري، ويشاهد من ...
- ... networks can also serve as transmission mechanisms for improved technologies. ... الشبكات يمكن أن تعمل كآليات انتقال للتكنولوجيات المحسنة.
- ... by author departments and electronic transmission of documents through the ... ... جانب الإدارات المعدة لها، وانتقال الوثائق إلكترونيا عبر كل ...
- transmission problems struck down the stairs ضرب مشاكل انتقال إلى أسفل الدرج
- Acquisition and transmission of nationality اكتساب وانتقال الجنسية للمرأة
- with fully automatic power for transmission مع السلطة التلقائي بالكامل ل انتقال
II)
الارسال
NOUN
- Can you source the transmission or not? هل يمكنك تقفي مصدر الإرسال أم لا؟
- Can you stop this transmission? أتستطيع إيقاف هذا الإرسال؟
- Service closing transmission channel. تقوم الخدمة بإغلاق قناة الإرسال.
- How far are we from the transmission source? كم نبعد عن مصدر الإرسال؟
- The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
- The remote interface speed can also limit transmission speeds. يمكن أن تحدّ سرعة الواجهة البعيدة أيضاً من سرعة الإرسال.
III)
نقل
NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Does it have automatic transmission? هل يوجد بها نقل آلى؟
- Several channels of transmission contributed to the rapid contagion. وساهمت عدة قنوات في نقل هذا اﻷثر السريع.
- Data transmission costs may also apply. وقد يتم أيضًا تطبيق تكاليف نقل البيانات.
- This includes transmission of technology by electronic media, fax or ... يشمل هذا نقل التكنولوجيا بوسيلة إلكترونية أو بالفاكس أو ...
- This includes transmission of technology by electronic media, fax ... ويشمل هذا نقل التكنولوجيا بوسائل إلكترونية أو بالفاكس ...
- A form of data transmission in which information is sent ... شكل لنقل البيانات يتم فيها إرسال المعلومات ...
IV)
احالتها
NOUN
Synonyms: transmitted, forwarded, allocation, referral, forwarding
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities. ... في تلك البلدان من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية.
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities. ... في تلك البلدان، لإحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية.
- ... aviation reservation systems for transmission to federal departments and agencies for ... ... ونظم حجز الطيران لإحالتها إلى الإدارات والوكالات الاتحادية لغرض ...
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية ...
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل إحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل احالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...
V)
ارسال
NOUN
- Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
- Last transmission never mentioned a second aircraft. آخر إرسال لم يذكر أبدا .الطائرة الثانية
- ... the signal relay from the radio transmission. ... إعادة .بثّ الإشارة من إرسال الراديو
- ... cable project and a transmission line project. ... ، ومشروع خط إرسال.
- ... a collecting tower but no outgoing transmission lines. ... برج تجميع، ولكن ليس هناك وحدات إرسال خارجية
- ... in series with guided transmission path. ... في تسلسل بمسار إرسال موجه.
VI)
البث
NOUN
Synonyms: broadcast, streaming, airplay, podcasting, airtime
- Have you confirmed this transmission? هل أكدت على هذا البث؟
- I demand that you cease transmission. أنا أطالب بايقاف البث
- The unidentified data frequency has stopped transmission. توقفت الترددات المجهولة عن البث
- Exactly when the transmission stopped. بالضّبط عندما توقّف البث.
- What is the transmission? ما هو هذا البث؟
- Should the transmission involve other means of transmission, for example ... وإذا انطوى البث على وسائل بث أخرى مثل ...
VII)
احاله
NOUN
- ... almost a month before the transmission of the communication. ... قبل شهر تقريبا من إحالة البلاغ.
- ... surely no problem with the mere transmission of information. ... بالتأكيد أي مشكل فيما يتصل بمجرد إحالة المعلومات.
- ... provides a rule for transmission of the common name to children ... ... ينص على قاعدة لإحالة الاسم المشترك للأطفال ...
- Transmission of findings, comments or suggestions إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات
- Transmission of suggestions and general recommendations إحالة الاقتراحات والتوصيات العامة
- Transmission of presidential election results to ... إحالة نتائج الانتخابات الرئاسية إلى ...
VIII)
النقل
NOUN
- Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
- You do not have security permissions to end the transmission. ليس لديك أذونات الأمان لإنهاء النقل.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- The information is encoded only during transmission. يتم ترميز المعلومات أثناء النقل فقط.
