Shrewd means داهية and حكيما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shrewd

Meaning of Shrewd in Arabic :

shrewd

داهيه

ADJ

Synonyms: artful, shifty, resourceful

The latter was a shrewd, lovable man. هذا الأخير كان داهية ، رجل محبوب.
His nature was cold and shrewd. كان طبيعته الباردة وداهية.
And it was shrewd of you to have made him yours ... وكان داهية من أن يكون لديك جعلته لك ...
shrewd doubts to solve, and knew how the شكوك داهية إلى حل ، وعرف كيف
must be a shrewd fellow." يجب أن يكون زميل داهية.

- Click here to view more examples -

حكيما

ADJ

Synonyms: wise, judicious

in English

1. Artful

artful

داهيه

ADJ

Synonyms: shrewd, shifty, resourceful

The market was 'rigged' in various artful ways. وكان السوق "التلاعب" في داهية وسائل مختلفة.
... as you can be artful. ... كما يمكنك ان تكون داهية.
showing the prisoner to be artful in his عرض السجين ليكون له في داهية
actually gets a substantial part artful right we get يحصل فعلا على حق جزء كبير داهية نحصل
for every uniform artful recovery with remarkable character لاسترداد كل داهية موحدة مع الطابع ملحوظا

- Click here to view more examples -

2. Wise

wise

الحكمه

ADJ

Synonyms: wisdom, prudent, prudence, unwise, imprudent

Do you think that's wise? هل تعتقدين أن من الحكمة فعل هذا؟
How did you get so wise? كيف حصلت على هذه الحكمه ؟
Not wise that got ready for the dinner. اليس من الحكمة ان نلبس للعشاءِ
I am not that wise, your grace. أنا لست بهذه الحكمة, صاحب الفضيلة
Is it wise to allow such a thing? هل من الحكمة أن تسمح بشئ كهذا؟
I said do you think it's wise. لقد قلت: هل تعتقد أنه من الحكمة

- Click here to view more examples -

II)

الحكيم

ADJ

Synonyms: hakim, judicious, sage, hakeem, prudent, files\wise

How do you feel, wise one? كيف تشعر، أيها الحكيم؟
Ok wise guy how did you know about the pigeons? حسناً أيها الرجل الحكيم كيف عرفتَ بأمر الحَمَام؟
Why can not we be like the wise old bird. لماذا لا يكون مثل ذلك الطائر الحكيم
Will the wise man be heard? فهل يجد الرجل الحكيم من يسمعه؟
But is it wise to yank the lion's tail? لكن هل من الحكيم الدوس على ذيل الأسد؟
Even the very wise cannot see all ends. حتى الحكيم جدا لا .يستطيع رؤية كل النهايات

- Click here to view more examples -

III)

حكيم

ADJ

Synonyms: hakim, sage, hakeem, files\wise, judicious, unwise, wisely

Probably wise, until you figure things out. هذا حكيم , حتى تكتشف الاشياء .
Are you sure that's wise? هَلْ أنت متأكّد بأن حكيمُ؟
You are wise as you are kind. أنت حكيم كما أنك لطيف.
Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
And you thought that wise? و أنتِ اعتقدتِ أن ذلك شيء حكيم؟
Too old and too wise for lies. كبير جدا و حكيم جدا لأكون كاذبا

- Click here to view more examples -

IV)

حكيمه

ADJ

Synonyms: prudent, judicious, wisely, sage

These proposals would seem to be wise and beneficial. وتبدو هذه المقترحات حكيمة وحميدة.
If you were wise, he will. اذا كنتي حكيمة هو سيكون كذلك
She was really wise and intense. لقد كانت حكيمة ومحددة
Always wise to have a backup plan. دائماً لدي خطة دعم حكيمة.
He looked very wise and grave indeed. وقال انه يتطلع حكيمة جدا وخطيرة فعلا.
Your mama is wise to keep him clean out of ... إن أمُكَ حكيمةُ لتُبقيهُ بعيداً عن ...

