Surname means اللقب, لقب and لقبه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surname

Translation of Surname in Arabic :

surname

اللقب

NOUN

Synonyms: title, nickname, moniker, trophy

Like last time, name and surname? مثل آخر مرّة، الاسم واللقب؟
I do not know what his name is the surname. أنا لا أعرف ما اسمه اللقب.
The surname can be the mother's or father's surname ... ويمكن أن يكون هذا اللقب هو لقب الأم أو الأب ...
Given name first, then your surname. أعطوا أسمائكم أولا ثم اللقب
right at surname the coffin coffin الحق في نعش نعش اللقب

- Click here to view more examples -

لقب

NOUN

Synonyms: title, dub, nickname, moniker

Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
... by asking permission to use the surname of other persons. ... الأخير من خلال طلب السماح باستخدام لقب أشخاص آخرين.
Not even knowing his dad's surname يمتنع حتي عن معرفة لقب ابيه
seems to allude to some extent the surname sieves يبدو ان اشير الى حد ما لقب المناخل
... article 16 on the choice of a child's surname; ... بالمادة 16 المتعلقة باختيار لقب الطفل.

- Click here to view more examples -

لقبه

NOUN

Synonyms: title, alcove

... and registration of a child's first name and surname. ... وتسجيل الإسم الأول للطفل ولقبه.
... is already taken on his surname ... اتخذت بالفعل على لقبه

الكنيه

NOUN

Synonyms: nickname

كنيه

NOUN

Synonyms: nickname

الالقاب

NOUN

Synonyms: titles, surnames, nicknames, monikers

in English

1. Title

title

العنوان

NOUN

Synonyms: address, heading, url, headline, header

Only in title, all right? فقط في العنوانِ،حَسَناً؟
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
What about this title? ماذا عن هذا العنوان؟
Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
The title when creating a new connection to a consumer. العنوان عند إنشاء اتصال جديد بعميل.
A title can contain one or more chapters. يمكن أن يتضمن العنوان فصلاً واحدًا أو أكثر.

- Click here to view more examples -

II)

عنوان

NOUN

Synonyms: address, entitled, heading, url, header, headline

What was the report title? ماذا كان عنوان التقرير؟
You must enter a title for the range. يجب إدخال عنوان لهذا النطاق.
You can use the same template title. يمكن استخدام نفس عنوان القالب.
Our title song should be good! اغنية عنوان الالبوم يجب ان تكون جيدة
Specify type and title of the new tag. قم بتعيين نوع وعنوان علامة التمييز الجديدة.
It was the title of my first book. لقد كانت عنوان كتابي الأول

- Click here to view more examples -

III)

اللقب

NOUN

Synonyms: surname, nickname, moniker, trophy

So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
Does no one hold the title now? ألا أحد يحمل اللقب الأن؟
The official title of the employee. اللقب الرسمي للموظف.
Because he's not getting that title. لأنّه لن يحصل على ذلك اللّقب
My whole life's been directed towards this title. لقد سخرت حياتى كلها من أجل هذا اللقب
I want the title. ساخبرك ماذا اريد أريد اللقب.

- Click here to view more examples -

IV)

لقب

NOUN

Synonyms: dub, nickname, surname, moniker

You must obtain a title. أنت يجب أن تحصل على لقب
Is that why you took the title senator? ألهذا حصلت على لقب النائب؟
A title, no money of course. لقب، لا زيادة مال بالطبع .
All great men have a title. جميع الرجال العظماء لديهم لقب
More money, a fancy title. مزيد من المال، ولقب جذاب.
Every book should have a title. كل كتاب يجب أن يكون له لقب

- Click here to view more examples -

شريحه العنوان

NOUN

... you plan to use the title slide multiple times in ... ... كنت تخطط لاستخدام شريحة العنوان الرئيسية عدة مرات في ...
Slide thumbnails showing style customizations to the title slide تعرض مصغرات الشريحة تخصيصات نمطية لشريحة العنوان
Title slide with customizations: ... شريحة العنوان الرئيسية مع التخصيصات: ...
Whenever you want a title slide—and the styles from ... عندما تريد استخدام شريحة العنوان، والأنماط من ...
... the first slide in it is always the title slide. ... تكون الشريحة الأولى فيه دائمًا هي شريحة العنوان.
... the object or picture to the title slide. ... الكائن أو الصورة إلى شريحة العنوان.

