Pass means تمرير, تمر and يمر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pass

Meaning of Pass in Arabic :

pass

تمرير

VERB

Synonyms: passed, passing, scroll, scrolling

Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.

- Click here to view more examples -

تمر

VERB

Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing

Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر

- Click here to view more examples -

يمر

VERB

Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing

You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر

- Click here to view more examples -

اجتياز

VERB

Synonyms: traverse, passing, crossing, traversal

Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...

- Click here to view more examples -

تمريره

NOUN

Synonyms: passed, scrolled, railroaded

Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.

- Click here to view more examples -

المرور

VERB

Synonyms: traffic, passage, passing, transit, hover

So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟

- Click here to view more examples -

تمرر

VERB

Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟

- Click here to view more examples -

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, lane, aisle, boardwalk

And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...

- Click here to view more examples -

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول

- Click here to view more examples -

باس

NOUN

Synonyms: bass, okay, fine

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, course, route, trajectory, pathway

Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Passed

passed

مرت

VERB

Synonyms: has undergone

The days passed, the weeks. مرت الأيام والأسابيع.
First we have to get it passed. علينا أولا أن تحصل على مرت عليه.
Minute after minute passed. مرت دقيقة بعد دقيقة واحدة.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
It means a lion passed here this morning. يعني أسد مرت هنا هذا الصباح.
We passed family and medical leave. مرت علينا الأسرة والإجازات الطبية.

- Click here to view more examples -

II)

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passing, scroll, scrolling

This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
Because you passed an even number, the test passes. لانك قمت بـتمرير عدد زوجي , ينجح الاختبار.
Where had they passed to? حيث كان لديهم لتمرير؟
Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
Things were being passed between them. ويتم تمرير الأشياء بينهما.
Pointer types cannot be passed in a remote call. يتعذر تمرير أنواع المؤشرات في استدعاء عن بُعد.

- Click here to view more examples -

III)

التي تم تمريرها

VERB

The parameters that were passed to the asynchronous completion method. المعلمات التي تم تمريرها إلى أسلوب الإكمال الغير متزامن.
Determines whether a string ends with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
A collection representing a list of passed parameters. مجموعة تمثل قائمة المعلمات التي تم تمريرها.
Shows all the data that passed through the network adapter. إظهار كافة البيانات التي تم تمريرها من خلال محول الشبكة.
Determines whether a string begins with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
Populates properties with the values passed in. تقوم بتعبئة الخصائص بالقيم التي تم تمريرها.

- Click here to view more examples -

IV)

مر

VERB

Synonyms: over

The man who just passed, do you know him? الرجل الذي مر من هنا هل تعرفه؟
He had passed out of the room without a look! كان قد مر من الغرفة دون نظرة!
Sixty years have passed since then. ومر ستون عاما منذ ذلك الوقت.
The evening passed off in the equal indulgence of feeling. مر المساء قبالة متساوية في تساهل من الشعور.
He passed me, wishing me good night. مر هو لي، متمنيا لي ليلة جيدة.
The scheduled start time for this broadcast has passed. وقت البدء المجدول لهذا البث قد مرّ.

- Click here to view more examples -

اجتاز

VERB

Synonyms: traversed

He passed his test this morning. اجتاز إختباره هذا الصباح.
Hopefully passed the bar exam, practicing law. ،أمل أنّ أجتاز اختبار المحاماة .للتدرب على المحاماة
He passed the door a dozen times, before ... اجتاز الباب عشرات المرات ، قبل أن ...
He passed over the river, and saw ... اجتاز أكثر من النهر ، ورأى ...
He passed into his cabinet, to ... اجتاز في حكومته ، لتلقي ...
whether the right edge of the circle has passed the إذا كانت الحافة اليمنى لل اجتاز دائرة

- Click here to view more examples -

VI)

مرر

VERB

Synonyms: pass, scroll, swipe

Then he passed his hand over it. ثم مرر يده أكثر من ذلك.
The meeting discussed and passed regulations aimed at deepening the reform ... كما ناقش الاجتماع ومرر لوائح تهدف إلى تعميق الاصلاح فى ...
It passed the eggs on in the bite. لقد مرر بيضه من خلال العضة
shivered at every corner, passed in and out تجمدت في كل زاوية ، مرر داخل وخارج
He passed his hand through the space in "انه مرر يده عبر الفضاء في
I overtook and passed the doctor between تفوقت أنا ومرر بين الطبيب

- Click here to view more examples -

VII)

مررت

VERB

I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
You passed us on the street. لقد مررت علينا ونحن بالطريق
I am also passed through this ritual before. لقد مررت بهذه الطقوس من قبل
You just passed her on the way in. لقد مررتِ عليها من هناك
I have passed over for eternity. لقد مررت عبر عن الخلود.
Must have passed it a thousand times. انا متأكد انك مررت بها الاف المرات

- Click here to view more examples -

VIII)

اقر

VERB

Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, admitted

The autumn passed into winter. أقر الخريف إلى الشتاء.
You passed that brain test thing ... أقر لكم بأن اختبار الدماغ شيء ...
their heads and passed in: رؤوسهم واقر في :
that covered it, passed the other auto, ... أقر بأن تغطيته ، والسيارات وغيرها ، ...
As the youth passed out of the outer door ... كما أقر الشباب للخروج من الباب الخارجي ...
law we passed last year will slow these rising ... وسوف نقوم القانون اقر العام الماضي تباطؤ ارتفاع هذه ...

- Click here to view more examples -

IX)

اصدر

VERB

Synonyms: issued, produced, promulgated

as the stories passed from one person to another كما أصدر قصص من شخص لآخر
passed the post a good six lengths before أصدر آخر جيدة قبل ستة أطوال
The detective passed down the quay, ... أصدر المحقق باستمرار على الرصيف ، ...
He admits he passed all bounds, that he ... وهو يعترف أنه أصدر كل الحدود ، وانه ...
He admits he passed all bounds, that he ... وهو يعترف أنه أصدر كل الحدود ، وانه ...
... they had left their carriage, they were passed by the ... كانوا قد غادروا نقلها ، أصدر من قبل

- Click here to view more examples -

مرور

VERB

Synonyms: over, passage

As time passed, the enemies grew darker. مع مرور الوقت ، أصبح الأعداء أشد قَتَامه.
... one and was growing worse as time passed. ... وهي تزداد سوءا مع مرور الزمن.
... our thinking has matured and time has passed. ... إن تفكيرنا ازداد نضجاً مع مرور الوقت.
but before the hour passed everybody was ولكن قبل مرور الساعة كان الجميع
As the days passed with no word on his book, مع مرور اليوم من غير خبر عن كتابه
But as the minutes passed the need of throwing herself ... لكن مع مرور الدقائق حاجة رمي نفسها ...

- Click here to view more examples -

2. Passing

passing

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passed, scroll, scrolling

Are more tests passing? هل يتم تمرير المزيد من الاختبارات ؟
Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
And we're passing that address in. ونحن تمرير هذا العنوان فيها
Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
That is passing information between different files. أن يتم تمرير المعلومات بين الملفات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

يمر

VERB

Synonyms: passes, pass, goes, runs, undergoing

It is so passing wonderful! فمن يمر ذلك رائعا!
Finally passing in i itself. أخيرا يمر في الاول نفسه.
We call this passing by value. ونحن نسمي هذا يمر من حيث القيمة.
Something was passing between them all. شيء كان يمر بين كل منهم.
Your father's procession won't be passing by here. إن موكب والدك لن يمر من هنا
With each passing day, human intelligence enlarges the horizons of ... مع كل يوم يمر، يوسِّع الذكاء البشري آفاق ...

- Click here to view more examples -

III)

عابره

VERB

Synonyms: transient, fleeting, trans, fling, liner, fleetingly

I sometimes think we are merely passing figures. أَعتقدُ أحياناً أننا مجرد أشكال عابره
Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
So this isn't just some passing trend or fad. حتى هذه ليست سوى بعض الاتجاه عابرة، أو بدعة.
The stranger alone disregarded the passing incidents. تجاهل غريب وحدها حوادث عابرة.
Human life is only a passing phase. إن حياة الإنسان هي مرحلة عابرة
Life is just a passing moment الحياة هى مجرد لحظة عابرة

- Click here to view more examples -

IV)

مرور

VERB

Synonyms: over, passage

But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
You know you've gotten stronger with each passing moon. تعلم بأنك تكون اقوى مع كل مرور للقمر
The passing of every second of every hour. على مرور كل ثانية من كل ساعة
Chances come and go with the passing of the seasons. تأتي الفرص وتذهب مع مرور المواسم
With each passing year, this place grew less wild. مع مرور كل سنة هذا المكان يصبح أقل البرية
I was just passing by. لقد كنت ام مجرد مرور.

- Click here to view more examples -

الماره

VERB

Synonyms: bystanders, passers, pedestrians

She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
These passing moments freeze right here. هذه اللحظات المارة تتوقف هنا
Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
He was passing down a dark street when a ... وكان المارة في أحد شوارع مظلمة عندما ...
He said passing vessels, which were near ... وقال ان السفن المارة التى كانت قريبة من ...
... which would increase visits by passing ships. ... سيتيح زيادة عدد زيارات السفن المارة في المنطقة.

