Subterfuge means حيلة, الذريعة and الذرائع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subterfuge

Meaning of Subterfuge in Arabic :

subterfuge

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, gimmick, artifice, stratagem

involving subterfuge those individuals tend to think about ... التي تنطوي على حيلة هؤلاء الأفراد يميلون إلى التفكير في ...
Then, considering the subterfuge unworthy, ثم ، بالنظر إلى حيلة لا يليق ،
Driven to subterfuge, she stammered - " ... متلعثم أنها مدفوعة إلى حيلة ، - " ...

- Click here to view more examples -

الذريعه

NOUN

Synonyms: pretext, alibi

An expert at lies and subterfuge. محترفاً بالكذب و الذريعة.
... to keep me informed, I wouldn't resort to subterfuge. ... لكي تبقيني مطلع سوف لن ألجا الى الذريعة

الذرائع

NOUN

Synonyms: pretexts, expedients, excuses

... -2012 without resorting to subterfuge. ... -2012 دون اللجوء الى الحيل والذرائع.

الحيله

NOUN

Synonyms: trick, resourceful, resourcefulness, ruse, ploy, stratagem

subterfuge is but those who need it لكن الحيلة هو من يحتاج إليه
... to seek vantage through subterfuge. ... أن يسعى للأفضلية عن طري الحيلة

التحايل

NOUN

Synonyms: circumvent, gimmick, spoofing, circumvention, cheat, trickery, playing tricks

Do you think he's attempting subterfuge? هل تعتقد انه يحاول التحايل؟

in English

1. Stunt

stunt

حيله

NOUN

Synonyms: trick, ploy, ruse, gimmick, artifice, stratagem

The stunt you pulled? وحيلة لك سحبت؟
Today will be his last stunt. اليوم ستكون آخر حيلة له لماذا؟
Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
... doing with that funeral stunt, but whatever it ... ... بفعله) ،مع حيلة الجنازة ولكن مهما كان هذا ...
from this stunt which is wasting time من هذا حيلة الذي إضاعة الوقت

- Click here to view more examples -

II)

البهلوانيه

NOUN

Synonyms: acrobatic, acrobats

... romance today, with that obscene stunt in the window. ... للرومانسية اليوم بحركتك البهلوانية في النافذة
with that obscene stunt in the window. بحركتك البهلوانية في النافذة
... , is this a stunt you learned in flight school? ... , أتعلمت تلك الحركات" البهلوانية في كلية الطيران ؟

- Click here to view more examples -

III)

مخاطره

NOUN

Synonyms: risk, risky, too risky, risking, hazard

I got a big stunt tomorrow. لدي مخاطرة كبيرة سأقوم بها يوم الغد
... , that was quite a stunt you pulled in there. ... ,لقد كانت تلك مخاطرة كبيرة ما فعلته هناك
... tell people you're doing a stunt. ... أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة

- Click here to view more examples -

2. Trick

trick

خدعه

NOUN

Synonyms: hoax, bluff, sham, ploy, feint, ruse

Is it a trick clock or a trick potato? هل هي ساعة خدعة أم خدعة بطاطا ؟
Is it a trick clock or a trick potato? هل هي ساعة خدعة أم خدعة بطاطا ؟
Was that whispers that you heard a trick? وهل كان الهمس الذى سمعته خدعة؟
Is that a trick pencil? هل هذه خدعة سحرية؟
There is a trick, man. إنها ليست خدعة يا رجل
Going for a hat trick. إذهب لخُدعة القبعة.