- Click here to view more examples -

VI)

الملكيه

NOUN

Synonyms: property, ownership, royal, proprietary, monarchy

There are many problems with such systems of trust title. وثمة مشاكل عديدة متصلة بنظم الملكية الائتمانية.
Last one on the lot pays tax and title. آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية
Even retention of title agreements, despite their ... وحتى الاحتفاظ باتفاقات الملكية، على الرغم من ...
With respect to title transactions that were functionally equivalent ... 69 وبخصوص معاملات حق الملكية التي تُعد مكافئة وظيفيا ...
... paragraph were documents of title. ... الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
... or noted on a title certificate. ... أو المؤشر بشأنه في شهادة الملكية.

- Click here to view more examples -

VII)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, titles, headings, heading, bookmarks, labels

She has quite a title for writing articles on golf. إنها دائماً لديها العناوين لكتابة مقالات عن الغولف
Drag the title bar so that your mouse is positioned ... يسحب شريط العناوين بحيث يتم وضع الماوس ...
Most title bars also contain boxes or buttons for closing ... تحتوي معظم أشرطة العناوين أيضاً على مربعات أو أزرار لإغلاق ...
The title shown in the title bar of the browser is ... إن العنوان المعروض في شريط العناوين الخاص بالمستعرض هو ...
An orange bar below the title bar of each table ... يوجد شريط برتقالي أسفل شريط العناوين الخاص بكل جدول ...
... menus or buttons on the title bar of the program. ... في القوائم أو الأزرار على شريط العناوين في البرنامج.

- Click here to view more examples -

VIII)

ملكيه

NOUN

Synonyms: ownership, property, royal, owned, tenure, proprietary, monarchy

No title transfer papers. لا يوجد أوراق نقل ملكية
... no formal rights or title to land, and ... ... ﻻ يتمتعون بحقوق أو ملكية رسمية ﻷراضيهم، وﻻ ...
... barring women from holding legal title to land or restrict ... ... التي تمنع المرأة من حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من ...
... a specialized registration or title certificate system. ... لتسجيل متخصص أو لنظام شهادة ملكية.
... and various levels of land title. ... ومستويات مختلفة من ملكية الأراضي.
... relating to security in and title to goods and bankruptcy laws ... المتصلة بضمان وملكية البضائع وقوانين اﻹفﻻس

- Click here to view more examples -

IX)

الباب

NOUN

Synonyms: door, section, part

TITLE I. GENERAL PROVISIONS الباب اﻷول - أحكام عامة
TITLE I. General provisions الباب اﻷول - في اﻷحكام العامة
Article V of the Preliminary Title المادة الخامسة من الباب التمهيدي
Title 5 of this book ... والباب ٥ من هذا المجلد ...
... to 154 of the title cover issues related to preferences in ... ... و154 من هذا الباب تغطيان مسائل تتعلق بالأفضليات في ...

- Click here to view more examples -

2. Nickname

nickname

الاسم المستعار

NOUN

Synonyms: alias

So why the nickname? اذاً ما لغز الاسم المستعار؟
Enter the person's nickname, if applicable. أدخل الاسم المستعار للشخص، إن وجد.
nickname or a moniker summer you know our الإسم المستعار أو اللقب الصيف تعلمون لدينا
demeaning nickname off the coast of how it ... الإسم المستعار مهينة قبالة سواحل كيف وغني ...
nickname for the URL, or if you've ... الإسم المستعار ل URL، أو إذا كنت قد ...

- Click here to view more examples -

II)

كنيه

NOUN

Synonyms: surname

He even gave it a nickname. حتى أنه أعطاه كنية سبوت
We got a nickname situation here. لدينا مشكلة "كنية" هنا.
... of the entry or type a shorter name or nickname. ... للإدخال، أو كتابة اسم أقصر أو كنية.
... say you've begun using a nickname. لنفرض أنك بدأت باستخدام كنية.
You don't like that as a new nickname? ألم تعجبكِ ككنية جديدة؟
They could give you a nickname. يُمكِنهم أَن يَعطوك كنية.

- Click here to view more examples -

III)

اللقب

NOUN

Synonyms: title, surname, moniker, trophy

So what's with the nickname? إذن ما سبب اللقب ؟
More of a nickname really. أكثر من اللقب حقا.
i think that can possibly make nickname أعتقد ربما التي يمكن أن تجعل اللقب
and that the nickname dot com وأن اللقب دوت كوم
... now, so lose the nickname. ... الآن لذا اترك اللقب
the dog collar his nickname adele pero probably no longer with ... طوق كلبه اللقب أديل بيرو ربما لم تعد مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

لقب

NOUN

Synonyms: title, dub, surname, moniker

But our private investigator says it's a nickname. ولكن المحقق الخاص يقول أنّ هذا لقب
We already got a nickname for her it's great. وصلنا بالفعل لقب لها انه لشيء رائع.
You knew we had a nickname? أنتي تعلمين أن لدينا لقب؟
An actual nickname as a couple? لقب لنا كثنائي؟
Right, coz that's a way better nickname. أجل، لأنّ هذا لقب أفضل بكثير
We've got a nickname for you too, bill ... (لدينا لقب لك أيضاً يا (بيل ...