- Click here to view more examples -

VI)

اجتياز

VERB

Synonyms: pass, traverse, crossing, traversal

He saw a foreman passing the open doorway, and ... رأى رئيس عمال اجتياز المدخل المفتوح ، واشادت ...
than just passing your exams. من مجرد اجتياز الامتحانات.
... then you shouldn't have a problem passing our test. ... اذن لا يجب ان يكون لديك مشكلة في اجتياز فحصنا
After passing this first phase of ... بعد اجتياز هذه المرحلة الأولى من ...
In passing the door of that sanctum some time after ... في اجتياز باب أن المعتكف بعد مرور بعض الوقت ...
passing the largest deficit reduction plan in ... اجتياز الحد من العجز أكبر خطة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تمر

VERB

Synonyms: pass, undergoing, passes, experiencing

I just saw a goat in the passing lane. لقد رأيتُ عنزة تمر في هذا الطريق
These conduits are passing right through it. هاتهِ القناة تمرّ من خلالهِ .مباشرة
Days are passing by quickly. الأيام تمر بسرعة .
Days are passing by fast. الأيام تمر بسرعة .
My whole life is passing before my eyes, and ... حياتى بأكملها تمر امام عيناى .ولم ...
Passing in a message will display a page that displays ... سوف تمر في رسالة عرض الصفحة التي تعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وفاه

NOUN

Synonyms: death, died, dies, demise, passed away

Sincere condolences on your mother's passing. خالصُ تعازيّ لوفاةِ والدتكَ.
... is now upon us is but the passing of greed. ... وها نحن الآن ليست سوى وفاة الجشع.
My sympathies for the passing of your father. تعاطفى لوفاة والدك.
the passing of a look or word. وفاة نظرة أو كلمة.
me the report, is passing under her eye - that ... لي في التقرير ، هو وفاة تحت عينها - التي ...
... there you see an option for this the passing of women ... هناك تجد خيارا لهذا وفاة المرأة

- Click here to view more examples -

IX)

التمرير

VERB

Synonyms: scroll, rs, pass, slider, scrollable, scrolls

The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
Decide the passing mechanism you want for the parameter. تحديد آلية التمرير التي تريدها للمعلمة.
Consider passing in a character array instead. يرجى التمرير في صفيف الأحرف بدلاً من ذلك.
The procedure declaration specifies the passing mechanism for each parameter. تعريف الإجراء يحدد ألية التمرير لكل معلمة.
You can also specify the passing mechanism, and whether ... يمكنك أيضاً تحديد آلية التمرير و ما إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

المرور

VERB

Synonyms: traffic, pass, passage, transit, hover

What me this passing? أَيّ ني هذا المرور؟
No one else passing from this up, ... لا احد غيرك يمكنه المرور من هذه المرتبة ، ...
... which will prevent us from passing. ... والتي سوف يمنعنا من المرور.
... intelligence and the best passing ability in the game. ... وذكاءً وقدرة على المرور بالكرة
... former case, the passing of the compatibility test was necessary ... ... الحالة السابقة، يكون المرور باختيار المطابقة ضرورياً ...
Two men were passing, just as the barouche ... قتل اثنان من رجال المرور، تماما كما barouche ...

- Click here to view more examples -

3. Scroll

scroll

التمرير

VERB

Synonyms: rs, pass, slider, passing, scrollable, scrolls

Scroll toward the end of a document. التمرير في اتجاه نهاية المستند.
Attempt to scroll past end or before beginning of data. ‏‏محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
Use the scroll bars to see more of the picture. ‏‏قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
Scroll down the current page. التمرير إلى أسفل الصفحة الحالية.

- Click here to view more examples -

II)

تمرير

NOUN

Synonyms: pass, passed, passing, scrolling

The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
Unable to disable the image window scroll bars. ‏‏غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
Unable to enable the image window scroll bars. ‏‏غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
Make text scroll horizontally across the screen. جعل تمرير النص يتم بشكل عمودي عبر الشاشة.
Scroll one row up or down. تمرير صف واحد لأعلى أو لأسفل
Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.

- Click here to view more examples -

III)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, navigate, turn, turning, skip

Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
Well first, let's scroll to the very top of ... أول بئر، دعونا انتقل إلى أعلى جدا من ...
... to the website, go scroll up to the top. ... إلى الموقع، انتقل انتقل لأعلى إلى الأعلى.
and and scroll role and the wrap-up وانتقل ودور والخاتمة،
and scroll up here. وانتقل لأعلى هنا.
scroll over and get slides from the review session. انتقل مرارا والحصول على الشرائح من دورة الاستعراض.

- Click here to view more examples -

IV)

مرر

VERB

Synonyms: pass, passed, swipe

Scroll to the record you want to update. مرر إلى السجل الذي تريد تحديثه.
or scroll through it at your own pace. أو مرّر خلال الصور بطريقتك الخاصة!
Scroll up/down to view the categories ... مرّر إلى الأعلى/إلى الأسفل لعرض الفئات التي ...
To enable safety mode, scroll to the bottom of any ... لتمكين وضع الأمان، مرر لأسفل في أي ...
Scroll down to the end of the method, and after ... مرر لأسفل إلى نهاية الأسلوب و بعد ...
Scroll to the bottom of the page, ... مرر لأسفل الصفحة، ...

- Click here to view more examples -

الانزلاق

NOUN

Synonyms: slide, slipping, glide, sucked, scrolling, skid

Click the horizontal or vertical scroll bars or drag the ... انقر شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب ...
You can scroll through pages without using ... يمكنك الانزلاق خلال الصفحات بدون استخدام ...
Scroll through your document to display the top of ... قم بالانزلاق عبر وثيقتك لعرض قمة ...
... horizontal or vertical scroll bars or drag the scroll box. ... شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب مربع الانزلاق.
... the menu bar, title bar, and scroll bars. ... شريط القوائم، شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
... mouse scroll wheel or sensor to scroll up and down. ... عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل.

- Click here to view more examples -

VI)

درج

VERB

Synonyms: drawer, stair, tray, traditionally

words sealed in a scroll, كلمات مختومة في درج,

4. Scrolling

scrolling

التمرير

VERB

Synonyms: scroll, rs, pass, slider, passing, scrollable, scrolls

This creates a scrolling text box. إنشاء مربع نص قابل للتمرير فيه.
The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
Scrolling skips over records previously deleted. التمرير يتخطى عبر السجلات التي تم حذفها مسبقاً.
Try scrolling down the entire value list. محاولة التمرير إلى أسفل قائمة القيمة بالكامل.
To speed up scrolling, move the pointer away ... لزيادة سرعة التمرير، حرك المؤشر بعيداً عن ...

- Click here to view more examples -

II)

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passed, passing, scroll

Mouse scrolling support is improved. تحسين دعم تمرير الماوس.
... pages of content through a familiar scrolling mechanism. ... صفحات المحتوى خلال آلية تمرير مألوفة.
... how many shapes you can see without scrolling. ... عدد الأشكال التي يمكنك رؤيتها بدون تمرير.
... also need to expand the tab scrolling area. ... تحتاج أيضاً إلى توسيع ناحية تمرير علامة التبويب.
... of the message without scrolling, you can open it in ... ... من الرسالة بدون تمرير، يمكنك فتحها في ...

- Click here to view more examples -

III)

التحريك

VERB

Synonyms: move, stirring, animation, panning, pan, cranking, animate

IV)

الانزلاق

VERB

Synonyms: slide, slipping, glide, scroll, sucked, skid

To change the scrolling speed to a specific speed, ... لتغيير سرعة الانزلاق إلى سرعة معينة، ...
... saving, printing, scrolling, and zooming. ... الحفظ، الطباعة، الانزلاق، والتكبير.

5. Undergoing

undergoing

تمر

VERB

Synonyms: pass, passing, passes, experiencing

You cannot sell while undergoing fear. لا يمكنك البيع بينما تمر بالخوف
In countries undergoing political transition, however ... غير أنه في البلدان التي تمر بمرحلة سياسية انتقالية، ...
The country was currently undergoing a process of economic transformation and ... وتمر البﻻد حاليا بعملية تحول اقتصادي، وترمي ...
The international situation is undergoing profound changes at the ... وتمر الحالة الدولية بتغيرات عميقة لدى ...
... are now being followed in countries undergoing political reorganization. ... تتبع اﻵن في بلدان تمر بحالة إعادة تنظيم سياسي.

- Click here to view more examples -

II)

خضوعه

VERB

III)

يخضعون

VERB

Synonyms: subject, subjected

... in stable condition and three are undergoing surgery. ... فى حالة مستقرة وثلاثة يخضعون لجراحات .
... , where they were said to be undergoing questioning. ... ، حيث قيل إنهم يخضعون للاستجواب.

IV)

يخضع

VERB

Synonyms: subject, undergo, subjected, governed by, succumb

He is currently undergoing an intensive investigation at ... ويخضع حاليا لتحقيق مكثف فى ...
It is undergoing testing and validation at ... ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في ...
squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
... It was worth while undergoing the gene of it to ... ... لقد كان يستحق في حين يخضع هذا الجين من أن ...

- Click here to view more examples -

يمر

VERB

Synonyms: passes, pass, passing, goes, runs

The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
The world is undergoing drastic change. يمر العالم بتغيرات عميقة.
The world is undergoing a transformation of monumental proportions ... يمر العالم بعملية تحول ذات أبعاد هائلة ...
In a world undergoing fundamental change, we can no longer ... ففي عالم يمر بتغيير أساسي، لم يعد يمكننا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشهد

VERB

Synonyms: experiencing, witness, testify, attest, seeing, bear witness

... like ours, which is undergoing a profound transition, should ... ... التي، مثل بلدنا، تشهد تحولا عميقا، ينبغي ...
Some of the ports have been undergoing extension and upgrading since ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح منذ ...
... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.
... specific problems of countries undergoing transition to market economy, ... المشاكل الخاصة للبلدان التي تشهد انتقاﻻ الى اﻻقتصاد السوقي ،
... , land and water — are currently undergoing rapid changes. ... والأرض والمياه تشهد حاليا تغيرات سريعة.

- Click here to view more examples -

VII)

تخضع

VERB

Synonyms: subject, undergo, governed by, subjected, incur, regulated by

This issue is currently undergoing interdepartmental review. وتخضع هذه المسألة حاليا لاستعراض مشترك بين الإدارات.
... facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is ... ... تواجه ضغوطا هائلة وتخضع لتغيرات هامة، فإنها ...
... and control state enterprises undergoing privatization. ... ومراقبة شركات الدولة التى تخضع للخصخصة .
... that humanity itself is undergoing a massive transformation in its ... ... بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تغيرات

VERB

Synonyms: changes, variations, shifts

... and forest-related activities are undergoing radical and complex changes ... ... واﻷنشطة المتصلة بالغابات بتغيرات جذرية ومعقدة، ...
... in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, ... ... التي شهدت الأسر فيها تغيّرات كبيرة ومتسارعة، ...