- Click here to view more examples -

II)

الخدعه

NOUN

Synonyms: hoax, feint, beguiling, dodge, ploy, bluff

That and the trick, no and? التي والخدعة، لا و؟
You know that trick you do? تعرفين تلك الخدعة التي تؤديها ؟
The trick is getting close enough to the elephant. الخدعة هي أن نقترب من الفيل
Is that a trick question? أهذا سؤال للخدعة ؟
I was saving this trick for later. كنت ادخر هذه الخدعه لاحقا
The trick is to pour them in in equal amount. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم

- Click here to view more examples -

III)

الخديعه

NOUN

Synonyms: deceived

IV)

الحيله

NOUN

Synonyms: resourceful, resourcefulness, ruse, subterfuge, ploy, stratagem

That might just do the trick. هكذا ربما تنفع الحيلة.
Probably never thought of this wiz trick. ربما لم أفكر في هذه الحيلة
You have to teach me that trick sometime. عليك أن تعلمني تلك الحيلة في بعض الأوقات
Keep the menus brief, that's the trick. الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.
You have to know the trick. يجب عليك معرفة الحيلة.
This trick works in dialog boxes too. تعمل هذه الحيلة في مربعات الحوار أيضًا.

- Click here to view more examples -

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, ploy, ruse, gimmick, artifice, stratagem

Please do a magic trick for me. قمّ بحيلة سحرية من أجلي
Is there a trick to getting some help around here? هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .؟
Is that a trick you can do? هل هذه حيلة يمكنك فعلها ؟
It was all a trick! كل هذا كان حيلة - أترون؟
Is there a trick to getting help here? هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .؟
But that was just another trick. لكن هذه كانت مجرد حيلة أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

خداع

VERB

Synonyms: fool, deceive, cheat, deception, bluffing, dupe

Is it ethical to trick someone into incriminating themselves? هل هو اخلاقي خداع شخص ما لتجريم نفسه ؟
Some studies show that you can trick your brain into thinking ... بعض الدراسات تظهر أنه يمكنك خداع عقلك في التفكير بأنكي ...
A trick of the eye, created by anxiety, ... ،خداع للعين .من القلق والإعياء
... the whole year trying to trick each other. ... منهم عام كامل يحاولون خداع بعضهم بعضا
that while it is forever quarter or trick the أنه في حين أنه من الربع إلى الأبد أو خداع
trick the server into running something different than what it خداع الملقم إلى تشغيل شيء مختلفة عن ما

- Click here to view more examples -

VII)

تريك

NOUN

Synonyms: trek

Trick you got any ideas about this? تريك هل لدي فكرة عن هذا ؟
Trick, what is happening to me? تريك, ماذا يحدث لي؟
She needed healing, trick. (هي احتاجت للعلاج (تريك
Trick, please just do it for me. تريك ارجوك فقط افعل ذلك من اجلي
Trick outdid himself with the referral. تريك) اتعب نفسه بالتوصية)
He lied to me Trick. (كذِب علي (تريك

- Click here to view more examples -

VIII)

مخادع

NOUN

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand

Is that a trick question? هل هذا سؤال مخادع؟
Is this a trick question? هل هذا سؤال مخادع؟
Why is it a trick question? لماذا هو سؤال مخادع؟
Careful, it's a trick question. إحترس، إنه سؤال مخادع
... I think it's a trick question. لانني أعتقد أنه سؤال مخادع
I think she. Trick question. اعتقد انها - سؤال مخادع .

- Click here to view more examples -

3. Ploy

ploy

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ruse, gimmick, artifice, stratagem

... only regard this as a ploy, considering the circumstances. ... فقط الإعتبار أنَّ هذه مجرد حيلة نظراً لهذه الظروف
it is simply a ploy from organic هو مجرد حيلة من العضوية
... trick the bull, scientists used an ingenious ploy. ... يَخْدعوا الثور إستعملَ العلماءُ حيلة مبدعةَ
and this is just a ploy to try to keep him ... وهذا هو مجرد حيلة في محاولة لابقائه ...
... people's lives in a ploy to undermine the message of ... ... بحياة الناس من أجل حيلة للتقليل من أهمّية ...

