Pleases

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pleases in Arabic :

pleases

1

يحلو

VERB
Synonyms: please, he likes, fond
- Click here to view more examples -
2

يشاء

VERB
Synonyms: he wants, he likes
  • Comes and goes as he pleases. يأتي ويذهب كما يشاء.
  • ... can come and go as he pleases. ... يمكن أن يأتي ويذهب كما يشاء
  • ... and let him arrange his life as he pleases. ... ودعه ترتيب حياته كما يشاء.
  • and go where he pleases because he eats ويذهب حيث يشاء لانه يأكل
  • actually administration team management and pleases إدارة فريق الإدارة في الواقع ويشاء
- Click here to view more examples -
4

يسر

NOUN
  • ... to come and go as he pleases. ... للمجيء ويذهب كما يسرّ.
5

يسعد

VERB
6

مسرورا

VERB

More meaning of Pleases

please

I)

يرجي

NOUN
Synonyms: kindly, requested
- Click here to view more examples -
II)

الرجاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ارجوك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رجاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فضلك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رجاءا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

لو سمحت

NOUN
Synonyms: excuse me
- Click here to view more examples -
VIII)

ارجو

NOUN
Synonyms: hoping, ergo, kindly
- Click here to view more examples -
IX)

ارضاء

NOUN
- Click here to view more examples -

he likes

I)

يحب

VERB
Synonyms: loves, likes, like
- Click here to view more examples -
II)

تعجبه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يشاء

VERB
Synonyms: he wants, pleases
- Click here to view more examples -
V)

اعجبه

VERB
Synonyms: liked
- Click here to view more examples -
VII)

يحبه

VERB
Synonyms: loves, liked
- Click here to view more examples -
VIII)

يعجبه

VERB
Synonyms: like
- Click here to view more examples -
IX)

يحلو

VERB
Synonyms: please, pleases, fond
- Click here to view more examples -

fond

I)

مولعا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مغرم

ADJ
Synonyms: smitten
- Click here to view more examples -
III)

مغرمون

ADJ
  • Women are so fond of using it. المرأة مغرمون جدا من استخدامه.
  • We are fond of ours, but there ... نحن مغرمون لنا، ولكن ليس هناك ...
  • reason insects are so fond of flying into الحشرات سبب مغرمون جدا من الطيران الى
  • the people are fond of your knowledge. الناس مغرمون بعلمك .
  • People who are fond of books know the feeling of irritation ... الناس الذين مغرمون من الكتب تعرف الشعور تهيج ...
  • are exceedingly fond of strangers, whereof ... مغرمون جدا من الغرباء ، ومنها ...
- Click here to view more examples -
IV)

مولع

ADJ
Synonyms: fetishist
- Click here to view more examples -
V)

مولعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

اثيره

ADJ
VII)

مغرمه

ADJ
Synonyms: love
  • Are you fond of music? هل أنت مغرمة بالموسيقى؟
  • But she's powerful fond of company and always wants ... لكنها مغرمة قوية من الشركة ويريد دائما ...
  • And I've become very fond of her. وأنا أصبحت مغرمه بها
  • Don't you ever grow fond of the men you sleep ... ألم تصبحي قط مغرمة بالرجل الذي تنامين ...
  • I've been rather fond of that door since ... أنا مغرمة كثيرا بذلك الباب .منذ ...
  • I didn't know I was so fond of him. لم أعرف، كنت مغرمة به
- Click here to view more examples -
VIII)

يحلو

ADJ
Synonyms: please, pleases, he likes
- Click here to view more examples -

he wants

I)

يريد

VERB
Synonyms: wants, want, wanted, wanting
- Click here to view more examples -
II)

يريده

VERB
Synonyms: wants, disagreeable
- Click here to view more examples -
III)

اراد

VERB
Synonyms: wanted, wants, arad
- Click here to view more examples -
IV)

يشاء

VERB
Synonyms: he likes, pleases
- Click here to view more examples -
V)

يرغب

VERB
  • ... left his number, and he wants you to call him. ... تركَ رُقمّ هاتفهِ و يرغبُ منكَ الأتصالُ بهِ
  • Everyone gets everything he wants. الجميع يحصل على ما يرغب به
  • Oh, and all he wants to do is cook for ... وكل ما يرغب به هو الطبخ لأجلك ...
  • He wants to see me, in the backyard. يرغب برؤيتي في الباحة الخلفية.
  • You don't know what he wants. أنت لا تعلم بما يرغب ؟
- Click here to view more examples -

satisfaction

I)

الارتياح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ارتياح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رضا

NOUN
Synonyms: reza, rida, reda, raza, ridha, riza
- Click here to view more examples -
IV)

الرضا

NOUN
  • If you do not, you will never find satisfaction. إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
  • She noted with satisfaction that most regional offices had a ... ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
  • I enjoy the satisfaction for about ten seconds ... أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
  • The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ... وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
  • ... further enhance productivity and job satisfaction. ... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
  • ... get a profound sense of satisfaction. ... تحصل على الشعور بالرضا
- Click here to view more examples -
V)