6. Passes

passes

يمر

VERB

Synonyms: pass, passing, goes, runs, undergoing

Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.

- Click here to view more examples -

II)

يمرر

VERB

Synonyms: scrolls

An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...

- Click here to view more examples -

III)

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passed, passing, scroll, scrolling

An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.

- Click here to view more examples -

IV)

التمريرات

VERB

there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...

مسارات

NOUN

Synonyms: paths, tracks, trails, routes, pathways, itineraries

This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمر

VERB

Synonyms: pass, passing, undergoing, experiencing

And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...

- Click here to view more examples -

VII)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, walkways, pathways, aisles

Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون

VIII)

مرور

VERB

Synonyms: over, passage

With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.

- Click here to view more examples -

IX)

تصاريح

NOUN

Synonyms: permits, licences, visas, clearances

You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم

- Click here to view more examples -

7. Experiencing

experiencing

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, plagued, afflicted, ridden, struggling

And are you experiencing any discomfort? وهل تعاني من أي انزعاج؟
It says here you've been experiencing some abdominal pain. باطني ألم من تعاني بأنك هنا ذُكر
I see that you are experiencing some back pain. أرى أنّك تعاني من آلام في الظهر
The developing countries were experiencing serious problems linked to ... فالبلدان النامية تعاني من مشاكل خطيرة تتصل بالفقر ...
... increase might benefit other countries that are experiencing temporary difficulties. ... الزيادة قد تفيد بلدان أخرى تعاني من صعوبات مؤقتة.
... provide support to families that were experiencing problems. ... الدعم إلى الأسر التي تعاني من المشاكل.

- Click here to view more examples -

II)

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, experience, faced, encounter, faces, confronted

Are you experiencing anxiety over expectations? تُواجهُ قلقاً على التوقّعاتِ؟
She should be experiencing more sensitivity by now. هي يَجِبُ أَنْ تُواجهَ حسّاسية أكثر حتى الآن.
Are you experiencing any blurred or double vision? هل تواجه أية تشويش أو رؤية مزدوجة ؟
Is your organization experiencing persistent security issues that overrun ... هل تواجه مؤسستك مشكلات مستعصية متعلقة بالأمان وتعيق ...
Are you experiencing a problem with your device while ... هل تواجه مشكلة في الجهاز أثناء ...
Applications experiencing problems after migration benefit from starting in one ... تستفيد التطبيقات التي تواجه مشاكل بعد الترحيل من البدء في إحدى ...

- Click here to view more examples -

III)

تشهد

VERB

Synonyms: witness, testify, attest, seeing, bear witness, undergoing

All regions of the world are experiencing this change. وتشهد جميع مناطق العالم هذا التغير.
... certain developing countries were also experiencing growth. ... أن بعض البلدان النامية تشهد أيضا زيادة في النمو.
... elderly people, and are also experiencing strong growth in the ... ... الأشخاص المسنِّين، وهي تشهد أيضا زيادة كبيرة في ...
... posts to sections which were experiencing major increases in their activities ... ... الوظائف على اﻷقسام التي تشهد زيادات رئيسية في أنشطتها ...
... noted that humanitarian agencies are experiencing shortfalls in resources as ... ... مﻻحظة أن الوكاﻻت اﻹنسانية تشهد أوجه نقص في الموارد كنتيجة ...
Already, you're experiencing the onset. بالفعل، فأنت تشهد البداية

- Click here to view more examples -

IV)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

The site might be experiencing technical difficulties. ربما يكون هذا الموقع يواجه صعوبات تقنية.
The server that processes this call is experiencing a problem. ‏‏يواجه الملقم الذي يعالج هذا الاتصال مشكلة.
This line is experiencing technical difficulties. نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية
That fellow is experiencing a metamorphosis. ذلك الأحمق يُواجهُ تحول.
The caller is experiencing a computer problem or there is a ... ‏‏المتصل يواجه مشكلة في الكمبيوتر أو هناك ...
... proxy server, which may be experiencing difficulties. ... خادم وكيل والذي قد يواجه بعض الصعوبات.

- Click here to view more examples -

تمر

VERB

Synonyms: pass, passing, undergoing, passes

Are you experiencing any neurological symptoms? هل تمر بأية أعراض عصبية؟
There are zones experiencing crisis, which are ... فهناك مناطق تمر بأزمة، وهي ...
Host countries were generally experiencing serious economic difficulties, ... والبلدان المضيفة هي عادة بلدان تمر بمصاعب اقتصادية فادحة ...
The industry is experiencing considerable growth and is expected ... وتمر هذه الصناعة بمرحلة نمو كبير، والمتوقع ...
... face of the difficult conditions most peripheral countries are experiencing. ... إزاء الأوضاع الصعبة التي تمر بها أغلبية أضعف البلدان.
... the region, which was experiencing changes and making progress towards ... ... المنطقة، وهي تمر بتغيرات وتحرز التقدم نحو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يختبر

VERB

Synonyms: testing, tests, tested, examines, auditioning

... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة

VII)

يشهد

VERB

Synonyms: testify, witness, attested, certifies, testimony, attends

The world is experiencing profound and complex changes. يشهد العالم تغيرات عميقة ومعقدة.
The youth of today is experiencing a rapidly changing world. يشهد شباب اليوم عالما سريع التغير.
Some of these economies are experiencing economic difficulty. 25 ويشهد بعض هذه الاقتصادات صعوبات اقتصادية.
This segment seems to be experiencing a decline in developed countries ... ويبدو أن هذا القطاع يشهد تدهورا في البلدان النامية ...
All are experiencing a decrease in the level ... ويشهد الجميع تراجعا في مستوى ...
The world of today is experiencing complex and rapidly changing developments ... إن عالم اليوم يشهد تطورات معقدة وسريعة التغير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعاني

VERB

Synonyms: suffer, struggling, sufferer, plagued

Maybe he's experiencing a time pressure that ... ربما هو يعانى من ضغط فى الوقت ...
that my mobile site isn't experiencing بأن موقع الجوَّال لا يعاني
Our tourism sector is experiencing a drastic reduction in ... ويعاني قطاعنا السياحي من انخفاض كبير جدا في ...
Now, is anyone experiencing any dizziness, shortness of ... الآن، هل هناك أحد يعاني من دوار ضيق في ...
... payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and ... ... الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم ...
... other recently independent States are experiencing the same situation. ... الــــــدول اﻷخرى الحديثة اﻻستقﻻل يعاني كذلك من نفس هذا الوضع.

- Click here to view more examples -

8. Goes

goes

يذهب

VERB

Synonyms: go, going, gone

The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه

- Click here to view more examples -

II)

غني

VERB

Synonyms: rich, sang, indispensable, sing, wealthy, needless, richness

And so it goes. وغني عن ذلك.
Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
Down it all goes. وغني عن أسفل.
It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...

- Click here to view more examples -

III)

تذهب

VERB

Synonyms: go, going, gone

Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.

- Click here to view more examples -

IV)

ينتقل

VERB

Synonyms: moves, transmitted, moving, turns, travels, jumps

It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى

- Click here to view more examples -

يمر

VERB

Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing

The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج

- Click here to view more examples -

VI)

يسير

VERB

Synonyms: walking

The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم

- Click here to view more examples -

VII)

ينطبق

VERB

Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true

And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, cutting, breaks, severs

perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".

- Click here to view more examples -

9. Traverse

traverse

اجتياز

VERB

Synonyms: pass, passing, crossing, traversal

... a directory, only to traverse directories. ... الدليل، فقط لاجتياز الدلائل.
... and only one day to traverse them! ... ويوم واحد فقط لاجتياز لهم!
... an expression tree visitor to traverse the existing expression tree. ... زائر شجرة التعبير لاجتياز شجرة التعبيرات الموجودة.
... can also be stacked to traverse a hierarchy of collections. ... يمكن أن تكدس لاجتياز هيكلي المجموعات.
... need to know how to traverse linked lists. ... تحتاج إلى معرفته كيفية اجتياز القوائم المرتبطة.

- Click here to view more examples -

II)

ترافرس

NOUN

III)

ترافيرس

NOUN

IV)

الاعتراضيه

NOUN

... will have the <a0> Bypass traverse checking </a0> user right. ... يكون لديه حق المستخدم <a0> تجاوز عملية التحقق الاعتراضية </a0> .
... granted the <a0> Bypass traverse checking </a0> user right. ... منحهم حق المستخدم <a0> تجاوز عملية التحقق الاعتراضية </a0> .

تجتاز

VERB

Synonyms: pass, undergoing, spanning

we have to traverse every node. علينا أن تجتاز كل عقدة.
... that she had to traverse the full length of the platform ... وأنه كان عليها أن تجتاز طول الكامل للمنصة
Other enumerators traverse the registry or search ... تجتاز عدادات أخرى السجل أو تبحث ...
... bubble" if they traverse from a target up the tree ... ... فقاعة" إذا كانت تجتاز من هدف أعلى الشجرة ...
"You traverse the town and the streets in disguise? ... "أنت تجتاز المدينة والشوارع في تمويه؟ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الانتقالي

NOUN

Synonyms: transitional, transition, interim

To bypass traverse checking for anonymous users تجاوز التدقيق الانتقالي لمستخدمين مجهولين
The Bypass traverse checking user right حق تجاوز التدقيق الانتقالي للمستخدم
Bypass traverse checking This user right determines ... ‏‏تجاوز التدقيق الانتقالي يحدد حق المستخدم هذا ...
Anonymous Users and Traverse Checking ‏المستخدمون المجهولون والتدقيق الانتقالي
... <a0/> Bypass traverse checking for anonymous users . ... <a0/> تجاوز التدقيق الانتقالي لمستخدمين مجهولين .