- Click here to view more examples -

II)

خدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, bluff, sham, feint, ruse

How do we know that this isn't just some ploy? كيف نعلم أن هذا ليس مجرد خدعة؟
... this whole thing was a ploy to commit insurance fraud? ... هذا الأمر برمّته خُدعة لإرتكاب إحتيال على التأمين؟

III)

الحيله

NOUN

Synonyms: trick, resourceful, resourcefulness, ruse, subterfuge, stratagem

I used to use the same ploy with my parents. اعتدتُ أن أستخدم نفس الحيلة مع والدايّ

IV)

الخدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, feint, beguiling, dodge, bluff

... be expected to accept the new ploy under any legal justifications ... ... يُنتظر أن تقبل بالخدعة الجديدة تحت أي مبررات قانونية ...

4. Gimmick

gimmick

التحايل

NOUN

Synonyms: circumvent, spoofing, circumvention, cheat, trickery, playing tricks

Is it a gimmick, or is there something more to ... هو وسيلة للتحايل، أم أن هناك شيء أكثر ...

II)

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, artifice, stratagem

You just need a gimmick. أنت بحاجة إلى حيلة
because the gimmick connections with the west لأن الاتصالات مع حيلة غرب
... we can arrange another gimmick heat ... كنا نستطيع ترتيب آخر حيلة الحرارة

- Click here to view more examples -

5. Artifice

artifice

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, gimmick, stratagem

artifice quite big about it though كبيرة جدا حول هذا الموضوع على الرغم من حيلة
with such vain artifice retreated three months ago ... تراجعت مع هذه حيلة عبثا منذ ثلاثة أشهر ...
... from universal nature, and living by complicated artifice, ... عن الطابع العالمي، والعيش من خلال حيلة معقدة،
... greater her motive for detaining him by every female artifice. ... لها أكبر دافع لاعتقاله من قبل كل حيلة الإناث.
... He will conquer who has learnt the artifice of deviation. ... وقال انه قهر الذي تعلمت حيلة من الانحراف.

- Click here to view more examples -

6. Stratagem

stratagem

حيله

NOUN

Synonyms: stunt, trick, ploy, ruse, gimmick, artifice

She resorted to a stratagem, as the story is, ... ولجأت الى حيلة، والقصة، ...
stratagem of the train of powder ... حيلة من القطار من مسحوق ...
My stratagem had given me a fair start ... وكان حيلة لي أعطاني بداية العادل ...
use some stratagem with them in the boat to ... استخدام بعض حيلة معهم في الزورق لحملهم ...
... in situations, you must resort to stratagem. ... في حالات ، يجب اللجوء إلى حيلة.

- Click here to view more examples -

II)

الحيله

NOUN

Synonyms: trick, resourceful, resourcefulness, ruse, subterfuge, ploy

7. Pretext

pretext

ذريعه

NOUN

Synonyms: excuse, an alibi, guise

Or is that just a pretext? أم أنها مجرد ذريعة؟
Does it look like a pretext? هل يبدو هذا كذريعة؟
The whole story was a pretext. وكانت القصة كلها ذريعة.
Unemployment cannot be used as a pretext that will ultimately lead ... وﻻ يمكن استخدام البطالة كذريعة تؤدي في آخر المطاف ...
There is no pretext that could justify such acts of aggression ... وما من ذريعة يمكن أن تبرر أعمال العدوان هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

حجه

NOUN

Synonyms: argument, arguing, grounds, excuse, alibi, plea

On the pretext that it strengthens your teeth! بحجة انه يقوى الاسنان
On the pretext that it strengthens your teeth! بحجةِ انه يَقوّي أسنانك
Many incidents have occurred on the pretext that somebody had approached ... لقد وقعت حوادث كثيرة بحجة أن شخصا ما قد اقترب ...
... stop the shams under the pretext of rituals and traditions? ... توقف هذا الفساد بحجة الطقوس والتقاليد ؟
... of the boundary wall on the pretext of destroying tunnels? ... من الجدار الحدودي بحجة تدمير هذه الأنفاق؟

- Click here to view more examples -

III)

الذريعه

NOUN

Synonyms: alibi, subterfuge

... , have used that pretext to bring in regular forces. ... التابعة له، استخدم تلك الذريعة لجلب قواته النظامية.
... earlier this week under the same pretext. ... فى بداية هذا الاسبوع تحت نفس الذريعة .
... independent states under such pretext. ... الدول المستقلة تحت هذه الذريعة.