الترضيه

NOUN
  • The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ... فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
  • ... no more detailed definition of satisfaction seems to be required. ... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
  • ... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction. ... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
  • ... restitution in kind, compensation and satisfaction. ... الرد العيني والتعويض والترضية.
  • ... as the first and most obvious form of satisfaction. ... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
  • ... for each of them an initiation and a satisfaction. ... لكل من لهم بدء والترضية له.
- Click here to view more examples -
VI)

رضاء

NOUN
  • This is a totally different kind of satisfaction for me. هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
  • ... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ... ... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
  • What satisfaction canst thou have tonight? أى رضاء عندك الليلة?
  • Client offices have a high level of satisfaction with mission support ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
  • ... , staff motivation and satisfaction, and mobility. ... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
  • ... to immunization and more generally of customer satisfaction. ... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.
- Click here to view more examples -
VII)

يرضي

NOUN
Synonyms: satisfy, pleases
  • ... compromise which could not give complete satisfaction to all parties. ... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
  • ... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff. ... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
  • But tonight, they feel the satisfaction of their work and لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
  • and i would have the satisfaction of sending more of these ... وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
  • ... and resolved to the satisfaction of all. ... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
  • ... were performing to the satisfaction of the mission officials. ... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.
- Click here to view more examples -
VIII)

الرضي

NOUN
  • Satisfaction from doing the right thing. الرضى من فعل الشيء الخير
  • The sense of satisfaction that you're doing something nice ... الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
  • ... gives me absolutely no satisfaction. ... لا يعطيني أي نوع من الرضى
  • For the satisfaction of being useful with their hands. لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
  • ... , for some kind of satisfaction. ... ، عن نوعٍ من الرِضى
  • Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ... وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...
- Click here to view more examples -
IX)

رضي

NOUN
Synonyms: satisfied, radhi, bless, ra
  • Although there is general satisfaction with this institution, ... وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
  • ... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction. ... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
  • ... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements. ... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.
- Click here to view more examples -
X)

ارضاء

NOUN
  • ... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome. ... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
  • ... example concerning internal performance or customer satisfaction. ... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
  • ... to a more active concern with client satisfaction and results. ... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
  • What satisfaction canst thou have tonight? أي إرضاء تريده الليلة؟
  • Now, she can't get no satisfaction. الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
  • ... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction. ... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.
- Click here to view more examples -

satisfy

I)

تلبيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارضاء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ترضي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يرضي

VERB
  • So what would satisfy a guy like this? اذا ماالذي يرضي رجل كهذا
  • While it did not fully satisfy any delegation, he ... وفي حين أنه لا يرضي تماما أي وفد فإنه ...
  • ... third item and may satisfy all delegations. ... والبند الثالث، وقد يرضي جميع الوفود.
  • ... so stringent as not to fully satisfy the various interests internally ... ... مقيد إلى درجة أنه لا يرضي بالكامل مختلف المصالح داخلياً ...
  • ... it might not fully satisfy all countries, it was the ... ... ذلك النظام قد ﻻ يرضي تماما جميع البلدان ، فهو ...
  • proper yes but that won't satisfy all نعم الصحيح ولكن ذلك لن يرضي جميع
- Click here to view more examples -
V)

اشباع

VERB
  • This service helps satisfy that urge. هذه الخدمه تساعد في اشباع هذه الرغبه.
  • The requirement to satisfy these basic human needs indeed constitutes the ... فضرورة إشباع هذه الاحتياجات الإنسانية الأساسية تشكل في الواقع ...
  • ... ruined and wasted to satisfy the greed of a few. ... تدمر وتهدر ﻹشباع جشع قلة من الناس.
  • ... those sources whose property values satisfy the rules. ... المصادر التي تعمل قيم الخصائص الخاصة بها على اشباع القواعد.
  • ... have another peek, just to satisfy my aesthetic needs. ... ألقى نظرة أخرى فقط لاشباع إحتياجاتي الجمالية
  • ... rash and only desired to satisfy my urges. ... متسرعه و سعيت لإشباع غريزتي و حسب
- Click here to view more examples -
VI)

تلبي

VERB
  • There are other men who could satisfy your desires. هناك غيرها من الرجال الذين يمكن أن تلبي رغباتك
  • ... is that so few countries satisfy all three requirements. ... أن قِلة قليلة من الدول تلبي كل المتطلبات الثلاثة.
  • ... of consumer goods and services that satisfy specific human needs. ... من سلع وخدمات المستهلك التي تلبي احتياجاتٍ إنسانية محددة.
  • ... optionally only those elements that satisfy a predicate function. ... اختياريا فقط تلك العناصر التي تلبي وظيفة المسند.
  • To satisfy the bodily needs, without sin. لكي تلبي الحاجات الجسمانية بدون اقتراف معصية الزنا
  • Or what variables satisfy these two equations? أو ما هي المتغيرات التي تلبي هاتين المعادلتين؟
- Click here to view more examples -
VII)

