Smitten means مغرم and مسحور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smitten

Translation of Smitten in Arabic :

smitten

مغرم

NOUN

Synonyms: fond

Is it because you're smitten? هل ذلك لإنك مغرم ؟
as if smitten by an iceberg. كما لو مغرم بواسطة بجبل جليدي.
way or be smitten into nothingness and everlasting night. يكون مغرم بطريقة أو في العدم والليل الأبدي.
he is quite smitten already, هو مغرم جدا بالفعل ،
new car or maybe he smitten with deadly housing سيارة جديدة أو ربما كان مغرم مع السكن القاتلة

- Click here to view more examples -

مسحور

NOUN

Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway

Smitten with her, too. مسحور" بها , أيضاً"

in English

1. Fond

fond

مولعا

ADJ

Cats grow fond of places, not people. القطط ينمو مولعا من الأماكن، لا الناس.
You must be very fond of each other. يجب أن تكون مولعا جدا من بعضها البعض.
I was very fond of her. كنت مولعا جدا لها.
She was very fond of them. كانت مولعا جدا منهم.
He was fond of her, and she of him. كان مولعا بها ، وانها له.
He was very fond of me. كان مولعا جدا لي.

- Click here to view more examples -

II)

مغرم

ADJ

Synonyms: smitten

I can see why you're so fond of her. أستطيع أن أرى لماذا أنت مغرم بها
Fond of you, certainly attracted to you. مغرم بكِ ومنجذب لكِ بالتأكيد
I mean, are you fond of her? اعني, أأنت مغرم بها؟
You are fond of the sword? أنت مغرم بالسّيف ؟
He's very fond of her. انه مغرم جدا لها.
I know you're fond of her. اوه, انا اسف, اعلم بأنك مغرم بكنيستك

- Click here to view more examples -

III)

مغرمون

ADJ

Women are so fond of using it. المرأة مغرمون جدا من استخدامه.
We are fond of ours, but there ... نحن مغرمون لنا، ولكن ليس هناك ...
reason insects are so fond of flying into الحشرات سبب مغرمون جدا من الطيران الى
the people are fond of your knowledge. الناس مغرمون بعلمك .
People who are fond of books know the feeling of irritation ... الناس الذين مغرمون من الكتب تعرف الشعور تهيج ...
are exceedingly fond of strangers, whereof ... مغرمون جدا من الغرباء ، ومنها ...

- Click here to view more examples -

IV)

مولع

ADJ

Synonyms: fetishist

I suppose he's fond of chimney sweeping? اعتقد انه مولع بتنظيف المداخن ؟
Very fond of some of these old things. مولع جداً بالبعض مِنْ هذه الأشياءِ القديمةِ.
I know you are very fond of her. أَعْرفُ بأنّك جداً مولع بها.
Are you fond of horses? ـ هل أنت مولع بالخيول؟
I was fond of him, too. أنا أيضاً كنت مولع به، .
He says that he's very fond of you too. يَقُولُ بأنّه جداً مولع بك أيضاً.

- Click here to view more examples -

مولعه

ADJ

I am fond of it. أَنا مولعة بهذا.
She was very fond of singing. كانت مولعة جدا من الغناء.
She is not fond of me already. فهي ليست مولعة بي أصلاً
Are you fond of art? هل أنت مولعة بالفن؟
And she's very fond of my title. و انها مولعة بلقبي.
... your heart she's not so fond of. ... مثل قلبك انها ليست حتى مولعة بك

- Click here to view more examples -

VI)

اثيره

ADJ

She was fond of flowers, generous with كانت أثيرة من الزهور، وسخي مع
... - denoted the fond, throbbing trust, ... ... - تدل على أثيرة ، والثقة الخفقان ، ...

VII)

مغرمه

ADJ

Synonyms: love

Are you fond of music? هل أنت مغرمة بالموسيقى؟
But she's powerful fond of company and always wants ... لكنها مغرمة قوية من الشركة ويريد دائما ...
And I've become very fond of her. وأنا أصبحت مغرمه بها
Don't you ever grow fond of the men you sleep ... ألم تصبحي قط مغرمة بالرجل الذي تنامين ...
I've been rather fond of that door since ... أنا مغرمة كثيرا بذلك الباب .منذ ...
I didn't know I was so fond of him. لم أعرف، كنت مغرمة به

- Click here to view more examples -

VIII)

يحلو

ADJ

Synonyms: please, pleases, he likes

book he is so fond of, then wandered round كتاب يحلو له ان ذلك من، ثم تجولت جولة
... and papa would be as fond of you as he ... وسيكون بابا كما يحلو لك لأنه من
... new relation who will be as fond of you and as ... علاقة جديدة من سيكون كما يحلو لكم، وكما
... expected to get as fond of those children as ... ... أتوقع أن يحصل كما يحلو لهؤلاء الأطفال كما ...

- Click here to view more examples -

2. Enchanted

enchanted

مسحور

VERB

Synonyms: charmed, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

He was enchanted by it. كان مسحور من قبل ذلك.
Everyone knows that the dragon's treasure is enchanted. يعلم الجميع بأنّ ،كنز التنين" مسحور"
She stood enchanted, looking at the ... وقفت مسحور ، وتبحث في ...
looked like some enchanted marquis of the يشبه بعض ماركيز مسحور من
It's an enchanted juice that makes people fall ... أنه عصير مسحور .يجعل الناس يقعون ...