- Click here to view more examples -

3. Moniker

moniker

اللقب

NOUN

Synonyms: title, surname, nickname, trophy

The moniker doesn't cover the entire region. ‏‏لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها.
... binding matching the one specified in the moniker. ... يطابق التوثيق المعين في اللقب.
Moniker needs to be generic ‏‏يجب أن يكون اللقب عاماً
Moniker class has no inverse ‏‏لا تحتوي فئة اللقب على معكوس
Common prefix is this moniker ‏‏تمثل البادئة المشتركة هذا اللقب

- Click here to view more examples -

II)

لقب

NOUN

Synonyms: title, dub, nickname, surname

Office refers to this as a publishing moniker. يشير Office إلى هذا الإجراء على أنه لقب نشر.
Ensure that the service moniker is correctly installed and registered. تأكد من تثبيت لقب الخدمة وتسجيله بشكل صحيح.
Common prefix is input moniker ‏‏تمثل البادئة المشتركة لقب الإدخال
... costly switch-of-context to a publishing moniker. ... التبديل المكلف للسياق إلى لقب النشر.
... bind by using a publishing moniker at load time, ... ... إجراء الربط باستخدام لقب النشر وقت التحميل، ...

- Click here to view more examples -

III)

المستعار

NOUN

Synonyms: nickname, alias, wig, borrowed, pseudonym, aliased

So what's your moniker? إذاً ما أسمك المستعار؟

4. Dub

dub

لقب

NOUN

Synonyms: title, nickname, surname, moniker

... one night after supper, Dub turned up a snowshoe ... ليلة واحدة بعد العشاء ، وتحولت لقب بإنشاء حذاء

II)

يصفه

NOUN

... of a certain section of festive dub life. ... من قسم معين من الحياة يصفه الاعياد.
... he replace a guy named dub ... هو استبدال رجل يدعى يصفه
occasionally as the middle of it is by perfect dub كما أحيانا منتصفها هي مثالية يصفه
able with my tools to hew and dub the مع أدواتي قادرا على حطب ويصفه
... , to bring out the poor dub's good points? ... ، الى ابراز نقاط يصفه الفقراء جيدة؟

- Click here to view more examples -

III)

دوب

NOUN

Synonyms: dob, doub, dube

IV)

داب

NOUN

Synonyms: consistently, assiduously, diligently, tirelessly, dab

انعم

NOUN

Synonyms: softest, bestowed, softer, blessed, smoother, graced, anam

5. Alcove

alcove

الكوه

NOUN

Synonyms: niche, porthole, hatch

He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.

- Click here to view more examples -

II)

لقبه

NOUN

Synonyms: title, surname

packets of across the sundance alcove with overseeing الحزم من لقبه عبر المهرجان مع الإشراف

III)

القبو

NOUN

Synonyms: cellar, basement, bunker, vault, crypt, apse

6. Titles

titles

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, headings, labels, urls, headers

The zone titles are displayed. يتم عرض عناوين المنطقة.
Creates titles and credits. إنشاء عناوين وبيانات فريق العمل.
I also have an app that gives you songs titles. لدي أيضاً برنامج يعطيك عناوين الأغاني
Use the same method to add titles to new elements. استخدم الأسلوب نفسه لإضافة عناوين للعناصر الجديدة.
This freezes the row titles in the first column. يؤدي ذلك إلى تجميد عناوين الصفوف الموجودة في العمود الأول.
Use large window titles and menus. استخدام قوائم وعناوين إطارات كبيرة.

- Click here to view more examples -

II)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, headings, heading, bookmarks, labels

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
Creates titles and credits. إنشاء العناوين وأسماء المشرفين.
Makes titles and credits you can use in your movie. إنشاء العناوين وأسماء المشرفين التي يمكنك استخدامها في الفيلم.
What titles do you want for your forms? ما هي العناوين التي تريدها للنماذج؟
The row beneath the titles. الصف الموجود أسفل العناوين.
Titles taken from table of contents. العناوين مأخوذة من جدول المحتويات .