تفي

VERB
  • The resulting statistics need to satisfy statistical quality criteria and ... ويجب أن تفي الإحصاءات الناتجة بمعايير الجودة الإحصائية وأن ...
  • The requested operation did not satisfy one or more constraints ... ‏‏لا تفي العملية المطلوبة بقيد أو أكثر من القيود ...
  • ... rather low quality and do not adequately satisfy their needs. ... نوعية متدنية ولا تفي باحتياجاتهم على نحو واف.
  • ... the existing data might not satisfy referential integrity. ... أن البيانات الموجودة قد لا تفي بالتكامل المرجعي.
  • ... includes events from multiple event logs that satisfy specified criteria. ... يتضمن أحداثًا من سجلات أحداث متعددة تفي بمعايير محددة.
  • ... the selected properties or satisfy the report selection criteria. ... الخصائص المحددة أو لا تفي الأشكال بمعايير تحديد التقرير.
- Click here to view more examples -
VIII)

تستوفي

VERB
Synonyms: meet, meets, satisfies
  • ... substitute type arguments that do not satisfy the constraints. ... التعويض عن وسيطات النوع بقيم لا تستوفي القيود.
  • ... whether all the elements in a sequence satisfy a condition. ... ما إذا كانت كل العناصر في تسلسل تستوفي شرط ما.
  • ... described in this claim satisfy this requirement. ... الموصوفة في هذه المطالبة تستوفي هذا الشرط.
  • ... order to be effective, they must satisfy certain criteria. ... يجب لكي تكون فعالة أن تستوفي بعض المعايير.
  • ... number of elements in the collection that satisfy a condition. ... عدد العناصر في مجموعة التي تستوفي الشرط .
  • ... the purpose of one instrument might satisfy the requirements for information ... ... أحد الصكوك التي يمكن أن تستوفي الشروط المتعلقة بالمعلومات ...
- Click here to view more examples -
IX)

استيفاء

VERB
  • True if all of the elements satisfy the predicate. "صحيح" في حالة استيفاء كافة العناصر دالة التقييم.
  • The server cannot satisfy the request due to ... يتعذر على الخادم استيفاء الطلب بسبب مشكلة ...
  • ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذه الشروط.
  • ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذا الشرط.
  • ... and at confirmation to satisfy applicable requirements. ... وكذلك عند الإقرار لاستيفاء الشروط المنطبقة.
  • ... is not statically required to satisfy the 'equality' constraint ... ... غير مطلوب بشكل ثابت لإستيفاء قيد 'مساواة' ...
- Click here to view more examples -
X)

يلبي

VERB
Synonyms: meets, caters, satisfies
  • It should not merely satisfy the needs of a few ... ولا ينبغي له أن يلبي فقط احتياجات عدد ضئيل ...
  • ... are to overcome social difficulties and satisfy life needs. ... له أن يتغلب على صعوبات اجتماعية ويلبي احتياجات الحياة.
  • ... to have assumed that it could satisfy all expectations. ... أن نفترض أن بإمكانه أن يلبي جميع التوقعات.
  • something that would satisfy a need in him, and ... شيء من شأنه أن يلبي حاجة له ​​، ...
  • ... , it could directly satisfy the demand for equating ... ... ، فإنه قد يلبي مباشرة الطلب المتمثل في المعادلة بين ...
  • They satisfy their cultural needs through ... ويلبي الشعراء الغجر الاحتياجات الثقافية بواسطة ...
- Click here to view more examples -
XI)

الوفاء

VERB
  • The remote server did not satisfy the mutual authentication requirement. لم يتمكّن الملقم البعيد من الوفاء بمطلب المصادقة المتبادلة.
  • ... whose weak economies cannot satisfy such demands. ... التي ﻻ تستطيع اقتصاداتها الضعيفة الوفاء بهذه المتطلبات.
  • ... that was fully available to satisfy those claims. ... كانت متاحة بالكامل للوفاء بتلك المطالبات.
  • ... offered by the organization to satisfy its customer's needs. ... المقدم من قبل المؤسسة للوفاء باحتياجات العميل.
  • ... that is needed to satisfy the specific purpose. ... من السمات الضرورية للوفاء بالغرض المحدد.
  • ... and is being devised to satisfy a constitutional mandate. ... ، كما يجري وضعه للوفاء بوﻻية دستورية معينة.
- Click here to view more examples -

pleased

I)

يسر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دواعي سرور

ADJ
Synonyms: gratified
  • I never saw a man so pleased. ما رأيت رجلا ذلك من دواعي سرور.
  • My delegation is thus very pleased to welcome the adoption ... ومن ثم من دواعي سرور وفدي الشديد أن يرحب باعتماد ...
  • It was pleased that the regional preparatory processes ... وكان من دواعي سرور المنظمة أن العمليات التحضيرية الإقليمية ...
  • She saw he was rather pleased, and her anxiety ... رأت أنه كان من دواعي سرور بدلا ، والقلق لها ...
  • It was pleased that both institutions had agreed to continue ... وكان من دواعي سرور اللجنة أن المؤسستين قد اتفقتا على مواصلة ...
  • shortly which will be pleased قريبا والتي سوف يكون من دواعي سرور
- Click here to view more examples -
III)

مسرور

ADJ
Synonyms: glad, delighted, fain
- Click here to view more examples -
IV)

يسرنا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

سعداء

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

السرور

ADJ
  • I think you'll be pleased. أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور
  • We are extremely pleased to be participating in this ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه ...
  • I am very pleased to report that, since my last ... ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير ...
  • and getting much more pleased ويحصلون على المزيد من السرور
  • We were also pleased to see important progress on the ... وشعرنا بالسرور أيضا عندما شاهدنا تقدما هاما على ...
  • We are therefore pleased to see the conclusion of negotiations ... ولهذا نشعر بالسرور لاختتام المفاوضات من ...
- Click here to view more examples -
VII)