- Click here to view more examples -

VII)

تعبر

NOUN

Synonyms: cross, reflect, imply, traversing

traverse the entire list. تعبر القائمة بأكملها.
... , unmoving save for the traverse of his binoculars, he ... ... ، حفظ مؤثر لتعبر من منظاره، وقال انه ...

VIII)

يجتاز

VERB

Synonyms: pass, traversing, crosses

10. Crossing

crossing

عبور

VERB

Synonyms: cross, transit, crossings, bridgehead, traversing, passage

The fire and the train crossing. الحريق، و عبور القطار.
This is a pedestrian crossing! هذا الخط لعبور المشـاة
Crossing the border is just too dangerous. عبور الحدود خطر للغاية
A problem crossing the line. مشكلة في عبور الخطّ.
We was crossing the road. كان علينا عبور الطريق.
I feel like we're crossing the professional line here. أَشْعرُ مثل نحن عبور الخَطِّ المحترفِ هنا.

- Click here to view more examples -

II)

معبر

NOUN

Synonyms: expressive, phae

How far to the nearest crossing? إليّ أيّ مدى إلى أقرب معبر ؟
How far to the nearest crossing? ما المسافه التى تبعدنا عن أقرب معبر؟
for the shadows of clouds crossing it at للظلال السحب عليها في معبر
crossing his arms upon his swelling chest, " ... معبر ذراعيه على صدره وتورم ، وقال " ...
Hey, there's a crossing up ahead! هيى , يوجد معبر فوق أمامنا
picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round ... الخلابة الأرقام ، معبر عن أنفسهم ، لأنها وقفت جولة ...

- Click here to view more examples -

III)

العبور

NOUN

Synonyms: transit, cross, jumper, obour, passage, bridgehead

The crossing should be pleasant. العبور يجب أن يكون ممتعا
... there are strong currents and obstacles to a crossing there. ... هناك تيار قوي وعوائق في العبور هناك
... at any of the border crossing points. ... في أي من نقاط العبور الحدودية.
... of children at such crossing points. ... بالأطفال عند نقاط العبور هذه.
... whereabouts it will make the crossing even more dangerous. ... بمكاننا سوف يجعل حتى العبور خطر
... but also at major crossing points for transit goods. ... ولكن أيضا في نقاط العبور الرئيسية لعبور السلع.

- Click here to view more examples -

IV)

المعبر

NOUN

Synonyms: terminal, portal, throughway

Even when the crossing was open, it often took ... وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، كثيرا ما كانت تلزم ...
... and private cars use this crossing point to transport people and ... ... الأجرة والسيارات الخصوصية هذا المعبر لنقل الأشخاص والبضائع ...
Because the border crossing is close لأن المعبر الحدودي مغلق
have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد المعبر ، يمكننا
At the crossing, we got this guy ... على المعبر، لدينا ذلك الرجل ...
After this crossing the youth assured himself that at any moment ... بعد هذا المعبر وأكد أن الشباب نفسه في أي لحظة ...

- Click here to view more examples -

يعبرون

VERB

Synonyms: verbalize

crossing into a universe of wonder and mystery. يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار
... now we see that more and more people are crossing borders ... الآن نرى أن المزيد من الناس يعبرون الحدود
... year ago most of those crossing the border were aged about ... فمنذ عام كان عمر من يعبرون الحدود يصل الى حوالى ...
... on the move, crossing the border into other countries ... ... يمارسون التنقّل، فيعبرون الحدود إلى بلدان أخرى ...
... there's no way they're crossing them the ... ليس هناك طريقة انهم يعبرون لهم
There's been some strange folk crossing the Shire. لقد كان هناك بعض القوم (الغرباء يعبرون (المقاطعة

- Click here to view more examples -

VI)

عبورهم

VERB

have begun to lose their crossing, we can بدأت تفقد عبورهم ، يمكننا
... established at the border before crossing. ... أقيمت على الحدود قبل عبورهم إلى هناك .
... for acts committed before crossing the State frontier. ... لأفعال ارتكبت قبل عبورهم حدود الدولة.

- Click here to view more examples -

VII)

يعبر

VERB

Synonyms: crosses, reflects, expresses, passes, captures

He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
While crossing the road? حينما كان يعبر الطريق ؟
Target crossing your location. "الهدف يعبر موقعك"
... values from a given ray crossing the segments in its path ... ... القيم من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به ...
crossing to the other shore, يعبر الى الشاطىء الاخر،
He should be crossing the sea يجب علية ان يعبر البحر

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing

You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
You should be crossing the main foyer, heading for the ... حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى ...
when that slow moving average is crossing the high moving average عندما يكون الحركة المتوسطة البطيئة تعبر الحركة المتوسطة العالية
Ships crossing like ghosts in the night السفن التى تعبر مثل الأشباح فى المساء
... on the basis of goods crossing borders. ... على أساس السلع التي تعبر الحدود.
... no clearing your throat, no crossing your legs. ... لا تنظف حنجرتك لا تعبر سيقانك

- Click here to view more examples -

IX)

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

You do not see the crossing. لم ترَ تقاطع الطريق.
... and keep connectors from crossing objects. ... أكثر والاحتفاظ بالروابط بعيداً عن تقاطع الكائنات.
It is a crossing of my past and your present. هذا تقاطع بين .ماضيي وحاضري
because you are crossing two hybrids for only one trait لأنك تقاطع اثنين هجين لصفة وراثية واحدة فقط
If you're talking about crossing two hybrids اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين
If you're talking about crossing two hybrids, this is اذا انت تتحدث عن تقاطع اثنين هجين

- Click here to view more examples -

اجتياز

VERB

Synonyms: pass, traverse, passing, traversal

... in chemical solutions for crossing the skin barrier. ... على المحاليل الكيميائية لتمكينها من اجتياز حاجز الجلد.

11. Traversal

traversal

اجتياز

NOUN

Synonyms: pass, traverse, passing, crossing

linear traversal of that list. اجتياز خطية من تلك القائمة.
When edge traversal is enabled, the application, service ... ففي حالة تمكين اجتياز الحافة، يصبح التطبيق أو الخدمة ...
and traversal, the first two of ... واجتياز، أول اثنين من ...
Edge traversal allows traffic coming to ... يسمح اجتياز الحافة بنقل البيانات الصادرة إلى ...
When edge traversal is enabled, the application ... ففي حالة تمكين اجتياز الحافة، يصبح التطبيق ...

- Click here to view more examples -

II)

الانتقالي

NOUN

Synonyms: transitional, transition, interim, traverse

about the Bypass Traversal user right حول حق التجاوز الانتقالي للمستخدم

12. Scrolled

scrolled

تمريره

VERB

Synonyms: pass, passed, railroaded

II)

التمرير

VERB

Synonyms: scroll, rs, pass, slider, passing, scrollable, scrolls

13. Railroaded

railroaded

تمريره

ADJ

Synonyms: pass, passed, scrolled

... out that you're going to run railroaded ... إلى أن وأنت تسير لتشغيل تمريره

14. Traffic

traffic

حركه المرور

NOUN

What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
Policy requires traffic be blocked. ‏‏يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.

- Click here to view more examples -

II)

المرور

NOUN

Synonyms: pass, passage, passing, transit, hover

Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.

- Click here to view more examples -

III)

حركه مرور

NOUN

All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, animation, moving, mobility, gam

They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.

- Click here to view more examples -

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, animation, motion, move, mobility

In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked

This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.

- Click here to view more examples -

VII)

مروري

NOUN

A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري

- Click here to view more examples -

VIII)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

الازدحام

NOUN

Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded

What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.

- Click here to view more examples -

السير

NOUN

Synonyms: walk, sir, bios, bots

You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .

- Click here to view more examples -

15. Hover

hover

تحوم

NOUN

Synonyms: hovering, circling, swirling

And if you hover over an وإذا كنت تحوم فوق
If you hover over view more apps, there are إذا كنت تحوم فوق تفاصيل المزيد من التطبيقات،
hover over her at a distance. تحوم فوق لها على مسافة.
And indeed, if we hover over it here, notice ... وبالفعل، إذا كنا تحوم فوق هنا، إشعار ...
which hover attentively on the confines of the gardens, ... التي تحوم بانتباه على حدود الحدائق ، ...

- Click here to view more examples -

II)

التحويم

NOUN

You would have the top one on hover. سيكون لديك رأس واحد على التحويم.
To test your hover settings, point to the graphic. لاختبار إعدادات التحويم، أشر إلى الرسم.
You can also add sound effects to a hover button. كما يمكنك أيضاً إضافة تأثيرات صوتية لأزرار التحويم.
Hover over the character for more details ... ‏‏قم بالتحويم فوق الأحرف للحصول على مزيد من التفاصيل ...
... all batteries combined, hover over the battery icon. ... لكافة البطاريات المجموعة، قم بالتحويم فوق رمز البطارية.

- Click here to view more examples -

III)

تحويم

NOUN

Synonyms: hovering

Add a sound to a hover button إضافة صوت إلى زر تحويم
Add a picture to a hover button إضافة صورة إلى زر تحويم
... for a hover effect on a hover button. ... لتأثير التحويم على زر تحويم.
... a hover button, as the hover effect, or both ... ... لزر التحويم، أو كتأثير تحويم أو كالاثنين معاً ...
If you hover the cursor over an expression in those ... و إذا قمت بتحويم المؤشر فوق أحد التعبيرات في هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

حم

NOUN

Synonyms: ham

المرور

NOUN

Synonyms: traffic, pass, passage, passing, transit

Hover over an item to view details. المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
Hover over this cell to see the ... قم بالمرور فوق هذه الخلية لمشاهدة ...
As you hover over the method contexts, ... كأنك تقوم بالمرور فوق سياقات الأسلوب, ...
... under your mouse when you hover on something. ... تحت قيادتكم الماوس عند المرور على شيء.
... feature affects the document as you hover over different choices. ... تأثير ميزة على المستند أثناء المرور فوق خيارات مختلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

قف

NOUN

Synonyms: stand, whoa

Hover over the result to see more information about an ... قف فوق نتيجة البحث لعرض مزيد من المعلومات حول إحدى ...
Hover over the resulting clips and ... قف فوق القصاصات الناتجة وانظر ...

