Circumvention

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Circumvention in Arabic :

circumvention

1

التحايل

NOUN
  • ... and strict avoidance of circumvention of both Agreements. ... وتحري الدقة في تجنب التحايل على اﻻتفاقين كليهما.
2

تحايل

NOUN
Synonyms: circumventing
3

الالتفاف

NOUN
  • ... international organization necessarily entails circumvention of one of its international obligations ... ... للمنظمة الدولية يستتبع بالضرورة الالتفاف على أحد التزاماتها الدولية ...
  • The vague criterion of "circumvention" and the meaning attributed ... والمعيار الغامض المتعلق "بالالتفاف" والمعني المنسوب ...
  • ... the notion of "circumvention" required further definition. ... فإن فكرة "الالتفاف" تتطلب المزيد من التحديد.
  • ... , the notion of circumvention might be superfluous in ... ... ، فإن فكرة الالتفاف قد تكون زائدة في ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Circumvention

circumvent

I)

التحايل

VERB
  • It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على الأخطاء في برنامج التثبيت ...
  • It can be used to circumvent errors in an installation program ... ويمكن استخدامه للتحايل على أخطاء في برنامج التثبيت، ...
  • You can circumvent the programming, go way beyond ... يمكنك التحايل علي البرمجة تذهبين خلف ...
  • ... as people trying to circumvent the law. ... بأنهم أشخاص يحاولون التحايل على القانون.
  • ... its members, might try to circumvent its own international obligations ... ... أعضائه، قد تحاول التحايل على التزاماتها الدولية بصورة ...
- Click here to view more examples -
II)

الالتفاف

VERB
  • ... must not be used to circumvent the local legal system. ... ينبغي ألاّ تُستعمل للالتفاف على النظام القانوني المحلي.
  • The word "circumvent" was used, however, to ... غير أن كلمة "الالتفاف" قد استخدمت لاستبعاد ...
  • now this is circumvent inviting you to be ... الآن هذا هو الالتفاف يدعوك لل يكون ...
  • ... with sufficient information as to how to circumvent their application; ... بمعلومات كافية عن كيفية الالتفاف على تطبيقها؛
  • ... which at this moment circumvent us. ... التي في هذه اللحظة الالتفاف لنا.
- Click here to view more examples -
III)

يتحايل

VERB
  • ... former organization and would circumvent one of its international obligations. ... المنظمة الأولى وأن يتحايل على أحد التزاماتها الدولية.
V)

المراوغه

VERB

gimmick

I)

التحايل

NOUN
  • Is it a gimmick, or is there something more to ... هو وسيلة للتحايل، أم أن هناك شيء أكثر ...
II)

حيله

NOUN

spoofing

I)

انتحال

VERB
  • ... name uniqueness, prevent name spoofing, and provide callers ... ... فرادة اسم , و منع انتحال الأسماء , و تزويد المستدعين ...
II)

التحايل

NOUN
  • The term "spoofing" describes the sending ... يشير مصطلح "التحايل" إلى عملية إرسال ...
  • ... of service, information disclosure, and spoofing ... الخدمة وكشف المعلومات والتحايل
III)

الانتحال

NOUN
  • At its simplest, spoofing can mean typing in ... بشكل مبسط، الانتحال يمكن أن يعني كتابة ...
  • ... subject to examining and spoofing. ... خاضعة للفحص و الانتحال ( خداع الهوية ).
  • ... subject to information disclosure and spoofing. ... خاضعه إلى كشف المعلومات و الانتحال.
  • ... general, you can help prevent spoofing by using stringent authentication ... بشكل عام، يمكنك منع الانتحال باستخدام مصادقة صارمة ...
  • ... allow denial of service, information disclosure, and spoofing ... رفض الخدمة وكشف المعلومات والانتحال
- Click here to view more examples -
V)

الغش

NOUN

cheat

I)

الغش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خداع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اغش

VERB
Synonyms: cheating
- Click here to view more examples -
V)