سررت

ADJ
Synonyms: nice, pleasure
- Click here to view more examples -
VIII)

سعيد

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

يسرني

ADJ
  • I am very pleased to assure him of the full ... ويسرني أن أؤكد له كامل ...
  • I am very pleased to announce that your investment has paid ... يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ...
  • I am very pleased that we have many many many I يسرني جدا أن لدينا العديد من العديد من العديد من
  • I am extremely pleased with him. - ... ويسرني جدا معه تستطيع.- ...
  • We are also pleased to welcome here the ... ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل ...
  • I am very pleased to declare today that ... ويسرني أن أعلن اليوم أنه ...
- Click here to view more examples -
X)

سعيده

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

سعيدا

ADJ
- Click here to view more examples -

facilitated

I)

يسرت

VERB
  • These initiatives have so far facilitated the dissemination of messages ... وقد يسرت هذه المبادرات حتى الآن نشر التوعية ...
  • Electronic technologies had facilitated the use of reverse auctions ... فقد يسّرت التكنولوجيات الإلكترونية استخدام المزادات العكسية ...
  • These systems have facilitated increasing the tax base for local authorities ... ويسرت هذه النظم زيادة القاعدة الضريبية للسلطات المحلية ...
  • It has also facilitated the process by mobilizing ... كما يسرت العملية من خلال تعبئة ...
  • This preparatory process facilitated discussions at the workshop ... وقد يسّرت هذه العملية التحضيرية سير المناقشات في تلك الحلقة ...
  • This mechanism has significantly facilitated cooperation and has provided support for ... ويسرت هذه اﻵلية التعاون كثيرا ووفرت الدعم للخطوات ...
- Click here to view more examples -
II)

سهلت

VERB
Synonyms: eased
  • They were very useful and greatly facilitated our work. لقد كانت مفيدة جدا وسهلت عملنا كثيرا.
  • Others have facilitated access to financial resources ... وسهلت شركات أخرى الحصول على الموارد المالية ...
  • These approaches have facilitated the successful introduction of ... وسهلت هذه النهج وضع الحقوق ...
  • The excellent conference facilities greatly facilitated that process, and ... وقد سهّلت هذه العملية جدا مرافق المؤتمر الممتازة، ومكّنت ...
  • Those measures facilitated improvements in capacity utilization ... وسهلت هذه التدابير عمليات تحسين استعمال القدرة ...
  • The information provided has facilitated the process of identifying ... وقد سهلت المعلومات المقدمة عملية تحديد ...
- Click here to view more examples -
III)

يسر

VERB
  • This has facilitated our work. وقد يسر ذلك عملنا.
  • The conference facilitated the exchange of information and ... ويسّر المؤتمر تبادل المعلومات والتجارب ...
  • The programme facilitated the work on the ... 30 ويسَّر البرنامج العمل المتعلق بالأنشطة ...
  • This has facilitated women's participation to ... ويسَّر هذا الأمر مشاركة المرأة إلى ...
  • This has facilitated the detection of malaria ... ولقد يسّر هذا رصد حالات الملاريا ...
  • It facilitated discussions on best practices ... ويسر المناقشات بشأن أفضل الممارسات ...
- Click here to view more examples -
IV)

تيسير

VERB
  • Access to these preventive means must be facilitated. ويجب تيسير الحصول على هذه الوسائل الوقائية.
  • Provisional admission should be facilitated to allow some participation ... وينبغي تيسير قبول الطلبات المؤقت للسماح بمشاركة معينة ...
  • Access should be facilitated to films, video games ... وينبغي تيسير الانتفاع بالأفلام، والعاب الفيديو ...
  • This could be facilitated by establishing and implementing ... ويمكن تيسير هذا بوضع وتنفيذ ...
  • That has facilitated the interpretation of the relative importance of ... وقد ساعد ذلك على تيسير شرح الأهمية النسبية للزيادات ...
  • This can be facilitated by the use of appropriate space technologies ... ويمكن تيسير ذلك باستخدام التكنولوجيات الفضائية المﻻئمة ...
- Click here to view more examples -
V)

تسهيل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تيسر

VERB
Synonyms: facilitate
  • This shift was facilitated by the relaxation of ... وقد تيسر هذا التحول بفضل تخفيف ...
  • ... in turn, may be facilitated through international efforts. ... بدورها، قد تُيسر من ‏خلال الجهود الدولية.
  • ... establishment of cooperation mechanisms that facilitated regional economic integration would make ... ... شأن إنشاء آليات للتعاون تيسر اﻻندماج اﻻقتصادي اﻹقليمي أن ...
  • Thematic groups facilitated not only the exchange of information and ideas ... واﻷفرقة المواضيعية ﻻ تيسر تبادل المعلومات واﻷفكار ...
  • This was facilitated by regular coordination meetings ... وقد تيسر ذلك بتنظيم اجتماعات تنسيق دورية ...
  • ... access, and were facilitated in this through the provision ... ... للوصول إلى أي مكان وتيسر لهم ذلك من خلال توفير ...
- Click here to view more examples -
VII)