VII)

هوفر

NOUN

Synonyms: hoover, hofer

16. Arcade

arcade

الممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة

- Click here to view more examples -

II)

اركيد

NOUN

the second highest selling arcade game of all time. ثاني أعلى لعبة أركيد من حيث المبيعات طوال الوقت.

III)

ممر

NOUN

Synonyms: corridor, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...

- Click here to view more examples -

IV)

رواق

NOUN

Synonyms: gallery, porch, hallway, portico

The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق

- Click here to view more examples -

قنطره

ADJ

VI)

الورق

NOUN

Synonyms: paper, cards

17. Corridor

corridor

الممر

NOUN

Synonyms: aisle, passage, lane, arcade, driveway, boardwalk

The cube answers that call and the corridor is opened. المكعّب يردّ على ذلك الاتّصال .فيُفتح الممرّ
Subjects are fleeing to the west corridor! الأهداف يهربون من الممر الغربي
I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
Take the corridor and stay in contact. خذ الممر و إبقى علي إتصال

- Click here to view more examples -

II)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

Up it he ran, toward a main corridor. حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
There should be a corridor to the right. ينبغي أن يكون هنالك ممر إلى اليمين
Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
The tomb consist of three chambers and a corridor. ويتألف القبر من ثلاث حجرات وممر.
Within there was a small corridor, which ended in ... في غضون كان هناك ممر صغير ، والتي انتهت في ...

- Click here to view more examples -

III)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, porch, portico, colonnade, lobby

She was in the corridor. لقد كانت في الرواق.
Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
She just went into the back corridor. لقد ذهبت توّاً للرواق الخلفي .".
You see that corridor on your right? أترين ذلك الرواق على يمينكِ؟
The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق

- Click here to view more examples -

IV)

ممرا

NOUN

Synonyms: conduit

... be a bridge, corridor or end point for ... ... يكون بعد الآن جسرا، أو ممرا أو وجهة نهائية لتلك ...

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, walkways, pathways, aisles

... collection of information on transit transport corridor delays and costs. ... لجمع المعلومات عن تأخيرات وتكاليف ممرات النقل العابر.
... and standing committees for transit corridor management, development of ... ... ولجان دائمة لإدارة ممرات النقل العابر، وتطوير ...

18. Lane

lane

لين

NOUN

Synonyms: lin, lynn, len, lyn, blaine, leen

... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...

- Click here to view more examples -

II)

حاره

NOUN

Synonyms: hot, warm, haret, spicy, warmly, hotter

... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم

- Click here to view more examples -

III)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, arcade, driveway, boardwalk

The lane was dark, quite lonely. كان الممر المظلم ، وحيدا تماما.
Something big outside the lane. هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.
Open lane to the end zone. يفتح الممر الى منطقة النهاية
... a corresponding air route above the sea lane. ... ممر جوي مناظر فوق الممر البحري.
... of it, at the end of the lane. ... نظره عليه، في نهاية الممر.
... ride on with me as far as the lane. ... لركوب معي بقدر الممر.

- Click here to view more examples -

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, aisle, boardwalk

When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.

- Click here to view more examples -

درب

NOUN

Synonyms: trail, driveway, trained, coached, avenue

Memory lane isn't exactly a road ... درب الذاكرة لَيسَ بالضبط a طريق ...

VI)

الحاره

NOUN

Synonyms: warm, hot, spicy, warmly, hara, warmest

Over in that lane! هناك في تلك الحارة!
safely out in the lane. الخروج بأمان في الحارة.
... on one side of the lane, leaving ... على جانب واحد من الحارة ، تاركا
There's a rabid cheetah in Lane 2 here. هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2

- Click here to view more examples -

VII)

مسلك

NOUN

Synonyms: course, maslak

The round yellow lights located above each return lane. الأضواء الصفراء المستديرة الموجودة أعلى كل مسلك عودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.

- Click here to view more examples -

19. Aisle

aisle

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, passage, lane, arcade, driveway, boardwalk

Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟
Now she's walking down the aisle. والآن هى تتجول اسفل الممر
Use the aisle number to generate sorting codes. استخدم رقم الممر لإنشاء أكواد فرز.
Cleanup on aisle three! تنظيف في الممر الثالث.
Second aisle down to the back. الممر الثاني أسفل بالخلف.

- Click here to view more examples -

II)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, lane, boardwalk

These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
Aisle three has medical supplies. ممر ثلاثة لديه الإمدادات الطبية
I saw him over in the fresh produce aisle. لقد رأيته في ممر المأكولات الطازجة
Window seat or aisle? نافذة مقعد أو ممر ؟
You have an aisle to walk down. لديك ممر لتمشي فيه

- Click here to view more examples -

III)

الممشي

NOUN

Synonyms: walkway, boardwalk, promenade

... more containers in this aisle. ... شئ من الحاويات في) هذا الممشى
... to walk with them down the aisle. ... أن أسير معهم بالممشى
... like to stand across the aisle from another guy, ... ... شعور أن تقف عبر الممشى أمام شاب آخر, ...
... for that spill on aisle 6. ... للسحر الذى حدث فى الممشي

- Click here to view more examples -

IV)

ممشي

NOUN

Synonyms: walk, trudged, gangway, footpath

... just ask you to come down the aisle again? ... أن أطلب منكم فقط القدوم إلى ممشى الكنيسة مجدداً؟

المذبح

NOUN

Synonyms: altar, slaughterhouse

... refusing to walk down the aisle. ... يرفض أن يسير نحو المذبح

20. Boardwalk

boardwalk

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, lane, arcade, driveway

Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
... you the guitar guy from the boardwalk? ... أنت رجل الجيتار من الممر؟
on the boardwalk how do you like that origin على الممر كيف تحب أن الأصل
no with more boardwalk building لا أكثر مع بناء الممر
the boardwalk and it's like that recruitment ... الممر وانها مثل أن يبيع التوظيف ...

- Click here to view more examples -

II)

الخشبي

NOUN

Synonyms: wooden, wood, plank

I saw him on the boardwalk. رأيته على الممشى الخشبي .
... so far from the boardwalk. ... بعيدون جداً عن الممشى الخشبي
... then he drove away from the boardwalk to, to. ... لقد قاد بي، بعيداً عن الممر الخشبي .
I patrol the boardwalk, keep the peace. ،أحرس الممر الخشبي .وأحافظ على السلام
He worked the Boardwalk. لقد كان يعمل في الممر الخشبي

- Click here to view more examples -

III)

الممشي

NOUN

Synonyms: walkway, aisle, promenade

The Boardwalk is jumping day and night. الممشى الخشبي يقفز نهارا وليلا

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, lane, aisle

21. Over

over

اكثر

PREP

Synonyms: more, more than, most

It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن

- Click here to view more examples -

22. Bass

bass

باس

NOUN

Synonyms: okay, fine, pass

In it there was much bass of grumbling oaths. في ذلك كان هناك الكثير من التذمر باس اليمين.
I know a good bass player. أنا أعرف لاعب باس جيد
Instead of salmon, he went with bass. بدلاً من السلمون (قال سمك (باس
Bass is according to the music you are playing. باس وفقا إلى الموسيقى كنت تلعب.
... romantic gesture better than a bass. ... بالإيماءات الرومانسية مثل عائلة باس
... refer to my increase bass video to put bass levels ... ... الرجوع إلى بلدي زيادة باس الفيديو إلى وضع مستويات باس ...

- Click here to view more examples -

II)

البص

NOUN

Synonyms: buss

... the whole night vibrate like a bass string. ... الليل كله يهتز مثل سلسلة البص.
holding either end of a long piece of bass. عقد طرفي قطعة طويلة من البص.
Try this and you will notice a significant increase in bass جرب هذا وستلاحظ زيادة كبيرة في البص
... who could growl away in the bass ... الذين يمكن أن تذمر بعيدا في البص
... large as the strings of a bass-viol. ... كبيرة مثل سلاسل من فيول البص.

- Click here to view more examples -

III)

الجهير

NOUN

Adjust the bass and treble level ضبط مستوى الجهير والطنين الثلاثي
To adjust the bass and treble level لضبط مستوى الجهير والطنين الثلاثي
... volume, balance, bass, and treble settings for your ... ... إعدادات حجم الصوت والجهير والطنين الثلاثي الخاص ...
... fellow that plays the bass fiddle ... مواطنه والذي يلعب على الكمان الجهير
... the volume, balance, bass, and treble settings for ... ... إعدادات حجم الصوت والتوازن والجهير والطنين الثلاثي للأصوات ...
... the volume, balance, bass, and treble settings for ... ... إعدادات حجم الصوت والتوازن والجهير والطنين الثلاثي للأصوات ...

- Click here to view more examples -

IV)

لباس

NOUN

Synonyms: dress, clothing, robe, costume

and played the air in the bass. ولعب في الهواء في لباس.
from the deepest bass to tones that were even ... من أعمق لباس النغمات التي كانت حتى ...
... the scholar fell to snoring in a magnificent bass. ... انخفض الباحث إلى الشخير في لباس رائع.
... on his face and putting on a heavy bass ... على وجهه ووضع على لباس الثقيلة
... the time with the bass, while with the right hand ... أن هذه المرة مع لباس، في حين باليد اليمنى

- Click here to view more examples -

جهير

NOUN

VI)

والبص

NOUN

VII)

خفيض

NOUN

VIII)

بس

NOUN

Synonyms: but, avatar, bas

23. Okay

okay

حسنا

NOUN

Synonyms: well, ok, alright, right, yes, fine

I want all the hairy details, okay? اريد كل التفاصيل الدقيقة ، حسنا ؟
But you never called, okay? لكنك لم تتصل أبداً, حسناً؟
Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
So we have to be careful here, okay. لهذا يجب علينا أن نحذر هنا حسناً ؟
Leave it in my office, okay? اتركها في مكتبي, حسناً؟
Call me when you get there, okay? اتّصلي بي حينما تصلين إلى هناك، حسناً؟

- Click here to view more examples -

II)

خير

ADJ

Synonyms: good, fine, ok, well, alright, best

You going to be okay to drive? هل أنتَ بخير كي تقود؟
Are you okay now? هل أنتَ بخير ؟
Its okay, it is okay. موافقته، هو بخيرُ.
Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
You seem very okay to me. تبدو لي بخير.
I just want her to be okay. أريدها فقط أن تكون بخير.