تغش

VERB
Synonyms: cheats
- Click here to view more examples -
VI)

غش

NOUN
Synonyms: cheats, fraud, cheated
- Click here to view more examples -
VII)

تخون

VERB
Synonyms: betray
  • You lie and cheat, but you draw ... انت تكذب وتخون, ولكن أنت رسمت ...
  • ... may you never steal, lie or cheat. ... اتمنى ابداً أن لا تسرق تكذب أو تخون
  • Remember, lie, cheat, steal and listen ... تذكر أن تكذب وتخون وتسرق !وتستمع ...
  • You don't cheat on the person you're ... أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً ...
  • No, women don't cheat. لا، فالنساء لا تخون
- Click here to view more examples -
IX)

يغش

VERB
Synonyms: scams, cheating, cheats
- Click here to view more examples -
X)

تخدع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الخداع

VERB
- Click here to view more examples -

trickery

I)

الخداع

NOUN
  • I am absolutely certain there was no trickery. وأنا واثق تماما انه لا يوجد الخداع.
  • ... satisfy yourselves there is no trickery. ... وإرضاء أنفسكم لا يوجد الخداع.
  • ... on deception, while others engage in outright trickery. ... على المكر بينما يشتغل الآخرون في الخداع التام
  • lies told and more trickery at that horse يكمن قال وأكثر من الخداع في ذلك الحصان
  • ... to use cunning and trickery to outwit his enemies. ... .استخدامه الحيل والخداع للتفوُّق على أعداءه
- Click here to view more examples -
II)

التحايل

NOUN

wrapping

I)

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الالتفاف

NOUN
  • The wrapping options affect only how text appears on your screen ... تؤثر خيارات الالتفاف فقط على كيفية ظهور النص على الشاشة ...
  • ... floating picture, select the wrapping style that you want. ... صورة عائمة، حدد نمط الالتفاف الذي تريده.
  • Determines the "wrapping" method for the security log. تحديد أسلوب "الإلتفاف" لسجل الأمان.
  • Changes the selected drawing objects to no wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف
  • Changes the selected drawing objects to no wrapping behind text تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف خلف النص
- Click here to view more examples -
III)

ورق التغليف

NOUN
  • I haven't checked the wrapping paper in the garbage! لم أفحص ورق التغليف الذي في القمامة
  • ... days of shitstorm, and it's wrapping paper? ... أيام من عاصفة الهراء ومن ورق التغليف ؟
  • ... you went through everything but the wrapping paper. ... أنك فتشتي بكل الأنحاء الا ورق التغليف
  • like newspapers magazines wrapping paper paper bags all ... مثل ورق التغليف الصحف المجلات أكياس الورق كل ...
  • ... one written on sheets of wrapping paper. ... واحدة مكتوبة على ورقة من ورق التغليف.
- Click here to view more examples -
IV)

تغليف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يلف

NOUN
  • wrapping the yarn over and pulling it through ... يلف الغزل وسحب أكثر من ذلك من خلال وأنا ...
VI)

التغليف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ختام

NOUN

wrap

I)

التفاف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

لف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الالتفاف

NOUN
  • It is in the same layer as the wrap object. أن تكون في نفس طبقة كائن الالتفاف.
  • You can set wrap options before or after you wrap the ... يمكنك ضبط خيارات الالتفاف قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف ...
  • Any change to the wrap boundary will remain if you ... أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل ...
  • ... before or after you wrap the text. ... قبل أو بعد أن تقوم بالالتفاف.
  • ... object either into another layer or above the wrap object. ... إما إلى طبقة أخرى أو فوق كائن الالتفاف.
  • ... amount of space between the text and the wrap object. ... مقدار المسافة بين النص وكائن الالتفاف.
- Click here to view more examples -
IV)