ييسر

VERB
Synonyms: facilitate
  • The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among ... وسوف ييسر تحقيق هذا الهدف اﻷخير دعم الروابط بين ...
  • It facilitated coordination, coherence and ... فهو ييسر التنسيق والترابط والتآزر ...
  • A legal climate that facilitated and promoted international trade ... إن وجود مناخ قانوني ييسر التجارة الدولية ويشجعها ...
  • Effective recovery is also facilitated by good governance, ... كما أن ما ييسر التعافي الفعلي هو الحكم السليم الذي ...
  • This flexible structure facilitated a customer-focused approach ... وهذا الهيكل المرن ييسر اتباع نهج محوره العميل ...
  • ... in so doing, facilitated regional coordination and cooperation. ... وبذلك فهو ييسّر التنسيق والتعاون الإقليميين.
- Click here to view more examples -
VIII)

سهل

VERB
Synonyms: easy, plain, handy, easily
  • It has also facilitated transmission, distribution and filing. كما سهل الإرسال والتوزيع والحفظ.
  • ... given format, which facilitated the elaboration of the synthesis. ... النموذج المقدم، مما سهل إعداد الموجز التجميعي.
  • It has facilitated the work of those already engaged ... وهو سهل عمل الذين يعكفون من قبل على ...
  • Discussions were facilitated by six international and ... وسهل المناقشة وجود ستة خبراء دوليين وأربعة ...
  • He also facilitated the full certification of ... وسهل كذلك الاعتراف الكامل بجهود ...
  • It also facilitated dialogue between members of ... وسهل المكتب أيضا سبل الحوار بين أعضاء ...
- Click here to view more examples -
IX)

يسهل

VERB
  • This would be facilitated by the initiation of ... وقد يُسهِّل من حدوث ذلك، أن يجري الشروع ...
  • ... as workers are protected, their integration is generally facilitated. ... كعمال محمية، يسهل اندماجهم بشكل عام.
  • ... in examining applications would be greatly facilitated by obtaining from the ... ... في دراسة الطلبات قد يسهل كثيرا بالحصول من ...
  • That task would be facilitated by the Government's close cooperation ... ويسهل من هذه المهمة تعاون الحكومة بصورة وثيقة ...
  • ... , being provided and facilitated through mechanisms established by ... ... منه، يؤمن ويسهل التزويد به بواسطة آليات أنشأها ...
- Click here to view more examples -
X)

يتيسر

VERB
Synonyms: accessible
  • That work could be facilitated by the effective implementation ... ويمكن أن يتيسر ذلك العمل من خلال التنفيذ الفعال ...
  • Cooperation at the field level is facilitated by increasingly regular contacts ... والتعاون على المستوى الميداني يتيسر من خلال الاتصالات المنتظمة المتزايدة ...
  • This could be facilitated by international cooperation through ... ويمكن أن يتيسر ذلك بواسطة التعاون الدولي من خلال ...
  • This should also be facilitated by the reduction in ... وينبغي أن يتيسر ذلك أيضا بخفض ...
  • ... potential resources would be facilitated through the identification of specific needs ... ... الموارد المحتملة يمكن أن يتيسّر بالتعرّف على الاحتياجات المحدّدة ...
  • ... that could also be facilitated through joint ventures. ... الذي يمكن أيضا أن يتيسر من خلال المجهودات المشتركة.
- Click here to view more examples -
XI)

تسهل

VERB
  • Policies which facilitated investment and trade also facilitated ... وذكرت أن السياسات التي تسهِّل الاستثمار والتجارة تسهِّل أيضا ...
  • They also facilitated better understanding by the ... وتسهل هذه الأنشطة أيضا الفهم الجيد من جانب ...
  • ... accountability and transparency, facilitated innovation and learning and ... ... المساءلة والشفافية، وتسهل الابتكار والتعلم، مع ...
  • The State facilitated the acquisition of property by citizens and provided ... وتسهِّل الدولة على المواطنين اكتسابَ الأملاك، وتقدِّم ...
- Click here to view more examples -

easily

I)

سهوله

ADV
- Click here to view more examples -
II)

يسهل

ADV
- Click here to view more examples -
III)

السهل

ADV
Synonyms: easy, easier, plain
- Click here to view more examples -
IV)

السهوله

ADV
Synonyms: easy, ease, easier
- Click here to view more examples -
V)

سهل

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

سهله

ADV
Synonyms: easy, simple
  • None is easily achievable. وتحقيق أي منها ليس عملية سهلة.
  • ... new transparency measures that are both feasible and easily implementable. ... تدابير جديدة لتحقيق الشفافية تكون مجدية وسهلة التنفيذ.
  • ... valued needs to be well known and easily measurable. ... تقييمها تحتاج إلى أن تكون معروفة جيدا وسهلة القياس.
  • ... for simple, immediate, easily implemented solutions. ... مما يلزم لحلول مبسطة وفورية وسهلة التنفيذ.
  • ... achievements by different countries were not easily comparable. ... مقارنة إنجازات البلدان المختلفة ليست سهلة.
  • ... most of these tasks are easily accomplished using the tools and ... ... فإن معظم المهام تكون سهلة التنفيذ باستخدام الأدوات والأوامر ...
- Click here to view more examples -

smoothly

I)