- Click here to view more examples -

IV)

ذريع

NOUN

Synonyms: catastrophic, dismal

... population of any State under whatever pretext. ... بسكان أي دولة تحت أية ذريعــة.

متذرعه

NOUN

Synonyms: citing, invoking

VI)

دعوي

NOUN

Synonyms: suit, claim, proceedings, lawsuit, sued, claiming, filed

... destroyed food stocks, on the pretext of stabilizing prices. ... تُدَمِّر المخزونات الغذائية بدعوى استقرار الأسعار.

VII)

ذرائع

NOUN

Synonyms: pretexts, excuses, false pretenses

... and leave us without a pretext? ... وتتركنا بدون ذرائع؟

VIII)

التذرع

NOUN

Synonyms: invoked, invocation

8. Alibi

alibi

الغيبه

NOUN

Synonyms: backbiting

You pick the alibi you like the best. يمكنك اختيار الغيبة ترغب الأفضل.
That was his alibi. كان له أن الغيبة.
and only adult wondering when you find alibi preferred ويتساءل الكبار فقط عندما تجد الغيبة المفضل
only more has no alibi فقط لا يوجد لديه أكثر الغيبة
we plan to return alibi we that kind of suspicions ونحن نخطط للعودة الغيبة نحن هذا النوع من الشكوك

- Click here to view more examples -

II)

عذر

NOUN

Synonyms: excuse, excusable

This is your alibi, remember? هذه عذر غيابك، تتذكر؟
... and he has no alibi, remember? ... ولا يوجد لديه أيّ عذر ، أتذكر ؟
... suspect her, she has no alibi. ... نتوقع منها شيء ليس لديها عذر
that guy carefully without the alibi هذا الرجل بعناية من دون عذر
The ALIBI was complete. وكان عذر كاملة.

- Click here to view more examples -

III)

الذريعه

NOUN

Synonyms: pretext, subterfuge

IV)

حجه

NOUN

Synonyms: argument, pretext, arguing, grounds, excuse, plea

What about my alibi? ماذا عن حجة غيابي؟
And your alibi's basically my only defense. وحجة غيابك هي دفاعي الأساسي والوحيد
That is a good alibi. هل هذه حجة دامغة؟
... take the time to prove my alibi. ... المزيد من الوقت ليثبت حجة غيابي
You know, her alibi checks out, too. كما تعرفين فحجة غيابها صحيحة ايضاً

- Click here to view more examples -

9. Pretexts

pretexts

الذرائع

NOUN

Synonyms: expedients, excuses, subterfuge

He was prolific in pretexts. كان غزير الإنتاج في الذرائع.
What are the pretexts used today? ما هي الذرائع التي تستخدم اليوم؟
... giving such excuses and pretexts to individuals and groups ... ... إعطاء هذه الحجج والذرائع للأفراد والمجموعات ...
only a pretext, if thieves needed pretexts. سوى ذريعة ، إذا اللصوص الذرائع المطلوبة.
of at the beginning of course are all sorts of pretexts من في بداية دورة كل أنواع الذرائع

- Click here to view more examples -

II)

ذرائع

NOUN

Synonyms: excuses, false pretenses

Any pretexts that could lead to delays might have ... وأي ذرائع يمكن أن تؤدي الى التأخر قد يكون لها ...
... it declined from making its position clear through various pretexts. ... تراجع عن توضيح موقفه بذرائع مختلفة.
... fear intervention on slight pretexts or with motives other than ... ... يخشون من التدخل بذرائع واهية أو بدوافع غير ...
... security considerations, as pretexts for not employing these citizens ... ... اﻻعتبارات اﻷمنية، كذرائع لعدم توظيف هؤﻻء المواطنين ...
... to political motivations under certain pretexts which are not acceptable ... ... الى الدوافع السياسية تحت ذرائع محددة لا تعد مقبولة ...

