Fascinated means فتنت, مفتونة and مبهورة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fascinated

Meaning of Fascinated in Arabic :

fascinated

فتنت

VERB

His very movements fascinated her as if she were ... فتنت تحركاته جدا لها كما لو كانت ...
... and powers, its grim processes, fascinated him. ... والقوى والعمليات المظلمة ، فتنت به.
The skirmishers in advance fascinated him. والمتحاربون مقدما فتنت به.
that have fascinated humankind since their discovery. التي فتنت البشرية منذ اكتشاف تلك الأسلحة.
wild horses fascinated me. فتنت لي الخيول البرية.

- Click here to view more examples -

مفتونه

VERB

Synonyms: fascinated by, intrigued

You have always fascinated me, clinically. لقد كنتِ دائما مفتونة بي سريريا
I am so fascinated with the Book on Tape, أنا مفتونة جداً بالكتب في الأشرطة

مبهوره

VERB

Synonyms: impressed

She watched him, fascinated. شاهدت له ، مبهورة.
completely fascinated my attention, and convinced me that he must ... مبهورة تماما انتباهي ، واقتناعا مني بأنه يجب أن ...
held him bound, fascinated, powerless. احتجزوه ملزمة ، مبهورة ، عاجزة.
The Mole was bewitched, entranced, fascinated. كان مسحور الخلد ، مدوخ ، مبهورة.

- Click here to view more examples -

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, bewitched, hatchway, smitten

I said it fascinated me. قلت لي انه مسحور.
Fascinated, the adventurers looked into the cave. بدا المغامرين مسحور، في كهف.

in English

1. Fascinated by

fascinated by

مفتونه

VERB

Synonyms: intrigued

like and were fascinated by that وأود أن كانت مفتونة
by am fascinated by this and i have ... من قبل صباحا مفتونة هذا وأنا يجب ...
so im fascinated by instantly i think what ... IM ذلك مفتونة على الفور أعتقد أن ما ...
... and then suddenly become fascinated by some one else. ... ومن ثم تصبح فجأة مفتونة بعض واحد آخر.
... the most perfect security - fascinated by ... الأمنية الأكثر مثالية - مفتونة

- Click here to view more examples -

II)

مذهوله

VERB

Synonyms: impressed, stunned, amazed, distraught, stupefied

I was fascinated by the possibility that. لقد كنت مذهولة من امكانية أن.
I was fascinated by the possibility لقد كنت مذهولة من امكانية أن.
I've always been fascinated by how it's done. انا كنت دائماً مذهولة كيف يحدث هذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

فتنت

VERB

Synonyms: fascinated

2. Intrigued

intrigued

مفتون

VERB

Synonyms: fascinated by, charmed, infatuated

I just talked to him, and he's intrigued. تحدثت معه، وهو مفتون
Said he's extremely intrigued. قال إنه مفتون جدًا.
intrigued by the idea of machines copying themselves. مفتون بفكرة نسخ الماكينات لبعضها البعض.
understanding by available rental mysticism and intrigued فهم التصوف تأجير المتاحة ومفتون
if she knew intrigued mission too إذا عرف أنها مهمة جدا مفتون

- Click here to view more examples -

II)

استغرب

VERB

Synonyms: astonished, amazed

III)

فضولي

VERB

Synonyms: curious, nosy, inquisitive, officious, komba, nosey, busybody

So, I mean, clearly you're intrigued. صحيح؟لذا اعني من الواضح انك فضولي

3. Impressed

impressed

اعجب

ADJ

Synonyms: admired

My friends were impressed. وقد أعجب أصدقائي.
He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
The review team was impressed by the dedication of ... وأعجب الفريق الاستعراضي بإخلاص ...
The expert was especially impressed by women's organizations ... وأعجب الخبير بالخصوص بالمنظمات النسائية ...
... and pretended not to be impressed. ... وتظاهرت بعدم أعجب.
impressed with the next year to get this such a position أعجب العام المقبل للحصول على هذه مثل هذا الموقف

- Click here to view more examples -

II)

معجب

ADJ

Synonyms: like, admire, fan, admirer

But are you impressed with her personally? ولكن هل انت معجب بشخصيتها؟
You seem impressed with him. يبدو أنّك معجب به.
People on the street are impressed. الناس على الشارع معجب.
He said he was impressed with your resume and ... قال بأنه معجب بملخص سيرتك ويريدُكَ ...
Not impressed by your new brothers? لستَ مُعجب بأشقائك الجُدد ؟
I am impressed, gentlemen. أنـا معجبـة بكـم ، أيهـا السـادة