نحو سلس

ADV
Synonyms: smooth
  • ... in order to manage migratory flows smoothly. ... من أجل إدارة تدفقات الهجرة على نحو سلس.
  • ... integration process in his country is proceeding smoothly. ... عملية الوحدة فى بلاده تمضى على نحو سلس .
  • ... ensure that these arrangements proceed smoothly. ... لتأمين سير هذه الترتيبات على نحو سلس.
  • ... present instance things had not gone so smoothly. ... الراهنة الأمور لم تسر على نحو سلس جدا.
  • Globalization will grow smoothly and the world economy ... ان العولمة ستنمو على نحو سلس وان الاقتصاد العالمى ...
  • massive portal swung smoothly open. تحولت بوابة ضخمة على نحو سلس مفتوحة.
- Click here to view more examples -
II)

سلاسه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

سلسا

ADV
Synonyms: smooth
  • ... large water conservancy projects have progressed smoothly. ... ان مشاريع كبيرة لحفظ المياه قد حققت تقدما سلسا.
  • ... bilateral friendly cooperative ties had developed smoothly. ... شهدت علاقات التعاون الودى الثنائى تطورا سلسا .
  • The bilateral relations have developed smoothly since the two countries established ... وان العلاقات الثنائية شهدت نموا سلسا منذ ان اقامت الدولتان ...
  • ... years ago, bilateral relations have progressed smoothly. ... عاما ، شهدت العلاقات الثنائية تقدما سلسا .
  • ... reforms in various fields progressed smoothly and the national economy maintained ... ... الاصلاحات فى مختلف المجالات تقدما سلسا ، وحافظ الاقتصاد الوطنى ...
  • ... said bilateral relations had developed smoothly since the two countries established ... ... ان العلاقات الثنائية شهدت تطورا سلسا منذ ان اقامت الدولتان ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكل سلس

ADV
Synonyms: smooth
  • ... so that the voting process can proceed smoothly. ... لكي تسير عملية التصويت بشكل سلس.
  • ... those trials are running very smoothly. ... تلك المحاكمات تسير بشكل سلس جدا.
  • ... these trials run as smoothly as possible. ... سير هذه المحاكمات بشكل سلس قدر الإمكان.
  • ... the Organization to function smoothly. ... المنظمة من العمل بشكل سلس.
- Click here to view more examples -
V)

يسر

ADV
  • ... that can help your computer run more smoothly. ... التي يمكن أن تساعد الكمبيوتر على العمل بيسر أكثر.
  • ... and operations at the site are now proceeding smoothly. ... وتسير العمليات في الموقع اﻵن بسهولة ويسر.
  • ... goods have generally flowed more smoothly. ... فإن السلع تتدفق عموما بيسر أكبر.
  • ... the Committee to function smoothly and to have all ... ... اللجنة من العمل بيسر، وأن تتوافر لها جميع ...
  • ... the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities ... ... اللجنة من العمل بيسر وتَوفر جميع التسهيﻻت الﻻزمة ...
  • ... , will be resolved smoothly only when it is addressed on ... ... ، لن تحل بيسر إﻻ عندما تعالج في ...
- Click here to view more examples -
VI)

نعومه

ADV
  • ... enable brush patterns to flow smoothly at corners. ... تتيح لحشوات الفرشاة أن تتدفق بنعومة عند الزوايا.
VII)

السلاسه

ADV
Synonyms: smooth
  • Operations proceeded smoothly, even although there were ... وكانت العمليات تتسم بالسﻻسة على الرغم من وجود ...
  • ... this transition smoothly - as smoothly ... هذا الانتقال بسلاسة - بالسلاسة
VIII)

سلس

ADV
IX)

سلسه

ADV
X)

السلس

ADV
  • Smoothly functioning institutions are critical ... والعمل السلس للمؤسسات له أهمية بالغة ...
  • ... and helps them in adapting smoothly in the workplace. ... ، ويساعدهم على التكيف السلس في موقع العمل.
  • ... have not progressed as smoothly as I had hoped. ... لم تتقدم بالشكل السلس الذي كنت آمله.
- Click here to view more examples -

conveniently

I)

مريح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل ملائم

ADV
  • It provides more options, more conveniently located together. كما يوفر خيارات إضافية تم وضعها معاً بشكل ملائم.
  • You can conveniently view all events that share the same value ... يمكنك بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في نفس القيمة ...
  • You can conveniently view all events that share the ... يمكن بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في ...
  • ... software systems can be conveniently divided up by the responses it ... ... أنظمة برامج يمكن بشكل ملائم تقسيم استجابات فإنه ...
  • Conveniently, she too is behind schedule. بشكل ملائم ، هي أيضا خالفت جدول المواعيد
- Click here to view more examples -
III)

