Enchanted means مسحور, المسحور and السحر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enchanted

Translation of Enchanted in Arabic :

enchanted

مسحور

VERB

Synonyms: charmed, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

He was enchanted by it. كان مسحور من قبل ذلك.
Everyone knows that the dragon's treasure is enchanted. يعلم الجميع بأنّ ،كنز التنين" مسحور"
She stood enchanted, looking at the ... وقفت مسحور ، وتبحث في ...
looked like some enchanted marquis of the يشبه بعض ماركيز مسحور من
It's an enchanted juice that makes people fall ... أنه عصير مسحور .يجعل الناس يقعون ...

- Click here to view more examples -

المسحور

ADJ

Do you have the enchanted sword? هل تملكين السيف المسحور؟
But who could have felled my enchanted beast? لكن من هو الذي يمكن أن يُسقطُ وحشي المَسْحُور؟
... in what seemed an enchanted ... في ما بدا أن المسحور
... we would come to an enchanted palace? ... اننا سوف يأتي إلى القصر المسحور؟
... the second act of the enchanted cottage ... الفصل الثاني من الكوخ المسحور

- Click here to view more examples -

السحر

ADJ

Synonyms: magic, charm, witchcraft, spells, sorcery, lures, glamor

palaces in an enchanted island. القصور في جزيرة السحر.
that enchanted garden while you wandered hand in hand ... أن السحر حديقة أثناء تجول اليد في اليد ...
that enchanted her whole face: ... أن السحر وجهها بالكامل: ...
... were like glimpses of an enchanted ... وكانت مثل لمحات من السحر
... to glow in an enchanted way and look wonderful ... في توهج بطريقة السحر وننظر رائع

- Click here to view more examples -

in English

1. Charmed

charmed

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

... eight years afterwards, be charmed ... بعد ثماني سنوات ، يمكن مسحور
... it answered every purpose of a charmed shield. ... أجاب أنه كل الغرض من الدرع مسحور.
... as if it were a charmed flame that was turning him ... ... كما لو كانت لهب مسحور ان تحول له من ...
... on him like a charmed draught, and caused the ... ... عليه وكأنه مشروع مسحور، وتسببت في ...
... , I have a charmed life in ... ، ولدي في الحياة مسحور

- Click here to view more examples -

II)

سحر

VERB

Synonyms: magic, charm, fascination, enchantment, bewitched, sahar

The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
would possibly would like to hear it charmed وربما يود أن يسمع ذلك سحر
the charmed circle about which all her desires revolved. سحر حول الدائرة التي تدور عليها جميع الرغبات.
is sometimes charmed by a glittering serpent. هو سحر أحيانا الثعبان التألق.
been constantly in the front row, charmed كان دائما في الصف الأمامي، سحر

- Click here to view more examples -

III)

المسحوره

ADJ

Charmed life in the country, away from it all. الحياة المَسْحُورة في البلادِ، بعيداً عنه كُلّ.

IV)

سحرت

VERB

Synonyms: beguiled

مفتون

ADJ

Synonyms: intrigued, fascinated by, infatuated

charmed by a mighty spell, - with one touch ... مفتون موجة الاقوياء ، - مع لمسة واحدة ...
... he met a journalist, who was charmed by his ... التقى الصحافي، الذي كان مفتون له
... are wearing now, you first charmed me, and in ... ... ترتدي الآن، أنت مفتون لي أولا، وليس في ...
There was something about Dorian that charmed everybody. كان هناك شيء حول دوريان أن الجميع مفتون.
... so much in you that charmed me that I felt I ... ... الكثير من الأمور التي كنت مفتون لي أن شعرت أنني ...

- Click here to view more examples -

2. Charmingly

charmingly

مسحور

ADV

Synonyms: enchanted, charmed, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. يتم تجميع مسحور لك ، ويبدو أن ميزة شائعة.
... and we must end it charmingly. ... ويجب علينا وضع حد لها مسحور.
They are charmingly artificial, but they فهي مصطنعة مسحور ، لكنهم
But she is charmingly recovered. - How ... لكنه تعافى مسحور أنها.- كيف
... laugh at herself most charmingly and would say, ... تضحك على نفسها معظم مسحور ويقولون ذلك،

- Click here to view more examples -

3. Bewitched

bewitched

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, fascinated, hatchway, smitten

... more despairing, more bewitched, ... وأكثر اليأس ، أكثر مسحور ،
... in complicity with the bewitched goat implicated in this suit, ... ... في التواطؤ مع الماعز مسحور المتورطين في هذه الدعوى ، وخلال ...
"Is your sword bewitched, or under the influence ... "هل سيفك مسحور ، أو تحت تأثير ...
"How have you bewitched them?" asked ... "كيف قمت مسحور لهم؟" طلبت ...
... galatians, who hath bewitched you, that ye should not ... ... غلاطية ، الذي هاث مسحور لكم ، انتم لا ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