- Click here to view more examples -

III)

اتفقنا

NOUN

Synonyms: ok, agreed, alright

This is my life too, okay? حياتي على المحك أيضاً، اتفقنا؟
Let us do our job, okay? دعنا نقوم بعملنا ، إتفقنا؟
This should not have to be stressful, okay? هذا لا يجدر أن يكون متعبا، إتفقنآ؟
You stay right here with me, okay? أبقي هنا معي, أتفقنا؟
Just stay off the phone, okay. ،عليّ الذّهاب ابتعد عن الهاتف وحسب، اتّفقنا
I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

حسن

NOUN

Synonyms: good, well, hassan, hasan, proper, íóä

Have a good day, okay? احظَ بيومٍ طيّب، حسنٌ؟
I can do this, okay? أستطيع فعل هذا، حسنٌ ؟
Just bring something to trade, okay? فقط احضري شيئًا للمقايضةِ معه، حسنٌ؟
And we'll keep this between us, okay? وسنبقي هذا الأمر فيما بيننا ، حسنٌ ؟
Please get your backpack on, okay? ،ارتدِ حقيبة ظهرك حسنٌ؟
Everybody just stay put, okay? ليبقى الجميع في مكانه، حسنٌ؟

- Click here to view more examples -

موافقه

NOUN

Synonyms: approval, consent, agreement, concurrence, nod, endorsement

Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
Give us a minute, okay? أعطِنا a دقيقة، موافقة؟
I know how this sounds, okay? أعرف كيف هذا أبدو، موافقة؟
Just for a second, okay? لثانية، موافقة؟
Is she okay with your line of work? هل هي موافقة على خط عملك؟
You okay with this? أنت موافقة على هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

اوكي

NOUN

Synonyms: aoki, oki

Be very careful what you say, okay? كن حذراً جداً فيما تقول اوكي؟
Please just help us, okay? يرجى مساعدتنا للتو ، أوكي؟
Wait for me here, okay? أنتظرنى هنا ، أوكى ؟
But it's not a perfect world, okay? ولكنه ليس عالماً مثالياً, اوكي؟
Tomorrow is going to be just for us, okay? غدًا سيكون فقط لنا, أوكي؟
Watch the store for me, okay? أنتبهي للمحل من اجلي، أوكي؟

- Click here to view more examples -

VII)

ما يرام

ADJ

Synonyms: well, fine, alright, ok

Are you sure you are okay? هل أنت متأكد من أنك على ما يرام ؟
Do you think he'll be okay? أتظن أنه سيكون على ما يرام؟
Are you sure you're okay? هل أنتِ واثقة أنكِ على ما يُرام؟
I will never, ever be okay. لن أكون أبدا على ما يرام
I just wanted to see if you were both okay. أردت فقط التأكد إن كنتما على ما يرام
Is everything okay in here? هل الأمور على ما يرام؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مفهوم

NOUN

Synonyms: concept, notion, understood, understandable

I was trying to help, okay? كنت أحاول المساعدة , مفهوم؟
How about we just keep moving, okay? ما رأيك في أن نتابع المسير، مفهوم؟
Just wait right here, okay? إنتظري هنا، مفهوم؟
This is who we are, okay? هذه حياتنا هذه هي هويتنا، مفهوم؟
I have to take it, okay? وعليّ استغلالها، مفهوم؟
You aim for the bridge of the nose, okay? تضع نصب عينيك على الأنف، مفهوم؟

- Click here to view more examples -

IX)

الموافقه

NOUN

Synonyms: approval, approved, consent, agree, accept, acceptance

You have a good night, okay? عِنْدَكَ ليلة سعيدة، الموافقة؟
You will not squeal, okay? لن تصرخ, الموافقة ؟
Okay shut your eyes and think of something nice. الموافقة اغلقت عيونك وتفكّر في شيئ لطيف
Stay right around in here, okay, honey? إبق صحيحا حول هنا، الموافقة، عسل؟
... forever to get the okay around here. ... الأمر وقتاً طويلاً للحصول على الموافقة هنا
... kind of thought we were doing okay in that department. ... نوع فكرِ نحن كُنّا عَمَل الموافقةِ في ذلك القسمِ.

- Click here to view more examples -

باس

ADJ

Synonyms: bass, fine, pass

Not my name, but okay. ليس اسمي، لكن لا بأس.
You sure you're okay with this? هل أنتِ واثقةٌ بأنّهُ لا بأس عليكِ في هذا؟
You okay with that? ألا بأس بذلك ؟
What do you mean it's okay? ماذا تعنين بلا بأس؟اركبي
I thought it was, would be okay. أنا آسفة، اعتقدت بأنه .لا بأس
Would that be okay? ألا بأس بذلك؟

- Click here to view more examples -

24. Fine

fine

غرامه

ADJ

Synonyms: fined

Always read the fine print. دائما قراءة غرامة المطبوعة.
A company check will do just fine. مراقبة الشركةِ تَعمَلُ فقط غرامة.
Are you really completely fine? هل أنت حقا غرامة تماما؟
This is a fine, grand country. هذه غرامة، بلاد كبيرة.
No citation or fine in this instance. لا تنبيه ولا غرامة على هذا الأمر
It was working fine. انها كانت تعمل في غرامه.

- Click here to view more examples -

II)

الغرامه

ADJ

Synonyms: fines, fined

You just pay the fine, all right? قم فقط بدفع الغرامة , حسنا؟
The fine is a hundred million dollars and your pants. الغرامة مئة مليون دولار و ملابسك الداخليـة
He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
Half so fine as she! نصف الغرامة حتى انها!
The fine that all men pay. الغرامة التي كُلّ الرجال يَدْفعونَ.
Men expect one to take into account their fine linen. الرجال يتوقعون أن تأخذ في الاعتبار الكتان على الغرامة.

- Click here to view more examples -

III)

الجميله

ADJ

Synonyms: beautiful, lovely, pretty, beautifully, beauty

It should be the patron of the fine arts. ينبغي أن يكون الراعي للفنون الجميلة.
Where are you headed this fine evening? إلى أين أنت متجه في هذه الليلة الجميلة؟
For the fine arts symposium. من أجل ندوة الفن الجميلة أخبرتُكَ حول ذلك
You are our guest this fine evening. أنت ضيفنا فى هذه الأمسية الجميلة
But the fine and delicate fluid extracted from ... ولكن السائل الجميلة والدقيقة المستخرجة من ...
... a look at some of the fine details up here. ... نظرة على بعض التفاصيل الجميلة بالداخل

- Click here to view more examples -

IV)

خير

ADJ

Synonyms: okay, good, ok, well, alright, best

Are you doing fine? هل أنتِ بخير؟
And even if she's fine. وحتى اذا كانت بخير.
It is fine, no worries. أنه بخير، لا قلقَ.
Your patient is doing fine, thanks to your team. مريضك بخير والفضل لفريقك
Speaking of things that are fine. بالتحدث عن الأشياءِ التي بخير.
Told ya he was fine. قلت لك أنه بخير

- Click here to view more examples -

ما يرام

ADJ

Synonyms: well, alright, okay, ok

You seem to be doing just fine. يبدو أنك على ما يرام.
Which is fine with me. الذي معي على ما يرام.
And that works just fine. وأن يعمل على ما يرام.
These things seem to handle bullets just fine. يبدوا أن هذه الأشياء تتعامل مع الرصاص على ما يرام
And that is completely fine. وأنه على ما يرام تماما.
Then there was a fine time. ثم كان هناك وقت ما يرام.

- Click here to view more examples -

VI)

شكل جيد

ADJ

Synonyms: well, nicely

I mean, look, you turned out fine. ،أقصد، انظري .أنتِ تربّيتِ بشكل جيّد
She confirmed he's been feeling fine. و لقد أكدت انه يشعر بشكل جيد
There was about him now a fine reliance. كان هناك حوله الآن الاعتماد بشكل جيد.
You have not been fine. لديك لم يتم بشكل جيد.
The day had started out fine! لقد بدأ اليوم بشكلٍ جيد!
The program runs fine. البرنامج يعمل بشكل جيد.

- Click here to view more examples -

VII)

جيد

ADJ

Synonyms: good, well, nice, pretty good

I think you'll make a fine governor. أعتقد أنك ستكون محافظ جيد.
It was a very fine show. كان عرض جيد للغاية.
So fine, we can step through that. إذن جيد , يمكننا المرور من خلالها
I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
You want me to say it's fine? تريدني أن أقول هذا جيد؟
Which is fine by me, by the way. وهو امر جيد بالنسبة لي بالمناسبة

- Click here to view more examples -

VIII)

باس

ADJ

Synonyms: bass, okay, pass

I feel fine about it. لا بأس بهذا.
If you want to help out, fine. إن أردت المساعدة فلا بأس أيضا
But if you want to postpone, that's fine. لكن إن تريد تأجيل الزفاف فلا بأس.
If one sneaks up on me, that's fine. اذا تسلل احد علي لا بأس بذلك
If that's how you do business, fine. إن كانت هذه طريقة آداء عملك، فلا بأس
Either one is fine with me. وكلاهما لا بأس بهم بالنسبة لى

- Click here to view more examples -

IX)

حسنا

ADJ

Synonyms: well, okay, ok, alright, right, yes

I think you handled it fine. لا بل اعتقد انك حسنا فعلت
I said fine, as you say. "قلتُ "حسناً ، كما تريد
Fine but where are we going? حسناً لكن إلى أين سنذهب؟
Fine then, why are you here? حسنا اذن لمَ أنت هنا ؟
I was doing just fine before you guys arrived. كنت أبلي حسناً قبل أن تأتوا
You want to charge me, fine. تريد ان توجه التهم لي , حسنا.