سهوله

ADV
  • ... who could corroborate your story, was conveniently out. ... كان من بإمكانه تأكيد قصّتك كان بسهولة بالخارج
  • cabinet is most conveniently entered. هو الأكثر سهولة دخل الحكومة.
  • industry was more conveniently relocated, you know, ... تم نقل صناعة أكثر سهولة، كما تعلمون، ...
  • ... have installed them more conveniently upon two separate and ... تم تثبيتها على جعلها أكثر سهولة ومنفصلين
  • ... play us, and how conveniently we can ... اللعب معنا ، وكيف يمكننا بسهولة
- Click here to view more examples -
IV)

ملائم

ADV
- Click here to view more examples -
V)

شكل مناسب

ADV
VI)

شكل مريح

ADV
Synonyms: comfortably, snugly
VII)

يسر

ADV
  • ... open them quickly and conveniently. ... من فتحها بسرعة ويسر.
VIII)

نحو ملائم

ADV
  • ... information which can be conveniently presented in a table ( ... ... المعلومات التي يمكن عرضها على نحو مﻻئم في شكل جدول ) ...

happy

I)

سعيده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سعيد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

سعيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

سعداء

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

السعيده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

السعاده

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هابي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مسرور

ADJ
Synonyms: glad, pleased, delighted, fain
- Click here to view more examples -
IX)

سعاده

ADJ
- Click here to view more examples -

delight

I)

فرحه

NOUN
Synonyms: joy, cheer, farha
- Click here to view more examples -
II)

سروره

NOUN
Synonyms: gratified
  • you know more about delight أنت تعرف المزيد عن سروره
  • It would be such a delight to have her picture ... قد يكون مثل هذا سروره لاخذ صورة لها ...
  • laughing delight for about twenty minutes ... يضحك سروره لحوالي عشرين دقيقة ...
  • ... sing this song for your delight ... أغني هذه الأغنية عن سروره الخاص
  • ... almost for words was the delight of these things to ... ... على الكلمات تقريبا وكان سروره لهذه الأشياء لStrether ...
  • ... if you haven't yet discovered the delight of reliance regularly with ... ... إذا كنت لم تكتشف بعد سروره من الاعتماد بانتظام مع ...
- Click here to view more examples -
III)

البهجه

NOUN
  • You will have an aura of delight. سيكون لديك هالة من البهجة.
  • I saw with delight belonged to a man ... رأيت البهجة مع رجل ينتمي الى ...
  • ... in a sudden transport of delight. ... في النقل المفاجئ للبهجة.
  • ... and every night, some are born to sweet delight. ... وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة
  • ... wild with excitement and delight. ... البرية مع الإثارة والبهجة.
  • much his delight as theirs. كما له الكثير من البهجة لهم.
- Click here to view more examples -
IV)

بهجه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ديلايت

NOUN
VI)

السرور

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اسعاد

VERB
Synonyms: esaad
VIII)

يسعد

NOUN
  • ... singing commenced, to the evident delight of all present. ... بدأ الغناء ، ليسعد واضحا من جميع الحاضرين.
  • directions, to the no small delight of a large crowd ... الاتجاهات، ليسعد أي صغيرة من حشد كبير من الناس ...

yesed

I)

يسعد

ADJ

gratified

I)

الامتنان

VERB
  • I am gratified that a resolution on ... وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن ...
  • only gratified them, since its going was بالامتنان لهم فقط ، منذ ان كانت تسير
  • ... , it's about being gratified. ... ، ولكن عن يجري بالامتنان.
  • We are gratified to note that the question ... نشعر باﻻمتنان لمﻻحظة أن مسألة ...
  • intelligently gratified that the falls off the cliff ... بالامتنان بذكاء أن يقع قبالة الهاوية ...
- Click here to view more examples -
II)

الارتياح

VERB
  • We are very gratified to see that it ... ومما يبعث على اﻻرتياح الكبير لدينا أن نرى أن ذلك ...
  • hatred and with the mad joy of gratified revenge. الكراهية وجنون الفرح مع الانتقام بالارتياح.
  • We are gratified by the spirit of cooperation and ... ولقد شعرنا بالارتياح لروح التعاون والتراحم ...
  • prodigious and gratified looks, obscure and roundabout allusions ... وتبدو مذهلة بالارتياح ، واشارة غامضة وملتوية ...
  • ... and was also very evidently gratified with smaller, ... وكان أيضا من الواضح جدا بالارتياح مع أصغر،
- Click here to view more examples -
III)

يسعد

VERB
Synonyms: happy, delight, yesed, pleases
  • My delegation is gratified by the continuing preoccupation ... ويسعد وفدي الاهتمام المستمر بمسألة ...
  • My delegation is gratified to note the reference made in paragraph ... ويسعد وفد بلادي أن يلاحظ الإشارة الواردة في الفقرة ...
  • My delegation is gratified to join the international community ... ويسعد وفد بلدي أن ينضم الى المجتمع الدولي ...
  • ... to a climax: gratified it must ... الى ذروتها : يجب أن يسعد
  • ... my eagerness to a climax: gratified it must ... حرص بلادي الى ذروتها : يجب أن يسعد
- Click here to view more examples -
IV)

الاغتباط

VERB
Synonyms: exultation, exulting
  • I am gratified by the degree of close collaboration ... وأنا أشعر بالاغتباط بسبب درجة التعاون الوثيق ...
  • It was also gratified that almost all participants had given their ... وهي تشعر بالاغتباط أيضا لأن المشاركين كلهم تقريبا ...
  • He is gratified by the continued political and financial support ... وهو يشعر بالاغتباط لتواصل الدعم السياسي والمالي ...
- Click here to view more examples -
V)