II)

سحر

VERB

Synonyms: magic, charm, fascination, charmed, enchantment, sahar

that the pudding was bewitched, and, ان سحر والحلوى، و،
You are not so bewitched, ma'am, are you ... كنت لا سحر ذلك ، يا سيدتي ، وأنت ...
... from a show called "Bewitched". ... مِنْ عرض مسمّى " سَحرَ
... I believe that child has bewitched you! ... وأعتقد أن الطفل لديه سحر لك!

- Click here to view more examples -

4. Fascinated

fascinated

فتنت

VERB

His very movements fascinated her as if she were ... فتنت تحركاته جدا لها كما لو كانت ...
... and powers, its grim processes, fascinated him. ... والقوى والعمليات المظلمة ، فتنت به.
The skirmishers in advance fascinated him. والمتحاربون مقدما فتنت به.
that have fascinated humankind since their discovery. التي فتنت البشرية منذ اكتشاف تلك الأسلحة.
wild horses fascinated me. فتنت لي الخيول البرية.

- Click here to view more examples -

II)

مفتونه

VERB

Synonyms: fascinated by, intrigued

III)

مبهوره

VERB

Synonyms: impressed

She watched him, fascinated. شاهدت له ، مبهورة.
completely fascinated my attention, and convinced me that he must ... مبهورة تماما انتباهي ، واقتناعا مني بأنه يجب أن ...
held him bound, fascinated, powerless. احتجزوه ملزمة ، مبهورة ، عاجزة.
The Mole was bewitched, entranced, fascinated. كان مسحور الخلد ، مدوخ ، مبهورة.

- Click here to view more examples -

IV)

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, bewitched, hatchway, smitten

5. Smitten

smitten

مغرم

NOUN

Synonyms: fond

Is it because you're smitten? هل ذلك لإنك مغرم ؟
as if smitten by an iceberg. كما لو مغرم بواسطة بجبل جليدي.
way or be smitten into nothingness and everlasting night. يكون مغرم بطريقة أو في العدم والليل الأبدي.
he is quite smitten already, هو مغرم جدا بالفعل ،
new car or maybe he smitten with deadly housing سيارة جديدة أو ربما كان مغرم مع السكن القاتلة

- Click here to view more examples -

II)

مسحور

NOUN

Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway

Smitten with her, too. مسحور" بها , أيضاً"

6. Magic

magic

السحر

NOUN

Synonyms: charm, witchcraft, spells, sorcery, lures, enchanted, glamor

You wish to test magic against steel? تريدي اختبار السحر ضدّ الصلب ؟
I knew this was a different kind of magic. عرفت حينها أن هذا نوع آخر من السحر
Here comes the magic. السحر يأتي هنا - حسنا
And this is where the magic happens. وهنا أين يحدث السحر.
No kind of magic would work in here. أى نوع من السحر لن يعمل هنا
Is it the one with the monsters and magic wands? التي تحمل الوحوش وعصا السحر ؟

- Click here to view more examples -

II)

ماجيك

NOUN

What do you know about a magic stick?" ماذا تعرف عن (ماجيك ستيك)؟
She is a Magic person. فهي شخص ماجيك.
Who said anything about Magic? من قال شيئاً عن (ماجيك)؟
The Magic always arranged that kind of ماجيك مرتبة دائما هذا النوع من
Being alive is the Magic - being strong is على قيد الحياة هو ماجيك - يجري قوية
... looked as if something Magic had happened ... بدا وكأن شيئا ما قد حدث ماجيك

- Click here to view more examples -

III)

سحر

NOUN

Synonyms: charm, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar

All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
That and part of a magic or sorcery? الذي وجزء سحر أو سحر؟
She asked me to put magic on him once. لقد سألتني مره أن أقوم بعمل سحر له
I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
This is a land with no magic. إنّها أرضٌ بلا سحر.
No magic from the fabulous shoes? لا سحر من الحذاء الرائع؟

- Click here to view more examples -

IV)

سحريه

NOUN

Synonyms: magical, magically

I too have no magic solutions. وأنا أيضا ليست لدي حلول سحرية.
Or in this case, a magic golden flower. او في هده الحالة زهرة سحرية ذهبية
I can do a magic trick with my hand. أستطيع فعل خدع سحريه بيدي
What if it's magic fruit? ماذا لو كان ثمرة سحرية؟
How about a magic trick? ما رأيك في خدعة سحرية؟
These are magic sunglasses, okay? هي نظّارة شمسيّة سحريّة , حسناً ؟