- Click here to view more examples -

جيدا

ADJ

Synonyms: well, good, thoroughly, carefully

He was perfectly fine at the dinner. لقد كان جيداً عند العشاء
Our son has invented a very fine device. اخترع ابننا جهازاً جيداً.
Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout. لقد تفقدت ورقة التخدير الضغط كان جيدا خلال العملية
I can see fine from back here. يُمكنُني أَن أَرى جيداَ مِن الخلف هنا.
This place is famous for its fine liquor. نعم ، هذا المكان معروف جيدا للشرب
He was a doctor, and a very fine man. لقد كان طبيباً, رجلاً جيداً جداً

- Click here to view more examples -

XI)

جيده

ADJ

Synonyms: good, well, pretty good

Things look fine on my end too. الأمور تبدو جيدة من ناحيتي ايضا
Your heart is fine. قلبك بحاله جيده .
I was doing fine at first. لقد كنت جيده في بدايه الامتحان
Now this is a fine list. الآن هذه قائمة جيدة.
I thought you said that's fine. اعتقدت انه قال انها تبدو جيدة؟
And it's fine, but you know what? وهي جيدة , ولكن أتعلم ماذا ؟

- Click here to view more examples -

25. Path

path

مسار

NOUN

Synonyms: track, course, route, trajectory, pass, pathway

You must enter a path. ‏‏يجب عليك إدخال مسار.
This example determines the name and path and displays them. و هذا المثال يحدد اسم و مسار و عرض الملفات .
Failed to create the virtual file path. ‏‏تعذر إنشاء مسار الملف الظاهري.
This identifies the start of a new registry path. ويحدد هذا السطر الفارغ بداية مسار سجل جديد.
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
This folder's path has unsupported characters. ‏‏يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.

- Click here to view more examples -

II)

المسار

NOUN

Synonyms: track, route, course, trajectory, pathway

Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
This executable path is already used. ‏‏هذا المسار القابل للتنفيذ مستخدم مسبقاً.
You can then edit the remaining path. يمكنك عندئذ تحرير المسار المتبقي.
Please select local path for installation. يُرجى تحديد المسار المحلي للتثبيت.
Gets or sets the virtual path provider. أحصل على أو عين موفر المسار الظاهري.

- Click here to view more examples -

III)

الطريق

NOUN

Synonyms: way, road, route, track, highway

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
We must continue down this path, said the president. وعلينا أن نستمر فى هذا الطريق.
The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
Consider carefully this path that you would choose. فكِّر جيداً بهذا الطريق الذي نود اختياره
As long as you're on the right path. طالما أنت على الطريق الصحيح.
Fear is the path to the dark side. الخوف هو الطريق إلى الجانب المظلم

- Click here to view more examples -

IV)

مسارا

NOUN

Synonyms: tack, pathway

Select a new path for saving. حدد مساراً جديداً للحفظ.
Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Please enter a path to a sound file. الرجاء إدخال مساراً إلى ملف صوت.
This name should not include a path. يجب ألا يتضمن هذا الاسم مساراً.
Enter a path in the field. أدخل مسارًا في الحقل .
The connection string of this page specifies an absolute path. تحدد سلسلة الاتصال لهذه الصفحة مساراً مطلقاً.

- Click here to view more examples -

طريق

NOUN

Synonyms: way, road, route, through, rd

A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
Are you ready to walk the path with us? هل تريدين قطع طريق كل هذا ؟
Your destiny lies along a different path than mine. قدرك يمتد على طول طريق مختلف عنى
There is only one path for you. هناك طريق واحد لك.
Let us walk on the path of the awliyas. دعونا نسير على طريق الأولياء .
He was on a righteous path. لقد كان على طريق الصالحين

- Click here to view more examples -

VI)

الدرب

NOUN

Synonyms: trail, avenue, sendero, darb

If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
And his way is the right path for those men. وطريقه هو الدرب الصحيح،لأولئك الرجال
That is the path you've chosen to take ... هذا هو الدرب الذي إخترته لنفسك ...
... because he's afraid he might miss the right path. ... ولأنه خائف ربما يفقد الدرب الصحيحة
You see how the path curves? أترين كيف ينعطف الدرب؟
... moving together along this path, and we are determined to ... ... نتحرك معا على هذا الدرب وقد عقدنا العزم على ...

- Click here to view more examples -

VII)

السبيل

NOUN

Synonyms: way, avenue, tract

The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
Is globalization the path to development? هل العولمة هي السبيل إلى التنمية؟
Sometimes the path is clear. "أحيانًا يكون السبيل بيّنًا"
The path backward promises nothing but ... وإن السبيل الخلفي لا يعد بشيء ولكنه ...
The referendum was the only path to peace, and to ... وقالت إن الاستفتاء هو السبيل الوحيد إلى السلام، ولمنع ...
This is the only path that confers a degree ... فهذا السبيل الوحيد لإعطاء درجة ...

- Click here to view more examples -

26. Track

track

المسار

NOUN

Synonyms: path, route, course, trajectory, pathway

Team captains, please leave the track. قادة كل فريق ، من فضلكم اتركوا المسار
I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
Specifies the ending color of the track bar. يحدد لون النهاية لشريط المسار.
But there is no other track. لكن ليس هناك المسار الآخر.
Lyrics cannot be added to this track. لا يمكن إضافة كلمات أغاني لهذا المسار.
Enter a unique identifier for the track. أدخل معرفًا فريدًا للمسار.

- Click here to view more examples -

II)

تعقب

VERB

Synonyms: tracker, trace, keep track, tracing

You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
Track individual and manage . تعقب الفردية وإدارة .
Describes how to track disk space use. وصف كيفية تعقب استخدام مساحة القرص.
Shows the track changes status. إظهار حالة تعقب التغييرات.
You track my cell phone signal? تعقبـتِ إشارة هاتفــي

- Click here to view more examples -

III)

تتبع

VERB

Synonyms: tracking, follow, trace, tracing, keep track, traced, keeping track

The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
Fax can track and notify you of fax events. يتمكن الفاكس من تتبع أحداث الفاكس وإعلامك بها.
A track breakdown of the session. تصنيف تتبع للجلسة.
Track and review changes to slides. تتبع التغييرات التي تمت على الشرائح ومراجعتها.
Use this form to track inventory dimensions throughout . يستخدم هذا النموذج لتتبع أبعاد المخزون عبر .
Track the progress and whereabouts of shipments in the warehouse. تتبع تقدم الشحنات وأماكنها في المستودع.

- Click here to view more examples -

IV)

مسار

NOUN

Synonyms: path, course, route, trajectory, pass, pathway

Go to the horse track. يذهب إلى مسار الحصان.
Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
Specifies the number of sectors per track. تعيّن عدد القطاعات لكل مسار.
Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟
Hold while we check the space track. انتظر بينما نتحقق من مسارَ الفضاءَ.

- Click here to view more examples -

تعقبها

VERB

Synonyms: trace, followed by, tracing

No phone numbers we can track. ولا أرقام هاتفية نستطيع تعقبها.
Or so we couldn't track her. او لكى لا نستطيع تعقبها
Have you got a way to track her? هل لديك طريقة لتعقبها ؟
Calendars let you organize, track, and schedule events. تسمح لك التقويمات بتنظيم الأحداث وتعقبها وجدولتها.
Hopefully we can track it down. على أمل أن نتمكن من تعقبها
Hopefully we can track her down. على أمل أن نتمكن من تعقبها

- Click here to view more examples -

VI)

مسارها

NOUN

Synonyms: course, trajectory

The peace process is back on track. عملية السلام عادت إلى مسارها
Things have gotten way off track. الأمور خرجت بعيداً عن مسارها
... to get the change request impact assessment back on track. ... للحصول على تقييم أثر طلب تغير مسارها.
... he said he lost track of her right here. ... قال انه فقد مسارها هنا
... various countries to put the peace process back on track. ... عدة بلدان ﻹعادة عملية السﻻم الى مسارها.
... at helping to bring the peace process back on track. ... إلى المساعدة في إعادة عملية السلام إلى مسارها.

- Click here to view more examples -

VII)

تتعقب

VERB

Synonyms: tailing

How you want to track dependencies. كيف تريد أن تتعقب التبعيات.
Can you track this thing? هل يمكنك ان تتعقب هذا ؟
This is the person you must track. هذا الشخص يجب عليكَََ أن تتعقّبـه
When you track versions of files or list items ... عندما تتعقب إصدارات الملفات أو عناصر القائمة ...
The test reports track the team's progress ... تتعقب تقارير الاختبار تقدم الفريق ...
Libraries can track both major versions, ... يمكن للمكتبات أن تتعقب كلاً من الإصدارات الرئيسية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متابعه

VERB

Synonyms: follow, continue, pursue, monitoring, pursuit, continuation

So we can track his progress with the methane extraction. لذا يمكننا متابعة تقدمه فى إستخراج الميثان
You can track team projects more effectively ... يمكنك متابعة مشاريع الفريق بشكل أكثر فاعلية ...
It would be impossible to track all the other recommendations ... ومن غير الممكن متابعة جميع التوصيات اﻷخرى ﻷنها ...
... sales reports for you to track your sales. ... تقارير مبيعات لتقوم بمتابعة المبيعات .
... and accounting systems to track progress on technology transfer? ... ونظم محاسبة لمتابعة التقدم بشأن نقل التكنولوجيا؟
... its effort in full and track their movements. ... جهوده بالكامل ومتابعة تحركات تلك الأهداف.