سرني

VERB
Synonyms: nice
VI)

ارتياحه

VERB
Synonyms: satisfaction
  • ... The Special Representative is gratified to note a trend ... ... ويعرب الممثل الخاص عن ارتياحه لما لمسه من ميل ...
VII)

دواعي سرور

VERB
Synonyms: pleased
  • vanity would be gratified, and her preference secured at ... سيكون من دواعي سرور الغرور ، وتفضيلها المضمون في ...
  • ... very far, from gratified in being the object of such ... بعيد جدا ، من دواعي سرور في كونهم هدفا لمثل هذه
VIII)

امتنان

ADJ
  • Today we are deeply gratified to see that the ... واليوم نشعر بامتنان عميق إذ نرى أن ...
IX)

سروره

VERB
Synonyms: delight

glad

I)

سعيد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مسرور

ADJ
Synonyms: pleased, delighted, fain
- Click here to view more examples -
III)

سعيده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

سعيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

سعداء

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يسرني

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يسعدني

ADJ
- Click here to view more examples -

delighted

I)

مسرور

ADJ
Synonyms: glad, pleased, fain
- Click here to view more examples -
II)

سعداء

ADJ
Synonyms: happy, glad, pleased, unhappy
- Click here to view more examples -
III)

سعيد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يسعدنا

ADJ
Synonyms: happy, gratifying
  • We are delighted that international cooperation in the field ... ويسعدنا أن التعاون الدولي في مجال ...
  • It delighted him to perform menial offices. يسعدنا أن له لأداء المكاتب وضيعة.
  • and delighted to hear your dealers say roma lines cost ويسعدنا أن نسمع تجار بك يقول الغجر خطوط التكلفة
  • claimed their relationship, would have delighted them all. وادعى أن العلاقة بينهما ، ويسعدنا جميعا.
  • We are delighted that he will now coordinate the ... ويسعدنا أنه سيقوم الآن بتنسيق ...
  • delighted at this astonishing variation ... يسعدنا في هذا التباين المذهل ...
- Click here to view more examples -
V)

سعيدا

ADJ
Synonyms: happy, glad, pleased, excited
  • ... for her, but her mother was delighted. ... لها ، لكنه كان سعيدا والدتها.
  • i never knew would be delighted to celebrate أنا لا أعرف سيكون سعيدا ل احتفل
  • you never know i'd be delighted you know أنت لا تعرف أبدا سأكون سعيدا تعلمون
  • I ought to be delighted, for it is ... يجب أن أكون سعيدا ، لأنه هو ...
  • He was so delighted with his fancies that he ... كان سعيدا جدا مع انه يحب له أنه ...
  • was delighted with the thought of the stir ... كان سعيدا مع الفكر من ضجة ...
- Click here to view more examples -
VII)

السعاده

ADJ
  • She was delighted to see him. أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤيته.
  • We're so delighted you decided to spend ... نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي ...
  • She was delighted to see her father look comfortable, ... أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤية والدها تبدو مريحة ، ...
  • She was delighted at this hit of her identity with ... أنها كانت تشعر بالسعادة في هذا ضرب من هويتها مع ...
  • ... into the midst of a room full of delighted ... إلى وسط غرفة مليئة بالسعادة
- Click here to view more examples -
VIII)

دواعي سروري

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

يسر

ADJ
  • My delegation is equally delighted by the opportunity to ... ومما يسر وفدي أيضا أن تتاح الفرصة لنتقاسم ...
  • mind delighted with its own ideas, ... لم يسر مع مراعاة أفكارها ، ...
  • My delegation is delighted to note that, at this session ... وفي هذه الدورة يسر وفد بلادي أن يلاحظ أن ...
  • themselves, and as delighted. أنفسهم ، وكما يسر.
- Click here to view more examples -

gladly

I)

كل سرور

ADV
Synonyms: pleasure, blithely
- Click here to view more examples -
II)

وب كل سرور

ADV
  • They would gladly have met to hear, and pray, ... وبكل سرور أنهم اجتمعوا لسماعه ، والصلاة ، ...
  • ... herself every day, gladly. ... بنفسها كل يوم ، وبكل سرور.
  • Right gladly will I dispute with ... وبكل سرور لي الحق خلاف مع ...
  • ... the bird-cage, And they entered in and gladly ... في قفص الطيور، ودخلوا في وبكل سرور
- Click here to view more examples -
III)

سرور

ADV
  • I will gladly resign if you want to blame me ... أنا أستقيل بسرور إذا أردت أن تلومني ...
  • He gladly accepted the mandate to lead UNIDO ... وهو يقبل بسرور ولاية قيادة اليونيدو لأنه ...
  • ... a virtue among his hosts, gladly had recourse to the ... فضيلة بين مضيفيه ، كان اللجوء إلى بسرور
- Click here to view more examples -
IV)

مسرورا

ADV
V)

عن طيب خاطر

ADV
Synonyms: willingly, readily
  • ... - I will gladly pay for it, and ... - أنا سوف تدفع عن طيب خاطر لأنها ، و
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.