Surnames means الألقاب and الكنية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Surnames in Arabic :

surnames

الالقاب

NOUN

Synonyms: titles, nicknames, monikers

I want surnames, last names, given names, confirmation ... أريد الألقاب, و الأسم الأخير, أسماء معطاه, أسماء ...

الكنيه

NOUN

Synonyms: nickname, surname

... regarding the transmission of surnames from parents to children. ... فيما يتعلق بنقل الكنية من الوالدين الى اﻷطفال.
... on the change of names and surnames. ... يتعلق بتغيير الاسم والكنية.

in English

1. Titles

titles

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, headings, labels, urls, headers

The zone titles are displayed. يتم عرض عناوين المنطقة.
Creates titles and credits. إنشاء عناوين وبيانات فريق العمل.
I also have an app that gives you songs titles. لدي أيضاً برنامج يعطيك عناوين الأغاني
Use the same method to add titles to new elements. استخدم الأسلوب نفسه لإضافة عناوين للعناصر الجديدة.
This freezes the row titles in the first column. يؤدي ذلك إلى تجميد عناوين الصفوف الموجودة في العمود الأول.
Use large window titles and menus. استخدام قوائم وعناوين إطارات كبيرة.

- Click here to view more examples -

II)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, headings, heading, bookmarks, labels

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
Creates titles and credits. إنشاء العناوين وأسماء المشرفين.
Makes titles and credits you can use in your movie. إنشاء العناوين وأسماء المشرفين التي يمكنك استخدامها في الفيلم.
What titles do you want for your forms? ما هي العناوين التي تريدها للنماذج؟
The row beneath the titles. الصف الموجود أسفل العناوين.
Titles taken from table of contents. العناوين مأخوذة من جدول المحتويات .

- Click here to view more examples -

III)

الالقاب

NOUN

Synonyms: surnames, nicknames, monikers

Not from false titles. ليس بالألقاب المزيفة .
What are the other titles? ما هي الألقاب الأخرى؟
View all titles assigned to responsibilities. تعرض كافة الألقاب المخصص لها مسؤوليات.
Job titles included in each grouping are representative and may ... (1) الألقاب الوظيفية الواردة في كل مجموعة تمثيلية قد ...
... and may not include all applicable titles. ... قد لا تشمل كل الألقاب المستخدمة بها.
... mean any more to me than titles. ... تعني لي أكثر من الألقاب

- Click here to view more examples -

IV)

القاب

NOUN

Synonyms: nicknames, monikers

Or is it to magnify himself with imitated titles? أم أنها لتضخيم نفسه بالقاب مزيفة ؟
You bring imitated titles to show yourself great? تحضر القاب مزيفة لإظهار نفسك عظيم ؟
No titles, no affiliations. لا ألقاب ، ولا نسب لسنا بشيئ
Neither admiral nor general are titles belonging to us. لا أميرال ولا جنرال هي ألقاب تنتمي لنا .
... no power left, just titles and castles. ... فلم تعد هناك سلطة متبقية .مجرد ألقاب وقلاعٍ
Functional titles were established without applying ... فقد أنشئت ألقاب وظيفية بدون تطبيق ...

- Click here to view more examples -

سندات ملكيه

NOUN

... and fraud in land titles. ... ولممارسة الخداع فيما يتصل بسندات ملكية الأراضي.
... settlements and resolving the question of land titles. ... المستوطنات وحل مسألة سندات ملكية اﻷرض.
... land survey, delivery of land titles and land allocation. ... بمسح الأراضي وتسليم سندات ملكية الأراضي وتخصيصها.
... basis for land claims and the registration of land titles. ... كأساس للمطالب المتعلقة بالأرض وتسجيل سندات ملكية الأراضي.
... to provide IDPs with secure titles to land. ... على منح اﻷشخاص المشردين داخليا سندات ملكية مضمونة لﻷرض.
... microcredit, or distributing land titles to the poor. ... القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.

- Click here to view more examples -

VI)

المسميات

NOUN

Synonyms: designations, nomenclature

... to make names, job titles, addresses, and ... ... لتوفير الأسماء والمسميات الوظيفية والعناوين وأرقام ...
... lists of names or titles, the definition proposed was based ... ... قوائم بالأسماء أو المسميات، أُسند التعريف المقترح ...
... , people with fancy titles, big salaries. ... , والناس مع المسميات الهوى, الرواتب الكبيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

عنوانا

NOUN

Synonyms: title, headline

Out of 145 titles for general schools, ... ومن بين 145 عنواناً للمدارس العامة، ...
... but currently has some 30 titles that include statistics. ... ولكن لديها حاليا نحو ٠٣ عنوانا تتضمن اﻻحصائيات.
... distributed locally, there are over 60 titles. ... توزع محليّاً هناك أكثر من 60 عنوانا.