- ... and rigorous timing controls during transmission. ... وتحكم صارم بالتوقيت أثناء النقل.
- ... visiting television crews and provided satellite transmission services. ... فرق تلفزيونية زائرة، ووفرت خدمات للنقل بالسواتل.
IX)
نقلها
NOUN
- ... for data collection, transmission and processing. ... لجمع البيانات ونقلها وتجهيزها.
- ... and knowledge generation, transmission and absorption will be ... ... وإنتاج المعرفة ونقلها واستيعابها فسوف تكون ...
- ... and knowledge generation, transmission and absorption will be addressed ... ... وإنتاج المعرفة ونقلها واستيعابها فستكون موضوعاً للبحث ...
- Problem of collection and transmission مشكلة جمع البيانات ونقلها
- Women in the acquisition and transmission of nationality المرأة في اكتساب الجنسية ونقلها
- ... own use and for electronic transmission to capitals. ... الشخصي أو من أجل نقلها الكترونيا الى العواصم.
X)
بث
NOUN
Synonyms: broadcast, tv, airing, streaming, broadcasted
- This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
- A transmission from the hijackers. لدينا بث من الخاطفين - أعرضيه
- ... for facilitating the production, transmission and reception of news programmes ... ... تهدف إلى تيسير إنتاج وبث واستقبال برامج جديدة ...
- ... of the virus, new transmission channels and technology for ... ... للفيروس ، وقنوات بث جديدة ، وتكنولوجيا للوقاية ...
- In his last transmission, Major Deakins said ... (في آخر بثّ له، قال الرائد (ديكنز ...
airing
I)
بث
VERB
Synonyms: broadcast, tv, transmission, streaming, broadcasted
- Which means it will start airing وهو ما يعني أنها ستبدأ بث
- of the procedure airing it on this new pilot ... الإجراء بث على هذا تجريبية جديدة ...
- at the fair airing even if it's ... في بث عادلة حتى لو انها ...
- ... many respects the most airing in the memory of any of ... كثير من النواحي الأكثر بث في ذاكرة أي من
- ... just hours before the airing of a new audio tape believed ... ... بعد ساعات قليلة فقط من بث شريط تسجيل جديد يعتقد انه ...
II)
يبث
VERB
III)
IV)
تبث
VERB
streaming
I)
يتدفقون
VERB
- Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
- No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
- that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
- streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
- streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
- streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.
II)
الجري
VERB
- Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
- ... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
- like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...
III)
تدفق
VERB
- Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
- Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
- ... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
- Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
- hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.
IV)
الدفق
VERB
Synonyms: stream
- Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
- Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
- A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
- ... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
- ... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
- ... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...
V)
دفق
VERB
- Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
- Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
- Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
- If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
- ... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
- ... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.
VI)
المتدفقه
VERB
- ... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
- Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
- You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
- ... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
- ... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
- ... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...
VII)
VIII)
التدفق
VERB
- The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
- With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
- ... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
- ... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
- ... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
- ... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...
IX)
X)
broadcasts
I)
البث
NOUN
Synonyms: broadcast, transmission, streaming, airplay, podcasting, airtime
- But they've already sent the broadcasts. لكنهم قاموا بإرسال البث
- ... lot of trouble here with these broadcasts. ... بالكثير من المشاكل بهذا البث
- ... would be the principal conduits for the broadcasts. ... ستكون بمثابة القنوات الأساسية للبث.
- ... do it to stop the broadcasts. ... يفعل هذا ليوقف البث
- They wanted to stop the broadcasts? أرادوا أن يوقفوا البث؟
II)
تبث
VERB
- It currently broadcasts for about five hours each day. وهي تبث حاليا حوالي ٥ ساعات يوميا.
- ... "TV 4", which broadcasts programmes in seven languages ... ... "TV 4"، تبث برامج تلفزيونية بسبع لغات ...
III)
الاذاعات
NOUN
Synonyms: radio
- Some independent publications and broadcasts have also been suppressed. وتعرضت بعض المنشورات والإذاعات المستقلة أيضا للقمع.
- In its three broadcasts, the programme awarded ... وقدَّم البرنامج في الإذاعات الثلاث التابعة لـه ...