- Click here to view more examples -

IX)

الطريق

NOUN

Synonyms: way, road, route, path, highway

We are on track. نحن في الطريق, انتهى
I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
I believe that we are on the right track. وأعتقد أننا نسير في الطريق الصحيح .
We are on track. أننا نسير على الطريق.
Track ahead looks good. الطريق للأمام يبدو جيّداً، اركب
We can get him off this track. يمكن أن نخرجه من هذا الطريق

- Click here to view more examples -

27. Course

course

الطبع

NOUN

Synonyms: sure, obviously, naturally

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
And of course, we attend church. وبالطبع، نحضر كنيسة.
Of course, how are you? بالطبع كيف حالك يا مارتي؟
Of course you'll be there. بالطبع أنت سَتَكُونُ هناك.
Of course you should. بالطبع يجب ان تفعلي.
Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.

- Click here to view more examples -

II)

الحال

NOUN

Synonyms: case, immediately, spot

Then of course, what's going to happen? ثم بطبيعة الحال، ما هو سيحدث؟
I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
I knew the story, of course. كنت أعرف القصة ، بطبيعة الحال.
There are, of course, no simple solutions. ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.
The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

III)

دوره

NOUN

Synonyms: session, cycle, turn, role

So who's going to be the first course? ذلك الذي سيصبح أول دورة؟
The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
Something we learned in basic training course. شئ تعلمناه فى دورة التدريب الأساسية
I can send you on a course if you like. بإمكاني إرسالك إلى دورة إن أحببت
The content of each field course was adapted to the region ... وقد تم تكييف مضمون كل دورة مدنية حسب طبيعة المنطقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, cycle

The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
The results are sorted by course. يتم فرز النتائج حسب الدورة.
This course would be tailored to the needs of participants. وسوف تُكيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
I guess that was just par for the course. أعتقد أن هذا كان مجرد اسمية للدورة.
This course could not be found. تعذر العثور على الدورة.

- Click here to view more examples -

طبعا

NOUN

Synonyms: sure, certainly, naturally, obviously

You said it was impossible, of course. أنت قلت أن هذا مستحيل، طبعاً.
Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
And at your convenience, of course. وبالوقت الذي يناسبك، طبعاً.
Which it is, of course. مع أنها كذلك , طبعا ً
They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .

- Click here to view more examples -

VI)

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, route, trajectory, pass, pathway

You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
Got a course for us? أحصلت على مسار لنا ؟
He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.

- Click here to view more examples -

VII)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, confirmation, surely, emphasized

Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
Of course, but you're missing the point. بالتأكيد، لكنك لم .تفهمي المغزى
Of course we do. بالتأكيد نعرف بعضنا - .‘‘.
Of course you made the team. بالتأكيد دخلت في الفريق
Of course you are. بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا

- Click here to view more examples -

VIII)

اثناء

NOUN

Synonyms: during, while

In the course of the discussion a distinction was ... وفي أثناء المناقشة، جرى التمييز ...
During the course of the detention the lawyer may ... وأثناء اﻻحتجاز يجوز للمحامي ...
In the course of adapting this template to suit your ... أثناء تكييف هذا القالب ليلائم احتياجاتك ...
In the course of the deliberations that followed the panel presentations ... 44 وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة ...
During the course of its discussion, various views were ... وأثناء المناقشات، عرضت آراء متنوعة ...
In the course of pursuing further contacts, it became ... وأثناء السعى إلى إجراء مزيد من اﻻتصاﻻت، أصبح ...

- Click here to view more examples -

IX)

المسار

NOUN

Synonyms: path, track, route, trajectory, pathway

No one told you to change course! لم يطلب منك أحد تغيير المسار
So he changed course. إذاً فقد غير المسار.
That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
But until then, stay the course. لكن حتى ذلك الوقت إبقى على المسار.
But who was it that put us on this course? ولكن من هو الذي أقر هذا المسار؟
I want to know why we're off course. أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار

- Click here to view more examples -

سياق

NOUN

Synonyms: context

In the course of implementing substantive programmes, many departments ... وفي سياق تنفيذ البرامج الفنية، قام عديد من الإدارات ...
In the course of consultations on the draft resolution we ... وفي سياق المشاورات بشأن مشروع القرار، ...
In the course of a trial, a judge ... وفي سياق المحاكمات، يقدم القاضي ...
During the course of the meeting the sides made some progress ... وفي سياق اﻻجتماع المذكور أحرز الجانبان ...
... when imposing sanctions and in the course of their implementation. ... عند فرض الجزاءات وفي سياق تنفيذها.
... employees might be paid in the ordinary course of business. ... والمستخدَمين يجوز أن يُدفع لهم في سياق الأعمال العادي.

- Click here to view more examples -

XI)

خلال

NOUN

Synonyms: during, through

In the course of the last three years there are ... وقد توفرت خلال السنوات الثلاث الماضية مجالات ...
In the course of the discussions, delegations were invited ... وخلال المناقشات، دعيت الوفود ...
In the course of this evaluation it also appeared that a ... 55 - وتَبَيَّن أيضاً خلال هذا التقييم أن أحد ...
In the course of his work he was given training ... وخﻻل عمله، تم تدريبه ...
In the course of conversation, the following information was supplied ... وفي خﻻل المحادثة، قدمت المعلومات التالية ...
In the course of field visits, the team was able ... ولم يتمكن الفريق، خﻻل الزيارات الميدانية، من ...

- Click here to view more examples -

28. Route

route

الطريق

NOUN

Synonyms: way, road, path, track, highway

You chose that route for a reason. إخترت ذلك الطريق لسبب.
Can they make that route in under an hour? هل يمكنهم قطع هذا الطريق في أقل من ساعة؟
I recommend that no one running the route. لذا أقترح أن لا يسلك أحد الطريق
I always take this route. أنا دائما أستخدم هذا الطريق
And each action is related to a route. ويرتبط كل عمل إلى الطريق.
The route comes right through your lot. الطريق يأتي من خلال أرضك.

- Click here to view more examples -

II)

المسار

NOUN

Synonyms: path, track, course, trajectory, pathway

Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
A route is a series of operations. والمسار عبارة عن سلسلة من العمليات.
The person who approved the current route version. اسم الشخص الذي اعتمد إصدار المسار الحالي.
The route version for the planned production order. إصدار المسار الخاص بأمر الإنتاج المخطط.

- Click here to view more examples -

III)

طريق

NOUN

Synonyms: way, road, path, through, rd

Use a different route. حسناً - استعمل طريق آخر
Should we take a different route? يجب أن نأخذ طريق آخر؟
What route are you talking about? عن أي طريق تتحدث؟
We have a map and a route. لدينا خريطة وطريق.
Take the personal folders route. اتبع طريق المجلدات الشخصية.
You need to find us another route. أنت في حاجة لإيجاد طريق آخر لنا

- Click here to view more examples -

IV)

توجيه

NOUN

Synonyms: direct, guide, guidance, routing, steer, orient

Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
A reference to the mapped route. مرجع إلى توجيه معيّن.
You no longer have to write a custom route handler. لا يلزمك بعد ذلك أن تكتب معالج توجيه مخصص.
Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
Deletes a persistent static route. ‏‏حذف توجيه ثابت متواصل.
An object that contains the parameters for a route. الكائن الذي يحتوي على المعلمة لتوجيه ما.

- Click here to view more examples -

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, course, trajectory, pass, pathway

View open output orders for the picking route. عرض أوامر المخرجات الخاصة بمسار الانتقاء.
Our route was certainly a singular one. وكان لدينا بالتأكيد مسار واحد مفرد.
This is defined in the route of a single production. يتم تحديد هذا في مسار الإنتاج الفردي.
This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
View the planned production route for the current transaction. يُستخدم في عرض مسار الإنتاج المخطط للحركة الحالية.
Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار

- Click here to view more examples -

VI)

التوجيه

NOUN

Synonyms: guidance, routing, direction, orientation, steering, mentoring

Any default values that you have provided for a route. أي قيم افتراضية قمت بتوفيرها للتوجيه.
Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
Specifies number of queries to each computer along the route. تعيين عدد الاستعلامات لكل كمبيوتر على طول التوجيه.
A dictionary that contains the parameters for a route. قاموس يحتوي على المعلمات للتوجيه.
Removes the specified route cache entries. تزيل إدخالات مخازن التوجيه المؤقتة المحددة.

- Click here to view more examples -

VII)

طريقا

NOUN

Synonyms: way, pathway

Must have taken a different route. لابد و أنه أخذ طريقاً أخر.
Do you know of another route heading south? هل تعرف طريقاً أخر يقود إلى الجنوب؟
Do you know of another route heading south? هل تَعْرف ُطريقاً آخرِ يتجة جنوبا ؟
I say we find a different route, just to be ... أرى أن نجد طريقا مختلفا , لنكون ...
... everyone said that he had discovered a new route. ... الكُلّ قالَ بأنّه إكتشفَ طريقاً جديداً
all that happened is we took another route كل ما حدث هو أخذنا طريقا آخر

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Pass

Meaning of Pass in Arabic :

pass

تمرير

تمر

يمر

اجتياز

تمريره

المرور

تمرر

ممر

مرور

باس

مسار

More meaning of Pass

passed

مرت

تمرير

التي تم تمريرها

مر

اجتاز

مرر

مررت

اقر

اصدر

مرور

passing

تمرير

يمر

عابره

مرور

الماره

اجتياز

تمر

وفاه

التمرير

المرور

scroll

التمرير

تمرير

انتقل

مرر

الانزلاق

درج

scrolling

التمرير

تمرير

التحريك

الانزلاق

undergoing

تمر

خضوعه

يخضعون

يخضع

يمر

تشهد

تخضع

تغيرات

passes

يمر

يمرر

تمرير

التمريرات

مسارات

تمر

ممرات

مرور

تصاريح

experiencing

تعاني

تواجه

تشهد

يواجه

تمر

يختبر

يشهد

يعاني

goes

يذهب