- Click here to view more examples -

حكيما

ADJ

Synonyms: judicious, shrewd

There are some who would not deem it wise. هناك من لا يراه أمرا حكيما -.
Be wise and go home now. كن حكيماً و أرجع للبيت
That is a wise decision. ويعد هذا قرارا حكيما.
Is it wise to let him live? هل هو حكيماً أن تسمح له بالعيش ؟
And you would be wise to remember the difference. و يجب أن تكون حكيماً .لتتذكّر ذلك الفرق
You can be wise and almost whole. يمكن أن تكون حكيماً وكل ذلك تقريباً

- Click here to view more examples -

VI)

وايز

NOUN

Synonyms: weisz, wyse

VII)

حكماء

ADJ

Synonyms: sages, elders, wise men

What are you, wise guys? ما أنتم، رجال حكماء؟
They were wise and did the latter. وكانوا حكماء وفعل الأخير.
O wise and holy men. أوه، رجال حكماء ومقدسون.
O wise and holy men. أو رجال حكماء ومقدّسون.
O wise and holy men. رجال حكماء و مقدسون نعم
he was taught by the wise ones of that time. تعلم عند حكماء ذلك الوقت .

- Click here to view more examples -

VIII)

حكمه

ADJ

Synonyms: wisdom, wisely, judiciously, prudently, judicious, wisest

He did a wise thing. فعل شيء ذو حكمة .
Your mother is wise in her way. والدتك تتصرّف بحكمة على طريقتها
If you think that's wise. اذا تعتقدي بان هذه حكمة .
Do you think that that's wise? هل تعتقدين أن هذه حكمة ؟
Is that wise, my lord? هل في هذا حكمة يا مولاي؟
There is a wise old saying in my country that man ... وثمة حكمة قديمة في بلدي مفادها أن الإنسان ...

- Click here to view more examples -

3. Judicious

judicious

الحكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, prudent, files\wise

... sound fiscal management, judicious use of public resources and ... ... الإدارة المالية السليمة والاستخدام الحكيم للموارد العامة والسياسات ...
and a judicious mixture of home and وخليط من الداخل والحكيم
... not too swiftly, at a judicious interval. ... وليس بسرعة جدا ، في فاصل الحكيم.
... of that same "judicious" sacrifice to a ... من أن نفس التضحية "الحكيم" ل
... the dishes with the way certain recently judicious shining leaving ... الطريق الأطباق مع بعض الحكيم مؤخرا مشرقة ترك

- Click here to view more examples -

II)

الحصيف

ADJ

Synonyms: prudent

... to ensure efficient management and judicious allocation of those resources. ... تأمين اﻹدارة الفعالة والتخصيص الحصيف لهذه الموارد.
... but submit to the judicious reader. ... ولكن يقدم إلى القارئ الحصيف.
... , and rather leave the judicious reader to his ... أخرى ، وتترك القارئ الحصيف بل لبلده

- Click here to view more examples -

III)

حكيمه

ADJ

Synonyms: wise, prudent, wisely, sage

... some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! ... لبعض روح طيبة تشير إلى استجابة حكيمة ومرضية!
... and processed in a judicious manner with confidentiality and ... ... ومعالجتها بطريقة حكيمة، وبسرية وفي ...
... of private finance through judicious policies of deregulation and ... ... التمويل الخاص من خﻻل سياسات حكيمة ﻹلغاء القيود التنظيمية ولتحرير ...
extremely judicious, they were not ... كانت حكيمة للغاية ، فهي لا ...
very disciplined very judicious and we only use ... منضبطة جدا حكيمة جدا ونحن فقط استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

حكمه

ADJ

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, prudently, wisest

... they should proceed in a cautious and judicious manner. ... ينبغي المضي في تنفيذ هذه العمليات بحذر وحكمة.
... , accountability and more judicious resource mobilization and management. ... والمساءلة وتعبئة وإدارة الموارد بحكمة أكبر.
... make more informed and judicious decisions. ... اتخاذ قرارات أكثر استنارة وحكمة.
more judicious if you were to take to yourself the ... أكثر حكمة إذا كنت تريد أن تتخذ لنفسك ...
- Make judicious use of the principle of humanitarian intervention in ... - تستعمل بحكمة مبدأ التدخل اﻹنساني في ...

- Click here to view more examples -

حكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, files\wise, unwise, wisely

I want your opinion as a judicious man - as أريد رأيك كرجل حكيم - كما
... stress the importance of a judicious and independent high-level ... ... تشدد على أهمية إجراء تقييم حكيم مستقل ورفيع المستوى ...
... it down, and sprinkled all the plasters with a judicious ... عليه، ويرش كل اللصقات مع حكيم
... Convention and to ensure a judicious distribution of the resources at ... ... اﻻتفاقية وضمان توزيع حكيم للموارد على المستوى ...