- Click here to view more examples -

سحري

ADJ

Synonyms: magical, magic bullet

This place has a magic atmosphere. هذا المكان له جوّ سحري.
And he has a magic teapot that pays for pain. و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم
Seems to me like we need a magic carpet. يبدو لي نحتاج بساط سحري
To access my own magic. لكي أنشط سحري الخاص - ماذا؟.
It was like, magic wine. لقد كَانَ كـ نبيذ سحري.
There will be a magic show in the auxiliary room! سوف يكون هناك عرض سحري في الغرفة الاضافية

- Click here to view more examples -

VI)

سحرا

NOUN

Synonyms: charming, magical, delightful, witchcraft, glamorous

Why do you have solo magic? لماذا تملكينَ سحراً منفرداً؟
That there was magic in this world. انه كان هناك سحرا في هذا العالم
Then it's no longer magic. فإنها لم تعد سحراً بعد الآن
Was it magic, or coincidence? هل كان ذلك سحراً, أو مصادفة؟
It was absolute magic here. كان سحرًا مطلقًا هنا.
Then it's no longer magic. فلن يُعدّ سحرًا بعد الآن

- Click here to view more examples -

7. Charm

charm

سحر

NOUN

Synonyms: magic, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar

There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
The charm of her own name was not wanting. كان سحر باسمها لا يريد.
They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
They had a faded charm. كان لديهم سحر تلاشى.
You asked me to charm them. أنت طلبت مني أن سحر لهم.
Winning personality, heaps of charm. شخصية لامعة وسحر كبير

- Click here to view more examples -

II)

السحر

NOUN

Synonyms: magic, witchcraft, spells, sorcery, lures, enchanted, glamor

That worked like a charm. لقد جرى الامر كالسحر
You have that kind of charm, you know? لديك هذا النوع من السحر , هل تعلم ؟
Charm and finesse is just as important as logic. السحر و الأبهار انه مهم كـ المنطق
Actually works like a charm. إنها قنينة في الواقع تعمل كالسّحر
It worked like a charm, too. ويعمل كالسحر، أيضاً.
Her whole face seemed to me full of charm. وبدا وجهها كله لي كامل من السحر.

- Click here to view more examples -

III)

سحرها

NOUN

Synonyms: mystique

But you won't be able to resist her charm. لكن لن تكوني قادرة على مقاومة سحرها .ثقي بي.
Think you can charm her for an hour? أتعتقد أنّ بإمكانك سحرها لمدّة ساعة؟
Each float possesses its own unique charm. كل مشاركة لها سحرها الفريد .
... through prison bars lose their charm. ... عبر قضبان السجن فقدت سحرها
addition to their intrinsic charm - of his not having ... بالإضافة إلى سحرها الجوهرية - لا وجود له ...
was before her with all its charm and mystery, its ... وكان قبلها مع كل سحرها والغموض ، والألم ...

- Click here to view more examples -

IV)

سحرك

NOUN

Synonyms: magic

Your charm no longer has any effect on me. سحرك لم يعد له تأثير علي
Hundred and first time's a charm? إفعل سحرك لـ101 مرّة؟
No man will be able to resist your charm. لا رجل سيكون قادر على مقاومة سحرك.
I have been told about your charm and wit, and ... أنا تُحدّثتُ عن سحرِكَ وذكاء، وسَمحَ ...
... is a great part of your charm. ... هو جزء كبير من سحركِ .
It's part of your charm. إنه جزء من سحرك .

- Click here to view more examples -

فتنه

NOUN

Synonyms: affliction, fitna, strife, cuteness, tribulation, tumult

VI)

تميمه

NOUN

Synonyms: amulet, mascot

VII)

تعويذه

NOUN

Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, voodoo doll

She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
Some kind of lucky charm? نوع من تعويذة الحظ؟
There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
It's a charm, actually. في الواقع، إنه تعويذة

- Click here to view more examples -

8. Witchcraft

witchcraft

السحر

NOUN

Synonyms: magic, charm, spells, sorcery, lures, enchanted, glamor

There was a time for witchcraft. لقد كان هناك وقت للسحر
Witchcraft that can help you reached the throne. السحر الذي يمكن أن يساعدك لتصل إلي العرش
It suggests a darker, more traditional form of witchcraft. إنه يوحي بنوع أقرب إلى السحر المظلم التقليدي
Do you believe in witchcraft? هل تؤمن بالسحر؟ كلا
Do you believe in witchcraft? هل تؤمن بالسحر؟

- Click here to view more examples -

II)

