Stratagem means حيلة and الحيلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stratagem

Translation of Stratagem in Arabic :

stratagem

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, gimmick, artifice

She resorted to a stratagem, as the story is, ... ولجأت الى حيلة، والقصة، ...
stratagem of the train of powder ... حيلة من القطار من مسحوق ...
My stratagem had given me a fair start ... وكان حيلة لي أعطاني بداية العادل ...
use some stratagem with them in the boat to ... استخدام بعض حيلة معهم في الزورق لحملهم ...
... in situations, you must resort to stratagem. ... في حالات ، يجب اللجوء إلى حيلة.

- Click here to view more examples -

الحيله

NOUN

Synonyms: trick, resourceful, resourcefulness, ruse, subterfuge, ploy

in English

1. Stunt

stunt

حيله

NOUN

Synonyms: trick, ploy, ruse, gimmick, artifice, stratagem

The stunt you pulled? وحيلة لك سحبت؟
Today will be his last stunt. اليوم ستكون آخر حيلة له لماذا؟
Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
... doing with that funeral stunt, but whatever it ... ... بفعله) ،مع حيلة الجنازة ولكن مهما كان هذا ...
from this stunt which is wasting time من هذا حيلة الذي إضاعة الوقت

- Click here to view more examples -

II)

البهلوانيه

NOUN

Synonyms: acrobatic, acrobats

... romance today, with that obscene stunt in the window. ... للرومانسية اليوم بحركتك البهلوانية في النافذة
with that obscene stunt in the window. بحركتك البهلوانية في النافذة
... , is this a stunt you learned in flight school? ... , أتعلمت تلك الحركات" البهلوانية في كلية الطيران ؟

- Click here to view more examples -

III)

مخاطره

NOUN

Synonyms: risk, risky, too risky, risking, hazard

I got a big stunt tomorrow. لدي مخاطرة كبيرة سأقوم بها يوم الغد
... , that was quite a stunt you pulled in there. ... ,لقد كانت تلك مخاطرة كبيرة ما فعلته هناك
... tell people you're doing a stunt. ... أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة

- Click here to view more examples -

2. Trick

trick

خدعه

NOUN

Synonyms: hoax, bluff, sham, ploy, feint, ruse

Is it a trick clock or a trick potato? هل هي ساعة خدعة أم خدعة بطاطا ؟
Was that whispers that you heard a trick? وهل كان الهمس الذى سمعته خدعة؟
Is that a trick pencil? هل هذه خدعة سحرية؟
There is a trick, man. إنها ليست خدعة يا رجل
Going for a hat trick. إذهب لخُدعة القبعة.

- Click here to view more examples -

II)

الخدعه

NOUN

Synonyms: hoax, feint, beguiling, dodge, ploy, bluff

That and the trick, no and? التي والخدعة، لا و؟
You know that trick you do? تعرفين تلك الخدعة التي تؤديها ؟
The trick is getting close enough to the elephant. الخدعة هي أن نقترب من الفيل
Is that a trick question? أهذا سؤال للخدعة ؟
I was saving this trick for later. كنت ادخر هذه الخدعه لاحقا
The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم

- Click here to view more examples -

III)

الخديعه

NOUN

Synonyms: deceived

IV)

الحيله

NOUN

Synonyms: resourceful, resourcefulness, ruse, subterfuge, ploy, stratagem

That might just do the trick. هكذا ربما تنفع الحيلة.
Probably never thought of this wiz trick. ربما لم أفكر في هذه الحيلة
You have to teach me that trick sometime. عليك أن تعلمني تلك الحيلة في بعض الأوقات
Keep the menus brief, that's the trick. الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.
You have to know the trick. يجب عليك معرفة الحيلة.
This trick works in dialog boxes too. تعمل هذه الحيلة في مربعات الحوار أيضًا.

- Click here to view more examples -

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, ploy, ruse, gimmick, artifice, stratagem

Please do a magic trick for me. قمّ بحيلة سحرية من أجلي
Is there a trick to getting some help around here? هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .؟
Is that a trick you can do? هل هذه حيلة يمكنك فعلها ؟
It was all a trick! كل هذا كان حيلة - أترون؟
Is there a trick to getting help here? هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .؟
But that was just another trick. لكن هذه كانت مجرد حيلة أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

خداع

VERB

Synonyms: fool, deceive, cheat, deception, bluffing, dupe

Is it ethical to trick someone into incriminating themselves? هل هو اخلاقي خداع شخص ما لتجريم نفسه ؟
Some studies show that you can trick your brain into thinking ... بعض الدراسات تظهر أنه يمكنك خداع عقلك في التفكير بأنكي ...
A trick of the eye, created by anxiety, ... ،خداع للعين .من القلق والإعياء
... the whole year trying to trick each other. ... منهم عام كامل يحاولون خداع بعضهم بعضا
that while it is forever quarter or trick the أنه في حين أنه من الربع إلى الأبد أو خداع
trick the server into running something different than what it خداع الملقم إلى تشغيل شيء مختلفة عن ما

- Click here to view more examples -

VII)

تريك

NOUN

Synonyms: trek

Trick you got any ideas about this? تريك هل لدي فكرة عن هذا ؟
Trick, what is happening to me? تريك, ماذا يحدث لي؟
She needed healing, trick. (هي احتاجت للعلاج (تريك
Trick, please just do it for me. تريك ارجوك فقط افعل ذلك من اجلي
Trick outdid himself with the referral. تريك) اتعب نفسه بالتوصية)
He lied to me Trick. (كذِب علي (تريك

- Click here to view more examples -

VIII)

مخادع

NOUN

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand

Is that a trick question? هل هذا سؤال مخادع؟
Is this a trick question? هل هذا سؤال مخادع؟
Why is it a trick question? لماذا هو سؤال مخادع؟
Careful, it's a trick question. إحترس، إنه سؤال مخادع
... I think it's a trick question. لانني أعتقد أنه سؤال مخادع
I think she. Trick question. اعتقد انها - سؤال مخادع .