- Click here to view more examples -

2. Nickname

nickname

الاسم المستعار

NOUN

Synonyms: alias

So why the nickname? اذاً ما لغز الاسم المستعار؟
Enter the person's nickname, if applicable. أدخل الاسم المستعار للشخص، إن وجد.
nickname or a moniker summer you know our الإسم المستعار أو اللقب الصيف تعلمون لدينا
demeaning nickname off the coast of how it ... الإسم المستعار مهينة قبالة سواحل كيف وغني ...
nickname for the URL, or if you've ... الإسم المستعار ل URL، أو إذا كنت قد ...

- Click here to view more examples -

II)

كنيه

NOUN

Synonyms: surname

He even gave it a nickname. حتى أنه أعطاه كنية سبوت
We got a nickname situation here. لدينا مشكلة "كنية" هنا.
... of the entry or type a shorter name or nickname. ... للإدخال، أو كتابة اسم أقصر أو كنية.
... say you've begun using a nickname. لنفرض أنك بدأت باستخدام كنية.
You don't like that as a new nickname? ألم تعجبكِ ككنية جديدة؟
They could give you a nickname. يُمكِنهم أَن يَعطوك كنية.

- Click here to view more examples -

III)

اللقب

NOUN

Synonyms: title, surname, moniker, trophy

So what's with the nickname? إذن ما سبب اللقب ؟
More of a nickname really. أكثر من اللقب حقا.
i think that can possibly make nickname أعتقد ربما التي يمكن أن تجعل اللقب
and that the nickname dot com وأن اللقب دوت كوم
... now, so lose the nickname. ... الآن لذا اترك اللقب
the dog collar his nickname adele pero probably no longer with ... طوق كلبه اللقب أديل بيرو ربما لم تعد مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

لقب

NOUN

Synonyms: title, dub, surname, moniker

But our private investigator says it's a nickname. ولكن المحقق الخاص يقول أنّ هذا لقب
We already got a nickname for her it's great. وصلنا بالفعل لقب لها انه لشيء رائع.
You knew we had a nickname? أنتي تعلمين أن لدينا لقب؟
An actual nickname as a couple? لقب لنا كثنائي؟
Right, coz that's a way better nickname. أجل، لأنّ هذا لقب أفضل بكثير
We've got a nickname for you too, bill ... (لدينا لقب لك أيضاً يا (بيل ...

- Click here to view more examples -

3. Surname

surname

اللقب

NOUN

Synonyms: title, nickname, moniker, trophy

Like last time, name and surname? مثل آخر مرّة، الاسم واللقب؟
I do not know what his name is the surname. أنا لا أعرف ما اسمه اللقب.
The surname can be the mother's or father's surname ... ويمكن أن يكون هذا اللقب هو لقب الأم أو الأب ...
Given name first, then your surname. أعطوا أسمائكم أولا ثم اللقب
right at surname the coffin coffin الحق في نعش نعش اللقب

- Click here to view more examples -

II)

لقب

NOUN

Synonyms: title, dub, nickname, moniker

Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
... by asking permission to use the surname of other persons. ... الأخير من خلال طلب السماح باستخدام لقب أشخاص آخرين.
Not even knowing his dad's surname يمتنع حتي عن معرفة لقب ابيه
seems to allude to some extent the surname sieves يبدو ان اشير الى حد ما لقب المناخل
... article 16 on the choice of a child's surname; ... بالمادة 16 المتعلقة باختيار لقب الطفل.

- Click here to view more examples -

III)

لقبه

NOUN

Synonyms: title, alcove

... and registration of a child's first name and surname. ... وتسجيل الإسم الأول للطفل ولقبه.
... is already taken on his surname ... اتخذت بالفعل على لقبه

IV)

الكنيه

NOUN

Synonyms: nickname

Then the surname should be the same. إذن على الكنية أن تكون متشابهة.
You never shared his surname, which says a lot. لم نتشارك هذه الكنية والتي تعني الكثير