- ... done through public ads and broadcasts. ... من خلال الإعلانات والإذاعات العامة.
- ... the region to counter such broadcasts and publications, ... المنطقة على التصدي لهذه اﻹذاعات والمنشورات،
- ... cooperate in countering radio broadcasts and publications that incite ... ... تتعاون في التصدي لﻹذاعات والمنشورات التي تحرض على ...
IV)
اذاعات
NOUN
- ... direct radio broadcasts and complete television broadcasts of sessions of the ... ... اذاعات الراديو المباشرة واذاعات التليفزيون الكاملة لدورات ...
V)
يبث
VERB
- ... determine the subspace frequency it broadcasts on. ... لتحديد تردد الفضاء الفوقي الذي يبث علية
- ... discovery mode, it broadcasts a wireless signal that allows it ... ... وضع اكتشاف، فإنه يبث إشارات لاسلكية تسمح له ...
- It broadcasts daily, live and on demand over the ... وهو يبث يوميا بثا مباشرا وعند الطلب على ...
VI)
بث
NOUN
Synonyms: broadcast, tv, transmission, airing, streaming, broadcasted
- Will continue to monitor the numbers station broadcasts. سيواصل مراقبة .بث محطات الأرقام
- Watch streaming video broadcasts. مشاهدة بث الفيديو المتدفق.
- Power to exclude certain material from broadcasts سلطة منع بث مواد معينة
- Resuming entirely regular broadcasts of news يبدأ من جديد بث الأخبار العاديهَ تماماً
- ... have access to radio broadcasts of any kind. ... لديهم إمكانية الحصول على أي بث إذاعي من أي نوع.
VII)
VIII)
البث الاذاعي
NOUN
Synonyms: broadcasting, airtime
- Individuals targeted in the radio broadcasts were among the first ... وقد استهدف البث اﻹذاعي أفرادا بعينهم كانوا في طليعة ...
- ... with regard to conducting radio broadcasts in that country. ... بشأن البدء في البث الإذاعي في ذلك البلد.
- ... good proportion of the radio broadcasts. ... وكذلك على نسبة كبيرة من البث الإذاعي.
- ... minutes and one hour of weekly radio broadcasts. ... دقيقة وساعة أسبوعياً من البث الإذاعي.
- ... , and 48 hours of radio broadcasts. ... و48 ساعة من البث الإذاعي.
IX)
النشرات
NOUN
- This will enhance the daily radio broadcasts already in place. وهذا ما سيعزز النشرات اﻹذاعية اليومية الحالية.
- ... your radio was working you'd have heard the broadcasts. ... الراديو يعمل كنت قد سمعت النشرات
- ... the need for ending such broadcasts, ... بضرورة وقف إذاعة هذه النشرات،
- ... including radio and television broadcasts. ... بما في ذلك اﻹذاعة والنشرات التلفزيونية.
beamed
I)
تبث
VERB
- ... of nervous energy, and beamed with hospitality. ... للطاقة عصبية ، وتبث مع الضيافة.
- Her eyes beamed an effusive welcome. عيناها تبث ترحيبا انبجاسي.
- moves around him that is beamed up again تحركات من حوله أن تبث من جديد
- beamed down upon the peaceful village like تبث باستمرار على قرية مسالمة على غرار
- Upon his fellows he beamed tenderness and على رفاقه انه تبث الرقة و
II)
اسلكيا
VERB
Synonyms: radioed
- eyes beamed with intelligence as he looked عيون اسلكيا مع المخابرات وهو ينظر
- ... to confine by the government beamed noble or a ... من قبل لحصر الحكومة اسلكيا أو النبيلة
- quarters, his whole face beamed with joy and tenderness. أرباع وجهه كله اسلكيا مع الفرح والحنان.
- I had wakened the glow: his features beamed. كان لي wakened يتوهج : ملامحه اسلكيا.
- ... , while the clergyman beamed on me in front ... ... ، في حين أن رجل الدين اسلكيا على لي في الجبهة ...
III)
لاسلكيا
VERB
Synonyms: wirelessly, wireless
- ... in the low-studded, cross-beamed, ... في رصع المنخفضة، وعبر لاسلكيا،
IV)
ابتسم
VERB
- He beamed down at me. انه ابتسم في وجهي باستمرار.