- Click here to view more examples -

III)

منبهر

ADJ

Not impressed by your new brothers? مغتصبون غير منبهر بإخوانك الجدد؟
Are you impressed that I know what it's called? نعم - هل أنت مُنبهر بمعرفتي لاسمه؟

IV)

معجبه

ADJ

Synonyms: like, admire, fan

Then why do you look so impressed? لماذا تبدين معجبةٌ جداً؟
She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
Whole town is impressed with you. البلدة بكاملها معجبةُ مَعك.
I was so impressed. أنا كُنتُ معجبَة جداً بذلك.
And i am very impressed with how you're getting yourself ... وأنا معجبة جدا ً بالطريقة التي تحضّر نفسك ...
You impressed, aren't you? أنت معجبة ، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

اعجابي

ADJ

Synonyms: admiration

I am impressed by the commitment that so many members ... وقد أثار إعجابي ذلك الالتزام الذي أبداه العديد من الأعضاء ...
I have to tell you, I was impressed. يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي
Am I supposed to be impressed? وهل من المفترض أن يثار إعجابي؟
"I was not impressed." "لم يُثر إعجابي"
Eames, I am impressed. إيمس)، لقد أثرتَ إعجابي)

- Click here to view more examples -

VI)

اعجبت

ADJ

Synonyms: liked, admired

I was impressed with her handiwork. انا اعجبت بعملها اليدوي
The mission was impressed by their work for ... وقد أُعجبت البعثة بعمل هذه المنظمات من أجل ...
I was impressed enough by what you sent me ... لقد أعجبتُ بما أرسلته لي ...
support he said he was impressed by his courage وقال انه دعم أعجبت بشجاعته
also i was impressed note are you reading guy was like كما أعجبت ملاحظة أنك الرجل كان مثل القراءة
I impressed it on my heart, that it might remain ... أعجبت على قلبي ، وأنه قد تبقى ...

- Click here to view more examples -

VII)

معجبا

ADJ

Synonyms: admired, elated, admirer

Even your dad would have been impressed, man. حتى والدك كان معجباً بعملك يا رجل
The board was quite impressed by the project. المجلس كان معجباً تماماً بالمشروع
I don't think he was too impressed. لا أظن أنه كان معجباً بالمنحة
... he finds out and he's impressed we defied him. ... يكتشف الامر ويكون معجبا بتحدينا له
had so impressed him with the fear ... وكان معجبا جدا له مع الخوف ...
Am I supposed to be impressed? هل يجب أن أكون معجباً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

متاثر

ADJ

Synonyms: affected, untouched, unmoved

I am impressed by everyone's performance today! إني متأثر من أداء كل منكم اليوم!
I am impressed that you even rememberthat. أنا متأثر أنك تتذكر هذا
Who's got two thumbs and is impressed? من لديه ابهامين ومتأثر؟

- Click here to view more examples -

IX)

تاثرت

ADJ

Synonyms: affected, touched, influenced by, impacted

I was impressed by what you did. و قد تأثرت بما فعلته
I have been very impressed by the air of peace and ... وقال لقد تأثرت بجو السلام والحرية ...
I was particularly impressed by the strong participation ... ولقد تأثرت بصورة خاصة بالمشاركة القوية ...
I have been impressed by the strong international networks and the ... ولقد تأثرت بالشبكات الدولية القوية وبتنسيق ...
The Special Rapporteur was impressed by the shelter and ... وقد تأثرت المقررة الخاصة بالمأوى وما ...
... to admit, I was very impressed. ... أن أعترف، إنّي تأثرت للغاية

- Click here to view more examples -

مندهش

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished, startled

I think you'd be most impressed with all the work ... وأعتقد أنك ستكون مندهش أكثر .بكل العمل ...
Aren't you impressed that I drive stick like a pro? ألست مندهش بأني أقود كالمحترفين

XI)

انطباعا

ADJ

Synonyms: impression

Strongly impressed with this idea, he gave أعطى انطباعا قويا مع هذه الفكرة ،
She appeared so deeply impressed and shocked at this ... ظهرت حتى انطباعا عميقا بالصدمة وعلى هذه ...
You had distinctly impressed on me the idea that ... هل كان لديك انطباعا واضحا لي فكرة أن ...
but being deeply impressed one powell common man ... ولكن يجري انطباعا عميقا 1 باول رجل المشتركة ...