يلتف

VERB
Synonyms: wraps, winding
  • Make the text wrap in the shape or ... جعل النص يلتف ضمن الشكل، أو ...
  • ... the column heading can wrap to multiple lines if it ... ... رأس العمود يمكن أن يلتف في عدة أسطر إذا كانت ...
  • maybe i could wrap around and see how ... ربما يمكن ط يلتف حول ونرى كيف ...
  • they should wrap it up because some ... ينبغي أن يلتف عنه لأن بعض ...
  • probably all barely wrap around a serious problem ... ربما بالكاد يلتف حول كل مشكلة خطيرة ...
  • ... edit it, but doesn't wrap to the next line. ... بتحريره، لكنه لا يلتف على سطر النص التالي.
- Click here to view more examples -
VI)

الختاميه

NOUN
VII)

ختاميه

NOUN

warp

I)

الاعوجاج

NOUN
Synonyms: warps
- Click here to view more examples -
III)

تشوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الالتفاف

NOUN
  • Choose one of the predefined warp shapes. اختر واحد من أشكال الالتفاف سابقة التعريف.
  • ... over the orientation and perspective of the warp effect. ... على اتجاه ومنظور تأثير الالتفاف.
  • warping objects:Warp tool كائنات الالتفاف:أداة الالتفاف
  • You can use the Warp command to warp text in ... يمكنك استخدام أمر الالتفاف لالتفاف النص في ...
  • The Warp command lets you drag control points to manipulate the ... يتيح لك أمر الالتفاف سحب نقاط التحكم لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
VI)

التفاف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اضاعته

NOUN
Synonyms: lose
VIII)

انحراف

NOUN
  • To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من النص، قم بالإشارة ...
  • To add or change the warp or path of the text ... إضافة انحراف أو عمق للنص أو تغييره ...
  • To delete a path or warp from the text, point ... لحذف مسار أو انحراف من الملف، أشر ...
  • To add or change the warp or path of the text ... لإضافة انحراف النص أو مساره أو تغييره ...
- Click here to view more examples -

turn around

I)

استدر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يستدير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

استديري

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تستدير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نستدير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تلتفت

VERB
Synonyms: heed
VIII)

الاستداره

VERB
Synonyms: rotation, roundness
- Click here to view more examples -
IX)

الالتفاف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

التفت

VERB
Synonyms: turned

whirling

I)

دوراني

VERB
Synonyms: durrani, rotary
  • whirling flight in the air through the better ... دوراني الطيران في الهواء من خلال أفضل ...
  • ... on along the dusty road, whirling past every old familiar ... وعلى طول الطريق المتربة ، دوراني الماضية كل المألوفة القديمة
  • ... thickened with wild rain or whirling sleet; ... سميكة مع المطر البرية أو متجمد دوراني ؛
  • ... had the best seat, were whirling at full speed towards ... لديهم أفضل مقعد ، دوراني بأقصى سرعة نحو
  • ... the station, and we were soon whirling up in a ... المحطة ، وكنا دوراني قريبا في
- Click here to view more examples -
II)

الدوامه

VERB
  • ... confused glimpse of a whirling wheel of fur, rolling down ... ... لمحة الخلط عجلة من الدوامة من الفراء ، والمتداول أسفل ...
  • the big wave went whirling far up the ذهبت موجة كبيرة حتى تصل في الدوامة
  • whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
  • me in a whirling mist; لي في ضباب الدوامة ؛ فضة و
  • whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
- Click here to view more examples -
III)

تدور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الالتفاف

VERB
  • became visible as a sort of whirling smoke cast. أصبحت واضحة كنوع من الإلتفاف يلقي الدخان.
  • whirling mass of snow was as difficult to ... وكان الإلتفاف الجماهيري من الثلوج من الصعب أن ...
  • ... his arm, as if he were whirling a lasso. ... ذراعه ، كما لو كان الإلتفاف a اسو.
  • of the mustangs with a whirling cloud of dust, ... من الحصن مع الإلتفاف سحابة من الغبار والحيرة ...
  • always a-whirling around sudden, and saying " ... دائما الإلتفاف حولها ، فجأة ، ويقول " ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.