- beamed a majestic judicial smile upon all ابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
- ... great man sat and beamed a majestic judicial smile upon all ... ذلك الرجل العظيم جلس وابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
- He scowled and beamed at me, and watched with ... بسر هو وابتسم في وجهي ، وراقب بارتياح ...
- ... " (here he beamed and ... "(وهو هنا وابتسم
airs
I)
اجواء
NOUN
Synonyms: atmosphere, ambiance, surroundings, skies
- many airs as if she'd led. العديد من اجواء كما لو انها تريد الولايات المتحدة.
- sentimental tunes and airs on the piano, اجواء عاطفية والألحان على البيانو ،
- the airs they give themselves! في اجواء يعطون أنفسهم!
- with airs of having accepted the matter. مع اجواء من قبوله في هذه المسألة.
- because he put on no airs he was more popular ... لأنه وضع في اجواء لا وكان أكثر شعبية ...
II)
يهوي
NOUN
Synonyms: tumbles, ventilated, plunging
- They give themselves airs, but so it is. يعطون أنفسهم يهوي ، ولكن هكذا كان.
- ... try and give ourselves airs. ... إلى محاولة ونعطي أنفسنا يهوي.
- Does he give himself airs, your friend لا يعطي نفسه يهوي ، صديقك
- like airs, till she forgets who ... مثل يهوي ، حتى تنسى من ...
- ... review tonight after it airs. ... استعراض هذه الليلة بعد أن يهوي.
III)
تبث
NOUN
- The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
- ... post it after the episode airs. ... ما بعد ذلك بعد الحلقة تبث.
- ... about that till the episode airs just to avoid spoilers. ... عن ذلك حتى الحلقة تبث فقط لتجنب المفسدين.
- we teach 'em airs that way. نعلمه 'م تبث بهذه الطريقة.
- airs this picture was taken when you when you leave تبث هذه الصورة التقطت عند عند مغادرة
IV)
فخره
NOUN
Synonyms: pride
- he takes his airs from such a lion who shakes the ... فخره من هكذا أسد الذي يهز ...
V)
يبث
NOUN
- on airs over his own father and let on to يبث على أكثر من والده والسماح إلى
- ... been nicer - no airs, you know, and ... ... أجمل - لا يبث ، كما تعلمون ، وهكذا ...
VI)
الفخر
NOUN
- He has strong support to give him airs. لديه مدد قوي ليعطيه الفخر .
- They want to take airs from it. يريدون أن يأخذوا الفخر منه .
- ... you can of course take airs from him. ... يمكنكم بالطبع أخذ الفخر منه .
- These soldiers give him airs. هؤلاء الجنود يعطونه الفخر .
animate
I)
تحريك
VERB
- You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
- This example shows how to animate properties within a style. يوضح هذا المثال كيفية تحريك الخصائص ضمن نمط.
- Animate text and create other graphical text effects. تحريك النص وإنشاء تأثيرات نص رسومية.
- You can animate the entire chart or the legend entry and ... كما يمكنك تحريك المخطط بأكمله أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات ...
- Animate text by word, letter, or ... تحريك النص حسب الكلمة، أو حسب الحرف، أو حسب ...
II)
يديروا
VERB
- ... bring in more and more animate coverage as i promise ... جلب المزيد من التغطية ويديروا أكثر وأنا أعدكم
III)
تنشيط
VERB
Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating
- Various policies were used to animate this nexus and create ... وقد استخدمت سياسات مختلفة لتنشيط هذه الصلة وتهيئة ...
- This example shows how to animate size changes by using ... هذا المثال يوضح كيفية تنشيط حجم التغيرات باستخدام ...
- animate function within jQuery. تنشيط وظيفة داخل مسج.
V)
ذوات
ADJ
VI)
التحريك
VERB
- ... use code, you can animate in several other ways. ... استخدام رمز، يمكنك التحريك بعدة طرق أخرى.
- ... in this overview show how to animate by using storyboards. ... في هذه النظرة العامة كيفية التحريك باستخدام لوحة العمل.
- ... scope and register the name of the object to animate. ... النطاق وتسجيل اسم الكائن للتحريك.
- Animate When a Property Value Changes التحريك عند تغيير قيمة الخاصية
- <a0>Animate</a0> —This operation ... <a0>التحريك</a0> -تقوم هذه العملية ...
hue
I)
هوي
NOUN
- Her olive complexion grew richer in hue. نما بشرتها الزيتون ثراء في هوى.