الشعوذه

NOUN

Synonyms: sorcery, voodoo, conjuring, juggling

She was accused of witchcraft, but she never confessed. اتُّهمت بالشعوذة لكنّها لمْ تعترف قطّ
You have been denounced on the charge of witchcraft. لقد تم اتهامك بتهمة الشعوذة.
She must repent witchcraft or be condemned. يجب عليها أن تتوب من الشعوذة أو تدان

- Click here to view more examples -

III)

سحرا

NOUN

Synonyms: magic, charming, magical, delightful, glamorous

9. Spells

spells

نوبات

NOUN

Synonyms: shifts, bouts, fits, episodes, seizures, outbursts

I could hear spells of snoring below the sail. وكنت أسمع نوبات من الشخير تحت الشراع.
Mine spells fortune for both of us. الألغام نوبات ثروة لكلا منا.
Yours spells ruin for both of us. لك نوبات الخراب لكلا منا.
... but she deals in memory spells professionally. ... ولكن العروض كانت في الذاكرة نوبات مهنيا.
Broken are the spells that bound you, مكسورة هي أن نوبات ملزمة لك،

- Click here to view more examples -

II)

تعاويذ

NOUN

Synonyms: amulets

... these mysteries try their hand at spells. ... هذه الألغاز يحاولون اختراع تعاويذ
... nothing in here about using defensive spells? ... شئ هنا عن استخدام تعاويذ الدفاع
Did you cast any spells? هل ألقيتي أي تعاويذ ؟
I also know magic spells, but I do not ... وأنا أعلم أيضا تعاويذ سحرية، ولكن أنا لا ...
... of old, metamorphosed by magic spells, who sought the ... ... القديمة، وتحولت من تعاويذ سحرية، الذي سعى ...

- Click here to view more examples -

III)

التعاويذ

NOUN

Synonyms: amulets, incantation, curses

Why would you need spells in my classroom? لم قد تحتاج التعاويذ فى حصتى؟؟
The book contains thousands of spells. الكتاب يحوي على الالاف من التعاويذ.
We were right about the spells. سنكون بخير بفضل التعاويذ , لن تستطيع الدخول
What do you mean, spells? ماذا تقصدين بالتعاويذ ؟
As the spells, the visions, grow ... مثل التعاويذ الرؤيا النمو بشكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعويذات

NOUN

Synonyms: talismans

Look, the sacred spells have been chiseled off. أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه
She got magic and spells, all kind of hoodoo. تقوم بالسحر والتعويذات وكل أنواع السحر
Look, his sacred spells have been chiseled off. أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه
... that to give power to good spells. ... لي أن لكي أعطي القوة للتعويذات الصالحة
Now, I bookmarked a few spells for you. لقد حددت بعض التعويذات لك

- Click here to view more examples -

فترات

NOUN

Synonyms: periods, intervals

... in dark isolation cells for long spells. ... في زنزانات عزل مظلمة لفترات طويلة.
The spells of unemployment have become shorter but ... وأصبحت فترات البطالة أقصر ولكن ...
And then long spells of oblivion, and the rising back ... ثم فترات طويلة من النسيان ، وظهر ارتفاع ...
... to distinguish it even through the spells of shadow. ... لتمييزه حتى خلال فترات من الظل.
... her magic and with spells three times three, and with ... ... سحرها ومع ثلاث فترات ثلاث مرات، و مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

السحر

NOUN

Synonyms: magic, charm, witchcraft, sorcery, lures, enchanted, glamor

They're used for certain spells. إنهم مجموعة استخدموا لبعضِ السحرِ

VII)

تعويذه

NOUN

Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, charm, voodoo doll

Do you have any spells to return memories? ألديكِ أيّة تعويذة تعيد الذكريات؟
It is someone casting spells against you. شخص ما عمل تعويذة ضدّك.
No spells of yours can alter it, either. ولا يوجد تعويذة لك يُمْكِنُ أَنْ تُعدّلَه، ايضا.
Isn't he going to use any spells? ألن يستعمل أي تعويذة؟
I don't know any spells. لكني لا اعرف اي تعويذة.

- Click here to view more examples -

10. Sorcery

sorcery

الشعوذه

NOUN

Synonyms: voodoo, witchcraft, conjuring, juggling

And this will help you to understand the sorcery. و هذه ستساعدك على فهم الشعوذة
Sorcery is simply the art of ... الشعوذة ببساطة هى فن ...
... and air like magic and sorcery! ... وهواء كالسحر والشعوذة
see the famous sorcery cell!" انظر الخلية الشعوذة الشهير!
It appears that there is sorcery at the bottom of it ... يبدو أن هناك الشعوذة في الجزء السفلي منه ...