- Click here to view more examples -

III)

حجج

NOUN

Synonyms: arguments, cons

... certain technologies to developing countries under various pretexts. ... بعض التكنولوجيات إلى البلدان النامية بحجج مختلفة.
... with commitment and without further pretexts. ... بدون التذرع بأي حجج أخرى.
... of dunums of land on security pretexts in order to turn ... ... الدونمات من أراضيهم بحجج أمنية وذلك لزراعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعذار

NOUN

Synonyms: excuses

ذريعه

NOUN

Synonyms: pretext, excuse, an alibi, guise

... some cases, as pretexts for increased independence and ... ... بعض الحاﻻت على أنها ذريعة لزيادة اﻻستقﻻل وبناء ...

10. Expedients

expedients

الذرائع

NOUN

Synonyms: pretexts, excuses, subterfuge

Many different expedients were proposed by the elder warriors, ... واقترح العديد من الذرائع المختلفة ووريورز الأكبر ، ...
as expedients for quickening the speed of the child, rolling ... والذرائع لتسريع سرعة للطفل ، والمتداول ...
... , or has preferred other expedients to its development. ... ، أو قد يفضل الذرائع الأخرى لتنميتها.
... : that the first of these expedients was ... : إن أول هذه الذرائع وكان

- Click here to view more examples -

11. Resourcefulness

resourcefulness

الحيله

NOUN

Synonyms: trick, resourceful, ruse, subterfuge, ploy, stratagem

12. Circumvent

circumvent

التحايل

VERB

Synonyms: gimmick, spoofing, circumvention, cheat, trickery, playing tricks

It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على الأخطاء في برنامج التثبيت ...
It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على أخطاء في برنامج التثبيت، ...
You can circumvent the programming, go way beyond ... يمكنك التحايل علي البرمجة تذهبين خلف ...
... as people trying to circumvent the law. ... بأنهم أشخاص يحاولون التحايل على القانون.
... its members, might try to circumvent its own international obligations ... ... أعضائه، قد تحاول التحايل على التزاماتها الدولية بصورة ...

- Click here to view more examples -

II)

الالتفاف

VERB

Synonyms: wrapping, wrap, warp, turn around, whirling, circumvention

... must not be used to circumvent the local legal system. ... ينبغي ألاّ تُستعمل للالتفاف على النظام القانوني المحلي.
The word "circumvent" was used, however, to ... غير أن كلمة "الالتفاف" قد استخدمت لاستبعاد ...
now this is circumvent inviting you to be ... الآن هذا هو الالتفاف يدعوك لل يكون ...
... with sufficient information as to how to circumvent their application; ... بمعلومات كافية عن كيفية الالتفاف على تطبيقها؛
... which at this moment circumvent us. ... التي في هذه اللحظة الالتفاف لنا.

- Click here to view more examples -

III)

يتحايل

VERB

... former organization and would circumvent one of its international obligations. ... المنظمة الأولى وأن يتحايل على أحد التزاماتها الدولية.

IV)

مراوغه

VERB

Synonyms: dodge, elusive, evasive, dodging, equivocation, quibbling

They think they can defuse it and circumvent the alarm. انهم يعتقدون انهم يستطيعون نزع الفتيل ومراوغة الانذار

المراوغه

VERB

Synonyms: shuffle, dodgy, dribbling, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive

13. Circumvention

circumvention

التحايل

NOUN

Synonyms: circumvent, gimmick, spoofing, cheat, trickery, playing tricks

... and strict avoidance of circumvention of both Agreements. ... وتحري الدقة في تجنب التحايل على اﻻتفاقين كليهما.

II)

تحايل

NOUN

Synonyms: circumventing

III)

الالتفاف

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling

... international organization necessarily entails circumvention of one of its international obligations ... ... للمنظمة الدولية يستتبع بالضرورة الالتفاف على أحد التزاماتها الدولية ...
The vague criterion of "circumvention" and the meaning attributed ... والمعيار الغامض المتعلق "بالالتفاف" والمعني المنسوب ...
... the notion of "circumvention" required further definition. ... فإن فكرة "الالتفاف" تتطلب المزيد من التحديد.
... , the notion of circumvention might be superfluous in ... ... ، فإن فكرة الالتفاف قد تكون زائدة في ...