- Click here to view more examples -

4. Charmed

charmed

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

... eight years afterwards, be charmed ... بعد ثماني سنوات ، يمكن مسحور
... it answered every purpose of a charmed shield. ... أجاب أنه كل الغرض من الدرع مسحور.
... as if it were a charmed flame that was turning him ... ... كما لو كانت لهب مسحور ان تحول له من ...
... on him like a charmed draught, and caused the ... ... عليه وكأنه مشروع مسحور، وتسببت في ...
... , I have a charmed life in ... ، ولدي في الحياة مسحور

- Click here to view more examples -

II)

سحر

VERB

Synonyms: magic, charm, fascination, enchantment, bewitched, sahar

The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
would possibly would like to hear it charmed وربما يود أن يسمع ذلك سحر
the charmed circle about which all her desires revolved. سحر حول الدائرة التي تدور عليها جميع الرغبات.
is sometimes charmed by a glittering serpent. هو سحر أحيانا الثعبان التألق.
been constantly in the front row, charmed كان دائما في الصف الأمامي، سحر

- Click here to view more examples -

III)

المسحوره

ADJ

Charmed life in the country, away from it all. الحياة المَسْحُورة في البلادِ، بعيداً عنه كُلّ.

IV)

سحرت

VERB

Synonyms: beguiled

She was evidently charmed with the way he took it. وكان من الواضح انها سحرت مع الطريقة التي يفهم.
She was particularly charmed by his theory of friendship. وقد سحرت خصوصا انها من قبل نظريته عن الصداقة.

مفتون

ADJ

Synonyms: intrigued, fascinated by, infatuated

charmed by a mighty spell, - with one touch ... مفتون موجة الاقوياء ، - مع لمسة واحدة ...
... he met a journalist, who was charmed by his ... التقى الصحافي، الذي كان مفتون له
... are wearing now, you first charmed me, and in ... ... ترتدي الآن، أنت مفتون لي أولا، وليس في ...
There was something about Dorian that charmed everybody. كان هناك شيء حول دوريان أن الجميع مفتون.
... so much in you that charmed me that I felt I ... ... الكثير من الأمور التي كنت مفتون لي أن شعرت أنني ...

- Click here to view more examples -

5. Charmingly

charmingly

مسحور

ADV

Synonyms: enchanted, charmed, bewitched, fascinated, hatchway, smitten

You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. يتم تجميع مسحور لك ، ويبدو أن ميزة شائعة.
... and we must end it charmingly. ... ويجب علينا وضع حد لها مسحور.
They are charmingly artificial, but they فهي مصطنعة مسحور ، لكنهم
But she is charmingly recovered. - How ... لكنه تعافى مسحور أنها.- كيف
... laugh at herself most charmingly and would say, ... تضحك على نفسها معظم مسحور ويقولون ذلك،

- Click here to view more examples -

6. Bewitched

bewitched

مسحور

VERB

Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, fascinated, hatchway, smitten

... more despairing, more bewitched, ... وأكثر اليأس ، أكثر مسحور ،
... in complicity with the bewitched goat implicated in this suit, ... ... في التواطؤ مع الماعز مسحور المتورطين في هذه الدعوى ، وخلال ...
"Is your sword bewitched, or under the influence ... "هل سيفك مسحور ، أو تحت تأثير ...
"How have you bewitched them?" asked ... "كيف قمت مسحور لهم؟" طلبت ...
... galatians, who hath bewitched you, that ye should not ... ... غلاطية ، الذي هاث مسحور لكم ، انتم لا ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

II)

سحر

VERB

Synonyms: magic, charm, fascination, charmed, enchantment, sahar

that the pudding was bewitched, and, ان سحر والحلوى، و،
You are not so bewitched, ma'am, are you ... كنت لا سحر ذلك ، يا سيدتي ، وأنت ...
... from a show called "Bewitched". ... مِنْ عرض مسمّى " سَحرَ
... I believe that child has bewitched you! ... وأعتقد أن الطفل لديه سحر لك!

- Click here to view more examples -

7. Smitten

smitten

مغرم

NOUN

Synonyms: fond

Is it because you're smitten? هل ذلك لإنك مغرم ؟
as if smitten by an iceberg. كما لو مغرم بواسطة بجبل جليدي.
way or be smitten into nothingness and everlasting night. يكون مغرم بطريقة أو في العدم والليل الأبدي.
he is quite smitten already, هو مغرم جدا بالفعل ،
new car or maybe he smitten with deadly housing سيارة جديدة أو ربما كان مغرم مع السكن القاتلة