- Click here to view more examples -

III)

الالقاب

NOUN

Synonyms: surnames, nicknames, monikers

Not from false titles. ليس بالألقاب المزيفة .
What are the other titles? ما هي الألقاب الأخرى؟
View all titles assigned to responsibilities. تعرض كافة الألقاب المخصص لها مسؤوليات.
Job titles included in each grouping are representative and may ... (1) الألقاب الوظيفية الواردة في كل مجموعة تمثيلية قد ...
... and may not include all applicable titles. ... قد لا تشمل كل الألقاب المستخدمة بها.
... mean any more to me than titles. ... تعني لي أكثر من الألقاب

- Click here to view more examples -

IV)

القاب

NOUN

Synonyms: nicknames, monikers

Or is it to magnify himself with imitated titles? أم أنها لتضخيم نفسه بالقاب مزيفة ؟
You bring imitated titles to show yourself great? تحضر القاب مزيفة لإظهار نفسك عظيم ؟
No titles, no affiliations. لا ألقاب ، ولا نسب لسنا بشيئ
Neither admiral nor general are titles belonging to us. لا أميرال ولا جنرال هي ألقاب تنتمي لنا .
... no power left, just titles and castles. ... فلم تعد هناك سلطة متبقية .مجرد ألقاب وقلاعٍ
Functional titles were established without applying ... فقد أنشئت ألقاب وظيفية بدون تطبيق ...

- Click here to view more examples -

سندات ملكيه

NOUN

... and fraud in land titles. ... ولممارسة الخداع فيما يتصل بسندات ملكية الأراضي.
... settlements and resolving the question of land titles. ... المستوطنات وحل مسألة سندات ملكية اﻷرض.
... land survey, delivery of land titles and land allocation. ... بمسح الأراضي وتسليم سندات ملكية الأراضي وتخصيصها.
... basis for land claims and the registration of land titles. ... كأساس للمطالب المتعلقة بالأرض وتسجيل سندات ملكية الأراضي.
... to provide IDPs with secure titles to land. ... على منح اﻷشخاص المشردين داخليا سندات ملكية مضمونة لﻷرض.
... microcredit, or distributing land titles to the poor. ... القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.

- Click here to view more examples -

VI)

المسميات

NOUN

Synonyms: designations, nomenclature

... to make names, job titles, addresses, and ... ... لتوفير الأسماء والمسميات الوظيفية والعناوين وأرقام ...
... lists of names or titles, the definition proposed was based ... ... قوائم بالأسماء أو المسميات، أُسند التعريف المقترح ...
... , people with fancy titles, big salaries. ... , والناس مع المسميات الهوى, الرواتب الكبيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

عنوانا

NOUN

Synonyms: title, headline

Out of 145 titles for general schools, ... ومن بين 145 عنواناً للمدارس العامة، ...
... but currently has some 30 titles that include statistics. ... ولكن لديها حاليا نحو ٠٣ عنوانا تتضمن اﻻحصائيات.
... distributed locally, there are over 60 titles. ... توزع محليّاً هناك أكثر من 60 عنوانا.

- Click here to view more examples -

7. Surnames

surnames

الالقاب

NOUN

Synonyms: titles, nicknames, monikers

I want surnames, last names, given names, confirmation ... أريد الألقاب, و الأسم الأخير, أسماء معطاه, أسماء ...

II)

الكنيه

NOUN

Synonyms: nickname, surname

... regarding the transmission of surnames from parents to children. ... فيما يتعلق بنقل الكنية من الوالدين الى اﻷطفال.
... on the change of names and surnames. ... يتعلق بتغيير الاسم والكنية.

8. Nicknames

nicknames

القاب

NOUN

Synonyms: titles, monikers

... in this town have great nicknames. ... في هذه البلدة .لديهم ألقاب رائعة
... a whole night apart to think of new nicknames! ... الليل بأكمله لتفكروا في ألقاب جديدة
... out with people with public school nicknames. ... الخروج مع أشخاص بألقاب من المدارس العامة
No nicknames, ok? بدون ألقاب، حسنٌ؟
well who was a papa doc apt nicknames كذلك الذي كان بابا دوك ألقاب الرابطة

- Click here to view more examples -

II)

الكني

NOUN

how scene you were just having a good money and nicknames كيف المشهد كنت مجرد وجود جيدة المال والكنى والألقاب

III)

الاسماء المستعاره

NOUN

Synonyms: aliases

The reason is because we all use nicknames. والسبب هو لأننا جميعا استخدام الأسماء المستعارة.
that was one of the nicknames وكان أن واحدا من الأسماء المستعارة
right just like a listing the nicknames of teachers or something ... الحق تماما مثل قائمة الأسماء المستعارة من المعلمين أو شيء ...
... just like a lot of nicknames ... تماما مثل الكثير من الأسماء المستعارة
... all its you know i committed twenty dollars you selected nicknames ... جميع وكنت أعرف أنني ارتكبت عشرين دولارا حددت الأسماء المستعارة