- Click here to view more examples -

14. Cheat

cheat

الغش

NOUN

Synonyms: cheating, fraud, scam, cheated, fraudulent, spoofing, gerrymandering

I could cheat now and then. يمكنني الغش من حين لآخر
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs. أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، حصاد الأجهزة
Why help her cheat? لماذا تساعدها بالغش ؟
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs. أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، وبعض الاعضاء
So she asked you to help her cheat? لذا طلبت منك مساعدتها في الغش ؟
Why would you even need to cheat? لماذا تحتاج للغش حتى؟

- Click here to view more examples -

II)

خداع

VERB

Synonyms: fool, deceive, trick, deception, bluffing, dupe

How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
No one can cheat people anymore, it is finished! يمكن لأحد خداع الناس بعد الآن، إنتهى ذلك
We can cheat everyone with a different trick. يمكننا خداع الجميع بخدع مختلفة .
likely to try to cheat him. من المرجح أن يحاول خداع له.
would not have jewels, to cheat me into accepting something ... لن يكون المجوهرات ، لخداع لي لقبول شيء ...
... think that they were trying to cheat them? ... أعتقد أنهم كانوا يحاولون خداع لهم؟

- Click here to view more examples -

III)

اغش

VERB

Synonyms: cheating

I will not cheat anyone. انا لا اغش احد.
You want me to cheat for you? تريدني أن أغش من أجلك؟
Do you want me to cheat? هل تريدني أن اغش؟
Do you want me to cheat? هل تريدنى أن أغش ؟
I may cheat people to reach more richness أغش الناس للوصول الى المزيد من الغنى
Then I guess you know why I have to cheat. إذن عرفتِ لماذا علي أن أغش ؟

- Click here to view more examples -

IV)

نغش

NOUN

We do not cheat, that place always important to us نحن لا نغش ، لطالما كان هذا المكان مهماً لنا
they say are and what we did cheat يقولون وماذا نحن لم نغش
... , I insist that we cheat. ... ، أصرّ على أن نغشّ.

- Click here to view more examples -

تغش

VERB

Synonyms: cheats

How do you cheat in bowling? كيف تغش في البولينج ؟
You cheat at that, too. انت تغش فى ذلك ايضا
I pay you to lie, cheat and steal. بل أدفع لتكذب وتغش و تسرق
You tried to cheat? هل حاولت أن تغش؟
Surely you do not cheat? بالتأكيد أنت لا تغش؟
How do you cheat at a game that has no rules ... كيف تغشّ في لعبةٍ لا قوانين لها ...

- Click here to view more examples -

VI)

غش

NOUN

Synonyms: cheats, fraud, cheated

Did he cheat on a test? هل غشّ بإمتحان؟
Did you guys get a different cheat sheet? هل حصلتم على ورقة غش مختلفة؟
I can make you a cheat sheet. أستطيع أن أصنع لك ورقة غش
It's cheat codes for a game. هذه اكواد غش للعبة
at a dinner might cheat and i went into the library قد غش في حفل عشاء وذهبت إلى مكتبة
... to bring Jesse a cheat sheet. ... ل (جيسي) ورقة غش

- Click here to view more examples -

VII)

تخون

VERB

Synonyms: betray

You lie and cheat, but you draw ... انت تكذب وتخون, ولكن أنت رسمت ...
... may you never steal, lie or cheat. ... اتمنى ابداً أن لا تسرق تكذب أو تخون
Remember, lie, cheat, steal and listen ... تذكر أن تكذب وتخون وتسرق !وتستمع ...
You don't cheat on the person you're ... أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً ...
No, women don't cheat. لا، فالنساء لا تخون