- Click here to view more examples -

II)

المسحور

ADJ

Do you have the enchanted sword? هل تملكين السيف المسحور؟
But who could have felled my enchanted beast? لكن من هو الذي يمكن أن يُسقطُ وحشي المَسْحُور؟
... in what seemed an enchanted ... في ما بدا أن المسحور
... we would come to an enchanted palace? ... اننا سوف يأتي إلى القصر المسحور؟
... the second act of the enchanted cottage ... الفصل الثاني من الكوخ المسحور

- Click here to view more examples -

III)

السحر

ADJ

Synonyms: magic, charm, witchcraft, spells, sorcery, lures, glamor

palaces in an enchanted island. القصور في جزيرة السحر.
that enchanted garden while you wandered hand in hand ... أن السحر حديقة أثناء تجول اليد في اليد ...
that enchanted her whole face: ... أن السحر وجهها بالكامل: ...
... were like glimpses of an enchanted ... وكانت مثل لمحات من السحر
... to glow in an enchanted way and look wonderful ... في توهج بطريقة السحر وننظر رائع

- Click here to view more examples -

3. Charmed

charmed

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

... eight years afterwards, be charmed ... بعد ثماني سنوات ، يمكن مسحور
... it answered every purpose of a charmed shield. ... أجاب أنه كل الغرض من الدرع مسحور.
... as if it were a charmed flame that was turning him ... ... كما لو كانت لهب مسحور ان تحول له من ...
... on him like a charmed draught, and caused the ... ... عليه وكأنه مشروع مسحور، وتسببت في ...
... , I have a charmed life in ... ، ولدي في الحياة مسحور

- Click here to view more examples -

II)

سحر

VERB

Synonyms: magic, charm, fascination, enchantment, bewitched, sahar

The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
would possibly would like to hear it charmed وربما يود أن يسمع ذلك سحر
the charmed circle about which all her desires revolved. سحر حول الدائرة التي تدور عليها جميع الرغبات.
is sometimes charmed by a glittering serpent. هو سحر أحيانا الثعبان التألق.
been constantly in the front row, charmed كان دائما في الصف الأمامي، سحر

- Click here to view more examples -

III)

المسحوره

ADJ

Charmed life in the country, away from it all. الحياة المَسْحُورة في البلادِ، بعيداً عنه كُلّ.

IV)

سحرت

VERB

Synonyms: beguiled

مفتون

ADJ

Synonyms: intrigued, fascinated by, infatuated

charmed by a mighty spell, - with one touch ... مفتون موجة الاقوياء ، - مع لمسة واحدة ...
... he met a journalist, who was charmed by his ... التقى الصحافي، الذي كان مفتون له
... are wearing now, you first charmed me, and in ... ... ترتدي الآن، أنت مفتون لي أولا، وليس في ...
There was something about Dorian that charmed everybody. كان هناك شيء حول دوريان أن الجميع مفتون.
... so much in you that charmed me that I felt I ... ... الكثير من الأمور التي كنت مفتون لي أن شعرت أنني ...

- Click here to view more examples -

4. Charmingly

charmingly

مسحور

ADV

Synonyms: enchanted, charmed, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. يتم تجميع مسحور لك ، ويبدو أن ميزة شائعة.
... and we must end it charmingly. ... ويجب علينا وضع حد لها مسحور.
They are charmingly artificial, but they فهي مصطنعة مسحور ، لكنهم
But she is charmingly recovered. - How ... لكنه تعافى مسحور أنها.- كيف
... laugh at herself most charmingly and would say, ... تضحك على نفسها معظم مسحور ويقولون ذلك،

- Click here to view more examples -

5. Bewitched

bewitched

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, fascinated, hatchway, smitten

... more despairing, more bewitched, ... وأكثر اليأس ، أكثر مسحور ،
... in complicity with the bewitched goat implicated in this suit, ... ... في التواطؤ مع الماعز مسحور المتورطين في هذه الدعوى ، وخلال ...
"Is your sword bewitched, or under the influence ... "هل سيفك مسحور ، أو تحت تأثير ...
"How have you bewitched them?" asked ... "كيف قمت مسحور لهم؟" طلبت ...
... galatians, who hath bewitched you, that ye should not ... ... غلاطية ، الذي هاث مسحور لكم ، انتم لا ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

II)

سحر

VERB

Synonyms: magic, charm, fascination, charmed, enchantment, sahar

that the pudding was bewitched, and, ان سحر والحلوى، و،
You are not so bewitched, ma'am, are you ... كنت لا سحر ذلك ، يا سيدتي ، وأنت ...
... from a show called "Bewitched". ... مِنْ عرض مسمّى " سَحرَ
... I believe that child has bewitched you! ... وأعتقد أن الطفل لديه سحر لك!

- Click here to view more examples -

6. Fascinated

fascinated

فتنت

VERB

His very movements fascinated her as if she were ... فتنت تحركاته جدا لها كما لو كانت ...
... and powers, its grim processes, fascinated him. ... والقوى والعمليات المظلمة ، فتنت به.
The skirmishers in advance fascinated him. والمتحاربون مقدما فتنت به.
that have fascinated humankind since their discovery. التي فتنت البشرية منذ اكتشاف تلك الأسلحة.
wild horses fascinated me. فتنت لي الخيول البرية.

- Click here to view more examples -

II)

مفتونه

VERB

Synonyms: fascinated by, intrigued

III)

مبهوره

VERB

Synonyms: impressed

She watched him, fascinated. شاهدت له ، مبهورة.
completely fascinated my attention, and convinced me that he must ... مبهورة تماما انتباهي ، واقتناعا مني بأنه يجب أن ...
held him bound, fascinated, powerless. احتجزوه ملزمة ، مبهورة ، عاجزة.
The Mole was bewitched, entranced, fascinated. كان مسحور الخلد ، مدوخ ، مبهورة.