- Calmly the rosy hue of dawn was stealing ... وكان هوى بهدوء وردية من الفجر سرقة ...
- ... and its waters are of the same hue. ... ومياهها هي من هوى نفسه.
- ... at a distance, taking the hue of the north. ... على مسافة ، مع الأخذ في هوى من الشمال.
- by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
II)
الصبغه
NOUN
- This option also tries to keep colors from shifting hue. يحاول هذا الخيار أيضاً حماية الألوان من إزاحة الصبغة.
- In the color field, the hue saturation increases from left ... في حقل اللون، تزداد الصبغة والتشبع من الشمال ...
- Adjusts the hue, saturation, and lightness values ... يضبط قيم الصبغة، التشبع، والابراز ...
- Staining a symbol instance changes the hue toward the tint color ... صبغ تواجد رمز يغير الصبغة لاتجاه لون الصبغة ...
- The Hue slider changes the tint color, ... يغير منزلق الصبغة لون الصبغة، ومنزلق ...
IV)
ونه
NOUN
- give the airship its brilliant hue. منح المنطاد ونه اللامع.
- ... slicing machine, whose bright blue hue of new paint ... تشريح الجهاز ، الذي مشرق ونه الازرق من الطلاء الجديد
- ... form, and the delicacy or brightness of its hue; ... الشكل، ورقة أو سطوع ونه، ولكن لكليفورد
hui
I)
هوي
NOUN
- Hui said that facing new opportunities and with complementary economies ... وقال هوى أنه بمواجهة الفرص الجديدة والتكامل ...
- hui show on the twenty take a look at the plant عرض على هوى والعشرين نلقي نظرة على المصنع
- Hui, who leads the headquarters, urged the inspectors ... وحث هوى ، الذى يقود هذه المقار ، المفتشين ...
- Hui made the remark at the first plenary meeting of the ... جاءت تصريحات هوى فى الاجتماع المكتمل الأول للمركز ...
- without wishing to warn hui i'd like to take this ... دون الرغبة في تحذير هوى أود أن أغتنم هذه ...
hwi
I)
هوي
NOUN
- I should have just gone after Kang Hwi-nim. كان ينبغي علي الذهاب فقط بعد كانغ هوي-نيم
- Go out immediately and find Kang Hwi! أخرج فورا وايجاد كانغ هوي!
- Did you see Kang Hwi leave? هل رأيت كانغ هوي يغادر؟
- But why would Kang Hwi be here.? لكن لـمَ سيكون كـانغ-هوي هنا.؟
- Hwi-chan, look at me. أسمعني يا هوي-شن
II)
هوا
NOUN
- Have you ever seen our Kang Hwi oppa in person? هل سبق و أن رأيتِ كانغ هوآ أوبا شخصياً ؟
- I want to see my Kang Hwi oppa! اريد رؤية كانغ هوا اوبا خاصتي
- If I don't see my Kang Hwi oppa regularly, ،إن لم أرى كانغ هوآ أوبا بشكل منتظم
- so Kang Hwi-nim don't worry, alright? لذا لا تقلق كانغ هوا, اوكي ؟
- Is Won Kang Hwi important or am I important? هل وون انغ هوا المهم ام أنا
hoi
I)
howie
I)
هاوي
NOUN
- Howie, what happened to you? هاوي" ماذا حدث لك ؟"
- Come on, Howie, that's like the funniest thing هيا يا هاوي هذا يبدو كأكثر شيئ مرحا
- Howie, is that you? هاوي, هل هذا أنت?
- Howie, you okay? هاوي,هل أنت بخير؟
- Sure you do, Howie. بالتأكيد تعرفها يا هاوي
II)
هوي
NOUN
- what they've been very howie day body going لقد كانوا ما الجسم جدا اليوم هوى الذهاب
- howie give instant new life and vitality your entire appearance هوى تعطي حياة جديدة وحيوية الفورية مظهر الخاص بأكمله
- howie i want to cross don't even think about it هوى أريد أن عبور لا أعتقد حتى عن ذلك
- Howie, we have the ... هوي , لقد حصلنا علي ...
- howie act as if he doesn t ... هوى تتصرف كما لو أنه لا توجد الآن ر ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.