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحتيال

NOUN

Synonyms: fraud, phishing, fraudulent, scam, scams, scamming, defraud

Can you believe this cheat? هل يمكنك أن تصدق هذا الإحتيال ؟
Can you believe this cheat? هل بالإمكان أن تصدّق هذا الإحتيال؟

IX)

يغش

VERB

Synonyms: scams, cheating, cheats

He was already learning to cheat. لقد كان بالفعل يتعلم كيف يغش
He did not cheat on a test. كلا لم يغشّ بإمتحان
I ensure he didn't cheat at the game. انا اضمن انه لم يغش في اللعبة
... everybody was happy to cheat off my homework, but ... ... الجميع كان سعيداً عندما يغش الواجب منِّي و لكن ...
We wouldn't want him to cheat now would we? لا نريده أن يغش الآن، صحيح؟
Did he cheat on a test? هل كانَ يغشّ بالإختبار ؟

- Click here to view more examples -

تخدع

VERB

Synonyms: fool, deceive, kidding, bluffing

Con means to cheat. إلخداعْ يعني ان تخَدْع.
You can't cheat an honest man. لا تخدع رجل صالح.
... at home, and yet you cheat, lie, and ... ... في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق ...
You can cheat yourself for years until ... يمكن أن تخدع نفسك لسنوات حتى ...
... but it's okay for you to cheat? ... لكن لا بأس بالنسبة لك أن تخدع ؟

- Click here to view more examples -

XI)

الخداع

VERB

Synonyms: deception, phishing, deceit, trickery, bluff, bluffing, spoofing

These guys can spot a cheat. يمكن لهؤلاء الرجال إكتشاف الخداع
They teach you how to cheat? هل يعلمونك كيفية الخداع؟
By those willing to cheat. من خلال المستعدين للخداع
... there may be a way to cheat, by altering space ... ... ربما هناك طريقة للخداع وذلك بركوب الفضاء ...
You can't cheat it this time. لن تستطيع الخداع هذه المرة
Lie, cheat, take a bullet. الكذِب، الخِداع أن يتلقوا رصاصةً من أجلنا

- Click here to view more examples -

15. Trickery

trickery

الخداع

NOUN

Synonyms: deception, phishing, deceit, bluff, bluffing, spoofing

I am absolutely certain there was no trickery. وأنا واثق تماما انه لا يوجد الخداع.
... satisfy yourselves there is no trickery. ... وإرضاء أنفسكم لا يوجد الخداع.
... on deception, while others engage in outright trickery. ... على المكر بينما يشتغل الآخرون في الخداع التام
lies told and more trickery at that horse يكمن قال وأكثر من الخداع في ذلك الحصان
... to use cunning and trickery to outwit his enemies. ... .استخدامه الحيل والخداع للتفوُّق على أعداءه

- Click here to view more examples -

II)

التحايل

NOUN

Synonyms: circumvent, gimmick, spoofing, circumvention, cheat, playing tricks

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Subterfuge

Meaning of Subterfuge in Arabic :

subterfuge

حيله

الذريعه

الذرائع

الحيله

التحايل

More meaning of Subterfuge

stunt

حيله

البهلوانيه

مخاطره

trick

خدعه

الخدعه

الخديعه

الحيله

حيله

خداع

تريك

مخادع

ploy

حيله

خدعه

الحيله

الخدعه

gimmick

التحايل

حيله

artifice

حيله

stratagem

حيله

الحيله

pretext

ذريعه

حجه

الذريعه

ذريع

متذرعه

دعوي

ذرائع

التذرع

alibi

الغيبه

عذر

الذريعه

حجه

pretexts

الذرائع

ذرائع

حجج

اعذار

ذريعه

expedients

الذرائع

resourcefulness

الحيله

circumvent

التحايل

الالتفاف

يتحايل

مراوغه

المراوغه

circumvention

التحايل

تحايل

الالتفاف

cheat

الغش

خداع

اغش

نغش

تغش

غش

تخون

الاحتيال

يغش