- Click here to view more examples -

3. Ploy

ploy

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ruse, gimmick, artifice, stratagem

... only regard this as a ploy, considering the circumstances. ... فقط الإعتبار أنَّ هذه مجرد حيلة نظراً لهذه الظروف
it is simply a ploy from organic هو مجرد حيلة من العضوية
... trick the bull, scientists used an ingenious ploy. ... يَخْدعوا الثور إستعملَ العلماءُ حيلة مبدعةَ
and this is just a ploy to try to keep him ... وهذا هو مجرد حيلة في محاولة لابقائه ...
... people's lives in a ploy to undermine the message of ... ... بحياة الناس من أجل حيلة للتقليل من أهمّية ...

- Click here to view more examples -

II)

خدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, bluff, sham, feint, ruse

How do we know that this isn't just some ploy? كيف نعلم أن هذا ليس مجرد خدعة؟
... this whole thing was a ploy to commit insurance fraud? ... هذا الأمر برمّته خُدعة لإرتكاب إحتيال على التأمين؟

III)

الحيله

NOUN

Synonyms: trick, resourceful, resourcefulness, ruse, subterfuge, stratagem

I used to use the same ploy with my parents. اعتدتُ أن أستخدم نفس الحيلة مع والدايّ

IV)

الخدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, feint, beguiling, dodge, bluff

... be expected to accept the new ploy under any legal justifications ... ... يُنتظر أن تقبل بالخدعة الجديدة تحت أي مبررات قانونية ...

4. Gimmick

gimmick

التحايل

NOUN

Synonyms: circumvent, spoofing, circumvention, cheat, trickery, playing tricks

Is it a gimmick, or is there something more to ... هو وسيلة للتحايل، أم أن هناك شيء أكثر ...

II)

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, artifice, stratagem

You just need a gimmick. أنت بحاجة إلى حيلة
because the gimmick connections with the west لأن الاتصالات مع حيلة غرب
... we can arrange another gimmick heat ... كنا نستطيع ترتيب آخر حيلة الحرارة

- Click here to view more examples -

5. Artifice

artifice

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, gimmick, stratagem

artifice quite big about it though كبيرة جدا حول هذا الموضوع على الرغم من حيلة
with such vain artifice retreated three months ago ... تراجعت مع هذه حيلة عبثا منذ ثلاثة أشهر ...
... from universal nature, and living by complicated artifice, ... عن الطابع العالمي، والعيش من خلال حيلة معقدة،
... greater her motive for detaining him by every female artifice. ... لها أكبر دافع لاعتقاله من قبل كل حيلة الإناث.
... He will conquer who has learnt the artifice of deviation. ... وقال انه قهر الذي تعلمت حيلة من الانحراف.

- Click here to view more examples -

6. Resourceful

resourceful

الحيله

ADJ

Synonyms: trick, resourcefulness, ruse, subterfuge, ploy, stratagem

You two are resourceful. أنتما الإثنان واسعا الحيلة.
They are so resourceful! إنهم واسعوا الحيلة!
Able and resourceful as you have just shown yourselves to be ... قادر والحيلة كما كنت قد أظهرت أن تكون مجرد أنفسكم ...
... an above-average intelligence that made him incredibly resourceful. ... ذكاء فوق المتوسط جعله واسع الحيلة
... , however, was resourceful. ... ، ومع ذلك، كان الحيلة.

- Click here to view more examples -

II)

داهيه

ADJ

Synonyms: shrewd, artful, shifty

... on the other hand, can be quite resourceful. ... من ناحية أخرى يمكن أن أكون داهية
You're inventive and resourceful very cool under fire. انتى مبدعه وداهيه بارد جدا أسفل النار
So you must be resourceful you have 48 hours لذا يجب ان تكون داهية لديك 48 ساعة
He's tough and resourceful, but. انة قاسيُ وداهيةُ، لكن.
Congratulations, resourceful salesman. تهانينا , يا داهية المبيعات

- Click here to view more examples -

7. Resourcefulness

resourcefulness

الحيله

NOUN

Synonyms: trick, resourceful, ruse, subterfuge, ploy, stratagem

8. Subterfuge

subterfuge

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, gimmick, artifice, stratagem

involving subterfuge those individuals tend to think about ... التي تنطوي على حيلة هؤلاء الأفراد يميلون إلى التفكير في ...
Then, considering the subterfuge unworthy, ثم ، بالنظر إلى حيلة لا يليق ،
Driven to subterfuge, she stammered - " ... متلعثم أنها مدفوعة إلى حيلة ، - " ...

- Click here to view more examples -

II)

الذريعه

NOUN

Synonyms: pretext, alibi

An expert at lies and subterfuge. محترفاً بالكذب و الذريعة.
... to keep me informed, I wouldn't resort to subterfuge. ... لكي تبقيني مطلع سوف لن ألجا الى الذريعة

III)